diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3ce9315ad..75910edaf 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="menu_rescan_fs">Rescan SD card</string>
     <string name="save_media">Guardar multimedia como…</string>
     <string name="save_media_error">¡Se produjo un error al intentar guardar los medios!</string>
-    <string name="save_media_saved">Multimedia guardado como %1$s en tu carpeta de imagenes</string>
+    <string name="save_media_saved">Multimedia guardado como %1$s en tu carpeta de imágenes</string>
     <string name="rescan_fs_warning">Buscando archivos ZIM, espera…</string>
     <string name="button_backtotop">Volver al principio</string>
     <string name="search_label">Buscar</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 880bf6c73..a87b0f1aa 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="menu_openfile">Файлды ачуу...</string>
     <string name="menu_help">Жардам</string>
-    <string name="menu_home">Башына</string>
+    <string name="menu_home">Башкы</string>
     <string name="menu_forward">Алдыга</string>
     <string name="menu_back">Артка</string>
     <string name="menu_settings">Параметрлер</string>
@@ -15,15 +15,15 @@
     <string name="menu_read_aloud">Үн чыгарып окуу</string>
     <string name="menu_read_aloud_stop">Үн чыгарып окууну токтотуу</string>
     <string name="menu_rescan_fs">Rescan SD card</string>
-    <string name="save_media">Медианы бул катары сактоо</string>
-    <string name="save_media_error">An error occurred when trying to save the media!</string>
-    <string name="save_media_saved">Saved media as %s in your Pictures folder.</string>
+    <string name="save_media">Медиафайлды мындай түрдө сактоо...</string>
+    <string name="save_media_error">Медиафайлды сактоодо катачылыктар кетти!</string>
+    <string name="save_media_saved">Медиафайл %1$ түрүндө Сүрөт папкаңызга сакталды</string>
     <string name="rescan_fs_warning">Scanning for ZIM files, please wait…</string>
-    <string name="button_backtotop">Артка үстүнө</string>
+    <string name="button_backtotop">Жогоруга кайтуу</string>
     <string name="search_label">Издөө</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
-    <string name="add_bookmark">Бул барактын белгилөө</string>
+    <string name="add_bookmark">Бул баракты белгилөө</string>
     <string name="remove_bookmark">Тандалгандардан белгисин алып салуу</string>
     <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -35,8 +35,8 @@
     <string name="pref_zoom_sub_title">Zoom</string>
     <string name="pref_zoom_dialog">Zoom level</string>
     <string-array name="pref_zoom_entries">
-        <item name="pref_zoom_entry_automatic">Automatic</item>
-        <item name="pref_zoom_entry_small">Small</item>
+        <item name="pref_zoom_entry_automatic">Автоматтуу түрдө</item>
+        <item name="pref_zoom_entry_small">Кичине</item>
         <item name="pref_zoom_entry_medium">Орточо</item>
         <item name="pref_zoom_entry_large">Чоң</item>
     </string-array>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="pref_zoom_enable">Zoom controls</string>
     <string name="pref_nightmode">Night mode</string>
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
-    <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
+    <string name="pref_backtotop">Жогоруга кайтуу</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
     <string name="pref_language_title">Тил</string>
     <string name="pref_language_chooser">Тилин тандаңыз</string>