diff --git a/core/src/main/res/values-ar/strings.xml b/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 331a0403a..b405c5d85 100644
--- a/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
   <string name="next">التالي</string>
   <string name="previous">السابق</string>
   <string name="wifi_only_title">السماح بتنزيل المحتوى عبر شبكة المحمول؟</string>
-  <string name="wifi_only_msg">إذا اخترت \"نعم\"، فلن يتم تحذيرك في المستقبل. مع ذلك، يمكنك دائمًا تغيير هذا في الإعدادات.</string>
+  <string name="wifi_only_msg">إذا اخترت \“نعم\”، فلن يتم تحذيرك في المستقبل. مع ذلك، يمكنك دائمًا تغيير هذا في الإعدادات.</string>
   <string name="pref_wifi_only">تنزيل المحتوى عبر واي فاي فقط</string>
   <string name="time_day">يوم</string>
   <string name="time_hour">ساعة</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-diq/strings.xml b/core/src/main/res/values-diq/strings.xml
index 5d91af26a..4404851b6 100644
--- a/core/src/main/res/values-diq/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-diq/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@
   <string name="nearby_devices">NEZDI CİHAZİ</string>
   <string name="files_for_transfer">TRANSFERÊ DOSYAYAN</string>
   <string name="preparing_files">Keno ke dosyaya transfer kero…</string>
-  <string name="performing_handshake">Dest dano destan...</string>
+  <string name="performing_handshake">Dest dano destan…</string>
   <string name="status">Weziyet</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Meqaleya pêroyın de nota pêroyın pak ke</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Nota pêroyın pak ke</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ku/strings.xml b/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 74917cecb..800f1fd12 100644
--- a/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -241,12 +241,12 @@
   <string name="nearby_devices">CÎHAZÊN NÊZ</string>
   <string name="no_devices_found">Ti cîhazek nehate tesbîtkirin. Ji bo cardin biceribînî pêlî ser bûtona lêgerînê bike.</string>
   <string name="files_for_transfer">DOSYEYÊN JI BO TRANSFERKIRINÊ</string>
-  <string name="preparing_files">Dosyeyan hazir dike ji bo transferkirinê...</string>
-  <string name="performing_handshake">Destdanhev tê bicihanîn...</string>
+  <string name="preparing_files">Dosyeyan hazir dike ji bo transferkirinê…</string>
+  <string name="performing_handshake">Destdanhev tê bicihanîn…</string>
   <string name="status">Rewş</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Hemû notan ji hemû gotaran bibe</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Temamiya notan paqij bike</string>
-  <string name="pref_text_zoom_summary">Mezinahiya nivîsê bi bilindkirinên 25% biguherîne.</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">Mezinahiya nivîsê bi bilindkirinên 25\% biguherîne.</string>
   <string name="tag_pic">Wêne</string>
   <string name="tag_vid">Vîdeo</string>
   <string name="tag_text_only">Tenê Nivîs</string>