diff --git a/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/language/adapter/LanguageListViewHolder.kt b/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/language/adapter/LanguageListViewHolder.kt
index eb50a2608..8beb39eeb 100644
--- a/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/language/adapter/LanguageListViewHolder.kt
+++ b/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/language/adapter/LanguageListViewHolder.kt
@@ -49,9 +49,8 @@ sealed class LanguageListViewHolder<in T : LanguageListItem>(override val contai
       val language = item.language
       item_language_name.text = language.language
       item_language_localized_name.text = language.languageLocalized
-      item_language_books_count.text = containerView.resources.getQuantityString(
-        R.plurals.books_count, language.occurencesOfLanguage, language.occurencesOfLanguage
-      )
+      item_language_books_count.text = containerView.context
+        .getString(R.string.books_count, language.occurencesOfLanguage)
       item_language_checkbox.isChecked = language.active
       item_language_clickable_area.setOnClickListener { clickAction(item) }
     }
diff --git a/core/src/main/res/values/strings.xml b/core/src/main/res/values/strings.xml
index 4fef8360f..5983eb3f4 100644
--- a/core/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values/strings.xml
@@ -257,10 +257,7 @@
   <string name="ext_storage_permission_not_granted">Error: Storage permissions not granted</string>
   <string name="notes_deletion_successful">Entire notes folder deleted</string>
   <string name="notes_deletion_unsuccessful">Some files not deleted</string>
-  <plurals name="books_count">
-    <item quantity="one">%d book</item>
-    <item quantity="other">%d books</item>
-  </plurals>
+  <string name="books_count" tools:ignore="PluralsCandidate">%d book(s)</string>
   <string name="discovery_initiated">Discovery initiated</string>
   <string name="discovery_failed">Discovery failed</string>
   <string name="severe_loss_error">Severe error! Try Disable/Re-enable WiFi P2P</string>