diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index a6de68869..6d9a28925 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Uw bestandssysteem ondersteunt geen bestanden groter dan 4 GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Detecteren of het bestandssysteem bestanden van 4 GB aankan</string>
-  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Kan het bestand niet openen\nProbeer naar dit bestand te zoeken in het tabblad Apparaat van de bibliotheek</string>
+  <string name="cannot_open_file">Kan het bestand niet openen\nProbeer naar dit bestand te zoeken in uw Bibliotheek</string>
   <string name="send_files_title">Bestanden verzenden</string>
   <string name="receive_files_title">Bestanden ontvangen</string>
   <string name="no_app_found_to_open">Geen app gevonden om ZIM-bestand te selecteren!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1a3e99853..5a9019ef9 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3,11 +3,12 @@
 * Eduardo Addad de Oliveira
 * Eduardoaddad
 * Obiru
+* YoReaper
 -->
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Seu sistema de arquivos não suporta arquivos com mais de 4 GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Detectando se o sistema de arquivos pode criar arquivos de 4 GB</string>
-  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Falha ao abrir arquivo\nTente procurar esse arquivo na guia Dispositivo da sua biblioteca</string>
+  <string name="cannot_open_file">Falha ao abrir arquivo\nPor favor, tente procurar esse arquivo em sua Biblioteca</string>
   <string name="send_files_title">Enviar arquivos</string>
   <string name="receive_files_title">Receber arquivos</string>
   <string name="select_zim_file">Selecione o arquivo zim para ler</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 37b92214c..179cefb36 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Ditt filsystem har inte stöd för filer över 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Upptäcker om filsystemet kan skapa filer på 4GB</string>
-  <string name="cannot_open_file" fuzzy="true">Misslyckades att öppna fil\nVar god försök leta efter denna fil i enhetsfliken i ditt bibliotek</string>
+  <string name="cannot_open_file">Misslyckades att öppna fil\nVar god försök leta efter denna fil i ditt bibliotek</string>
   <string name="send_files_title">Skicka filer</string>
   <string name="receive_files_title">Ta emot filer</string>
   <string name="no_app_found_to_open">Ingen app hittades för att välja zim-fil!</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ar/strings.xml b/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
index fadc2290b..b5f721127 100644
--- a/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
 * Ulhvulgv
 * بدارين
 * ديفيد
+* عبد الإله صديقي
 * علاء
 * محمد أحمد عبد الفتاح
 -->
@@ -35,6 +36,7 @@
   <string name="save_media_error">حدث خطأ عند محاولة حفظ الوسائط!</string>
   <string name="save_media_saved">حفظ الوسائط كـ%s إلى Android/media/org.kiwix…/</string>
   <string name="search_label">البحث</string>
+  <string name="searched_list">قائمة مشتركة</string>
   <string name="choose_file">حدد ملف محتوى (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">افتح الوصلة في علامة تبويب جديدة؟</string>
   <string name="hotspot_service_channel_name">قناة خدمة هوت-سبوت</string>
@@ -61,7 +63,10 @@
   <string name="hotspot_notification_content_title">هوت-سبوت كيوكيس</string>
   <string name="start_server_label">بدء الخادم</string>
   <string name="stop_server_label">إيقاف الخادم</string>
+  <string name="error_server_already_running">الخادم يعمل بالفعل. من فضلك قم بإيقاف تشغيله وحاول مرة أخرى.</string>
+  <string name="error_ip_address_not_found">لا يمكن العثور على عنوان ip.</string>
   <string name="server_started_message">أدخل عنوان الآيبي هذا في متصفحك للوصول إلى الخادم %s</string>
+  <string name="qr_code">رمز QR المقدَم</string>
   <string name="share_host_address">مشاركة URL عبر تطبيقات أخرى</string>
   <string name="error_file_not_found">خطأ: تعذر العثور على الملف زيم (ZIM) المحدد</string>
   <string name="unable_to_read_zim_file">غير قادر على قراءة ملف zim هذا!</string>
@@ -71,7 +76,7 @@
   <string name="pref_display_title">العرض</string>
   <string name="pref_info_title">معلومات</string>
   <string name="pref_info_version">الإصدار</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">الوضع الليلي</string>
+  <string name="pref_dark_mode">الوضع الداكن</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">عرض المقالات بألوانٍ معكوسة</string>
   <string name="pref_back_to_top">ارجع إلى الأعلى</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">عرض أيقونة في نهاية الصفحة للذهاب إلى الأعلى</string>
@@ -82,6 +87,7 @@
   <string name="tts_lang_not_supported">لغة هذه الصفحة غير مدعومة، أو لم تُثبت البيانات المناسبة للغة. قد لا تتم قراءة المقالة بشكل صحيح.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">تعذر العثور على تطبيق مثبت لهذا النوع من الملفات</string>
   <string name="no_email_application_installed">الرجاء تثبيت موفر خدمة البريد الإلكتروني أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على %1s</string>
+  <string name="no_app_found_to_select_bookmark_file">لا يوجد تطبيق لتحديد ملف علامة مرجعية</string>
   <string name="no_section_info">لم يتم العثور على عناوين محتوى</string>
   <string name="request_storage">للوصول إلى المحتوى بلا اتصال، نحتاج إلى الوصول إلى وحدة التخزين</string>
   <string name="request_write_storage">لتنزيل ملفات zim، نحتاج إلى وصول للكتابة إلى مساحة التخزين الخاصة بك</string>
@@ -91,6 +97,11 @@
   <string name="pref_clear_all_history_summary">إفراغ عمليات البحث الحديثة وعلامات التبويب</string>
   <string name="pref_notes">ملاحظات</string>
   <string name="pref_permission">الصلاحيات</string>
+  <string name="pref_import_bookmark_title">استورِد الإشارات المرجعية</string>
+  <string name="pref_import_bookmark_summary">استورِد الإشارات المرجعية المحفوظة</string>
+  <string name="pref_export_bookmark_title">صدِر الإشارات المرجعية</string>
+  <string name="pref_export_bookmark_summary">صدِر الإشارات المرجعية المحفوظة</string>
+  <string name="export_bookmark_saved">صُدِرت الإشارات المرجعية في ملف %s</string>
   <string name="all_history_cleared">أُفرغ سجل التاريخ</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">حذف الإشارات المرجعية</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">مسح كل التاريخ</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-az/strings.xml b/core/src/main/res/values-az/strings.xml
index 062ae0fb2..d8a6afceb 100644
--- a/core/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 * AZISS
 * Dağlı95
 * Macofe
+* MohitMali
 * Verman1
 -->
 <resources>
@@ -23,7 +24,7 @@
   <string name="pref_display_title">Ekran</string>
   <string name="pref_info_title">Məlumat</string>
   <string name="pref_info_version">Versiya</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Gecə rejimi</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Qaranlıq rejim</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Məqalələri “gecə rejimində” göstər</string>
   <string name="pref_back_to_top">Əvvələ qayıt</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Səhifənin sonunda göstərilən və səhifənin əvvəlinə qaytaran düymə.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml b/core/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml
index c7c380c5f..d75ed36eb 100644
--- a/core/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml
@@ -15,11 +15,14 @@
   <string name="menu_read_aloud">Чытаць уголас</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">Спыніць чытаньне ўголас</string>
   <string name="menu_support_kiwix">Падтрымаць Kiwix</string>
+  <string name="menu_support_kiwix_for_custom_apps">Падтрымка %s</string>
+  <string name="menu_about_app">Пра праграму %s</string>
   <string name="menu_wifi_hotspot">Пункт доступу WiFi</string>
   <string name="save_media">Захаваць мэдыя</string>
   <string name="save_media_error">Узьнікла памылка пры захаваньні мэдыяфайлу!</string>
   <string name="save_media_saved">Мэдыя-файл захаваны як %s у Downloads/org.kiwix…/</string>
   <string name="search_label">Пошук</string>
+  <string name="searched_list">Пошукавы сьпіс</string>
   <string name="choose_file">Абярыце файл зьместу (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">Адкрыць спасылку ў новай укладцы?</string>
   <string name="hotspot_service_channel_name">Сэрвісны канал пункту досягу</string>
@@ -33,7 +36,7 @@
   <string name="error_article_url_not_found">Памылка: загрузка артыкула (Url: %1$s) не атрымалася.</string>
   <string name="pref_info_title">Інфармацыя</string>
   <string name="pref_info_version">Вэрсія</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Начны рэжым</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Цёмны рэжым</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Паказваць артыкулы ў інвэртаваных колерах</string>
   <string name="pref_back_to_top">Вярнуцца ўгару</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Паказваць кнопку ў канцы старонкі для пракручваньня ўверх</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-be/strings.xml b/core/src/main/res/values-be/strings.xml
index c63051c00..d8b76bcd1 100644
--- a/core/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 * Artsiom91
 * Kareyac
 * Mechanizatar
+* MohitMali
 * No Sleep till Krupki
 * Plaga med
 * ZlyiLev
@@ -30,7 +31,7 @@
   <string name="pref_display_title">Паказаць</string>
   <string name="pref_info_title">Інфармацыя</string>
   <string name="pref_info_version">Версія</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Начны рэжым</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Цёмны рэжым</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Паказаць артыкулы з «павернутымі колерамі»</string>
   <string name="pref_back_to_top">Вярнуцца ўверх</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Паказваць кнопку ў канцы старонкі для пракруткі ўверх</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-bg/strings.xml b/core/src/main/res/values-bg/strings.xml
index c2b9c5d2e..edf13493c 100644
--- a/core/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * InsomniHat
 * Kareyac
+* MohitMali
 * ShockD
 * StanProg
 * Ted Masters
@@ -33,7 +34,7 @@
   <string name="pref_display_title">Покажете</string>
   <string name="pref_info_title">Информация</string>
   <string name="pref_info_version">Версия</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Нощен режим</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Тъмен режим</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Показване на статии в „нощен режим“</string>
   <string name="pref_back_to_top">Връщане в началото</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Показване на бутон в края на страницата за превъртане нагоре</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-bm/strings.xml b/core/src/main/res/values-bm/strings.xml
index 68d39a58c..b0162e29c 100644
--- a/core/src/main/res/values-bm/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-bm/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * Boukary
 * Macofe
+* MohitMali
 -->
 <resources>
   <string name="menu_help">Dɛmɛ</string>
@@ -19,7 +20,7 @@
   <string name="error_article_url_not_found">Fili: Kunnafoni (Url: %1$s)  sariziyeli tigɛra sira la.</string>
   <string name="pref_display_title">Jirayɔrɔ</string>
   <string name="pref_info_title">Kunnafoni</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">A kɛ sufɛla ɲɛ ye.</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Mode Dibi</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Kunnafoni minnu ɲɛ cogoya yɛlɛmanen don, olu jira.</string>
   <string name="pref_language_title">Kan</string>
   <string name="library">Gafeso</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-bn/strings.xml b/core/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 032a78863..d3979dd42 100644
--- a/core/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
   <string name="pref_display_title">প্রদর্শন</string>
   <string name="pref_info_title">তথ্য</string>
   <string name="pref_info_version">সংস্করণ</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">রাত্রি মোড</string>
+  <string name="pref_dark_mode">আঁধার মোড</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">উল্টানো রঙসহ নিবন্ধ দেখান</string>
   <string name="pref_back_to_top">উপরে ফিরুন</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">উপরে স্ক্রল করতে পাতার শেষে একটি বোতাম প্রদর্শিত হবে</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0a0afc38e..5581d3a4c 100644
--- a/core/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
 * Matěj Suchánek
 * Meliganai
 * Mininis11
+* MohitMali
 * Mormegil
 * Spotter
 * Tchoř
@@ -67,7 +68,7 @@
   <string name="pref_display_title">Zobrazení</string>
   <string name="pref_info_title">Informace</string>
   <string name="pref_info_version">Verze</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Noční režim</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Tmavý režim</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Zobrazuje stránky v invertovaných barvách.</string>
   <string name="pref_back_to_top">Zpět na začátek</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Zobrazit tlačítko “Zpět na začátek” na konci stránky</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-cy/strings.xml b/core/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 97158b303..1078a948f 100644
--- a/core/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
   <string name="pref_display_title">Golwg</string>
   <string name="pref_info_title">Gwybodaeth</string>
   <string name="pref_info_version">Fersiwn</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Modd nos</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Modd tywyll</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Dangos erthyglau gyda lliwiau croes</string>
   <string name="pref_back_to_top">Nôl i yr brig</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Arddangos botwm ar waelod y dudalen i sgrolio hyd at y brig</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-da/strings.xml b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
index 9d6db9d62..08ba084d0 100644
--- a/core/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="pref_display_title">Visning</string>
   <string name="pref_info_title">Information</string>
   <string name="pref_info_version">Version</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nat-tilstand</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Mørk tilstand</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Vis artikler med farverne vendt om</string>
   <string name="pref_back_to_top">Tilbage til toppen</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Få vist en knap i slutningen af siden for at rulle op til toppen</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index 9606d8125..504ea519c 100644
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
 * Susann Schweden
 * Symposiarch
 * ThisCarthing
+* TomatoCake
 * Umlaut
 -->
 <resources>
@@ -85,7 +86,7 @@
   <string name="pref_display_title">Anzeige</string>
   <string name="pref_info_title">Information</string>
   <string name="pref_info_version">Version</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nachtmodus</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Dunkler Modus</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Artikel mit umgekehrten Farben anzeigen</string>
   <string name="pref_back_to_top">Zurück nach oben</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Zeige eine Schaltfläche am Seitenende an, um zum Anfang hochzuscrollen</string>
@@ -236,6 +237,7 @@
   <string name="switch_tabs">Registerkarten wechseln</string>
   <string name="close_all_tabs">Alle Registerkarten schließen</string>
   <string name="close_tab">Tab schließen</string>
+  <string name="could_not_restore_tabs">Tabs konnten nicht wiederhergestellt werden.</string>
   <string name="pending_state">Ausstehend</string>
   <string name="running_state">In Bearbeitung</string>
   <string name="complete">Abgeschlossen</string>
@@ -279,6 +281,7 @@
   <string name="get_content_from_nearby_device">Inhalte von einem Gerät in der Nähe erhalten</string>
   <string name="search_for_peers">Nach Peer-Geräten suchen</string>
   <string name="your_device">Ihr Gerät:</string>
+  <string name="device_name">Gerätename</string>
   <string name="nearby_devices">GERÄTE IN DER NÄHE</string>
   <string name="no_devices_found">Keine Geräte erkannt. Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen, um es erneut zu versuchen.</string>
   <string name="files_for_transfer">DATEIEN ZUR ÜBERTRAGUNG</string>
@@ -287,6 +290,7 @@
   <string name="status">Status</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Löscht alle Notizen zu allen Artikeln</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Alle Notizen löschen</string>
+  <string name="pref_clear_notes">Notizen löschen</string>
   <string name="pref_allow_to_read_or_write_zim_files_on_sd_card">Zulassen, dass ZIM-Dateien auf der SD-Karte gelesen und geschrieben werden</string>
   <string name="pref_text_zoom_summary">Ändern Sie die Textgröße mit Schritten von 25 %.</string>
   <string name="tag_pic">Bild</string>
@@ -304,6 +308,8 @@
   <string name="delete_selected_history">Ausgewählter Verlauf löschen?</string>
   <string name="delete_bookmarks">Alle Lesezeichen löschen?</string>
   <string name="delete_selected_bookmarks">Ausgewählte Lesezeichen löschen?</string>
+  <string name="import_bookmarks_dialog_title">Lesezeichen importieren?</string>
+  <string name="export_all_bookmarks_dialog_title">Alle Lesezeichen exportieren?</string>
   <string name="on">An</string>
   <string name="off">Aus</string>
   <string name="auto">Automatisch</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-diq/strings.xml b/core/src/main/res/values-diq/strings.xml
index b56ba94b8..223410800 100644
--- a/core/src/main/res/values-diq/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-diq/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
   <string name="pref_display_title">Bımocne</string>
   <string name="pref_info_title">Melumat</string>
   <string name="pref_info_version">Versiyon</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Moda şewer</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Karanlık Mod</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Meqaleya dimlaşt bıyaye rengana bımocne</string>
   <string name="pref_back_to_top">Peyser şo serêniye</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Seba ameyışê seri peyniya pele de yew gocege mocneno</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-el/strings.xml b/core/src/main/res/values-el/strings.xml
index 68166d173..a323733b5 100644
--- a/core/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
   <string name="pref_display_title">Εμφάνιση</string>
   <string name="pref_info_title">Πληροφορίες</string>
   <string name="pref_info_version">Έκδοση</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Νυχτερινή λειτουργία</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Σκοτεινή λειτουργία</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Προβολή λημμάτων με ανεστραμμένα χρώματα</string>
   <string name="pref_back_to_top">Επιστροφή στην κορυφή</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Εμφάνιση κουμπιού στο τέλος της σελίδας για να μετακινηθείτε στην κορυφή</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-eo/strings.xml b/core/src/main/res/values-eo/strings.xml
index dda52f9bc..697e48c73 100644
--- a/core/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
 * Kelson
 * KuboF
 * Mirin
+* MohitMali
 * Robin van der Vliet
 -->
 <resources>
@@ -36,7 +37,7 @@
   <string name="pref_display_title">Montrado</string>
   <string name="pref_info_title">Informo</string>
   <string name="pref_info_version">Versio</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nokta reĝimo</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Malhela reĝimo</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Montri artikolojn inverskolore</string>
   <string name="pref_back_to_top">Reiri al Supro</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Montri suprenan rulumilon paĝofine</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
index e14cfd4cb..2d973b82f 100644
--- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
 * Macondo
 * MarcoAurelio
 * McDutchie
+* MohitMali
 * Mpayansilva
 * Ncr
 * NikoNikoMocha
@@ -82,7 +83,7 @@
   <string name="pref_display_title">Mostrar</string>
   <string name="pref_info_title">Información</string>
   <string name="pref_info_version">Versión</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Modo nocturno</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Modo oscuro</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Mostrar artículos con colores invertidos</string>
   <string name="pref_back_to_top">Volver al principio</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Mostrar un botón al final de la página para desplazarse al comienzo</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-eu/strings.xml b/core/src/main/res/values-eu/strings.xml
index dad8525c8..b0535c48a 100644
--- a/core/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
 * Joseba
 * Macofe
 * Mikel Ibaiba
+* MohitMali
 * Subi
 * Xabier Armendaritz
 -->
@@ -34,7 +35,7 @@
   <string name="pref_display_title">Erakutsi</string>
   <string name="pref_info_title">Informazioa</string>
   <string name="pref_info_version">Bertsioa</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Gau modua</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Modu iluna</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Artikuluak alderantzizko koloreekin erakutsi</string>
   <string name="pref_back_to_top">Gora itzuli</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Bistaratu botoi bat orrialdearen amaieran goiko aldera mugitzeko</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-fa/strings.xml b/core/src/main/res/values-fa/strings.xml
index c9301c8f6..d66270e4c 100644
--- a/core/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
 * Fatemi127
 * Jeeputer
 * McDutchie
+* MohitMali
 * Reza1615
 * Sunfyre
 -->
@@ -37,7 +38,7 @@
   <string name="pref_display_title">نمایش</string>
   <string name="pref_info_title">اطلاعات</string>
   <string name="pref_info_version">نسخه</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">حالت شبانه</string>
+  <string name="pref_dark_mode">حالت تاریک</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">نمایش مقاله‌ها با رنگ‌های معکوس‌شده</string>
   <string name="pref_back_to_top">بازگشت به بالای صفحه</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">نمایش دکمه در پایان صفحه برای انتقال به بالا</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-fi/strings.xml b/core/src/main/res/values-fi/strings.xml
index a331cb5d8..776d01a5a 100644
--- a/core/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
   <string name="pref_display_title">Näytä</string>
   <string name="pref_info_title">Tiedot</string>
   <string name="pref_info_version">Versio</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Yötila</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Tumma tila</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Näytä artikkelit käänteisillä väreillä</string>
   <string name="pref_back_to_top">Takaisin alkuun</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Näytä painike sivun lopussa rullataksesi ylös alkuun</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 617770d48..1db08faf9 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -9,11 +9,13 @@
 * Eneelktransfer_to
 * Fitoschido
 * Gomoko
+* Goombiis
 * Hecatonchire
 * I'm mender
 * Kelson
 * McDutchie
 * MohitMali
+* Méthodes Bulebe Hangi
 * SleaY
 * Stephane
 * The RedBurn
@@ -74,6 +76,7 @@
   <string name="error_server_already_running">Le serveur est déjà en cours d’exécution. Veuillez l’arrêter et réessayer.</string>
   <string name="error_ip_address_not_found">Impossible de trouver l’adresse IP.</string>
   <string name="server_started_message">Entrez cette adresse IP dans votre navigateur pour accéder au serveur %s</string>
+  <string name="qr_code">Codes QR rendus</string>
   <string name="share_host_address">Partager l’URL avec d’autres applications</string>
   <string name="error_file_not_found">Erreur : le fichier ZIM sélectionné est introuvable.</string>
   <string name="unable_to_read_zim_file">Impossible de lire ce fichier ZIM !</string>
@@ -83,7 +86,7 @@
   <string name="pref_display_title">Affichage</string>
   <string name="pref_info_title">Informations</string>
   <string name="pref_info_version">Version</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Mode nocturne</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Mode sombre</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Afficher les articles en couleurs inversées</string>
   <string name="pref_back_to_top">Retour en haut</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Afficher un bouton en bas de la page pour revenir au début</string>
@@ -163,6 +166,8 @@
   <string name="help_11">Les fichiers ZIM téléchargés dans l’application sont situés dans le répertoire de stockage externe dans un répertoire appelé Kiwix.</string>
   <string name="pref_storage">Stockage</string>
   <string name="pref_current_folder">Dossier actuel</string>
+  <string name="pref_storage_used">%s utilisé</string>
+  <string name="pref_free_storage">%s gratuit</string>
   <string name="delete_zim_failed">Désolé, nous n’avons pas pu supprimer certains fichiers. Vous devriez essayer d’utiliser un gestionnaire de fichiers à la place.</string>
   <string name="tts_pause">pause</string>
   <string name="tts_resume">reprendre</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-gl/strings.xml b/core/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 4b31fb38b..f7c589ea0 100644
--- a/core/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
 * Elisardojm
 * Fitoschido
 * McDutchie
+* MohitMali
 * Toliño
 -->
 <resources>
@@ -30,7 +31,7 @@
   <string name="pref_display_title">Visualización</string>
   <string name="pref_info_title">Información</string>
   <string name="pref_info_version">Versión</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Modo nocturno</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Modo escuro</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Mostrar os artigos coas cores invertidas</string>
   <string name="pref_back_to_top">Volver ao inicio</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Mostrar un botón ao final da páxina para volver ao inicio da mesma</string>
@@ -116,7 +117,7 @@
   <string name="time_left">esquerda</string>
   <string name="pref_external_link_popup_title">Avisar cando seguir ligazóns externas</string>
   <string name="pref_external_link_popup_summary">Mostra as previsualizacións de páxinas para avisar sobre os custos adicionais ou cando non funciona en ligazóns desconectadas.</string>
-  <string name="external_link_popup_dialog_title">Introducindo ligazón externa!</string>
+  <string name="external_link_popup_dialog_title">Accedendo á ligazón externa!</string>
   <string name="external_link_popup_dialog_message">Estás introducindo unha ligazón externa. Isto pode xerar gastos por transferencia de datos ou simplemente non funcionará cando está desconectado. Aínda quere continuar?</string>
   <string name="do_not_ask_anymore">Non preguntar máis</string>
   <string name="your_languages">Linguas escollidas:</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-gpe/strings.xml b/core/src/main/res/values-gpe/strings.xml
index a9bb9de29..e0a48d9ca 100644
--- a/core/src/main/res/values-gpe/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-gpe/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * DaSupremo
+* MohitMali
 * Yaw tuba
 -->
 <resources>
@@ -60,7 +61,7 @@
   <string name="pref_display_title">Display</string>
   <string name="pref_info_title">Information</string>
   <string name="pref_info_version">Version</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Night mode</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Dark mode</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Show articles plus inverted colors</string>
   <string name="pref_back_to_top">Back go Top</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Display sam button for de end of de page so say you go scroll up go de top</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-gsw/strings.xml b/core/src/main/res/values-gsw/strings.xml
index 02b7b4adc..d6fc746d5 100644
--- a/core/src/main/res/values-gsw/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-gsw/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="pref_display_title">Azeig</string>
   <string name="pref_info_title">Information</string>
   <string name="pref_info_version">Version</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nachtmodus</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Dunkelmodus</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Zeig d’Artikel mit umcherte Farbe</string>
   <string name="pref_back_to_top">Zruck nach obe</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Zeig e Chnopf am End vo dr Syte zuem uffe rolle</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-gu/strings.xml b/core/src/main/res/values-gu/strings.xml
index ca4b1afb7..0484e95b1 100644
--- a/core/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * KartikMistry
 * Macofe
+* MohitMali
 -->
 <resources>
   <string name="menu_help">મદદ</string>
@@ -21,7 +22,7 @@
   <string name="pref_display_title">દર્શાવો</string>
   <string name="pref_info_title">માહિતી</string>
   <string name="pref_info_version">આવૃત્તિ</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">રાત્રિ સ્થિતિ</string>
+  <string name="pref_dark_mode">ડાર્ક મોડ</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">ઉલ્ટા રંગો વડે લેખો દર્શાવો</string>
   <string name="pref_back_to_top">ટોપ પર પાછા જાઓ</string>
   <string name="pref_language_title">ભાષા</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ha/strings.xml b/core/src/main/res/values-ha/strings.xml
index a496d91d9..213375c40 100644
--- a/core/src/main/res/values-ha/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ha/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
   <string name="pref_display_title">Nunawa</string>
   <string name="pref_info_title">Bayani</string>
   <string name="pref_info_version">Sigar</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Yanayin dare</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Yanayin duhu</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Nuna articles da inverted launuka</string>
   <string name="pref_back_to_top">Komawa xuwa sama</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Nuna maɓallin a ƙarshen shafin don gungurawa har zuwa saman</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-hu/strings.xml b/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6ad83609c..5aa4b585c 100644
--- a/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
 * Hanna Tardos
 * Kelson
 * Macofe
+* MohitMali
 * Tacsipacsi
 * Urbalazs
 -->
@@ -38,7 +39,7 @@
   <string name="pref_display_title">Megjelenítés</string>
   <string name="pref_info_title">Információ</string>
   <string name="pref_info_version">Verzió</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Éjszakai mód</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Sötét mód</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Inverz színek használata a cikkek megjelenítéséhez</string>
   <string name="pref_back_to_top">Vissza a lap tetejére</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Gomb megjelenítése a lap alján, melynek segítségével visszatérhetsz a lap tetejére</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ia/strings.xml b/core/src/main/res/values-ia/strings.xml
index de46a992a..b2b30892d 100644
--- a/core/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * Karmwiki
 * McDutchie
+* MohitMali
 * Softinterlingua
 -->
 <resources>
@@ -62,7 +63,7 @@
   <string name="pref_display_title">Visualisation</string>
   <string name="pref_info_title">Information</string>
   <string name="pref_info_version">Version</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Modo nocturne</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Modo obscur</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Monstrar articulos in colores invertite</string>
   <string name="pref_back_to_top">Initio del pagina</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Monstrar un button al fin del pagina pro retornar al initio</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ig/strings.xml b/core/src/main/res/values-ig/strings.xml
index 8d20199fe..36bcd2ca3 100644
--- a/core/src/main/res/values-ig/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ig/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
   <string name="pref_display_title">Ngosipụta</string>
   <string name="pref_info_title">Ozi</string>
   <string name="pref_info_version">Ụdị</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Ụdị abalị</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Ụdị ngwa n’egosi na Ọchịchịrị</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Gosi akụkọ nwere agba tụgharịa</string>
   <string name="pref_back_to_top">gbàgarịa elu</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Gosipụta bọtịnụ na njedebe nke ibe ka ịpịrị elu n’elu</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-igl/strings.xml b/core/src/main/res/values-igl/strings.xml
index 39b982391..38080ef6c 100644
--- a/core/src/main/res/values-igl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-igl/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
   <string name="pref_display_title">Dutẹ</string>
   <string name="pref_info_title">Inabali</string>
   <string name="pref_info_version">Enwñ ojioji</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Eju odu</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Eju dudu</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Dẹńwú kúmákọ uwá kpài cọlọ èkpaíló</string>
   <string name="pref_back_to_top">Dabi tatẹ</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Dí bọtíní oká cwá otîtálá ọgbá dü kẹ neke dúlotí átẹ</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-in/strings.xml b/core/src/main/res/values-in/strings.xml
index 5b369abce..cd9a7a8a6 100644
--- a/core/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="pref_display_title">Tampilan</string>
   <string name="pref_info_title">Informasi</string>
   <string name="pref_info_version">Versi</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Modus malam</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Mode gelap</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Tampilkan artikel dengan warna terbalik</string>
   <string name="pref_back_to_top">Kembali ke Atas</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Tampilkan tombol di akhir halaman untuk menggulir ke atas</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-iw/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 840bbf90f..e4cc8870c 100644
--- a/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -132,6 +132,7 @@
   <string name="no_files_here">אין כאן קבצים</string>
   <string name="download_no_space">אין מספיק מקום להורדה.</string>
   <string name="download">הורדה</string>
+  <string name="download_notification_channel_name">שם ערוץ התראות ההורדה</string>
   <string name="space_available">נפח זמין:</string>
   <string name="zim_simple">פשוט</string>
   <string name="zim_no_pic">אין תמונות</string>
@@ -149,6 +150,8 @@
   <string name="help_11">קובצי ה־ZIM המורדים דרך היישום נמצאים בספריית האחסון החיצוני בתוך תיקייה בשם Kiwix.</string>
   <string name="pref_storage">אחסון</string>
   <string name="pref_current_folder">תיקייה נוכחית</string>
+  <string name="pref_storage_used">בשימוש: %s</string>
+  <string name="pref_free_storage">פנוי: %s</string>
   <string name="delete_zim_failed">לא הצלחנו למחוק קבצים מסוימים. עליך לנסות להשתמש במנהל קבצים במקום זאת, עמך הסליחה.</string>
   <string name="tts_pause">השהיה</string>
   <string name="tts_resume">המשך</string>
@@ -282,12 +285,12 @@
   <string name="pref_allow_to_read_or_write_zim_files_on_sd_card">לאפשר לקרוא ולכתוב קובצי ZIM על כרטיס SD</string>
   <string name="pref_text_zoom_summary">לשנות את גודל הטקסט בקפיצות של 25%.</string>
   <string name="tag_pic">עם תמונות</string>
-  <string name="tag_vid">סרטון</string>
+  <string name="tag_vid">עם סרטונים</string>
   <string name="tag_text_only">רק טקסט</string>
   <string name="tag_short_text">טקסט קצר</string>
   <string name="storage_permission_denied">אישור האחסון נדחה</string>
   <string name="grant_read_storage_permission">אפליקציה זו דורשת את אפשרות לקרוא את האחסון שלך כדי לתפקד. אנא הענק את ההרשאה בהגדרות שלך</string>
-  <string name="go_to_settings">לך להגדרות נקודת גישה</string>
+  <string name="go_to_settings">לעבור להגדרות נקודת גישה</string>
   <string name="no_results">אין תוצאות</string>
   <string name="no_bookmarks">אין סימניות</string>
   <string name="no_history">אין היסטוריה</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2469ddad4..e6ec25ca8 100644
--- a/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 * Ajeje Brazorf
 * Great ones
 * MathXplore
+* MohitMali
 * Omotecho
 * S2KTS
 * Shirayuki
@@ -69,7 +70,7 @@
   <string name="pref_display_title">表示</string>
   <string name="pref_info_title">情報</string>
   <string name="pref_info_version">バージョン</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">夜モード</string>
+  <string name="pref_dark_mode">ダークモード</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">記事を反転色で表示する</string>
   <string name="pref_back_to_top">トップに戻る</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">ページの最後に、ページの上部にスクロールするボタンを表示する</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ka/strings.xml b/core/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 191a0b286..9bb79914d 100644
--- a/core/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * David1010
 * Macofe
+* MohitMali
 * Otogi
 -->
 <resources>
@@ -27,7 +28,7 @@
   <string name="pref_display_title">ჩვენება</string>
   <string name="pref_info_title">ინფორმაცია</string>
   <string name="pref_info_version">ვერსია</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">ღამის რეჟიმი</string>
+  <string name="pref_dark_mode">მუქი რეჟიმი</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">სტატიის შებრუნებული ფერებით ჩვენება</string>
   <string name="pref_back_to_top">თავში დაბრუნება</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">გვერდის ბოლოში ზევით დაბრუნების ღილაკის ჩვენება</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-km/strings.xml b/core/src/main/res/values-km/strings.xml
index 44a6b93c1..a8090dcec 100644
--- a/core/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
+* MohitMali
 * Sovichet
 * វ័ណថារិទ្ធ
 -->
@@ -21,7 +22,7 @@
   <string name="pref_display_title">ការ​បង្ហាញ</string>
   <string name="pref_info_title">ព័ត៌មាន</string>
   <string name="pref_info_version">កំណែ</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">ម៉ូដអានពេលយប់</string>
+  <string name="pref_dark_mode">របៀបអានងងឹត</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">បង្ហាញអត្ថបទជាមួយនឹងពណ៌ដើម</string>
   <string name="pref_back_to_top">ត្រឡប់ទៅលើ</string>
   <string name="pref_language_title">ភាសា​</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 640a85206..c9081b0cf 100644
--- a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
   <string name="pref_display_title">표시</string>
   <string name="pref_info_title">정보</string>
   <string name="pref_info_version">버전</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">야간 모드</string>
+  <string name="pref_dark_mode">어두운 모드</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">반전된 색으로 문서를 보여줍니다</string>
   <string name="pref_back_to_top">맨 위로 돌아가기</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">맨 위로 올라가는 버튼을 페이지의 끝에 표시합니다</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
   <string name="switch_tabs">탭 전환</string>
   <string name="close_all_tabs">모든 탭 닫기</string>
   <string name="close_tab">탭 닫기</string>
-  <string name="could_not_restore_tabs">탭을 복구할 수 없었습니다.</string>
+  <string name="could_not_restore_tabs">탭을 복구하지 못했습니다.</string>
   <string name="pending_state">보류 중</string>
   <string name="running_state">진행 중</string>
   <string name="complete">완료</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ku/strings.xml b/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
index 7b0aa3b6d..791dc3cf1 100644
--- a/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="pref_display_title">Nîşan bide</string>
   <string name="pref_info_title">Agahî</string>
   <string name="pref_info_version">Guherto</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Moda êvarê</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Moda tarî</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Gotaran bi rengên vajîkirî nîşan bide</string>
   <string name="pref_back_to_top">Vegere Jor</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Ji bo vegerî jor, li binê rûpelê wê bişkojek nîşan bide</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-lb/strings.xml b/core/src/main/res/values-lb/strings.xml
index ff9ddeb2b..cec0feef2 100644
--- a/core/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
   <string name="pref_display_title">Weisen</string>
   <string name="pref_info_title">Informatioun</string>
   <string name="pref_info_version">Versioun</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nuetsmodus</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Däischtere Modus</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Artikele mat ëmgedréite Faarwe weisen</string>
   <string name="pref_back_to_top">Zréck no uewen</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Weist e Knäppchen ënnen op der Säit fir no uewen ze scrollen</string>
@@ -111,6 +111,7 @@
   <string name="help_8">• Wikipedia ass fir all Sprooch separat verfügbar</string>
   <string name="help_9">• Aner Inhalter wéi Wikileaks oder Wikisource sinn och verfügbar</string>
   <string name="pref_current_folder">Aktuelle Repertoire</string>
+  <string name="pref_free_storage">%s fräi</string>
   <string name="tts_pause">pauséieren</string>
   <string name="tts_resume">virufueren</string>
   <string name="stop">stopp</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-li/strings.xml b/core/src/main/res/values-li/strings.xml
index 645397b09..bc1e6a837 100644
--- a/core/src/main/res/values-li/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-li/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
   <string name="pref_display_title">Waergaaf</string>
   <string name="pref_info_title">Infermasie</string>
   <string name="pref_info_version">Versie</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nachmodus</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Donkermodus</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Tuin artikele mit ómgedrejde kluuere</string>
   <string name="pref_back_to_top">Trök nao baove</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Tuin ’ne knoep anen ènj vanne pagina veur trögk te gaon nao baove</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ln/strings.xml b/core/src/main/res/values-ln/strings.xml
index ad4aa1d5f..e5aefd1d1 100644
--- a/core/src/main/res/values-ln/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ln/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * CapitainAfrika
 * Lingabo
+* MohitMali
 -->
 <resources>
   <string name="menu_help">Bosálisi</string>
@@ -59,7 +60,7 @@
   <string name="pref_display_title">Kolakisa</string>
   <string name="pref_info_title">Nsango</string>
   <string name="pref_info_version">Libongoli</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Mosala ya butu</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Mosala ya molili</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Lakisa masolo oyo na balangi ebalusami</string>
   <string name="pref_back_to_top">Kozonga Likolo</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Tyá butɔ moko na nsuka ya lokasa mpo na kobaluka tii na likoló</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-lt/strings.xml b/core/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 5a06c3a72..86d0d427d 100644
--- a/core/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 * Aswanas
 * Eitvys200
 * Macofe
+* MohitMali
 * Nokeoo
 * Tomasdd
 * Zygimantus
@@ -31,7 +32,7 @@
   <string name="pref_display_title">Rodyti</string>
   <string name="pref_info_title">Informacija</string>
   <string name="pref_info_version">Versija</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Naktinis režimas</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Tamsus režimas</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Rodyti straipsnius su ankstesnėmis spalvomis</string>
   <string name="pref_back_to_top">Atgal į viršų</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Rodyti  puslapio pabaigoje mygtuką sugrįžti į viršų</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-lv/strings.xml b/core/src/main/res/values-lv/strings.xml
index 2b196e211..008b2e17a 100644
--- a/core/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * Macofe
+* MohitMali
 * Natalilake
 * Papuass
 -->
@@ -18,7 +19,7 @@
   <string name="pref_display_title">Displejs</string>
   <string name="pref_info_title">Informācija</string>
   <string name="pref_info_version">Versija</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nakts režīms</string>
+  <string name="pref_dark_mode">tumšais režīms</string>
   <string name="pref_language_title">Valoda</string>
   <string name="pref_language_chooser">Izvēlies valodu</string>
   <string name="delete_recent_search_item">Dzēst šo vienumu?</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-mg/strings.xml b/core/src/main/res/values-mg/strings.xml
index 18659c336..3be10bedc 100644
--- a/core/src/main/res/values-mg/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-mg/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
   <string name="pref_display_title">Fiseho</string>
   <string name="pref_info_title">Fampahalalana</string>
   <string name="pref_info_version">Versiona</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Fiseho amin ny alina</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Fiseho amin ny maizina</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Haneho lahatsoratra amin ny loko mivadika</string>
   <string name="pref_back_to_top">Hiverina any an-tampony</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Haneho bokotra amin\'ny faran\'ny pejy mba hiverenana any am-pihatombohana</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-mk/strings.xml b/core/src/main/res/values-mk/strings.xml
index b85eda7dd..f053d47c3 100644
--- a/core/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -124,6 +124,7 @@
   <string name="no_files_here">Нема податотеки</string>
   <string name="download_no_space">Нема доволно место за преземање.</string>
   <string name="download">Преземи</string>
+  <string name="download_notification_channel_name">Име на каналот за известување за преземања</string>
   <string name="space_available">Достапен простор:</string>
   <string name="zim_simple">Просто</string>
   <string name="zim_no_pic">Без слики</string>
@@ -141,6 +142,8 @@
   <string name="help_11">Преземањето на ZIM-податотеките во прилогот се сместени во надворешниот склад во папка наречена Kiwix.</string>
   <string name="pref_storage">Склад</string>
   <string name="pref_current_folder">Тековна папка</string>
+  <string name="pref_storage_used">%s искористено</string>
+  <string name="pref_free_storage">%s слободно</string>
   <string name="delete_zim_failed">За жал, не можев да избришам извесни податотеки. Пробајте со Управувачот со податотеки.</string>
   <string name="tts_pause">паузирај</string>
   <string name="tts_resume">продолжи</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ml/strings.xml b/core/src/main/res/values-ml/strings.xml
index fc93ea1bf..0988589e4 100644
--- a/core/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
 * Jameela P.
 * Macofe
 * McDutchie
+* MohitMali
 * Praveenp
 -->
 <resources>
@@ -45,7 +46,7 @@
   <string name="pref_display_title">കാഴ്ച</string>
   <string name="pref_info_title">വിവരം</string>
   <string name="pref_info_version">പതിപ്പ്</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">രാത്രികാല മോഡ്</string>
+  <string name="pref_dark_mode">ഇരുണ്ട മോഡ്</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">ലേഖനങ്ങളുടെ നിറം നേർവിപരീതമാക്കുക</string>
   <string name="pref_back_to_top">തിരികെ മുകളിലേക്ക്</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">താളിനു താഴെയായി മുകളിലേക്ക് തിരികെ പോകാനുള്ള ബട്ടൺ കാണിക്കുക.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-mn/strings.xml b/core/src/main/res/values-mn/strings.xml
index cabddd764..79f84457c 100644
--- a/core/src/main/res/values-mn/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-mn/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * Macofe
+* MohitMali
 * Wisdom
 -->
 <resources>
@@ -22,7 +23,7 @@
   <string name="pref_display_title">Үзүүлэх</string>
   <string name="pref_info_title">Мэдээлэл</string>
   <string name="pref_info_version">Хувилбар</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Night mode</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Харанхуй горим</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Нийтлэлийн үсгийн өнгийг эсрэгээр харуулах</string>
   <string name="pref_back_to_top">Хамгийн дээр оч</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Товчийг хуудасны сүүлд байршуулж дээш оч</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ms/strings.xml b/core/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 239ae4382..ca66e2e97 100644
--- a/core/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 * Anakmalaysia
 * Hakimi97
 * McDutchie
+* MohitMali
 * Tofeiku
 -->
 <resources>
@@ -44,7 +45,7 @@
   <string name="pref_display_title">Paparan</string>
   <string name="pref_info_title">Maklumat</string>
   <string name="pref_info_version">Versi</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Mod malam</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Mod gelap</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Paparkan rencana yang diterbalikkan warnanya</string>
   <string name="pref_back_to_top">Kembali ke Atas</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Paparkan butang di kaki halaman untuk menskrol kembali ke atas</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-my/strings.xml b/core/src/main/res/values-my/strings.xml
index 55b5ec56d..391bfdb64 100644
--- a/core/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * Dr Lotus Black
 * Lionslayer
+* MohitMali
 * Ninjastrikers
 * SawJaemin
 * Teitei
@@ -36,7 +37,7 @@
   <string name="pref_display_title">မြင်ကွင်း</string>
   <string name="pref_info_title">သတင်းအချက်အလက်</string>
   <string name="pref_info_version">မူ</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">ညကြည့်ပုံစံ</string>
+  <string name="pref_dark_mode">အမှောင် အနေထား</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">ဆောင်းပါးများကို အရောင်ပြောင်းပြန်သုံး၍ ပြရန်</string>
   <string name="pref_back_to_top">ထိပ်ဆုံးသို့ ပြန်သွားရန်</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">ထိပ်ဆုံးသို့ပြန်သွားရန်အတွက် စာမျက်နှာ၏အောက်ဆုံးတွင် ခလုတ်တစ်ခု ပြပါ။</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-nb/strings.xml b/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 3c86616ce..ecb2cdda9 100644
--- a/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
   <string name="pref_display_title">Skjerm</string>
   <string name="pref_info_title">Informasjon</string>
   <string name="pref_info_version">Versjon</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nattmodus</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Mørk modus</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Vis artikler med inverterte farger</string>
   <string name="pref_back_to_top">Tilbake til toppen</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Vis en knapp nederst på siden for å returnere til toppen</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ceac944eb..00d81d6e1 100644
--- a/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -60,6 +60,7 @@
   <string name="error_server_already_running">De server draait al. Schakel hem uit en probeer het opnieuw.</string>
   <string name="error_ip_address_not_found">Kon het IP-adres niet vinden.</string>
   <string name="server_started_message">Voer dit IP-adres in uw browser in om toegang te krijgen tot de server %s</string>
+  <string name="qr_code">Gemaakte QR-code</string>
   <string name="share_host_address">URL delen via andere applicaties</string>
   <string name="error_file_not_found">Fout: het geselecteerde ZIM-bestand kon niet gevonden worden.</string>
   <string name="unable_to_read_zim_file">Kan dit ZIM-bestand niet lezen!</string>
@@ -69,7 +70,7 @@
   <string name="pref_display_title">Weergave</string>
   <string name="pref_info_title">Informatie</string>
   <string name="pref_info_version">Versie</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nachtmodus</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Donkere modus</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Artikelen weergeven met omgekeerde kleuren</string>
   <string name="pref_back_to_top">Terug naar boven</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Aan het einde van de pagina een knop weergeven om terug te gaan naar het begin</string>
@@ -80,6 +81,7 @@
   <string name="tts_lang_not_supported">De taal van deze pagina wordt niet ondersteund. Het artikel is mogelijk niet goed leesbaar.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Kon geen geïnstalleerde applicatie vinden voor dit type bestand</string>
   <string name="no_email_application_installed">Installeer een e-mailserviceprovider of stuur ons een e-mail op %1s</string>
+  <string name="no_app_found_to_select_bookmark_file">Geen app gevonden om een bladwijzerbestand te selecteren</string>
   <string name="no_section_info">Geen inhoudskoppen gevonden</string>
   <string name="request_storage">Om offline inhoud aan te spreken is toegang tot uw opslag nodig</string>
   <string name="request_write_storage">Om ZIM-bestanden te downloaden hebben we schrijftoegang tot uw opslagruimte nodig</string>
@@ -89,6 +91,11 @@
   <string name="pref_clear_all_history_summary">Recente zoekopdrachten en tabbladgeschiedenis wissen</string>
   <string name="pref_notes">Aantekeningen</string>
   <string name="pref_permission">Rechten</string>
+  <string name="pref_import_bookmark_title">Bladwijzers importeren</string>
+  <string name="pref_import_bookmark_summary">De opgeslagen bladwijzers importeren</string>
+  <string name="pref_export_bookmark_title">Bladwijzers exporteren</string>
+  <string name="pref_export_bookmark_summary">Alle opgeslagen bladwijzers exporteren</string>
+  <string name="export_bookmark_saved">De bladwijzers worden geëxporteerd naar het bestand %s</string>
   <string name="all_history_cleared">Alle geschiedenis gewist</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Bladwijzers wissen</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Alle geschiedenis wissen?</string>
@@ -225,6 +232,9 @@
   <string name="save">Opslaan</string>
   <string name="note">Aantekening</string>
   <string name="wiki_article_title">Titel wiki-artikel</string>
+  <string name="ext_storage_permission_rationale_export_bookmark">Voor het exporteren van bladwijzers is opslagtoegang vereist</string>
+  <string name="ext_storage_write_permission_denied_export_bookmark">Bladwijzers kunnen niet worden geëxporteerd zonder toegang tot opslagruimte</string>
+  <string name="export_bookmark_error">Er is een fout opgetreden bij de poging bladwijzers te exporteren!</string>
   <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">Voor aantekeningen is toegang tot de opslag vereist</string>
   <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Aantekeningen kunnen niet worden gebruikt zonder toegang tot opslag</string>
   <string name="note_save_unsuccessful">Kon aantekening niet opslaan</string>
@@ -287,6 +297,11 @@
   <string name="delete_selected_history">Geselecteerde geschiedenis verwijderen?</string>
   <string name="delete_bookmarks">Alle bladwijzers verwijderen?</string>
   <string name="delete_selected_bookmarks">Geselecteerde bladwijzers verwijderen?</string>
+  <string name="import_bookmarks_dialog_title">Bladwijzers importeren?</string>
+  <string name="export_all_bookmarks_dialog_title">Alle bladwijzers exporteren?</string>
+  <string name="export_all_bookmarks_dialog_message">Door het exporteren wordt in de map Download/org.kiwix…/ een bestand bookmark.xml aangemaakt.</string>
+  <string name="bookmark_imported_message">Alle bladwijzers zijn geïmporteerd.</string>
+  <string name="error_invalid_bookmark_file">Fout: het geselecteerde bestand is geen geldig bladwijzerbestand.</string>
   <string name="on">Aan</string>
   <string name="off">Uit</string>
   <string name="auto">Automatisch</string>
@@ -305,6 +320,8 @@
   <string name="open_drawer">Lade openen</string>
   <string name="close_drawer">Lade sluiten</string>
   <string name="zim_files_not_showing">Zim-bestanden niet te zien?</string>
+  <string name="zim_files_not_showing_description">Als gevolg van het Google Play-beleid op Android 11 en hoger, kan deze Google Store-app geen “sideloaded” ZIM-bestanden openen. U kunt ze downloaden via de app, of in plaats daarvan vanaf onze officiële website %s de volledige versie van de Kiwix-app installeren.</string>
+  <string name="understood">Begrepen</string>
   <string name="how_to_update_content">Hoe werk ik de inhoud bij?</string>
   <string name="update_content_description">Om inhoud (een ZIM-bestand) bij te werken moet u de volledige nieuwste versie van precies dezelfde inhoud downloaden. Dat kan via de downloadsectie.</string>
   <string name="all_files_permission_needed">Toestemming voor alle bestanden vereist</string>
@@ -339,4 +356,8 @@
   <string name="your_device_name_message">De naam van uw apparaat verschijnt hier.</string>
   <string name="nearby_devices_list_message">Hier vindt u een lijst met apparaten in de buurt. Tik op de naam van een apparaat om de bestandsoverdracht te starten.</string>
   <string name="transfer_zim_files_list_message">Hier vindt u de lijst met voor overdracht beschikbare ZIM-bestanden.</string>
+  <string name="storage_selection_dialog_accessibility_description">Selecteer de opslagplaats voor het downloaden van ZIM-bestanden.</string>
+  <string name="zim_file_content_description">ZIM-bestand met de uit te lezen inhoud</string>
+  <string name="select_language_content_description">Als u deze taal kiest, worden downloadbare boeken in die taal bovenaan weergegeven.</string>
+  <string name="toolbar_back_button_content_description">Naar het vorige scherm</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-pl/strings.xml b/core/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b3cb608ca..152639ebf 100644
--- a/core/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
   <string name="pref_display_title">Wyświetl</string>
   <string name="pref_info_title">Informacje</string>
   <string name="pref_info_version">Wersja</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Tryb nocny</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Tryb ciemny</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Pokaż artykuły w trybie nocnym</string>
   <string name="pref_back_to_top">Powrót do góry</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Wyświetl przycisk na końcu strony, aby przewinąć do góry</string>
@@ -264,6 +264,7 @@
   <string name="get_content_from_nearby_device">Pobierz zawartość z sąsiedniego urządzenia</string>
   <string name="search_for_peers">Szukaj Pirów</string>
   <string name="your_device">Twoje urządzenie:</string>
+  <string name="device_name">Nazwa urządzenia</string>
   <string name="nearby_devices">URZĄDZENIA W POBLIŻU</string>
   <string name="no_devices_found">Nie wykryto urządzeń. Naciśnij przycisk wyszukiwania, aby spróbować ponownie.</string>
   <string name="files_for_transfer">PLIKI DO PRZESŁANIA</string>
@@ -272,6 +273,7 @@
   <string name="status">Status</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Usuwa wszystkie notatki ze wszystkich artykułów</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Wyczyść wszystkie notatki</string>
+  <string name="pref_clear_notes">Wyczyść notatki</string>
   <string name="pref_allow_to_read_or_write_zim_files_on_sd_card">Zezwalaj na odczytywanie i zapisywanie plików ZIM na karcie SD</string>
   <string name="pref_text_zoom_summary">Zmień rozmiar tekstu co 25%.</string>
   <string name="tag_pic">Fotka</string>
@@ -289,6 +291,8 @@
   <string name="delete_selected_history">Usunąć wybraną historię?</string>
   <string name="delete_bookmarks">Usunąć wszystkie zakładki?</string>
   <string name="delete_selected_bookmarks">Usunąć wybrane zakładki?</string>
+  <string name="import_bookmarks_dialog_title">Importować zakładki?</string>
+  <string name="export_all_bookmarks_dialog_title">Eksportować wszystkie zakładki?</string>
   <string name="on">Włącz</string>
   <string name="off">Wyłącz</string>
   <string name="auto">Automatycznie</string>
@@ -314,5 +318,6 @@
   <string name="allowed">Dozwolony</string>
   <string name="not_allowed">Niedozwolony</string>
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">System nie może udzielić pozwolenia!</string>
+  <string name="allow">Zezwól</string>
   <string name="go_to_settings_label">Przejdź do ustawień</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 24cc85bae..f1ec8875b 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
 * Rodrigo codignoli
 * Saturnow
 * Webysther
+* YoReaper
 -->
 <resources>
   <string name="menu_help">Ajuda</string>
@@ -38,6 +39,7 @@
   <string name="save_media_error">Ocorreu um erro ao tentar salvar a mídia!</string>
   <string name="save_media_saved">Mídia salva como %s em Downloads/org.kiwix…/</string>
   <string name="search_label">Pesquisar</string>
+  <string name="searched_list">Lista pesquisada</string>
   <string name="choose_file">Selecione um arquivo de conteúdo (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">Abrir link em uma nova aba?</string>
   <string name="hotspot_service_channel_name">Canal de serviço de ponto de acesso</string>
@@ -67,6 +69,7 @@
   <string name="error_server_already_running">O servidor já está sendo executado. Por favor desligue e tente novamente.</string>
   <string name="error_ip_address_not_found">Não foi possível encontrar o endereço ip.</string>
   <string name="server_started_message">Digite este endereço IP no seu navegador para acessar o servidor %s</string>
+  <string name="qr_code">QR Code renderizado</string>
   <string name="share_host_address">Compartir URL a través de outras aplicações</string>
   <string name="error_file_not_found">Erro: O arquivo ZIM selecionado não pode ser encontrado.</string>
   <string name="unable_to_read_zim_file">\nNão é possível ler este arquivo zim!</string>
@@ -76,7 +79,7 @@
   <string name="pref_display_title">Exibição</string>
   <string name="pref_info_title">Informação</string>
   <string name="pref_info_version">Versão</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Modo noturno</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Modo escuro</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Mostrar artigos com cores invertidas</string>
   <string name="pref_back_to_top">Voltar ao Topo</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Mostra um botão no fim da página para voltar ao topo</string>
@@ -87,6 +90,7 @@
   <string name="tts_lang_not_supported">O idioma desta página não é suportado. O artigo pode não ser lido propriamente.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Não foi possível encontrar uma aplicação instalada para esse tipo de arquivo</string>
   <string name="no_email_application_installed">Por favor instale um serviço de email ou nos envie um email no endereço %1s</string>
+  <string name="no_app_found_to_select_bookmark_file">Nenhum aplicativo encontrado para selecionar um arquivo de marcadores</string>
   <string name="no_section_info">Nenhum cabeçalho de conteúdo encontrado</string>
   <string name="request_storage">Para acessar conteúdo off-line precisamos de acesso ao seu armazenamento</string>
   <string name="request_write_storage">Para baixar arquivos zim, precisamos de acesso de gravação ao seu armazenamento</string>
@@ -96,6 +100,11 @@
   <string name="pref_clear_all_history_summary">Limpar pesquisas recentes e histórico de guias</string>
   <string name="pref_notes">Notas</string>
   <string name="pref_permission">Permissões</string>
+  <string name="pref_import_bookmark_title">Importar Marcadores</string>
+  <string name="pref_import_bookmark_summary">Importar os marcardores salvos</string>
+  <string name="pref_export_bookmark_title">Exportar Marcadores</string>
+  <string name="pref_export_bookmark_summary">Exportar todos os marcadores salvos</string>
+  <string name="export_bookmark_saved">Marcadores são exportados no arquivo %s</string>
   <string name="all_history_cleared">Eliminando todo o histórico</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Limpar marcadores</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Limpar todo o histórico?</string>
@@ -133,6 +142,7 @@
   <string name="no_files_here">Nenhum arquivo aqui</string>
   <string name="download_no_space">Espaço insuficiente para baixar o download.</string>
   <string name="download">Baixar</string>
+  <string name="download_notification_channel_name">Nome do Canal de Notificação de Download</string>
   <string name="space_available">Espaço disponível:</string>
   <string name="zim_simple">Simple</string>
   <string name="zim_no_pic">Sem Imagens</string>
@@ -150,6 +160,8 @@
   <string name="help_11">O download de arquivos do ZIM no aplicativo está localizado no diretório de armazenamento externo em uma pasta intitulada Kiwix.</string>
   <string name="pref_storage">Armazenamento</string>
   <string name="pref_current_folder">Pasta atual</string>
+  <string name="pref_storage_used">%s usado</string>
+  <string name="pref_free_storage">%s livre</string>
   <string name="delete_zim_failed">Desculpe, não foi possível excluir alguns arquivos. Você deve tentar usar um gerenciador de arquivos.</string>
   <string name="tts_pause">pausar</string>
   <string name="tts_resume">continuar</string>
@@ -232,6 +244,9 @@
   <string name="save">Salvar</string>
   <string name="note">Nota</string>
   <string name="wiki_article_title">Título do artigo da wiki</string>
+  <string name="ext_storage_permission_rationale_export_bookmark">Acesso ao armazenamento é requerido para exportar Marcadores</string>
+  <string name="ext_storage_write_permission_denied_export_bookmark">Marcadores não podem ser exportados sem acesso ao armazenamento</string>
+  <string name="export_bookmark_error">Um erro ocorreu na tentativa de exportar um marcador!</string>
   <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">O acesso ao armazenamento é necessário para o Notes</string>
   <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Notas não podem ser usadas sem acesso ao armazenamento</string>
   <string name="note_save_unsuccessful">Nota salva sem sucesso</string>
@@ -294,6 +309,8 @@
   <string name="delete_selected_history">Excluir histórico selecionado?</string>
   <string name="delete_bookmarks">Excluir todos os favoritos?</string>
   <string name="delete_selected_bookmarks">Excluir favoritos selecionados?</string>
+  <string name="import_bookmarks_dialog_title">Importar Marcadores?</string>
+  <string name="export_all_bookmarks_dialog_title">Exportar todos os Marcadores?</string>
   <string name="on">Lig</string>
   <string name="off">Des</string>
   <string name="auto">Auto</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
index d4e561987..d7bb099b5 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -11,6 +11,7 @@
 * Macofe
 * Mansil alfalb
 * McDutchie
+* MohitMali
 * Rukasuoribera
 * Unamane
 * Vitorvicentevalente
@@ -67,7 +68,7 @@
   <string name="pref_display_title">Mostrar</string>
   <string name="pref_info_title">Informação</string>
   <string name="pref_info_version">Versão</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Modo nocturno</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Modo escuro</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Mostrar artigos com as cores invertidas</string>
   <string name="pref_back_to_top">Voltar ao Topo</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Apresentar um botão no fim da página para voltar ao topo da página</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-qq/strings.xml b/core/src/main/res/values-qq/strings.xml
index be0aa5fc3..95ab0238f 100644
--- a/core/src/main/res/values-qq/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-qq/strings.xml
@@ -265,9 +265,9 @@
   <string name="pref_clear_all_notes_title">It is a text title shown on the settings screen and it is used to clear all notes on all articles.</string>
   <string name="pref_allow_to_read_or_write_zim_files_on_sd_card">It is a text description shown on the settings screen and it allows the user to give the app access to file and media permission so the app can read and write zim files.</string>
   <string name="pref_text_zoom_summary">Tell the user that this preference changes the text size in 25% increments.</string>
-  <string name="tag_pic">Appears as a tag next to the entry of an item (book) in the Library view of the Android app. It means that this item has images.</string>
-  <string name="tag_vid">{{Identical|Vid}}</string>
-  <string name="tag_text_only">{{Identical|Text Only}}</string>
+  <string name="tag_pic">Appears as a tag next to the entry of an item (book) in the Library view of the Android app. It means that this item has images. Should be translated similarly to {{msg-kiwix|Android.ui.tag vid}}.</string>
+  <string name="tag_vid">Appears as a tag next to the entry of an item (book) in the Library view of the Android app. It means that this item has videos. Should be translated similarly to {{msg-kiwix|Android.ui.tag pic}}.</string>
+  <string name="tag_text_only">Appears as a tag next to the entry of an item (book) in the Library view of the Android app. It means that this item has only text (and no images or videos). Appears similarly to {{msg-kiwix|Android.ui.tag vid}} and {{msg-kiwix|Android.ui.tag pic}}.</string>
   <string name="tag_short_text">{{Identical|Short Text}}</string>
   <string name="storage_permission_denied">It is a dialog title shown on the home page that tells the user that the storage permission has been denied.</string>
   <string name="grant_read_storage_permission">* It is a dialog message shown on the home page that tells the user that the app requires the ability to read storage to function. \n* It also asks the user to go to settings and enable storage permissions which the user can do from the dialog\'s button.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-qu/strings.xml b/core/src/main/res/values-qu/strings.xml
index 89fdfdd25..cda953e82 100644
--- a/core/src/main/res/values-qu/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-qu/strings.xml
@@ -16,6 +16,6 @@
   <string name="pref_display_title">Qhawachiy</string>
   <string name="pref_info_title">Willay</string>
   <string name="pref_info_version">Musuqchasqa</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Tuta laya</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Modo tutayaq</string>
   <string name="pref_language_title">Rimay</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-ro/strings.xml b/core/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 580bf4993..fe1626c8a 100644
--- a/core/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
   <string name="pref_display_title">Afișaj</string>
   <string name="pref_info_title">Informații</string>
   <string name="pref_info_version">Versiune</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Mod de noapte</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Mod întunecat</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Afișează articolele în culori inversate</string>
   <string name="pref_back_to_top">Începutul paginii</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Afișează un buton la sfârșitul paginii pentru a reveni la începutul acesteia</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2e7b535fb..c4d03971a 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
 * Kareyac
 * Link2xt
 * McDutchie
+* MohitMali
 * Movses
 * Okras
 * Pacha Tchernof
@@ -86,7 +87,7 @@
   <string name="pref_display_title">Экран</string>
   <string name="pref_info_title">Информация</string>
   <string name="pref_info_version">Версия</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Ночной режим</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Тёмная тема</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Показать статьи инвертированными цветами</string>
   <string name="pref_back_to_top">Вернуться наверх</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Отобразить кнопку в конце страницы для прокрутки вверх</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-si/strings.xml b/core/src/main/res/values-si/strings.xml
index 8cc4cc6d9..68289f014 100644
--- a/core/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * 1100100
 * Macofe
+* MohitMali
 * හරිත
 -->
 <resources>
@@ -27,7 +28,7 @@
   <string name="pref_display_title">පෙන්වීම</string>
   <string name="pref_info_title">තොරතුරු</string>
   <string name="pref_info_version">අනුවාදය</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">රාත්‍රී ආකාරය</string>
+  <string name="pref_dark_mode">අඳුරු මාදිලිය</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">ප්‍රතිවර්තිත වර්ණ සමග ලිපි පෙන්වන්න</string>
   <string name="pref_back_to_top">නැවත උඩට</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">ඉහළට උඩු අනුචලනය කිරීමට පිටුවේ අග බොත්තමක් පෙන්වන්න</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-sk/strings.xml b/core/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 830c27581..a57c82d0a 100644
--- a/core/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 * Lexected
 * McDutchie
 * Mikulas1
+* MohitMali
 * Yardom78
 -->
 <resources>
@@ -59,7 +60,7 @@
   <string name="pref_display_title">Zobrazenie</string>
   <string name="pref_info_title">Informácie</string>
   <string name="pref_info_version">Verzia</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nočný režim</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Tmavý mód</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Zobraziť články s obrátenými farbami</string>
   <string name="pref_back_to_top">Späť na začiatok</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Zobraziť tlačidlo na konci stránky pre prechod na začiatok.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-skr/strings.xml b/core/src/main/res/values-skr/strings.xml
index 381bd927f..6ba78ad92 100644
--- a/core/src/main/res/values-skr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-skr/strings.xml
@@ -56,6 +56,8 @@
   <string name="help_2">کِوِکس کیا کریندے؟</string>
   <string name="pref_storage">ذخیرہ</string>
   <string name="pref_current_folder">حالیہ فولڈر</string>
+  <string name="pref_storage_used">%s ورتیل</string>
+  <string name="pref_free_storage">%s باقی</string>
   <string name="tts_pause">اجھکو</string>
   <string name="tts_resume">ولدا شروع کرو</string>
   <string name="stop">اختتام</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-sl/strings.xml b/core/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 9b3bd2460..bf362c80f 100644
--- a/core/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
   <string name="pref_display_title">Prikaz</string>
   <string name="pref_info_title">Informacije</string>
   <string name="pref_info_version">Različica</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nočni način</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Temni način</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Prikaz člankov z obrnjenimi barvami</string>
   <string name="pref_back_to_top">Nazaj na vrh</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Na dnu strani prikaži gumb za pomik na vrh strani</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-so/strings.xml b/core/src/main/res/values-so/strings.xml
index 744318af2..f1460fd13 100644
--- a/core/src/main/res/values-so/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-so/strings.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * Abshirdheere
+* MohitMali
 -->
 <resources>
   <string name="menu_help">Caawinaad</string>
@@ -25,7 +26,7 @@
   <string name="pref_display_title">Qaab aragga</string>
   <string name="pref_info_title">Macluumaad</string>
   <string name="pref_info_version">Nuqul</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Habka habeenkii</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Qaab mugdi ah</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Itus maqaalada iyagoo leh midab madadaalo ah</string>
   <string name="pref_back_to_top">Ku laabo kor</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Itus batoonka dhammaadka bogga si kor loogu laabto</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-sr/strings.xml b/core/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5b184fb7d..12ccc023a 100644
--- a/core/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
   <string name="pref_display_title">Приказ</string>
   <string name="pref_info_title">Информације</string>
   <string name="pref_info_version">Верзија</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Ноћни режим</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Тамни режим</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Прикажи чланке с обрнутим бојама</string>
   <string name="pref_back_to_top">Назад на врх</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Прикажи дугме на крају странице како би се могли отићи на врх</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-sv/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv/strings.xml
index de939bfe5..4e7fd9ad4 100644
--- a/core/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 * Jopparn
 * Marcusjehrlander
 * McDutchie
+* MohitMali
 * Rofiatmustapha12
 * Sabelöga
 * Skalman
@@ -59,6 +60,7 @@
   <string name="error_server_already_running">Servern körs redan. Stäng av den och försök igen.</string>
   <string name="error_ip_address_not_found">Kunde inte hitta ip-adressen.</string>
   <string name="server_started_message">Ange denna IP-adress i din webbläsare för att komma åt servern %s</string>
+  <string name="qr_code">Renderad QR-kod</string>
   <string name="share_host_address">Dela webbadress med andra appar</string>
   <string name="error_file_not_found">Fel: Den valda ZIM-filen kunde inte hittas.</string>
   <string name="unable_to_read_zim_file">Kunde inte läsa denna zim-fil!</string>
@@ -68,7 +70,7 @@
   <string name="pref_display_title">Visning</string>
   <string name="pref_info_title">Information</string>
   <string name="pref_info_version">Version</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">Nattläge</string>
+  <string name="pref_dark_mode">Mörkt läge</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">Visa artiklar med inverterade färger</string>
   <string name="pref_back_to_top">Tillbaka till toppen</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Visar en knapp i slutet på sidan för att rulla upp till toppen</string>
@@ -79,6 +81,7 @@
   <string name="tts_lang_not_supported">Språket på denna sida stöds inte. Artikeln kan kanske inte läsas på rätt sätt.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Kunde inte hitta ett installerat program för denna filtyp</string>
   <string name="no_email_application_installed">Installera en e-postleverantör eller skicka e-post till oss på %1s</string>
+  <string name="no_app_found_to_select_bookmark_file">Ingen app hittades för att välja bokmärkesfil</string>
   <string name="no_section_info">Ingen innehållsrubrik hittades</string>
   <string name="request_storage">För att komma åt offlineinnehåll behöver vi tillgång till ditt lagringsutrymme</string>
   <string name="request_write_storage">För att ladda ned zim-filer behöver vi skrivåtkomst till din lagring</string>
@@ -88,6 +91,11 @@
   <string name="pref_clear_all_history_summary">Rensa senaste sökningar och flikhistorik</string>
   <string name="pref_notes">Anteckningar</string>
   <string name="pref_permission">Behörigheter</string>
+  <string name="pref_import_bookmark_title">Importera bokmärken</string>
+  <string name="pref_import_bookmark_summary">Importera de sparade bokmärkena</string>
+  <string name="pref_export_bookmark_title">Exportera bokmärken</string>
+  <string name="pref_export_bookmark_summary">Exportera alla sparade bokmärken</string>
+  <string name="export_bookmark_saved">Bokmärkena har exporterats i %s-fil</string>
   <string name="all_history_cleared">All historik rensades</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Rensa bokmärken</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Rensa all historik?</string>
@@ -224,6 +232,9 @@
   <string name="save">Spara</string>
   <string name="note">Anteckning</string>
   <string name="wiki_article_title">Wikiartikelns titel</string>
+  <string name="ext_storage_permission_rationale_export_bookmark">Lagringsåtkomst krävs för att exportera bokmärken</string>
+  <string name="ext_storage_write_permission_denied_export_bookmark">Bokmärken kan inte exportera utan åtkomst till lagringen</string>
+  <string name="export_bookmark_error">Ett fel uppstod när bokmärken skulle exporteras!</string>
   <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">Lagringsåtkomst krävs för anteckningar</string>
   <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Anteckningar kan inte användas utan lagringsåtkomst</string>
   <string name="note_save_unsuccessful">Anteckning sparades</string>
@@ -286,6 +297,11 @@
   <string name="delete_selected_history">Radera vald historik?</string>
   <string name="delete_bookmarks">Radera alla bokmärken?</string>
   <string name="delete_selected_bookmarks">Radera valda bokmärken?</string>
+  <string name="import_bookmarks_dialog_title">Importera bokmärken?</string>
+  <string name="export_all_bookmarks_dialog_title">Exportera alla bokmärken?</string>
+  <string name="export_all_bookmarks_dialog_message">Exportering kommer generera bokmärke.xml-fil i mappen Download/org.kiwix…/.</string>
+  <string name="bookmark_imported_message">Alla bokmärken har importerats.</string>
+  <string name="error_invalid_bookmark_file">Fel: De valda filerna är inte en giltigt bokmärke-fil.</string>
   <string name="on">På</string>
   <string name="off">Av</string>
   <string name="auto">Auto</string>
@@ -344,4 +360,6 @@
   <string name="zim_file_content_description">ZIM-filer som har läsningsinnehållet</string>
   <string name="select_language_content_description">Välj detta språk för att prioritera att visa det längst upp bland nedladdningsbara böcker.</string>
   <string name="toolbar_back_button_content_description">Gå till föregående vy</string>
+  <string name="save_or_open_unsupported_files_dialog_title">Spara eller öppna den här filen?</string>
+  <string name="save_or_open_unsupported_files_dialog_message">Att välja Öppna kommer öppna den här filen i externa läsarapplikationer.</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-xmf/strings.xml b/core/src/main/res/values-xmf/strings.xml
index 719e5bc11..88d1fa7ce 100644
--- a/core/src/main/res/values-xmf/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-xmf/strings.xml
@@ -16,19 +16,36 @@
   <string name="menu_read_aloud">ხმამაღლა კითხვა</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">ხმამაღლა კითხვის შეჩერება</string>
   <string name="menu_support_kiwix">Kiwix-იშ აზარა</string>
+  <string name="menu_wifi_hotspot">WIFI-შა ჭირინაფაშ ჭურჭული</string>
   <string name="save_media">მედიაფაილეფიშ ჩუალა</string>
   <string name="save_media_error">მედიაფაილიშ ჩუალას ჩილათაქ მოხვადჷ!</string>
-  <string name="save_media_saved" fuzzy="true">მედიაფაილი ჩუალირი რე მუჭოთ %s, ქძ. Android/media/org.kiwix…/</string>
+  <string name="save_media_saved">მედიაფალირი ჩუალირი რე მუჭოთ %s  გეჸვენჯი მიოწურაფუს Downloads/org.kiwix…/</string>
   <string name="search_label">გორუა</string>
+  <string name="searched_list">გორუაშ ერკებული</string>
   <string name="choose_file">გეგშაგორით დინოხიშ ფაილი (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">გონბწყათო რცხუ ახალი აშნაკიდას?</string>
+  <string name="hotspot_service_channel_name">ჭირინაფაშ ჭურჭულიშ ონინალე სვირი</string>
+  <string name="hotspot_failed_title">ვეშილებინუ ჭირინაფაშ ჭურჭულიშ გოტებაქ</string>
   <string name="go_to_wifi_settings_label">WIFI პარამეტრეფშა გინულა</string>
+  <string name="connection_refused">თქვანი ჭირინაფა ვარებული რე.</string>
+  <string name="hotspot_running">გოტებული რე ჭირინაფაშ ჭურჭული</string>
+  <string name="no_books_selected_toast_message">ქორთხინთ, დუდშე გეგშაგორით კჷრბეფი</string>
   <string name="server_failed_message">სერვერქ ვაჩქართინესო. ქორთხინთ, ჩართით ინტერნეტი</string>
   <string name="server_failed_toast_message">სერვერქ ვეჩირთინუ.</string>
   <string name="server_started_successfully_toast_message">ჩერვერქ ჩერთუ.</string>
+  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">სერვერქ წჷმოძინელო გაჩერდჷ.</string>
+  <string name="hotspot_turned_on">ჭირინაფაშ ჭურჭული ჩართებული რე</string>
   <string name="hotspot_details_message">გიმე მოჩამილი რე თქვანი აბანური ინტერნეტ-მეჭირინაფაშ ჭურჭულიშ გეშა ინფორმაცია. \nSSID : %1$s \nPass : %2$s</string>
-  <string name="hotspot_dialog_title" fuzzy="true">ჩართით თქვანი WIFI მეჭირინაფაშ ჭურჭული</string>
-  <string name="hotspot_dialog_neutral_button" fuzzy="true">ქო, ჩართული მაფუ</string>
+  <string name="server_textview_default_message">გეგშაგორით ფაილეფი, ნამუეფიშ დინოხუნაფა გონებჷნა სერვერსჷნ</string>
+  <string name="progress_dialog_starting_server">სერვერიშ გოტება</string>
+  <string name="hotspot_dialog_title">კჷრბეფიშ დინოხუნაფაშ ინსტრუქცია</string>
+  <string name="wifi_dialog_title">WiFi ჭირინაფაქ გორილი რე</string>
+  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">გოგჷნძარაფა</string>
+  <string name="hotspot_notification_content_title">Kiwix ჭირინაფაშ ჭურჭული</string>
+  <string name="start_server_label">სერვერიშ გოტება</string>
+  <string name="stop_server_label">სერვერიშ გაჩემება</string>
+  <string name="error_server_already_running">სერვერი ასე მუშენს. ქორთხინთ, გოთიშით თინა დო კჷნე ახალშო ქოცადით.</string>
+  <string name="error_ip_address_not_found">IP-მიოწურაფუქ ვეგორჷ.</string>
   <string name="error_file_not_found">ჩილათა: გიშაგორილი ZIM-ფაილქ ვეგორუ.</string>
   <string name="error_file_invalid">ჩილათა: გიშაგორილი ფაილი ვა რე თინი ZIM-ფაილი.</string>
   <string name="error_article_url_not_found">ჩილათა: სტატიაშ (Url: %1$s) გიმოხარგუაქ ვემიხუჯინუ.</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 05bc18634..e39c7c754 100644
--- a/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
   <string name="pref_display_title">顯示</string>
   <string name="pref_info_title">資訊</string>
   <string name="pref_info_version">版本</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">夜間模式</string>
+  <string name="pref_dark_mode">深色模式</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">以反向色彩方式顯示條目</string>
   <string name="pref_back_to_top">回到頁首</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">在頁面底部顯示一個回到頁首的按鈕</string>
@@ -135,6 +135,7 @@
   <string name="no_files_here">沒有檔案在此</string>
   <string name="download_no_space">沒有足夠的空間來下載。</string>
   <string name="download">下載</string>
+  <string name="download_notification_channel_name">下載通知頻道名稱</string>
   <string name="space_available">可用空間：</string>
   <string name="zim_simple">簡易</string>
   <string name="zim_no_pic">沒有圖片</string>
@@ -152,6 +153,8 @@
   <string name="help_11">在應用程式下載的 ZIM 檔案會存放在名為「Kiwix」的外部儲存裝置目錄。</string>
   <string name="pref_storage">儲存裝置</string>
   <string name="pref_current_folder">目前資料夾</string>
+  <string name="pref_storage_used">已使用 %s</string>
+  <string name="pref_free_storage">剩餘 %s</string>
   <string name="delete_zim_failed">很抱歉我們無法刪除一些檔案。您應該嘗試改用檔案管理器。</string>
   <string name="tts_pause">暫停</string>
   <string name="tts_resume">繼續</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-zh/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh/strings.xml
index aa40cbcfc..ec25c2a02 100644
--- a/core/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
   <string name="pref_display_title">显示</string>
   <string name="pref_info_title">信息</string>
   <string name="pref_info_version">版本</string>
-  <string name="pref_dark_mode" fuzzy="true">夜间模式</string>
+  <string name="pref_dark_mode">深色模式</string>
   <string name="pref_dark_mode_summary">以反色调显示文章</string>
   <string name="pref_back_to_top">返回顶部</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">在页底显示一个按钮以供返回顶端</string>
@@ -152,6 +152,7 @@
   <string name="no_files_here">没有文件</string>
   <string name="download_no_space">空间不足，无法下载。</string>
   <string name="download">下载</string>
+  <string name="download_notification_channel_name">下载通知频道名称</string>
   <string name="space_available">可用空间：</string>
   <string name="zim_simple">简单</string>
   <string name="zim_no_pic">没有图片</string>
@@ -169,6 +170,8 @@
   <string name="help_11">应用内下载的 ZIM 文件位于您的外部存储目录中名为 Kiwix 的文件夹中。</string>
   <string name="pref_storage">存储</string>
   <string name="pref_current_folder">当前文件夹</string>
+  <string name="pref_storage_used">已使用 %s</string>
+  <string name="pref_free_storage">剩余 %s</string>
   <string name="delete_zim_failed">对不起，我们无法删除一些文件。您应尝试改用文件管理器。</string>
   <string name="tts_pause">暂停</string>
   <string name="tts_resume">恢复</string>