mirror of
https://github.com/kiwix/kiwix-apple.git
synced 2025-09-27 05:49:25 -04:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
Kelson
parent
f4c76caf80
commit
08b62a4577
173
Support/br.lproj/Localizable.strings
Normal file
173
Support/br.lproj/Localizable.strings
Normal file
@ -0,0 +1,173 @@
|
||||
// Messages for Breton (brezhoneg)
|
||||
// Exported from translatewiki.net
|
||||
// Author: Adriendelucca
|
||||
// Author: Troer56
|
||||
|
||||
"download_service.complete.title" = "Pellgargañ kaset da benn";
|
||||
"download_service.complete.description" = "%@ zo bet pellgarget gant berzh.";
|
||||
"common.dialog.button.open" = "Digeriñ";
|
||||
"common.dialog.button.open_in_new_tab" = "Digeriñ en ur steudenn nevez";
|
||||
"common.dialog.button.add_bookmark" = "Ouzhpennañ ur sined";
|
||||
"common.dialog.button.remove_bookmark" = "Lemel ar sined";
|
||||
"common.dialog.button.show_bookmarks" = "Diskouez ar sinedoù";
|
||||
"common.dialog.button.bookmark" = "Sined";
|
||||
"common.button.go_back" = "Distreiñ";
|
||||
"common.button.go_forward" = "War-raok";
|
||||
"common.button.done" = "Graet";
|
||||
"common.button.cancel" = "Nullañ";
|
||||
"common.button.yes" = "Ya";
|
||||
"common.button.no" = "ket";
|
||||
"common.search" = "Klask";
|
||||
"common.tab.manager.title" = "Merañ an steudennoù";
|
||||
"common.tab.navigation.title" = "Steudennoù";
|
||||
"common.tab.menu.new_tab" = "Steudenn nevez";
|
||||
"common.tab.menu.close_this" = "Serriñ ar steudenn-mañ";
|
||||
"common.tab.menu.close_all" = "Serriñ an holl steudennoù";
|
||||
"common.tab.list.close" = "Serriñ ar steudenn";
|
||||
"common.tab.menu.library" = "Levraoueg";
|
||||
"common.tab.menu.settings" = "Arventennoù";
|
||||
"article_shortcut.main.button.title" = "Pennad pennañ";
|
||||
"article_shortcut.main.button.help" = "Diskouez ar pennad pennañ";
|
||||
"article_shortcut.random.button.title.mac" = "Pennad dre zegouezh";
|
||||
"article_shortcut.random.button.title.ios" = "Pajenn dre zegouezh";
|
||||
"article_shortcut.random.button.help" = "Diskouez ur pennad dre zegouezh";
|
||||
"alert_handler.alert.failed.title" = "N’haller ket kargañ ar pennad goulennet.";
|
||||
"bookmark_context_menu.view.title" = "Gwelet";
|
||||
"bookmark_context_menu.remove.title" = "Dilemel";
|
||||
"external_link_handler.alert.title" = "Liamm diavaez";
|
||||
"file_import.alert.no_open.title" = "N’haller ket digeriñ ar restr";
|
||||
"file_import.alert.no_open.message" = "N’haller ket digeriñ %@.";
|
||||
"attribute.detail.unknown" = "Dianav";
|
||||
"download_task_cell.status.failed" = "C’hwitet";
|
||||
"download_task_cell.status.downloading" = "O pellgargañ...";
|
||||
"download_task_cell.status.paused" = "Ehanet";
|
||||
"flavor_tag.help.no_pic" = "lamet eo bet darn vrasañ ar skeudennoù";
|
||||
"library_refresh_time.never" = "James";
|
||||
"zim_file_cell_article_count_suffix" = "pennadoù";
|
||||
"zim_file_missing_indicator.help" = "Ar restr ZIM a vank.";
|
||||
"library.zim_file_context.main_page.label" = "Degemer";
|
||||
"library.zim_file_context.random.label" = "Pajenn dre zegouezh";
|
||||
"library.zim_file_context.copy_url" = "Eilañ an URL";
|
||||
"library.zim_file_context.copy_id" = "Eilañ an ID";
|
||||
"zim_file_opened.overlay.no-opened.message" = "Restr ZIM digor ebet";
|
||||
"zim_file_opened.toolbar.show_sidebar.label" = "Diskouez ar varrenn-gostez";
|
||||
"zim_file_opened.toolbar.open.title" = "Digeriñ...";
|
||||
"zim_file_opened.toolbar.open.help" = "Digeriñ ur restr ZIM";
|
||||
"zim_file_category.title" = "Rummad";
|
||||
"zim_file_category.section.empty.message" = "Restr ZIM ebet er rummad-mañ.";
|
||||
"zim_file_downloads.toolbar.show_sidebar.label" = "Diskouez ar varrenn-gostez";
|
||||
"zim_file_new_overlay.empty" = "Restr ZIM nevez ebet";
|
||||
"zim_file_new_button_refresh" = "Freskaat";
|
||||
"zim_file.list.name.text" = "Anv";
|
||||
"zim_file.list.description.text" = "Deskrivadur";
|
||||
"zim_file.list.actions.text" = "Oberoù";
|
||||
"zim_file.list.info.text" = "Titouroù";
|
||||
"zim_file.action.locate.title" = "Lec’hiañ";
|
||||
"zim_file.action.open_main_page.title" = "Digeriñ ar bajenn degemer";
|
||||
"zim_file.action.delete.title" = "Dilemel";
|
||||
"zim_file.action.delete.button.title" = "Dilemel";
|
||||
"zim_file.action.download.title" = "Pellgargañ";
|
||||
"zim_file.action.download.button.anyway" = "Pellgargañ memestra";
|
||||
"zim_file.base_info.attribute.language" = "Yezh";
|
||||
"zim_file.base_info.attribute.category" = "Rummad";
|
||||
"zim_file.base_info.attribute.size" = "Ment";
|
||||
"zim_file.base_info.attribute.created" = "Krouet";
|
||||
"zim_file.bool_info.pictures" = "Skeudennoù";
|
||||
"zim_file.bool_info.videos" = "Videoioù";
|
||||
"zim_file.bool_info.details" = "Munudoù";
|
||||
"zim_file.counts.article_count" = "Niver a bennadoù";
|
||||
"zim_file.counts.article.media_count" = "Niver a restroù media";
|
||||
"zim_file.detail.id.title" = "ID";
|
||||
"zim_file.download_task.action.title.cancel" = "Nullañ";
|
||||
"zim_file.download_task.action.failed" = "C’hwitet";
|
||||
"zim_file.download_task.action.pause" = "Ehanañ";
|
||||
"zim_file.download_task.action.downloading" = "O pellgargañ...";
|
||||
"zim_file.download_task.action.resume" = "Adstagañ ganti";
|
||||
"zim_file.download_task.action.paused" = "Ehanet";
|
||||
"reading_settings.zoom.title" = "Zoum ar bajenn";
|
||||
"reading_settings.external_link.title" = "Liamm diavaez";
|
||||
"reading_settings.tab.reading" = "O lenn";
|
||||
"library_settings.button.refresh_now" = "Freskaat bremañ";
|
||||
"library_settings.last_refresh.text" = "Freskaet da ziwezhañ";
|
||||
"library_settings.auto_refresh.toggle" = "Freskaat emgefreek";
|
||||
"library_settings.languages.title" = "Yezhoù";
|
||||
"library_settings.tab.library.title" = "Levraoueg";
|
||||
"settings.navigation.title" = "Arventennoù";
|
||||
"catalog_settings.last_refresh.text" = "Freskaet da ziwezhañ";
|
||||
"catalog_settings.refreshing.text" = "O freskaat...";
|
||||
"catalog_settings.refresh_now.button" = "Freskaat bremañ";
|
||||
"catalog_settings.auto_refresh.toggle" = "Freskaat emgefreek";
|
||||
"settings.miscellaneous.title" = "A bep seurt";
|
||||
"settings.miscellaneous.button.feedback" = "Alioù";
|
||||
"settings.miscellaneous.button.rate_app" = "Notañ an arload";
|
||||
"settings.miscellaneous.navigation.about" = "Diwar-benn";
|
||||
"settings.selected_language.title" = "Yezhoù";
|
||||
"language_selector.name.title" = "Anv";
|
||||
"language_selector.count.table.title" = "Niver";
|
||||
"language_selector.no_language.title" = "Yezh ebet";
|
||||
"language_selector.showing.header" = "O tiskouez";
|
||||
"language_selector.hiding.header" = "O kuzhat";
|
||||
"language_selector.navitation.title" = "Yezh";
|
||||
"settings.about.title" = "Diwar-benn";
|
||||
"settings.about.dependencies.name" = "Anv";
|
||||
"settings.about.dependencies.license" = "Aotre-implijout";
|
||||
"settings.about.dependencies.version" = "Stumm";
|
||||
"settings.about.appverion.title" = "Stumm";
|
||||
"settings.about.our_website.button" = "Hol lec’hienn";
|
||||
"settings.about.source.title" = "Mammenn";
|
||||
"settings.about.button.license" = "Aotre-implijout foran hollek GNU v2.0";
|
||||
"bookmark.navigation.title" = "Sinedoù";
|
||||
"bookmark.overlay.empty.title" = "Sined ebet";
|
||||
"bookmark.toolbar.show_sidebar.label" = "Diskouez ar varrenn-gostez";
|
||||
"browser_tab.toolbar.show_sidebar.label" = "Diskouez ar varrenn-gostez";
|
||||
"search_result.zimfile.empty.message" = "Restr ZIM digor ebet";
|
||||
"search_result.zimfile.no_result.message" = "Disoc’h ebet";
|
||||
"search_result.sidebar.button.remove" = "Dilemel";
|
||||
"search_result.header.text" = "Klasket nevez zo";
|
||||
"search_result.button.clear" = "Riñsañ";
|
||||
"search_result.clear_dialog.button.all" = "Diverkañ pep tra";
|
||||
"search_result.filter_hearder.button.none" = "Hini ebet";
|
||||
"search_result.filter_hearder.button.all" = "Pep tra";
|
||||
"welcome.main_page.title" = "Degemer";
|
||||
"welcome.grid.bookmarks.title" = "Sinedoù";
|
||||
"welcome.actions.open_file" = "Digeriñ ar restr";
|
||||
"commands.button.actual_size" = "Ment gwirion";
|
||||
"comments.button.zoom_in" = "Zoumañ";
|
||||
"comments.button.zoom_out" = "Dizoumañ";
|
||||
"app_macos_commands.open_file" = "Digeriñ...";
|
||||
"app_macos_commands.new" = "Steudenn nevez";
|
||||
"app_macos_navigation.button.library" = "Levraoueg";
|
||||
"app_macos_navigation.show_sidebar" = "Diskouez ar varrenn-gostez";
|
||||
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Serriñ";
|
||||
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Serriñ an holl steudennoù";
|
||||
"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia";
|
||||
"enum.category.wikibooks" = "Wikilevrioù";
|
||||
"enum.category.wikinews" = "Wikikeloù";
|
||||
"enum.category.wikiquote" = "Wikiarroud";
|
||||
"enum.category.wikisource" = "Wikimammenn";
|
||||
"enum.category.wikiversity" = "Wikiskolveur";
|
||||
"enum.category.wikivoyage" = "Wikibeaj";
|
||||
"enum.category.wiktionary" = "Wikeriadur";
|
||||
"enum.category.vikidia" = "Vikidia";
|
||||
"enum.category.other" = "Re all";
|
||||
"enum.external_link_loading_policy.always_ask" = "Goulenn bepred";
|
||||
"enum.flavor.max" = "brasañ";
|
||||
"enum.flavor.no_pic" = "skeud. ebet";
|
||||
"enum.flavor.mini" = "bihanañ";
|
||||
"enum.library_language_sorting_model.a-z" = "A-Z";
|
||||
"enum.libray_tab_item.opened" = "Digor";
|
||||
"enum.libray_tab_item.categories" = "Rummadoù";
|
||||
"enum.libray_tab_item.downloads" = "Pellgargadurioù";
|
||||
"enum.libray_tab_item.new" = "Nevez";
|
||||
"enum.navigation_item.loading" = "O kargañ";
|
||||
"enum.navigation_item.bookmarks" = "Sinedoù";
|
||||
"enum.navigation_item.map" = "Kartenn";
|
||||
"enum.navigation_item.new_tab" = "Steudenn nevez";
|
||||
"enum.navigation_item.opened" = "Digor";
|
||||
"enum.navigation_item.categories" = "Rummadoù";
|
||||
"enum.navigation_item.new" = "Nevez";
|
||||
"enum.navigation_item.downloads" = "Pellgargadurioù";
|
||||
"enum.navigation_item.settings" = "Arventennoù";
|
||||
"enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "Diweredekaet";
|
||||
"enum.search_result_snippet_mode.paragraph" = "Rannbennad kentañ";
|
||||
"enum.search_result_snippet_mode.sentence" = "Frazenn gentañ";
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
// Messages for French (français)
|
||||
// Exported from translatewiki.net
|
||||
// Author: Adriendelucca
|
||||
// Author: Crochet.david
|
||||
// Author: Gomoko
|
||||
// Author: Vikoula5
|
||||
@ -57,7 +58,7 @@
|
||||
"flavor_tag.help.max" = "tout sauf les gros fichiers multimédias comme la vidéo/audio";
|
||||
"flavor_tag.help.no_pic" = "la plupart des photos ont été supprimées";
|
||||
"flavor_tag.help.mini" = "seul un sous-ensemble du texte est disponible, probablement la première section";
|
||||
"library_refresh_time.last" = "à l’instant";
|
||||
"library_refresh_time.last" = "À l’instant";
|
||||
"library_refresh_time.never" = "Jamais";
|
||||
"zim_file_cell_article_count_suffix" = "articles";
|
||||
"zim_file_missing_indicator.help" = "Le fichier Zim est manquant.";
|
||||
@ -183,7 +184,7 @@
|
||||
"welcome.actions.open_file" = "Ouvrir le fichier";
|
||||
"welcome.button.status.fetching.text" = "Récupération…";
|
||||
"welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Récupérer le catalogue";
|
||||
"commands.button.actual_size" = "Taille actuelle";
|
||||
"commands.button.actual_size" = "Taille réelle";
|
||||
"comments.button.zoom_in" = "Zoom avant";
|
||||
"comments.button.zoom_out" = "Zoom arrière";
|
||||
"app_macos_commands.open_file" = "Ouvrir...";
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user