From cc31de1036a4913036461dd890bcd553487f3244 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 7 Jul 2025 14:07:35 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- Support/ia.lproj/Localizable.strings | 28 ++++++++++++++++++++ Support/it.lproj/Localizable.strings | 6 +++++ Support/qqq.lproj/Localizable.strings | 6 ++--- Support/zh-hant.lproj/Localizable.strings | 32 ++++++++++++++++------- 4 files changed, 59 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/Support/ia.lproj/Localizable.strings b/Support/ia.lproj/Localizable.strings index d9550fa6..3b9b4fa5 100644 --- a/Support/ia.lproj/Localizable.strings +++ b/Support/ia.lproj/Localizable.strings @@ -22,6 +22,7 @@ "common.button.no" = "no"; "common.button.print" = "Imprimer"; "common.button.share" = "Condivider"; +"common.button.share_as_pdf" = "Condivider como PDF"; "common.search" = "Cercar"; "common.tab.manager.title" = "Gestor de schedas"; "common.tab.navigation.title" = "Schedas"; @@ -88,6 +89,8 @@ "zim_file.action.toggle_cellular" = "Discargar per rete mobile"; "zim_file.action.unlink.title" = "Disligar"; "zim_file.action.unlink.message" = "Tote le articulos mittite in marcapaginas e ligate a iste file ZIM essera delite, ma le file original remanera in su loco."; +"zim_file.action.unlink.multi_title" = "Disligar %@ files ZIM"; +"zim_file.action.unlink.multi_message" = "Tote le articulos mittite in marcapaginas e ligate a iste %@ files ZIM essera delite, ma le files original remanera in lor loco."; "zim_file.action.unlink.button.title" = "Disligar"; "zim_file.action.delete.title" = "Deler"; "zim_file.action.delete.message" = "Le file ZIM e tote le articulos mittite in marcapaginas e ligate a iste file ZIM essera delite."; @@ -116,12 +119,19 @@ "zim_file.download_task.action.resume" = "Reprender"; "zim_file.download_task.action.paused" = "Pausate"; "service_worker_warning.label.description" = "Le files ZIM que require ‘service workers’ non es supportate."; +"multi.zim_files_selected.sidebar_title" = "Seligite"; +"multi.zim_files_selected.description_count" = "Files ZIM"; +"theme_settings.title" = "Thema"; +"theme_settings.option.dark" = "Obscur"; +"theme_settings.option.light" = "Clar"; +"theme_settings.option.system" = "Systema"; "reading_settings.zoom.title" = "Zoom del pagina"; "reading_settings.zoom.reset.button" = "Reinitialisar"; "reading_settings.external_link.title" = "Ligamine externe"; "reading_settings.search_snippet.title" = "Extracto de recerca"; "reading_settings.tab.reading" = "Lectura"; "library_settings.catalog.title" = "Catalogo"; +"library_settings.downloads.title" = "Discargamentos"; "library_settings.button.refresh_now" = "Refrescar ora"; "library_settings.last_refresh.text" = "Ultime refrescamento"; "library_settings.auto_refresh.toggle" = "Auto-refrescar"; @@ -222,3 +232,21 @@ "enum.navigation_item.settings" = "Parametros"; "enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "Disactivate"; "enum.search_result_snippet_mode.matches" = "Correspondentias"; +"payment.donate.title" = "Donar"; +"payment.description.label" = "Supportar Kiwix"; +"payment.summary_page.title" = "Supportar Kiwix"; +"payment.support_button.label" = "Supportar Kiwix"; +"payment.monthly_support.label" = "Donation mensual a Kiwix"; +"payment.summary.title" = "Kiwix"; +"payment.textfield.custom_amount.label" = "Amonta personalisate"; +"payment.confirm.button.title" = "Confirmar"; +"payment.selection.average_monthly_donation.subtitle" = "Donation mensual medie"; +"payment.selection.last_year_average.subtitle" = "Media del ultime anno"; +"payment.selection.custom_amount" = "Amonta personalisate"; +"payment.selection.option.one_time" = "Unic"; +"payment.selection.option.monthly" = "Mensual"; +"payment.support_fallback_message" = "Regrettabilemente, tu apparato non supporta Apple Pay."; +"payment.success.title" = "Multe gratias pro tu donation."; +"payment.success.description" = "Tu generositate significa toto pro nos."; +"payment.error.title" = "Ben, isto es embarassose."; +"payment.error.description" = "Un problema ha occurrite con tu pagamento. Per favor tenta lo de novo."; diff --git a/Support/it.lproj/Localizable.strings b/Support/it.lproj/Localizable.strings index 5a3b0cd8..0034b255 100644 --- a/Support/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Support/it.lproj/Localizable.strings @@ -48,6 +48,12 @@ "library_refresh_time.never" = "Mai"; "zim_file_cell.article_count.suffix" = "voci"; "zim_file_missing_indicator.help" = "Manca il file Zim."; +"hotspot.zim_file_selection.message" = "Seleziona i file ZIM che vuoi ospitare sul server"; +"hotspot.action.start_server.title" = "Avvia server"; +"hotspot.action.stop_server.title" = "Arresta server"; +"hotspot.server_running.address" = "Indirizzo"; +"hotspot.settings.port_number" = "Numero di porta"; +"hotspot.settings.invalid_port_message" = "Numero di porta non valido, provare un valore compreso tra %@ e %@"; "library.zim_file_details.side_panel.message" = "Seleziona un file ZIM per vedere i dettagli"; "library.zim_file_context.main_page.label" = "Pagina principale"; "library.zim_file_context.random.label" = "Pagina a caso"; diff --git a/Support/qqq.lproj/Localizable.strings b/Support/qqq.lproj/Localizable.strings index d109e619..ea68fb52 100644 --- a/Support/qqq.lproj/Localizable.strings +++ b/Support/qqq.lproj/Localizable.strings @@ -68,10 +68,10 @@ "hotspot.zim_file_selection.message" = "Default placeholder text for side panel, when no file is yet selected to be served on Kiwix Hotspot."; "hotspot.action.start_server.title" = "A button title to start the Kiwix Hotspot with the selected files"; "hotspot.action.stop_server.title" = "A button title to stop the Kiwix Hotspot"; -"hotspot.settings.port_number" = "Label for setting the default port number for Kiwix Hotspot in settings. Eg: Port number: 4567"; -"hotspot.settings.invalid_port_message" = "A warning message that an invalid port number was set. It uses two number arguments a minimum and a maximum. Eg ... a value between 1024 and 9999"; "hotspot.server_running.title" = "A title informing that the server is running, we show the address details of the server below"; "hotspot.server_running.address" = "Description prefix for the Kiwix Hotspot address details. Eg: Address http://192.168.100.10:8080"; +"hotspot.settings.port_number" = "Label for setting the default port number for Kiwix Hotspot in settings. Eg: Port number: 4567"; +"hotspot.settings.invalid_port_message" = "A warning message that an invalid port number was set. It uses two number arguments a minimum and a maximum. Eg ... a value between 1024 and 9999"; "hotspot.server_explanation" = "A desription text explaining the network setup of devices for the Kiwix Hotspot."; "library.zim_file_details.side_panel.message" = "Default placeholder text for side panel on macOS, when no file is selected."; "library.zim_file_context.main_page.label" = "Supplementary action title, when long pressing on a ZIM file"; @@ -240,8 +240,8 @@ "enum.navigation_item.categories" = "Side navigation menu item title"; "enum.navigation_item.new" = "Side navigation menu item title"; "enum.navigation_item.downloads" = "Side navigation menu item title"; -"enum.navigation_item.hotspot" = "Side navigation menu item title"; "enum.navigation_item.settings" = "Side navigation menu item title"; +"enum.navigation_item.hotspot" = "Side navigation menu item title"; "enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "Picker option title in settings. Search snippet: Disabled | Matches"; "enum.search_result_snippet_mode.matches" = "Picker option title in settings. Search snippet: Disabled | Matches"; "payment.donate.title" = "Title of the donation pop-up (Support Kiwix)"; diff --git a/Support/zh-hant.lproj/Localizable.strings b/Support/zh-hant.lproj/Localizable.strings index cd5aa6b2..18dd8f99 100644 --- a/Support/zh-hant.lproj/Localizable.strings +++ b/Support/zh-hant.lproj/Localizable.strings @@ -3,12 +3,9 @@ // Author: Kly // Author: 列维劳德 -// Fuzzy -"library_refresh_error.retrieve.description" = "檢索圖書館資料時發生錯誤。"; -// Fuzzy -"library_refresh_error.parse.description" = "解析圖書館資料時發生錯誤。"; -// Fuzzy -"library_refresh_error.process.description" = "處理圖書館資料時發生錯誤。"; +"library_refresh_error.retrieve.description" = "檢索目錄資料時發生錯誤。"; +"library_refresh_error.parse.description" = "解析目錄資料時發生錯誤。"; +"library_refresh_error.process.description" = "處理目錄資料時發生錯誤。"; "download_service.complete.title" = "下載完成"; "download_service.complete.description" = "已成功下載%@。"; "download_service.failed.description" = "無法下載此檔案。"; @@ -26,6 +23,7 @@ "common.button.no" = "否"; "common.button.print" = "列印"; "common.button.share" = "分享"; +"common.button.share_as_pdf" = "以 PDF 格式分享"; "common.search" = "搜尋"; "common.tab.manager.title" = "分頁管理器"; "common.tab.navigation.title" = "分頁"; @@ -33,7 +31,7 @@ "common.tab.menu.close_this" = "關閉此分頁"; "common.tab.menu.close_all" = "關閉全部分頁"; "common.tab.list.close" = "關閉分頁"; -"common.tab.menu.library" = "圖書館"; +"common.tab.menu.library" = "文庫"; "common.tab.menu.settings" = "設定"; "common.export_file.alert.title" = "匯出檔案"; "common.export_file.alert.description" = "您要匯出檔案「%@」嗎？"; @@ -67,6 +65,14 @@ "library_refresh_time.never" = "永不"; "zim_file_cell.article_count.suffix" = "條目"; "zim_file_missing_indicator.help" = "遺失 Zim 檔案。"; +"hotspot.zim_file_selection.message" = "選擇您想要在伺服器上託管的 ZIM 檔案"; +"hotspot.action.start_server.title" = "啟動伺服器"; +"hotspot.action.stop_server.title" = "停止伺服器"; +"hotspot.server_running.title" = "伺服器運行中"; +"hotspot.server_running.address" = "位址"; +"hotspot.settings.port_number" = "埠號"; +"hotspot.settings.invalid_port_message" = "埠號無效，請改用介於 %@ 和 %@ 之間的值"; +"hotspot.server_explanation" = "為了在其他設備上瀏覽 ZIM 檔案，請確認所有設備皆連線到同一個 WiFi 網路。"; "library.zim_file_details.side_panel.message" = "選擇一個 ZIM 檔案以查看詳細資訊"; "library.zim_file_context.main_page.label" = "主頁"; "library.zim_file_context.random.label" = "隨機頁面"; @@ -124,16 +130,21 @@ "service_worker_warning.label.description" = "不支援需要 service worker 的 Zim 檔案。"; "multi.zim_files_selected.sidebar_title" = "已選擇"; "multi.zim_files_selected.description_count" = "ZIM 檔案"; +"theme_settings.title" = "主題"; +"theme_settings.option.dark" = "暗黑"; +"theme_settings.option.light" = "明亮"; +"theme_settings.option.system" = "系統"; "reading_settings.zoom.title" = "頁面縮放"; "reading_settings.zoom.reset.button" = "重設"; "reading_settings.external_link.title" = "外部連結"; "reading_settings.search_snippet.title" = "搜尋片段"; "reading_settings.tab.reading" = "閱讀"; "library_settings.catalog.title" = "目錄"; +"library_settings.downloads.title" = "下載"; "library_settings.button.refresh_now" = "現在重整"; "library_settings.last_refresh.text" = "上一次重整"; "library_settings.auto_refresh.toggle" = "自動重整"; -"library_settings.catalog_warning.text" = "啟用後，在圖書館目錄過期時會自動重整。"; +"library_settings.catalog_warning.text" = "啟用後，在文庫目錄過期時會自動重整。"; "library_settings.languages.title" = "語言"; "settings.navigation.title" = "設定"; "library_settings.toggle.cellular" = "使用蜂巢式網路下載"; @@ -143,7 +154,7 @@ "catalog_settings.refresh_now.button" = "現在重整"; "catalog_settings.auto_refresh.toggle" = "自動重整"; "catalog_settings.header.text" = "目錄"; -"catalog_settings.footer.text" = "啟用後，在圖書館目錄過期時會自動重整。"; +"catalog_settings.footer.text" = "啟用後，在文庫目錄過期時會自動重整。"; "backup_settings.toggle.title" = "在備份中包含 ZIM 檔案"; "backup_settings.header.text" = "備份"; "backup_settings.footer.text" = "不適用於在此開啟的檔案。"; @@ -195,7 +206,7 @@ "comments.button.zoom_out" = "縮小"; "app_macos_commands.open_file" = "開啟…"; "app_macos_commands.new" = "新分頁"; -"app_macos_navigation.button.library" = "圖書館"; +"app_macos_navigation.button.library" = "文庫"; "sidebar_view.navigation.button.close_all" = "關閉所有分頁"; "sidebar_view.navigation.button.close" = "關閉"; "enum.category.wikipedia" = "維基百科"; @@ -228,6 +239,7 @@ "enum.navigation_item.new" = "新"; "enum.navigation_item.downloads" = "下載"; "enum.navigation_item.settings" = "設定"; +"enum.navigation_item.hotspot" = "熱點"; "enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "已停用"; "enum.search_result_snippet_mode.matches" = "相符"; "payment.donate.title" = "捐款";