Merge pull request #1002 from kiwix/translatewiki

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Support/dag.lproj/Localizable.strings

@@ -167,7 +167,6 @@
 "welcome.main_page.title" = "Solɔɣu";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Buku'dalima";
 "welcome.actions.open_file" = "Yoomi File";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Kɔyuli...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Piimi binyɛra piin doli taba";
 "commands.button.actual_size" = "Galisim maa ni nyɛ shɛli";
 "comments.button.zoom_in" = "Wɔɣilim pahibu";

Support/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,6 +1,5 @@
 // Messages for German (Deutsch)
 // Exported from translatewiki.net
-// Author: Amire80
 // Author: Brettchenweber
 // Author: Caro
 // Author: Gremid
@@ -190,7 +189,6 @@
 "welcome.main_page.title" = "Hauptseite";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Lesezeichen";
 "welcome.actions.open_file" = "Datei öffnen";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Abrufen...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Katalog abrufen";
 "commands.button.actual_size" = "Tatsächliche Größe";
 "comments.button.zoom_in" = "Vergrößern";

Support/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -7,6 +7,7 @@
 // Author: Goombiis
 // Author: Hecatonchire
 // Author: MacOS Weed
+// Author: Mahabarata
 // Author: McDutchie
 // Author: SleaY
 // Author: Stephane
@@ -194,7 +195,8 @@
 "welcome.main_page.title" = "Page principale";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Signets";
 "welcome.actions.open_file" = "Ouvrir le fichier";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Récupération…";
+"welcome.loading.data.text" = "Chargement des données...";
+"welcome.button.status.fetching_catalog.text" = "Récupération du catalogue...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Récupérer le catalogue";
 "commands.button.actual_size" = "Taille réelle";
 "comments.button.zoom_in" = "Zoom avant";

Support/ha.lproj/Localizable.strings

@@ -181,7 +181,6 @@
 "welcome.main_page.title" = "Babban shafi";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Alamomi";
 "welcome.actions.open_file" = "Buɗe Fayil";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Ana ɗauko...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Dauki Catalog";
 "commands.button.actual_size" = "Girman Gaskiya";
 "comments.button.zoom_in" = "Zuƙo ciki";

Support/he.lproj/Localizable.strings

@@ -183,7 +183,8 @@
 "welcome.main_page.title" = "עמוד ראשי";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "סימניות";
 "welcome.actions.open_file" = "פתיחת קובץ";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "מתבצע אחזור...";
+"welcome.loading.data.text" = "טענית נתונים...";
+"welcome.button.status.fetching_catalog.text" = "הקטלוג מאוחזר...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "אחזור קטלוג";
 "commands.button.actual_size" = "גודל אמיתי";
 "comments.button.zoom_in" = "התקרבות";

Support/ia.lproj/Localizable.strings

@@ -7,6 +7,7 @@
 "library_refresh_error.process.description" = "Error durante le processamento del datos del bibliotheca.";
 "download_service.complete.title" = "Discargamento complete";
 "download_service.complete.description" = "%@ ha essite discargate con successo.";
+"download_service.failed.description" = "Non pote discargar iste file.";
 "common.dialog.button.open" = "Aperir";
 "common.dialog.button.open_in_new_tab" = "Aperir in un nove scheda";
 "common.dialog.button.add_bookmark" = "Adder marcapagina";
@@ -62,7 +63,7 @@
 "library_refresh_time.last" = "Justo ora";
 "library_refresh_time.never" = "Nunquam";
 "zim_file_cell_article_count_suffix" = "articulos";
-"zim_file_missing_indicator.help" = "Le file Zim manca.";
+"zim_file_missing_indicator.help" = "Le file ZIM manca.";
 "library.zim_file_details.side_panel.message" = "Selige un file ZIM pro vider detalios";
 "library.zim_file_context.main_page.label" = "Pagina principal";
 "library.zim_file_context.random.label" = "Pagina aleatori";
@@ -73,6 +74,7 @@
 "zim_file_opened.toolbar.open.title" = "Aperir…";
 "zim_file_opened.toolbar.open.help" = "Aperir un file ZIM";
 "zim_file_category.title" = "Categoria";
+"zim_file_catalog.fetching.message" = "Obtention del catalogo…";
 "zim_file_category.section.empty.message" = "Necun file ZIM in iste categoria.";
 "zim_file_downloads.overlay.empty.message" = "Necun discargamento";
 "zim_file_downloads.toolbar.show_sidebar.label" = "Monstrar barra lateral";
@@ -180,7 +182,8 @@
 "welcome.main_page.title" = "Pagina principal";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Marcapaginas";
 "welcome.actions.open_file" = "Aperir file";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Obtention…";
+"welcome.loading.data.text" = "Carga datos…";
+"welcome.button.status.fetching_catalog.text" = "Obtention del catalogo…";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Obtener catalogo";
 "commands.button.actual_size" = "Dimension real";
 "comments.button.zoom_in" = "Zoom avante";

Support/ig.lproj/Localizable.strings

@@ -191,7 +191,6 @@
 "welcome.main_page.title" = "Ihu mbụ";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Akara akwụkwọ";
 "welcome.actions.open_file" = "Mepee faịlụ";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Na-ebute...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Weta katalọgụ";
 "commands.button.actual_size" = "Nha n'ezie";
 "comments.button.zoom_in" = "Bubata";

Support/igl.lproj/Localizable.strings

@@ -41,7 +41,6 @@
 "search_result.filter_hearder.text" = "E tene ma nyu";
 "search_result.filter_hearder.button.all" = "Ó Cha ka";
 "welcome.main_page.title" = "Ugbo jali";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "E kowa";
 "commands.button.actual_size" = "iKon jali";
 "comments.button.zoom_in" = "Che ki de re";
 "app_macos_navigation.button.library" = "U gbo egba";

Support/it.lproj/Localizable.strings

@@ -84,6 +84,7 @@
 "search_result.filter_hearder.button.none" = "Nessuno";
 "welcome.main_page.title" = "Pagina principale";
 "welcome.actions.open_file" = "Apri file";
+"welcome.loading.data.text" = "Caricamento dati...";
 "commands.button.actual_size" = "Dimensione effettiva";
 "comments.button.zoom_out" = "Zoom indietro";
 "app_macos_commands.open_file" = "Apri...";

Support/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -184,7 +184,6 @@
 "welcome.main_page.title" = "メインページ";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "ブックマーク";
 "welcome.actions.open_file" = "ファイルを開く";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "取得中...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "カタログの取得";
 "commands.button.actual_size" = "実際のサイズ";
 "comments.button.zoom_in" = "ズームイン";

Support/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,177 @@
+// Messages for Korean (한국어)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: Ykhwong
+
+"library_refresh_error.retrieve.description" = "라이브러리 데이터를 검색하는 중 오류가 발생했습니다.";
+"library_refresh_error.parse.description" = "라이브러리 데이터의 구문을 분석하는 중 오류가 발생했습니다.";
+"library_refresh_error.process.description" = "라이브러리 데이터를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다.";
+"download_service.complete.title" = "다운로드 완료";
+"download_service.complete.description" = "%@ 항목이 성공적으로 다운로드되었습니다.";
+"download_service.failed.description" = "이 파일을 다운로드할 수 없습니다.";
+"common.dialog.button.open" = "열기";
+"common.dialog.button.open_in_new_tab" = "새 탭으로 열기";
+"common.dialog.button.add_bookmark" = "북마크 추가";
+"common.dialog.button.remove_bookmark" = "북마크 제거";
+"common.dialog.button.show_bookmarks" = "북마크 표시";
+"common.dialog.button.bookmark" = "북마크";
+"common.button.go_back" = "돌아가기";
+"common.button.go_forward" = "계속하기";
+"common.button.done" = "완료";
+"common.button.cancel" = "취소";
+"common.button.yes" = "예";
+"common.button.no" = "아니오";
+"common.button.print" = "인쇄";
+"common.button.share" = "공유";
+"common.search" = "검색";
+"common.tab.manager.title" = "탭 관리자";
+"common.tab.navigation.title" = "탭";
+"common.tab.menu.new_tab" = "새 탭";
+"common.tab.menu.close_this" = "이 탭 닫기";
+"common.tab.menu.close_all" = "모든 탭 닫기";
+"common.tab.list.close" = "탭 닫기";
+"common.tab.menu.library" = "라이브러리";
+"common.tab.menu.settings" = "설정";
+"common.support.app_name" = "%@ 지원하기";
+"common.export_file.alert.title" = "파일 내보내기";
+"common.export_file.alert.description" = "%@ 파일을 내보내시겠습니까?";
+"common.export_file.alert.button.title" = "내보내기";
+"outline_button.outline.title" = "개요";
+"article_shortcut.random.button.help" = "임의의 문서 표시";
+"bookmark_context_menu.view.title" = "보기";
+"bookmark_context_menu.remove.title" = "제거";
+"external_link_handler.alert.title" = "외부 링크";
+"external_link_handler.alert.button.load.link" = "링크 불러오기";
+"file_import.alert.no_open.title" = "파일을 열 수 없습니다";
+"file_import.alert.no_open.message" = "%@ 항목을 열 수 없습니다.";
+"attribute.detail.unknown" = "알 수 없음";
+"download_task_cell.status.failed" = "실패";
+"download_task_cell.status.downloading" = "다운로드 중...";
+"download_task_cell.status.paused" = "일시 중단됨";
+"library_refresh_time.last" = "즉시";
+"library_refresh_time.never" = "없음";
+"zim_file_missing_indicator.help" = "Zim 파일이 없습니다.";
+"library.zim_file_details.side_panel.message" = "상세 내용을 보려면 ZIM 파일을 선택하십시오";
+"library.zim_file_context.copy_url" = "URL 복사";
+"library.zim_file_context.copy_id" = "ID 복사";
+"zim_file_opened.overlay.no-opened.message" = "열린 ZIM 파일이 없습니다";
+"zim_file_opened.toolbar.show_sidebar.label" = "사이드바 표시";
+"zim_file_opened.toolbar.open.title" = "열기...";
+"zim_file_opened.toolbar.open.help" = "ZIM 파일 열기";
+"zim_file_category.title" = "분류";
+"zim_file_category.section.empty.message" = "이 분류에 속하는 ZIM 파일이 없습니다.";
+"zim_file_downloads.overlay.empty.message" = "다운로드 작업 없음";
+"zim_file_downloads.toolbar.show_sidebar.label" = "사이드바 표시";
+"zim_file_new_overlay.empty" = "새 ZIM 파일 없습니다";
+"zim_file_new_button_refresh" = "새로 고침";
+"zim_file.list.name.text" = "이름";
+"zim_file.list.description.text" = "설명";
+"zim_file.list.actions.text" = "동작";
+"zim_file.list.info.text" = "정보";
+"zim_file.action.locate.title" = "위치 지정";
+"zim_file.action.reveal_in_finder.title" = "파인더에서 보기";
+"zim_file.action.toggle_cellular" = "휴대 전화를 이용하여 다운로드";
+"zim_file.action.unlink.title" = "링크 해제";
+"zim_file.action.unlink.message" = "이 ZIM 파일에 연결된 모든 북마크된 문서는 삭제되지만 원본 파일은 그 자리에 그대로 유지됩니다.";
+"zim_file.action.unlink.button.title" = "링크 해제";
+"zim_file.action.delete.title" = "삭제";
+"zim_file.action.delete.message" = "ZIM 파일과 이 ZIM 파일에 연결된 모든 북마크된 문서가 삭제됩니다.";
+"zim_file.action.delete.button.title" = "삭제";
+"zim_file.action.download.title" = "다운로드";
+"zim_file.action.download.warning.title" = "공간 경고";
+"zim_file.action.download.warning.message" = "기기에 이 ZIM 파일을 저장할 공간이 충분하지 않을 수 있습니다.";
+"zim_file.action.download.warning.message1" = "ZIM 파일을 다운로드한 후에는 1GB 미만의 공간이 남게 됩니다.";
+"zim_file.action.download.button.anyway" = "그래도 다운로드";
+"zim_file.base_info.attribute.language" = "언어";
+"zim_file.base_info.attribute.category" = "분류";
+"zim_file.base_info.attribute.size" = "크기";
+"zim_file.base_info.attribute.created" = "만든 시간";
+"zim_file.bool_info.pictures" = "사진";
+"zim_file.bool_info.videos" = "비디오";
+"zim_file.bool_info.details" = "세부 정보";
+"zim_file.bool_info.require_service_workers" = "서비스 워커 필요";
+"zim_file.counts.article_count" = "문서 수";
+"zim_file.counts.article.media_count" = "미디어 수";
+"zim_file.detail.id.title" = "ID";
+"zim_file.download_task.action.title.cancel" = "취소";
+"zim_file.download_task.action.try_recover" = "복구 시도";
+"zim_file.download_task.action.failed" = "실패";
+"zim_file.download_task.action.pause" = "일시 정지";
+"zim_file.download_task.action.downloading" = "다운로드 중...";
+"zim_file.download_task.action.resume" = "계속하기";
+"zim_file.download_task.action.paused" = "일시 중단됨";
+"service_worker_warning.label.description" = "서비스 워커가 필요한 Zim 파일은 지원하지 않습니다.";
+"reading_settings.external_link.title" = "외부 링크";
+"library_settings.button.refresh_now" = "지금 새로 고침";
+"library_settings.auto_refresh.toggle" = "자동 새로 고침";
+"library_settings.languages.title" = "언어";
+"library_settings.tab.library.title" = "라이브러리";
+"settings.navigation.title" = "설정";
+"catalog_settings.refreshing.text" = "새로 고치는 중...";
+"catalog_settings.refresh_now.button" = "지금 새로 고침";
+"catalog_settings.auto_refresh.toggle" = "자동 새로 고침";
+"catalog_settings.header.text" = "카탈로그";
+"backup_settings.toggle.title" = "백업에 ZIM 파일 포함";
+"backup_settings.header.text" = "백업";
+"settings.miscellaneous.title" = "기타";
+"settings.miscellaneous.button.feedback" = "피드백";
+"settings.miscellaneous.button.rate_app" = "앱 평가";
+"settings.miscellaneous.navigation.about" = "정보";
+"settings.selected_language.title" = "언어";
+"language_selector.name.title" = "이름";
+"language_selector.count.table.title" = "개수";
+"language_selector.no_language.title" = "언어 없음";
+"language_selector.navitation.title" = "언어";
+"settings.about.title" = "정보";
+"settings.about.dependencies" = "의존성";
+"settings.about.dependencies.name" = "이름";
+"settings.about.dependencies.license" = "라이선스";
+"settings.about.dependencies.version" = "버전";
+"settings.about.appverion.title" = "버전";
+"settings.about.build.title" = "빌드";
+"settings.about.our_website.button" = "웹사이트";
+"settings.about.button.license" = "GNU 일반 공중 사용 허가서 v3";
+"bookmark.navigation.title" = "북마크";
+"bookmark.overlay.empty.title" = "북마크 없음";
+"bookmark.toolbar.show_sidebar.label" = "사이드바 표시";
+"browser_tab.toolbar.show_sidebar.label" = "사이드바 표시";
+"search_result.zimfile.empty.message" = "열린 ZIM 파일이 없습니다";
+"search_result.zimfile.no_result.message" = "결과 없음";
+"search_result.sidebar.button.remove" = "제거";
+"search_result.header.text" = "최근 검색";
+"search_result.button.clear" = "지우기";
+"search_result.filter_hearder.text" = "검색에 포함";
+"search_result.filter_hearder.button.none" = "없음";
+"search_result.filter_hearder.button.all" = "모두";
+"welcome.grid.bookmarks.title" = "북마크";
+"welcome.actions.open_file" = "파일 열기";
+"welcome.loading.data.text" = "데이터를 불러오는 중...";
+"commands.button.actual_size" = "실제 크기";
+"comments.button.zoom_in" = "확대";
+"comments.button.zoom_out" = "축소";
+"app_macos_commands.open_file" = "열기...";
+"app_macos_commands.new" = "새 탭";
+"app_macos_navigation.button.library" = "라이브러리";
+"app_macos_navigation.show_sidebar" = "사이드바 표시";
+"sidebar_view.navigation.button.close" = "닫기";
+"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "모든 탭 닫기";
+"enum.category.wikipedia" = "위키백과";
+"enum.category.wikibooks" = "위키책";
+"enum.category.wikinews" = "위키뉴스";
+"enum.category.wikiquote" = "위키인용집";
+"enum.category.wikisource" = "위키문헌";
+"enum.category.wikiversity" = "위키배움터";
+"enum.category.wikivoyage" = "위키여행";
+"enum.category.wiktionary" = "위키낱말사전";
+"enum.category.other" = "기타";
+"enum.external_link_loading_policy.always_ask" = "항상 묻기";
+"enum.external_link_loading_policy.always_load" = "무조건 불러오기";
+"enum.external_link_loading_policy.never_load" = "불러오지 않기";
+"enum.library_language_sorting_model.a-z" = "A-Z";
+"enum.libray_tab_item.categories" = "분류";
+"enum.libray_tab_item.downloads" = "다운로드";
+"enum.navigation_item.bookmarks" = "북마크";
+"enum.navigation_item.new_tab" = "새 탭";
+"enum.navigation_item.categories" = "분류";
+"enum.navigation_item.downloads" = "다운로드";
+"enum.navigation_item.settings" = "설정";
+"enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "비활성화됨";

Support/ln.lproj/Localizable.strings

@@ -36,7 +36,6 @@
 "search_result.filter_hearder.button.all" = "Nyɔ́nsɔ";
 "welcome.main_page.title" = "Lokásá ya libosó";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Makomi ya mikanda";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Kolanda...";
 "commands.button.actual_size" = "Bonene ya solo";
 "app_macos_commands.open_file" = "Kofungola...";
 "app_macos_navigation.button.library" = "Ebómbelo múku";

Support/mk.lproj/Localizable.strings

@@ -182,7 +182,8 @@
 "welcome.main_page.title" = "Главна страница";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Обележани";
 "welcome.actions.open_file" = "Отвори податотека";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Се презема...";
+"welcome.loading.data.text" = "Вчитувам податоци...";
+"welcome.button.status.fetching_catalog.text" = "Го добивам каталогот...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Дај каталог";
 "commands.button.actual_size" = "Вистинска големина";
 "comments.button.zoom_in" = "Приближи";

Support/pt-br.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,65 @@
+// Messages for Brazilian Portuguese (português do Brasil)
+// Exported from translatewiki.net
+// Author: Klgor1803
+// Author: Obiru
+
+"library_refresh_error.retrieve.description" = "Erro ao recuperar dados da biblioteca.";
+"library_refresh_error.parse.description" = "Erro ao analisar dados da biblioteca.";
+"library_refresh_error.process.description" = "Erro ao processar dados da biblioteca.";
+"download_service.complete.title" = "Download Completo";
+"download_service.failed.description" = "Não foi possível baixar este arquivo.";
+"common.dialog.button.open" = "Abrir";
+"common.dialog.button.open_in_new_tab" = "Abrir em uma nova guia";
+"common.dialog.button.add_bookmark" = "Adicionar Marcação";
+"common.dialog.button.remove_bookmark" = "Remover Marcação";
+"common.dialog.button.show_bookmarks" = "Mostrar Marcações";
+"common.dialog.button.bookmark" = "Marcação";
+"common.button.go_back" = "Voltar";
+"common.button.go_forward" = "Avançar";
+"common.button.done" = "Concluído";
+"common.button.cancel" = "Cancelar";
+"common.button.yes" = "Sim";
+"common.button.no" = "não";
+"common.button.print" = "Imprimir";
+"common.button.share" = "Compartilhar";
+"common.search" = "Buscar";
+"common.tab.manager.title" = "Gerenciador de Guias";
+"common.tab.navigation.title" = "Guias";
+"common.tab.menu.new_tab" = "Nova Guia";
+"common.tab.menu.close_this" = "Fechar Essa Guia";
+"common.tab.menu.close_all" = "Fechar Todas As Guias";
+"common.tab.list.close" = "Fechar Guia";
+"common.tab.menu.library" = "Biblioteca";
+"common.tab.menu.settings" = "Configurações";
+"common.support.app_name" = "Apoie %@";
+"common.export_file.alert.title" = "Exportar arquivo";
+"common.export_file.alert.description" = "Você deseja exportar o arquivo %@?";
+"common.export_file.alert.button.title" = "Exportar";
+"outline_button.outline.title" = "Contorno";
+"article_shortcut.main.button.title" = "Artigo Principal";
+"article_shortcut.random.button.title.mac" = "Artigo Aleatório";
+"article_shortcut.random.button.title.ios" = "Página Aleatória";
+"article_shortcut.random.button.help" = "Mostrar um artigo aleatório";
+"bookmark_context_menu.view.title" = "Visualizar";
+"bookmark_context_menu.remove.title" = "Remover";
+"external_link_handler.alert.title" = "Link externo";
+"external_link_handler.alert.button.load.link" = "Carregar o link";
+"file_import.alert.no_open.message" = "%@ não pôde ser aberto.";
+"attribute.detail.unknown" = "Desconhecido";
+"download_task_cell.status.failed" = "Falhou";
+"download_task_cell.status.downloading" = "Baixando...";
+"download_task_cell.status.paused" = "Pausado";
+"library_refresh_time.never" = "Nunca";
+"zim_file_cell_article_count_suffix" = "artigos";
+"zim_file_missing_indicator.help" = "Está faltando o arquivo zim.";
+"library.zim_file_details.side_panel.message" = "Selecione um arquivo ZIM para ver mais detalhes";
+"library.zim_file_context.main_page.label" = "Página principal";
+"library.zim_file_context.random.label" = "Página Aleatória";
+"library.zim_file_context.copy_url" = "Copiar URL";
+"library.zim_file_context.copy_id" = "Copiar ID";
+"zim_file_opened.toolbar.open.title" = "Abrir...";
+"zim_file_opened.toolbar.open.help" = "Abrir arquivo ZIM";
+"zim_file_category.title" = "Categoria";
+"zim_file_new_button_refresh" = "Atualizar";
+"zim_file.list.name.text" = "Nome";
+"zim_file.list.description.text" = "Descrição";

Support/qqq.lproj/Localizable.strings

@@ -177,7 +177,6 @@
 "welcome.main_page.title" = "Default new browser tab title on iOS. the downloaded ZIM files are listed below this title";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Welcome page section title";
 "welcome.actions.open_file" = "Welcome page button title";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Welcome page progress text for fetching...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Welcome page button title";
 "commands.button.actual_size" = "MacOS command menu item";
 "comments.button.zoom_in" = "MacOS command menu item";

Support/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -188,7 +188,7 @@
 "welcome.main_page.title" = "Заглавная страница";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Закладки";
 "welcome.actions.open_file" = "Открыть файл";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Получение…";
+"welcome.loading.data.text" = "Загрузка данных…";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Получить каталог";
 "commands.button.actual_size" = "Фактический размер";
 "comments.button.zoom_in" = "Приблизить";

Support/sl.lproj/Localizable.strings

@@ -179,7 +179,6 @@
 "welcome.main_page.title" = "Glavna stran";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Zaznamki";
 "welcome.actions.open_file" = "Odpri datoteko";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Pridobivanje ...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Pridobi katalog";
 "commands.button.actual_size" = "Dejanska velikost";
 "comments.button.zoom_in" = "Približaj";

Support/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -1,6 +1,5 @@
 // Messages for Swedish (svenska)
 // Exported from translatewiki.net
-// Author: Amire80
 // Author: Rofiatmustapha12
 // Author: Sabelöga
 // Author: WikiPhoenix
@@ -184,7 +183,6 @@
 "welcome.main_page.title" = "Huvudsida";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Bokmärken";
 "welcome.actions.open_file" = "Öppna fil";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Hämtar...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Hämtningskatalog";
 "commands.button.actual_size" = "Egentlig storlek";
 "comments.button.zoom_in" = "Zooma in";

Support/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -187,7 +187,6 @@
 "welcome.main_page.title" = "Anasayfa";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "Yer İşaretleri";
 "welcome.actions.open_file" = "Dosyayı Aç";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "Getiriliyor...";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Kataloğu Getir";
 "commands.button.actual_size" = "Gerçek Boyut";
 "comments.button.zoom_in" = "Yakınlaştır";

Support/zh-hans.lproj/Localizable.strings

@@ -186,7 +186,8 @@
 "welcome.main_page.title" = "首页";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "书签";
 "welcome.actions.open_file" = "打开文件";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "正在获取...";
+"welcome.loading.data.text" = "正在加载数据……";
+"welcome.button.status.fetching_catalog.text" = "正在获取目录…";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "获取目录";
 "commands.button.actual_size" = "实际大小";
 "comments.button.zoom_in" = "放大";

Support/zh-hant.lproj/Localizable.strings

@@ -183,7 +183,8 @@
 "welcome.main_page.title" = "主頁";
 "welcome.grid.bookmarks.title" = "書籤";
 "welcome.actions.open_file" = "開啟檔案";
-"welcome.button.status.fetching.text" = "正在取得…";
+"welcome.loading.data.text" = "正在載入資料…";
+"welcome.button.status.fetching_catalog.text" = "正在取得目錄…";
 "welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "取得目錄";
 "commands.button.actual_size" = "實際大小";
 "comments.button.zoom_in" = "放大";