Merge pull request #602 from kiwix/translatewiki

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Support/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,6 @@
 // Messages for German (Deutsch)
 // Exported from translatewiki.net
+// Author: Amire80
 // Author: Brettchenweber
 // Author: Gremid
 
@@ -7,7 +8,8 @@
 "library_refresh_error.parse.description" = "Fehler beim Lesen von Bibliotheksdaten.";
 "library_refresh_error.process.description" = "Fehler beim Verarbeiten von Bibliotheksdaten.";
 "download_service.complete.title" = "Download abgeschlossen";
-"download_service.complete.description" = "wurde erfolgreich heruntergeladen.";
+// Fuzzy
+"download_service.complete.description" = "%@ wurde erfolgreich heruntergeladen.";
 "common.dialog.button.open" = "Öffnen";
 "common.dialog.button.open_in_new_tab" = "In neuem Tab öffnen";
 "common.dialog.button.add_bookmark" = "Lesezeichen hinzufügen";
@@ -46,7 +48,8 @@
 "external_link_handler.alert.ask.description" = "Ein externer Link wurde aktiviert. Möchten Sie den Link öffnen?";
 "external_link_handler.alert.not_loading.description" = "Ein externer Link wird aktiviert. Ihre aktuelle Einstellung lässt jedoch das Öffnen nicht zu.";
 "file_import.alert.no_open.title" = "Kann Datei nicht öffnen";
-"file_import.alert.no_open.message" = "kann nicht geöffnet werden.";
+// Fuzzy
+"file_import.alert.no_open.message" = "%@ kann nicht geöffnet werden.";
 "article_cell.no_snippet.label" = "Kein Treffer";
 "attribute.detail.unknown" = "Unbekannt";
 "download_task_cell.status.failed" = "Fehlgeschlagen";

Support/he.lproj/Localizable.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "library_refresh_error.parse.description" = "שגיאה בפענוח נתוני ספרייה.";
 "library_refresh_error.process.description" = "שגיאה בעיבוד נתוני ספרייה.";
 "download_service.complete.title" = "ההורדה הושלמה";
-"download_service.complete.description" = "הורד בהצלחה.";
+"download_service.complete.description" = "%@ הורד בהצלחה.";
 "common.dialog.button.open" = "פתיחה";
 "common.dialog.button.open_in_new_tab" = "פתיחה בלשונית חדשה";
 "common.dialog.button.add_bookmark" = "הוספת סימנייה";
@@ -19,6 +19,7 @@
 "common.button.cancel" = "ביטול";
 "common.button.yes" = "כן";
 "common.button.no" = "לא";
+"common.search" = "חיפוש";
 "common.tab.manager.title" = "מנהל הלשוניות";
 "common.tab.navigation.title" = "לשוניות";
 "common.tab.menu.new_tab" = "לשונית חדשה";
@@ -44,7 +45,7 @@
 "external_link_handler.alert.ask.description" = "נלחץ קישור חיצוני, האם ברצונך לטעון את הקישור?";
 "external_link_handler.alert.not_loading.description" = "נלחץ קישור חיצוני. עם זאת, ההגדרה הנוכחית שלך לא מאפשרת לטעון אותו.";
 "file_import.alert.no_open.title" = "לא ניתן לפתוח את הקובץ";
-"file_import.alert.no_open.message" = "אינו יכול להיפתח.";
+"file_import.alert.no_open.message" = "לא ניתן לפתוח את %@.";
 "article_cell.no_snippet.label" = "אין קטע גזור";
 "attribute.detail.unknown" = "לא ידוע";
 "download_task_cell.status.failed" = "נכשל";

Support/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1,9 +1,11 @@
 // Messages for Italian (italiano)
 // Exported from translatewiki.net
+// Author: Beta16
 // Author: Luca.favorido
 
 "library_refresh_error.retrieve.description" = "Errore durante il recupero dei dati della libreria.";
 "download_service.complete.title" = "Download completato";
+"download_service.complete.description" = "%@ è stato scaricato con successo.";
 "common.dialog.button.remove_bookmark" = "Rimuovi segnalibro";
 "common.dialog.button.show_bookmarks" = "Mostra preferiti";
 "common.dialog.button.bookmark" = "Segnalibro";
@@ -26,7 +28,7 @@
 "alert_handler.alert.failed.title" = "Impossibile caricare la voce richiesta.";
 "bookmark_context_menu.view.title" = "Visualizza";
 "external_link_handler.alert.title" = "Collegamento esterno";
-"file_import.alert.no_open.message" = "non può essere aperto.";
+"file_import.alert.no_open.message" = "%@ non può essere aperto.";
 "download_task_cell.status.paused" = "In pausa";
 "library_refresh_time.last" = "Proprio adesso";
 "zim_file_missing_indicator.help" = "Manca il file Zim.";

Support/lb.lproj/Localizable.strings

@@ -3,6 +3,7 @@
 // Author: Robby
 // Author: Volvox
 
+"download_service.complete.description" = "%@ gouf erfollegräich erofgeluden.";
 "common.dialog.button.add_bookmark" = "Lieszeechen derbäisetzen";
 "common.dialog.button.remove_bookmark" = "Lieszeechen ewechhuelen";
 "common.dialog.button.show_bookmarks" = "Lieszeeche weisen";
@@ -12,6 +13,7 @@
 "common.button.cancel" = "Ofbriechen";
 "common.button.yes" = "Jo";
 "common.button.no" = "neen";
+"common.search" = "Sichen";
 "common.tab.list.close" = "Tab zoumaachen";
 "common.tab.menu.library" = "Bibliothéik";
 "common.tab.menu.settings" = "Astellungen";
@@ -23,7 +25,7 @@
 "bookmark_context_menu.view.title" = "Weisen";
 "bookmark_context_menu.remove.title" = "Ewechhuelen";
 "external_link_handler.alert.title" = "Externe Link";
-"file_import.alert.no_open.message" = "kann net opgemaach ginn.";
+"file_import.alert.no_open.message" = "%@ konnt net opgemaach ginn.";
 "attribute.detail.unknown" = "Onbekannt";
 "download_task_cell.status.downloading" = "Eroflueden...";
 "library_refresh_time.last" = "Elo just";

Support/mk.lproj/Localizable.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "library_refresh_error.parse.description" = "Грешка при расчленувањето на податоците од библиотеката.";
 "library_refresh_error.process.description" = "Грешка при обработката на податоци од библиотеката.";
 "download_service.complete.title" = "Преземањето е завршено";
-"download_service.complete.description" = " е успешно преземено.";
+"download_service.complete.description" = "%@ е успешно преземено.";
 "common.dialog.button.open" = "Отвори";
 "common.dialog.button.open_in_new_tab" = "Отвори во ново јазиче";
 "common.dialog.button.add_bookmark" = "Додај обележувач";
@@ -19,6 +19,7 @@
 "common.button.cancel" = "Откажи";
 "common.button.yes" = "Да";
 "common.button.no" = "Не";
+"common.search" = "Пребарај";
 "common.tab.manager.title" = "Управник на јазичиња";
 "common.tab.navigation.title" = "Јазичиња";
 "common.tab.menu.new_tab" = "Ново јазиче";
@@ -44,7 +45,7 @@
 "external_link_handler.alert.ask.description" = "Допрена е надворешна врска. Дали сакате да ја вчитате?";
 "external_link_handler.alert.not_loading.description" = "Допрена е надворешна врска. Сепак, вашата моментална поставка не ѝ дозволува да се вчита.";
 "file_import.alert.no_open.title" = "Не можам да ја отворам податотеката";
-"file_import.alert.no_open.message" = " не може да се отвори.";
+"file_import.alert.no_open.message" = "%@ не може да се отвори.";
 "article_cell.no_snippet.label" = "Нема исечок";
 "attribute.detail.unknown" = "Непознато";
 "download_task_cell.status.failed" = "Неуспешно";

Support/qqq.lproj/Localizable.strings

@@ -2,7 +2,7 @@
 // Exported from translatewiki.net
 // Author: Amire80
 
-"download_service.complete.description" = "(Known issue: Lego message. Reported at https://github.com/kiwix/apple/issues/585.)";
+"download_service.complete.description" = "%@ is a file name.";
-"file_import.alert.no_open.message" = "(Known issue: Lego message. Reported at https://github.com/kiwix/apple/issues/585.)";
+"file_import.alert.no_open.message" = "%@ is one or more filenames.";
 "enum.category.ted" = "{{Optional}}";
 "enum.category.stackexchange" = "{{Optional}}";

Support/skr-arab.lproj/Localizable.strings

@@ -13,6 +13,7 @@
 "common.button.cancel" = "منسوخ";
 "common.button.yes" = "جیا";
 "common.button.no" = "کو";
+"common.search" = "ڳولو";
 "common.tab.navigation.title" = "ٹیباں";
 "common.tab.menu.new_tab" = "نویں ٹیب";
 "common.tab.menu.close_this" = "ایہ ٹیب بند کرو";

Support/sl.lproj/Localizable.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "library_refresh_error.parse.description" = "Napaka pri razčlenjevanju podatkov knjižnice.";
 "library_refresh_error.process.description" = "Napaka pri obdelavi podatkov knjižnice.";
 "download_service.complete.title" = "Prenos končan";
-"download_service.complete.description" = "se je uspešno preneslo.";
+"download_service.complete.description" = "%@ se je uspešno preneslo.";
 "common.dialog.button.open" = "Odpri";
 "common.dialog.button.open_in_new_tab" = "Odpri v novem zavihku";
 "common.dialog.button.add_bookmark" = "Dodaj zaznamek";
@@ -19,6 +19,7 @@
 "common.button.cancel" = "Prekliči";
 "common.button.yes" = "Da";
 "common.button.no" = "ne";
+"common.search" = "Iskanje";
 "common.tab.manager.title" = "Upravitelj zavihkov";
 "common.tab.navigation.title" = "Zavihki";
 "common.tab.menu.new_tab" = "Nov zavihek";
@@ -44,7 +45,7 @@
 "external_link_handler.alert.ask.description" = "Tapnjena je bila zunanja povezava; ali jo želite naložiti?";
 "external_link_handler.alert.not_loading.description" = "Tapnjena je bila zunanja povezava, vendar vam trenutna nastavitev ne omogoča njenega prenosa.";
 "file_import.alert.no_open.title" = "Datoteke ni mogoče odpreti";
-"file_import.alert.no_open.message" = "ni mogoče odpreti.";
+"file_import.alert.no_open.message" = "%@ ni mogoče odpreti.";
 "article_cell.no_snippet.label" = "Ni delčka";
 "attribute.detail.unknown" = "Neznano";
 "download_task_cell.status.failed" = "Spodletelo";

Support/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,217 @@
+// Messages for Swedish (svenska)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: Amire80
+// Author: WikiPhoenix
+
+"download_service.complete.title" = "Nedladdning slutfördes";
+// Fuzzy
+"download_service.complete.description" = "%@ har laddats ned.";
+"common.dialog.button.open" = "Öppna";
+"common.dialog.button.open_in_new_tab" = "Öppna i ny flik";
+"common.dialog.button.add_bookmark" = "Lägg till bokmärke";
+"common.dialog.button.remove_bookmark" = "Ta bort bokmärke";
+"common.dialog.button.show_bookmarks" = "Visa bokmärken";
+"common.dialog.button.bookmark" = "Bokmärk";
+"common.button.go_back" = "Gå tillbaka";
+"common.button.go_forward" = "Gå framåt";
+"common.button.done" = "Klar";
+"common.button.cancel" = "Avbryt";
+"common.button.yes" = "Ja";
+"common.button.no" = "nej";
+"common.search" = "Sök";
+"common.tab.manager.title" = "Flikhanterare";
+"common.tab.navigation.title" = "Flikar";
+"common.tab.menu.new_tab" = "Ny flik";
+"common.tab.menu.close_this" = "Stäng denna flik";
+"common.tab.menu.close_all" = "Stäng alla flikar";
+"common.tab.list.close" = "Stäng flik";
+"common.tab.menu.library" = "Bibliotek";
+"common.tab.menu.settings" = "Inställningar";
+"outline_button.outline.title" = "Översikt";
+"outline_button.outline.help" = "Visa artikelöversikt";
+"outline_button.outline.empty.message" = "Ingen översikt tillgänglig";
+"bookmark_button.show.help" = "Visa bokmärken. Tryck länge för att bokmärka eller ta bort bokmärke för aktuell artikel.";
+"article_shortcut.main.button.title" = "Huvudartikel";
+"article_shortcut.main.button.help" = "Visa huvudartikel";
+"article_shortcut.random.button.title.mac" = "Slumpartikel";
+"article_shortcut.random.button.title.ios" = "Slumpsida";
+"article_shortcut.random.button.help" = "Visa slumpartikel";
+"alert_handler.alert.failed.title" = "Kunde inte att ladda begärd artikel.";
+"bookmark_context_menu.view.title" = "Visa";
+"bookmark_context_menu.remove.title" = "Ta bort";
+"external_link_handler.alert.title" = "Extern länk";
+"external_link_handler.alert.button.load.link" = "Ladda länken";
+"file_import.alert.no_open.title" = "Kunde inte öppna filen";
+// Fuzzy
+"file_import.alert.no_open.message" = "%@ kan inte öppnas.";
+"attribute.detail.unknown" = "Okänd";
+"download_task_cell.status.failed" = "Misslyckades";
+"download_task_cell.status.downloading" = "Laddar ned...";
+"download_task_cell.status.paused" = "Pausad";
+"flavor_tag.help.max" = "förutom stora mediafiler som video/ljud";
+"flavor_tag.help.no_pic" = "de flesta bilderna har tagits bort";
+"grid_section.preview.title" = "Rubriktext";
+"grid_section.preview.content" = "Innehåll";
+"library_refresh_time.last" = "Precis nu";
+"library_refresh_time.never" = "Aldrig";
+"message.preview.nothing" = "Det finns inget att se";
+"zim_file_cell_article_count_suffix" = "artiklar";
+"zim_file_missing_indicator.help" = "Zim-fil saknas.";
+"library.zim_file_details.side_panel.message" = "Välj en zim-fil för att se information";
+"library.zim_file_context.main_page.label" = "Huvudsida";
+"library.zim_file_context.random.label" = "Slumpsida";
+"library.zim_file_context.copy_url" = "Kopiera webbadress";
+"library.zim_file_context.copy_id" = "Kopiera ID";
+"zim_file_opened.overlay.no-opened.message" = "Ingen öppnad zim-fil";
+"zim_file_opened.toolbar.show_sidebar.label" = "Visa sidofält";
+"zim_file_opened.toolbar.open.title" = "Öppna...";
+"zim_file_opened.toolbar.open.help" = "Öppna en zim-fil";
+"zim_file_category.title" = "Kategori";
+"zim_file_downloads.overlay.empty.message" = "Inga nedladdningsuppgifter";
+"zim_file_downloads.toolbar.show_sidebar.label" = "Visa sidofält";
+"zim_file_new_overlay.empty" = "Ingen ny zim-fil";
+"zim_file_new_button_refresh" = "Uppdatera";
+"zim_file.list.name.text" = "Namn";
+"zim_file.list.description.text" = "Beskrivning";
+"zim_file.list.actions.text" = "Åtgärder";
+"zim_file.list.info.text" = "Information";
+"zim_file.action.locate.title" = "Lokalisera";
+"zim_file.action.open_main_page.title" = "Öppna huvudsidan";
+"zim_file.action.reveal_in_finder.title" = "Upptäck i Finder";
+"zim_file.action.toggle_cellular" = "Ladda ned med mobildata";
+"zim_file.action.unlink.title" = "Ta bort länk";
+"zim_file.action.unlink.button.title" = "Ta bort länk";
+"zim_file.action.delete.title" = "Radera";
+"zim_file.action.delete.button.title" = "Radera";
+"zim_file.action.download.title" = "Ladda ned";
+"zim_file.action.download.warning.title" = "Utrymmesvarning";
+"zim_file.action.download.button.anyway" = "Ladda ned ändå";
+"zim_file.base_info.attribute.language" = "Språk";
+"zim_file.base_info.attribute.category" = "Kategori";
+"zim_file.base_info.attribute.size" = "Storlek";
+"zim_file.base_info.attribute.created" = "Skapad";
+"zim_file.bool_info.pictures" = "Bilder";
+"zim_file.bool_info.videos" = "Videor";
+"zim_file.bool_info.details" = "Detaljer";
+"zim_file.bool_info.require_service_workers" = "Kräver serviceskript";
+"zim_file.counts.article_count" = "Antal artiklar";
+"zim_file.counts.article.media_count" = "Antal media";
+"zim_file.detail.id.title" = "ID";
+"zim_file.download_task.action.title.cancel" = "Avbryt";
+"zim_file.download_task.action.try_recover" = "Försök återskapa";
+"zim_file.download_task.action.failed" = "Misslyckades";
+"zim_file.download_task.action.pause" = "Pausa";
+"zim_file.download_task.action.downloading" = "Laddar ned...";
+"zim_file.download_task.action.resume" = "Återuppta";
+"zim_file.download_task.action.paused" = "Pausad";
+"zim_file.preview.file.description" = "En mycket lång beskrivning";
+"reading_settings.zoom.title" = "Sidzoom";
+"reading_settings.zoom.reset.button" = "Återställ";
+"reading_settings.external_link.title" = "Extern länk";
+"reading_settings.tab.reading" = "Läsning";
+"library_settings.catalog.title" = "Katalog";
+"library_settings.button.refresh_now" = "Uppdatera nu";
+"library_settings.last_refresh.text" = "Senaste uppdatering";
+"library_settings.auto_refresh.toggle" = "Uppdatera automatiskt";
+"library_settings.languages.title" = "Språk";
+"library_settings.tab.library.title" = "Bibliotek";
+"settings.navigation.title" = "Inställningar";
+"library_settings.toggle.cellular" = "Ladda ned med mobildata";
+"catalog_settings.last_refresh.text" = "Senaste uppdatering";
+"catalog_settings.refreshing.text" = "Uppdaterar...";
+"catalog_settings.refresh_now.button" = "Uppdatera nu";
+"catalog_settings.auto_refresh.toggle" = "Uppdatera automatiskt";
+"catalog_settings.header.text" = "Katalog";
+"backup_settings.toggle.title" = "Inkludera zim-filer i säkerhetskopian";
+"backup_settings.header.text" = "Säkerhetskopiering";
+"backup_settings.footer.text" = "Gäller inte filer som öppnas på plats.";
+"settings.miscellaneous.title" = "Övrigt";
+"settings.miscellaneous.button.feedback" = "Återkoppling";
+"settings.miscellaneous.button.rate_app" = "Betygsätt appen";
+"settings.miscellaneous.navigation.about" = "Om";
+"settings.selected_language.title" = "Språk";
+"language_selector.name.title" = "Namn";
+"language_selector.count.table.title" = "Antal";
+"language_selector.no_language.title" = "Inget språk";
+"language_selector.showing.header" = "Visar";
+"language_selector.hiding.header" = "Döljer";
+"language_selector.navitation.title" = "Språk";
+"language_selector.toolbar.sorting" = "Sortering";
+"settings.about.title" = "Om";
+"settings.about.release" = "Utgåva";
+"settings.about.dependencies" = "Beroenden";
+"settings.about.dependencies.name" = "Namn";
+"settings.about.dependencies.license" = "Licens";
+"settings.about.dependencies.version" = "Version";
+"settings.about.appverion.title" = "Version";
+"settings.about.build.title" = "Bygge";
+"settings.about.our_website.button" = "Vår webbplats";
+"settings.about.source.title" = "Källa";
+"settings.about.button.license" = "GNU General Public License v3";
+"bookmark.navigation.title" = "Bokmärken";
+"bookmark.overlay.empty.title" = "Inga bokmärken";
+"bookmark.toolbar.show_sidebar.label" = "Visa sidofält";
+"browser_tab.toolbar.show_sidebar.label" = "Visa sidofält";
+"app.navigation.title" = "Kiwix";
+"search_result.zimfile.empty.message" = "Ingen öppnad zim-fil";
+"search_result.zimfile.no_result.message" = "Inga resultat";
+"search_result.sidebar.button.remove" = "Ta bort";
+"search_result.header.text" = "Senaste sökning";
+"search_result.button.clear" = "Rensa";
+"search_result.clear_dialog.title" = "Rensa senaste sökningar";
+"search_result.clear_dialog.button.all" = "Rensa allt";
+"search_result.clear_dialog.dialog-description" = "All senaste sökhistorik kommer att tas bort.";
+"search_result.clear_dialog.description" = "All senaste sökhistorik kommer att tas bort.";
+"search_result.filter_hearder.text" = "Inkluderas i sökning";
+"search_result.filter_hearder.button.none" = "Ingen";
+"search_result.filter_hearder.button.all" = "Alla";
+"welcome.main_page.title" = "Huvudsida";
+"welcome.grid.bookmarks.title" = "Bokmärken";
+"welcome.actions.open_file" = "Öppna fil";
+"welcome.button.status.fetching.text" = "Hämtar...";
+"welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Hämtningskatalog";
+"commands.button.actual_size" = "Egentlig storlek";
+"comments.button.zoom_in" = "Zooma in";
+"comments.button.zoom_out" = "Zooma ut";
+"app_macos_commands.open_file" = "Öppna...";
+"app_macos_commands.new" = "Ny flik";
+"app_macos_navigation.button.library" = "Bibliotek";
+"app_macos_navigation.show_sidebar" = "Visa sidofält";
+"sidebar_view.navigation.button.close" = "Stäng";
+"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Stäng alla flikar";
+"enum.category.wikipedia" = "Wikipedia";
+"enum.category.wikibooks" = "Wikibooks";
+"enum.category.wikinews" = "Wikinews";
+"enum.category.wikiquote" = "Wikiquote";
+"enum.category.wikisource" = "Wikisource";
+"enum.category.wikiversity" = "Wikiversity";
+"enum.category.wikivoyage" = "Wikivoyage";
+"enum.category.wiktionary" = "Wiktionary";
+"enum.category.vikidia" = "Vikidia";
+"enum.category.other" = "Övrigt";
+"enum.external_link_loading_policy.always_ask" = "Fråga alltid";
+"enum.external_link_loading_policy.always_load" = "Ladda alltid";
+"enum.external_link_loading_policy.never_load" = "Ladda aldrig";
+"enum.flavor.max" = "max";
+"enum.flavor.no_pic" = "ingen bild";
+"enum.flavor.mini" = "mini";
+"enum.library_language_sorting_model.a-z" = "A-Ö";
+"enum.library_language_sorting_model.by_count" = "Efter antal";
+"enum.libray_tab_item.opened" = "Öppnade";
+"enum.libray_tab_item.categories" = "Kategorier";
+"enum.libray_tab_item.downloads" = "Nedladdningar";
+"enum.libray_tab_item.new" = "Nytt";
+"enum.navigation_item.loading" = "Laddar";
+"enum.navigation_item.reading" = "Läser";
+"enum.navigation_item.bookmarks" = "Bokmärken";
+"enum.navigation_item.map" = "Karta";
+"enum.navigation_item.new_tab" = "Ny flik";
+"enum.navigation_item.opened" = "Öppnade";
+"enum.navigation_item.categories" = "Kategorier";
+"enum.navigation_item.new" = "Nytt";
+"enum.navigation_item.downloads" = "Nedladdningar";
+"enum.navigation_item.settings" = "Inställningar";
+"enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "Inaktiverad";
+"enum.search_result_snippet_mode.paragraph" = "Första stycket";
+"enum.search_result_snippet_mode.sentence" = "Första meningen";
+"enum.search_result_snippet_mode.matches" = "Matchningar";

Support/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,225 @@
+// Messages for Turkish (Türkçe)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: Hedda
+
+"library_refresh_error.retrieve.description" = "Kitaplık verileri alınırken hata oluştu.";
+"library_refresh_error.parse.description" = "Kitaplık verileri ayrıştırılırken hata oluştu.";
+"library_refresh_error.process.description" = "Kitaplık verileri işlenirken hata oluştu.";
+"download_service.complete.title" = "İndirme tamamlandı";
+"download_service.complete.description" = "%@ başarıyla indirildi.";
+"common.dialog.button.open" = "Aç";
+"common.dialog.button.open_in_new_tab" = "Yeni Sekmede Aç";
+"common.dialog.button.add_bookmark" = "Yer İşaretlerine Ekle";
+"common.dialog.button.remove_bookmark" = "Yer İşaretlerinden Kaldır";
+"common.dialog.button.show_bookmarks" = "Yer İşaretlerini Göster";
+"common.dialog.button.bookmark" = "Yer İşaretleri";
+"common.button.go_back" = "Geri Git";
+"common.button.go_forward" = "İleriye Git";
+"common.button.done" = "Yapıldı";
+"common.button.cancel" = "İptal";
+"common.button.yes" = "Evet";
+"common.button.no" = "hayır";
+"common.search" = "Ara";
+"common.tab.manager.title" = "Sekme Yöneticisi";
+"common.tab.navigation.title" = "Sekmeler";
+"common.tab.menu.new_tab" = "Yeni Sekme";
+"common.tab.menu.close_this" = "Bu Sekmeyi Kapat";
+"common.tab.menu.close_all" = "Tüm Sekmeleri Kapat";
+"common.tab.list.close" = "Sekmeyi Kapat";
+"common.tab.menu.library" = "Kütüphane";
+"common.tab.menu.settings" = "Ayarlar";
+"outline_button.outline.title" = "Özet";
+"outline_button.outline.help" = "Makale özetini göster";
+"outline_button.outline.empty.message" = "Özet bulunamadı";
+"bookmark_button.show.help" = "Yer işaretlerini göster. Geçerli makaleye yer işareti koymak veya yer işaretini kaldırmak için uzun basın.";
+"article_shortcut.main.button.title" = "Ana Makale";
+"article_shortcut.main.button.help" = "Ana makaleyi göster";
+"article_shortcut.random.button.title.mac" = "Rastgele Makale";
+"article_shortcut.random.button.title.ios" = "Rastgele Sayfa";
+"article_shortcut.random.button.help" = "Rastgele makaleyi göster";
+"alert_handler.alert.failed.title" = "İstenen makale yüklenemiyor.";
+"bookmark_context_menu.view.title" = "Görüntüle";
+"bookmark_context_menu.remove.title" = "Kaldır";
+"external_link_handler.alert.title" = "Dış Bağlantı";
+"external_link_handler.alert.button.load.link" = "Bağlantıyı yükle";
+"external_link_handler.alert.ask.description" = "Harici bir bağlantıya tıklandı, bağlantıyı yüklemek istiyor musunuz?";
+"external_link_handler.alert.not_loading.description" = "Harici bir bağlantıya tıklanıldı ancak mevcut ayarınız bunun yüklenmesine izin vermiyor.";
+"file_import.alert.no_open.title" = "Dosya açılamıyor";
+"file_import.alert.no_open.message" = "%@ açılamadı";
+"attribute.detail.unknown" = "Bilinmiyor";
+"download_task_cell.status.failed" = "Başarısız";
+"download_task_cell.status.downloading" = "Yükleniyor...";
+"download_task_cell.status.paused" = "Durduruldu";
+"flavor_tag.help.max" = "video/ses gibi büyük medya dosyaları dışındaki her şey";
+"flavor_tag.help.no_pic" = "resimlerin çoğu kaldırıldı";
+"flavor_tag.help.mini" = "metnin yalnızca bir alt kümesi mevcut, muhtemelen ilk bölüm";
+"grid_section.preview.title" = "Başlık Metni";
+"grid_section.preview.content" = "İçerik";
+"library_refresh_time.last" = "Şu anda";
+"library_refresh_time.never" = "Asla";
+"message.preview.nothing" = "Görülecek bir şey yok";
+"zim_file_cell_article_count_suffix" = "makale";
+"zim_file_missing_indicator.help" = "Zim dosyası eksik.";
+"library.zim_file_details.side_panel.message" = "Ayrıntıları görmek için bir zim dosyası seçin";
+"library.zim_file_context.main_page.label" = "Anasayfa";
+"library.zim_file_context.random.label" = "Rastgele Sayfa";
+"library.zim_file_context.copy_url" = "URL'yi kopyala";
+"library.zim_file_context.copy_id" = "Kimliği kopyala";
+"zim_file_opened.overlay.no-opened.message" = "Açık zim dosyası yok";
+"zim_file_opened.toolbar.show_sidebar.label" = "Kenar Çubuğunu Göster";
+"zim_file_opened.toolbar.open.title" = "Açık...";
+"zim_file_opened.toolbar.open.help" = "Bir zim dosyasını açın";
+"zim_file_category.title" = "Kategori";
+"zim_file_category.section.empty.message" = "Bu kategori altında zim dosyası yok.";
+"zim_file_downloads.overlay.empty.message" = "İndirme görevi yok";
+"zim_file_downloads.toolbar.show_sidebar.label" = "Kenar Çubuğunu Göster";
+"zim_file_new_overlay.empty" = "Yeni zim dosyası yok";
+"zim_file_new_button_refresh" = "Yenile";
+"zim_file.list.name.text" = "Ad";
+"zim_file.list.description.text" = "Açıklama";
+"zim_file.list.actions.text" = "Eylemler";
+"zim_file.list.info.text" = "Bilgi";
+"zim_file.action.locate.title" = "Konumlandırma";
+"zim_file.action.open_main_page.title" = "Anasayfayı Aç";
+"zim_file.action.reveal_in_finder.title" = "Finder'da Göster";
+"zim_file.action.toggle_cellular" = "Hücresel kullanarak indirme";
+"zim_file.action.unlink.title" = "Bağlantıyı Kaldır";
+"zim_file.action.unlink.message" = "Bu zim dosyasına bağlı, yer imlerine eklenmiş tüm makaleler silinecek ancak orijinal dosya yerinde kalacaktır.";
+"zim_file.action.unlink.button.title" = "Bağlantıyı Kaldır";
+"zim_file.action.delete.title" = "Sil";
+"zim_file.action.delete.message" = "Zim dosyası ve bu zim dosyasına bağlı yer imlerine eklenmiş tüm makaleler silinecektir.";
+"zim_file.action.delete.button.title" = "Sil";
+"zim_file.action.download.title" = "İndir";
+"zim_file.action.download.warning.title" = "Boş Yer Uyarısı";
+"zim_file.action.download.warning.message" = "Bu zim dosyası için cihazınızda yeterli alan olmayabilir.";
+"zim_file.action.download.warning.message1" = "Zim dosyası indirildikten sonra 1GB'tan az alan kalacaktır.";
+"zim_file.action.download.button.anyway" = "Yine de İndir";
+"zim_file.base_info.attribute.language" = "Dil";
+"zim_file.base_info.attribute.category" = "Kategori";
+"zim_file.base_info.attribute.size" = "Boyut";
+"zim_file.base_info.attribute.created" = "Oluşturuldu";
+"zim_file.bool_info.pictures" = "Resimler";
+"zim_file.bool_info.videos" = "Videolar";
+"zim_file.bool_info.details" = "Ayrıntılar";
+"zim_file.counts.article_count" = "Makale Sayısı";
+"zim_file.counts.article.media_count" = "Medya Sayısı";
+"zim_file.detail.id.title" = "Kimlik";
+"zim_file.download_task.action.title.cancel" = "İptal";
+"zim_file.download_task.action.try_recover" = "Kurtarmayı Dene";
+"zim_file.download_task.action.failed" = "Başarısız";
+"zim_file.download_task.action.pause" = "Duraklat";
+"zim_file.download_task.action.downloading" = "Yükleniyor...";
+"zim_file.download_task.action.resume" = "Devam et";
+"zim_file.download_task.action.paused" = "Durduruldu";
+"zim_file.preview.file.description" = "Çok uzun bir açıklama";
+"zim_file.preview.file.name" = "Vikipedi Zim Dosya Adı";
+"reading_settings.zoom.title" = "Sayfa yakınlaştırma";
+"reading_settings.zoom.reset.button" = "Sıfırla";
+"reading_settings.external_link.title" = "Dış Bağlantı";
+"reading_settings.tab.reading" = "Okuma";
+"library_settings.catalog.title" = "Kataloglar";
+"library_settings.button.refresh_now" = "Şimdi Yenile";
+"library_settings.last_refresh.text" = "Son yenileme";
+"library_settings.auto_refresh.toggle" = "Otomatik yenileme";
+"library_settings.catalog_warning.text" = "Etkinleştirildiğinde kütüphane kataloğu güncelliğini yitirdiğinde otomatik olarak yenilenecektir.";
+"library_settings.languages.title" = "Diller";
+"library_settings.tab.library.title" = "Kütüphane";
+"settings.navigation.title" = "Ayarlar";
+"library_settings.toggle.cellular" = "Hücresel kullanarak indir";
+"library_settings.new-download-task-description" = "Değişiklik yalnızca yeni indirme görevlerine uygulanacaktır.";
+"catalog_settings.last_refresh.text" = "Son yenileme";
+"catalog_settings.refreshing.text" = "Yenileniyor...";
+"catalog_settings.refresh_now.button" = "Şimdi Yenile";
+"catalog_settings.auto_refresh.toggle" = "Otomatik yenileme";
+"catalog_settings.header.text" = "Katalog";
+"catalog_settings.footer.text" = "Etkinleştirildiğinde kütüphane kataloğu güncelliğini yitirdiğinde otomatik olarak yenilenecektir.";
+"backup_settings.toggle.title" = "Zim dosyalarını yedeklemeye dahil et";
+"backup_settings.header.text" = "Yedek";
+"settings.miscellaneous.title" = "Çeşitli";
+"settings.miscellaneous.button.feedback" = "Geri bildirim";
+"settings.miscellaneous.button.rate_app" = "Uygulamayı Oyla";
+"settings.miscellaneous.navigation.about" = "Hakkında";
+"settings.selected_language.title" = "Diller";
+"language_selector.name.title" = "Ad";
+"language_selector.count.table.title" = "Sayı";
+"language_selector.no_language.title" = "Dil yok";
+"language_selector.showing.header" = "Gösteriliyor";
+"language_selector.hiding.header" = "Gizleniyor";
+"language_selector.navitation.title" = "Dil";
+"language_selector.toolbar.sorting" = "Sıralama";
+"settings.about.title" = "Hakkında";
+"settings.about.release" = "Sürüm";
+"settings.about.dependencies" = "Bağımlılıklar";
+"settings.about.dependencies.name" = "Ad";
+"settings.about.dependencies.license" = "Lisans";
+"settings.about.dependencies.version" = "Versiyon";
+"settings.about.description" = "Kiwix; Wikipedia, Project Gutenberg veya TED Talks gibi çevrimiçi içeriklerin çevrimdışı okuyucusudur. Bilgiyi, internet erişimi olmayan veya sınırlı olan kişilerin kullanımına sunar. Yazılımın yanı sıra içerik de herkes için ücretsizdir.";
+"settings.about.license-description" = "Bu uygulama GNU Genel Kamu Lisansı 3. versiyon koşulları altında yayımlanmıştır.";
+"settings.about.appverion.title" = "Versiyon";
+"settings.about.build.title" = "Oluştur";
+"settings.about.our_website.button" = "Web Sitemiz";
+"settings.about.source.title" = "Kaynak";
+"settings.about.button.license" = "GNU Genel Kamu Lisansı v3";
+"bookmark.navigation.title" = "Yer İşaretleri";
+"bookmark.overlay.empty.title" = "Yer işareti yok";
+"bookmark.toolbar.show_sidebar.label" = "Kenar Çubuğunu Göster";
+"browser_tab.toolbar.show_sidebar.label" = "Kenar Çubuğunu Göster";
+"app.navigation.title" = "Kiwix";
+"search_result.zimfile.empty.message" = "Açık zim dosyası yok";
+"search_result.zimfile.no_result.message" = "Sonuç yok";
+"search_result.sidebar.button.remove" = "Kaldır";
+"search_result.header.text" = "Son Arama";
+"search_result.button.clear" = "Temizle";
+"search_result.clear_dialog.title" = "Son Aramaları Temizle";
+"search_result.clear_dialog.button.all" = "Tümünü Temizle";
+"search_result.clear_dialog.dialog-description" = "Son arama geçmişinin tümü kaldırılacak.";
+"search_result.clear_dialog.description" = "Son arama geçmişinin tümü kaldırılacak.";
+"search_result.filter_hearder.text" = "Aramaya dahil edildi";
+"search_result.filter_hearder.button.none" = "Hiçbiri";
+"search_result.filter_hearder.button.all" = "Hepsi";
+"welcome.main_page.title" = "Anasayfa";
+"welcome.grid.bookmarks.title" = "Yer İşaretleri";
+"welcome.actions.open_file" = "Dosyayı Aç";
+"welcome.button.status.fetching.text" = "Getiriliyor...";
+"welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Kataloğu Getir";
+"commands.button.actual_size" = "Gerçek Boyut";
+"comments.button.zoom_in" = "Yakınlaştır";
+"comments.button.zoom_out" = "Uzaklaştır";
+"app_macos_commands.new" = "Yeni Sekme";
+"app_macos_navigation.button.library" = "Kütüphane";
+"app_macos_navigation.show_sidebar" = "Kenar Çubuğunu Göster";
+"sidebar_view.navigation.button.close" = "Kapat";
+"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Tüm Sekmeleri Kapat";
+"enum.category.wikipedia" = "Vikipedi";
+"enum.category.wikibooks" = "Vikikitap";
+"enum.category.wikinews" = "Vikihaber";
+"enum.category.wikiquote" = "Vikisöz";
+"enum.category.wikisource" = "Vikikaynak";
+"enum.category.wikiversity" = "Vikiversite";
+"enum.category.wikivoyage" = "Vikigezgin";
+"enum.category.wiktionary" = "Vikisözlük";
+"enum.category.vikidia" = "Vikidia";
+"enum.category.other" = "Diğer";
+"enum.external_link_loading_policy.always_ask" = "Her Zaman Sor";
+"enum.external_link_loading_policy.always_load" = "Her Zaman Yükle";
+"enum.external_link_loading_policy.never_load" = "Asla Yükleme";
+"enum.flavor.max" = "maks.";
+"enum.flavor.no_pic" = "resim yok";
+"enum.flavor.mini" = "mini";
+"enum.library_language_sorting_model.a-z" = "A-Z";
+"enum.library_language_sorting_model.by_count" = "Sayıma göre";
+"enum.libray_tab_item.categories" = "Kategoriler";
+"enum.libray_tab_item.downloads" = "İndirilenler";
+"enum.libray_tab_item.new" = "Yeni";
+"enum.navigation_item.loading" = "Yükleniyor";
+"enum.navigation_item.bookmarks" = "Yer İşaretleri";
+"enum.navigation_item.map" = "Harita";
+"enum.navigation_item.new_tab" = "Yeni Sekme";
+"enum.navigation_item.categories" = "Kategoriler";
+"enum.navigation_item.new" = "Yeni";
+"enum.navigation_item.downloads" = "İndirilenler";
+"enum.navigation_item.settings" = "Ayarlar";
+"enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "Devre dışı";
+"enum.search_result_snippet_mode.paragraph" = "İlk Paragraf";
+"enum.search_result_snippet_mode.sentence" = "İlk Cümle";
+"enum.search_result_snippet_mode.matches" = "Eşleşmeler";

Support/zh-hant.lproj/Localizable.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "library_refresh_error.parse.description" = "解析圖書館資料時發生錯誤。";
 "library_refresh_error.process.description" = "處理圖書館資料時發生錯誤。";
 "download_service.complete.title" = "下載完成";
-"download_service.complete.description" = "已下載成功。";
+"download_service.complete.description" = "已成功下載%@。";
 "common.dialog.button.open" = "開啟";
 "common.dialog.button.open_in_new_tab" = "在新分頁開啟";
 "common.dialog.button.add_bookmark" = "新增書籤";
@@ -19,6 +19,7 @@
 "common.button.cancel" = "取消";
 "common.button.yes" = "是";
 "common.button.no" = "否";
+"common.search" = "搜尋";
 "common.tab.manager.title" = "分頁管理器";
 "common.tab.navigation.title" = "分頁";
 "common.tab.menu.new_tab" = "新分頁";
@@ -44,7 +45,7 @@
 "external_link_handler.alert.ask.description" = "有點擊到外部連結，您要載入該連結嗎？";
 "external_link_handler.alert.not_loading.description" = "有點擊到外部連結，但是您目前的設定不允許載入該連結。";
 "file_import.alert.no_open.title" = "無法開啟檔案";
-"file_import.alert.no_open.message" = "無法開啟。";
+"file_import.alert.no_open.message" = "無法開啟%@。";
 "article_cell.no_snippet.label" = "沒有片段";
 "attribute.detail.unknown" = "不明";
 "download_task_cell.status.failed" = "失敗";