mirror of
https://github.com/kiwix/kiwix-apple.git
synced 2025-09-22 02:52:39 -04:00
177 lines
9.1 KiB
Plaintext
177 lines
9.1 KiB
Plaintext
// Messages for Danish (dansk)
|
|
// Exported from translatewiki.net
|
|
// Author: Peterleth
|
|
// Author: Zakawer2
|
|
|
|
// Fuzzy
|
|
"library_refresh_error.retrieve.description" = "Fejl ved hentning af biblioteksdata.";
|
|
// Fuzzy
|
|
"library_refresh_error.parse.description" = "Fejl ved parsing af biblioteksdata.";
|
|
// Fuzzy
|
|
"library_refresh_error.process.description" = "Fejl ved behandling af biblioteksdata.";
|
|
"download_service.complete.title" = "Download fuldført";
|
|
"download_service.complete.description" = "%@ er blevet downloadet.";
|
|
"download_service.failed.description" = "Denne fil kunne ikke downloades.";
|
|
"common.dialog.button.open" = "Åben";
|
|
"common.dialog.button.open_in_new_tab" = "Åbn i Ny Fane";
|
|
"common.dialog.button.add_bookmark" = "Tilføj Bogmærke";
|
|
"common.dialog.button.remove_bookmark" = "Fjern Bogmærke";
|
|
"common.dialog.button.show_bookmarks" = "Vis Bogmærker";
|
|
"common.dialog.button.bookmark" = "Bogmærke";
|
|
"common.button.go_back" = "Gå Tilbage";
|
|
"common.button.go_forward" = "Gå Fremad";
|
|
"common.button.done" = "Udført";
|
|
"common.button.cancel" = "Annuller";
|
|
"common.button.yes" = "Ja";
|
|
"common.button.no" = "nej";
|
|
"common.button.print" = "Udskriv";
|
|
"common.button.share" = "Del";
|
|
"common.search" = "Søg";
|
|
"common.tab.manager.title" = "Fane Manager";
|
|
"common.tab.navigation.title" = "Faner";
|
|
"common.tab.menu.new_tab" = "Ny Fane";
|
|
"common.tab.menu.close_this" = "Luk Denne Fane";
|
|
"common.tab.menu.close_all" = "Luk Alle Faner";
|
|
"common.tab.list.close" = "Luk Fane";
|
|
"common.tab.menu.library" = "Bibliotek";
|
|
"common.tab.menu.settings" = "Indstillinger";
|
|
"common.export_file.alert.title" = "Eksporter fil";
|
|
"common.export_file.alert.description" = "Vil du eksportere filen %@?";
|
|
"common.export_file.alert.button.title" = "Eksportér";
|
|
"bookmark_context_menu.view.title" = "Vis";
|
|
"bookmark_context_menu.remove.title" = "Fjern";
|
|
"external_link_handler.alert.title" = "Ekstern henvisning";
|
|
"external_link_handler.alert.ask.description" = "Der er blevet trykket på et eksternt link. Ønsker du at indlæse linket?";
|
|
"library_refresh_time.last" = "Netop Nu";
|
|
"library_refresh_time.never" = "Aldrig";
|
|
"zim_file_cell.article_count.suffix" = "artikler";
|
|
"zim_file_missing_indicator.help" = "Zim-fil mangler.";
|
|
"library.zim_file_details.side_panel.message" = "Vælg en ZIM-fil for at se detaljer";
|
|
"library.zim_file_context.main_page.label" = "Forside";
|
|
"library.zim_file_context.random.label" = "Tilfældig Side";
|
|
"library.zim_file_context.copy_url" = "Kopiér URL";
|
|
"zim_file_opened.overlay.no-opened.message" = "Ingen åbnet ZIM-fil";
|
|
"zim_file_opened.toolbar.show_sidebar.label" = "Vis Sidebar";
|
|
"zim_file_opened.toolbar.open.title" = "Åben...";
|
|
"zim_file_opened.toolbar.open.help" = "Åbn en ZIM-fil";
|
|
"zim_file_category.title" = "Kategori";
|
|
"zim_file_catalog.fetching.message" = "Henter Katalog ...";
|
|
"zim_file_category.section.empty.message" = "Ingen ZIM-fil i denne kategori.";
|
|
"zim_file_downloads.overlay.empty.message" = "Ingen downloadopgaver";
|
|
"zim_file_downloads.toolbar.show_sidebar.label" = "Vis Sidebar";
|
|
"zim_file_new_overlay.empty" = "Ingen ny ZIM-fil";
|
|
"zim_file_new.button.refresh" = "Opdatér";
|
|
"zim_file.list.name.text" = "Navn";
|
|
"zim_file.list.description.text" = "Beskrivelse";
|
|
"zim_file.action.download.warning.message1" = "Der ville være mindre end 1 GB plads tilbage, efter at ZIM-filen er downloadet.";
|
|
"zim_file.base_info.attribute.language" = "Sprog";
|
|
"zim_file.base_info.attribute.category" = "Kategori";
|
|
"zim_file.base_info.attribute.size" = "Størrelse";
|
|
"zim_file.base_info.attribute.created" = "Oprettet";
|
|
"zim_file.bool_info.pictures" = "Billeder";
|
|
"zim_file.bool_info.videos" = "Videoer";
|
|
"zim_file.bool_info.details" = "Detaljer";
|
|
"zim_file.counts.article_count" = "Antal Artikler";
|
|
"zim_file.counts.article.media_count" = "Antal Medier";
|
|
"zim_file.detail.id.title" = "ID";
|
|
"zim_file.download_task.action.title.cancel" = "Fortryd";
|
|
"zim_file.download_task.action.try_recover" = "Prøv at Gendanne";
|
|
"zim_file.download_task.action.failed" = "Mislykkedes";
|
|
"zim_file.download_task.action.pause" = "Pause";
|
|
"zim_file.download_task.action.downloading" = "Downloader...";
|
|
"zim_file.download_task.action.paused" = "Sat på pause";
|
|
"settings.navigation.title" = "Indstillinger";
|
|
"catalog_settings.refreshing.text" = "Opdaterer...";
|
|
"catalog_settings.refresh_now.button" = "Opdater Nu";
|
|
"catalog_settings.auto_refresh.toggle" = "Automatisk opdatering";
|
|
"catalog_settings.header.text" = "Katalog";
|
|
"settings.miscellaneous.navigation.about" = "Om";
|
|
"settings.selected_language.title" = "Sprog";
|
|
"language_selector.name.title" = "Navn";
|
|
"language_selector.count.table.title" = "Antal";
|
|
"language_selector.no_language.title" = "Intet sprog";
|
|
"language_selector.showing.header" = "Viser";
|
|
"language_selector.hiding.header" = "Skjuler";
|
|
"language_selector.navitation.title" = "Sprog";
|
|
"language_selector.toolbar.sorting" = "Sortering";
|
|
"settings.about.title" = "Om";
|
|
"settings.about.release" = "Udgiv";
|
|
"settings.about.dependencies" = "Afhængigheder";
|
|
"settings.about.dependencies.name" = "Navn";
|
|
"settings.about.dependencies.license" = "Licens";
|
|
"settings.about.dependencies.version" = "Version";
|
|
"settings.about.description" = "Kiwix er en offline-læser til onlineindhold som Wikipedia, Project Gutenberg eller TED Talks. Det gør viden tilgængelig for personer med ingen eller begrænset internetadgang. Softwaren såvel som indholdet er gratis at bruge for alle.";
|
|
"settings.about.license-description" = "Denne app er udgivet under betingelserne i GNU General Public License version 3.";
|
|
"settings.about.appverion.title" = "Version";
|
|
"settings.about.build.title" = "Udgave";
|
|
"settings.about.our_website.button" = "Vores Hjemmeside";
|
|
"settings.about.source.title" = "Kilde";
|
|
"settings.about.button.license" = "GNU General Public License v3";
|
|
"bookmark.navigation.title" = "Bogmærker";
|
|
"bookmark.overlay.empty.title" = "Ingen bogmærker";
|
|
"bookmark.toolbar.show_sidebar.label" = "Vis Sidebar";
|
|
"browser_tab.toolbar.show_sidebar.label" = "Vis Sidebar";
|
|
"search_result.zimfile.empty.message" = "Ingen åbnet ZIM-fil";
|
|
"search_result.zimfile.no_result.message" = "Ingen resultater";
|
|
"search_result.sidebar.button.remove" = "Fjern";
|
|
"search_result.header.text" = "Seneste søgninger";
|
|
"search_result.button.clear" = "Ryd";
|
|
"search_result.filter_hearder.text" = "Inkluderet i Søgning";
|
|
"search_result.filter_hearder.button.none" = "Ingen";
|
|
"search_result.filter_hearder.button.all" = "Alle";
|
|
"welcome.main_page.title" = "Forside";
|
|
"welcome.grid.bookmarks.title" = "Bogmærker";
|
|
"welcome.actions.open_file" = "Åbn Fil";
|
|
"welcome.loading.data.text" = "Indlæser Data...";
|
|
"welcome.button.status.fetching_catalog.text" = "Henter Katalog...";
|
|
"welcome.button.status.fetch_catalog.text" = "Hent Katalog";
|
|
"commands.button.actual_size" = "Faktisk Størrelse";
|
|
"comments.button.zoom_in" = "Zoom Ind";
|
|
"comments.button.zoom_out" = "Zoom Ud";
|
|
"app_macos_commands.open_file" = "Åben...";
|
|
"app_macos_commands.new" = "Ny Fane";
|
|
"app_macos_navigation.button.library" = "Bibliotek";
|
|
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "Luk alle faner";
|
|
"sidebar_view.navigation.button.close" = "Luk";
|
|
"enum.category.other" = "Andre";
|
|
"enum.external_link_loading_policy.always_ask" = "Spørg Altid";
|
|
"enum.external_link_loading_policy.always_load" = "Indlæs Altid";
|
|
"enum.external_link_loading_policy.never_load" = "Indlæs Aldrig";
|
|
"enum.flavor.max" = "max";
|
|
"enum.flavor.no_pic" = "intet billede";
|
|
"enum.flavor.mini" = "mini";
|
|
"enum.library_language_sorting_model.a-z" = "A-Z";
|
|
"enum.library_language_sorting_model.by_count" = "Efter optælling";
|
|
"enum.libray_tab_item.opened" = "Åbnet";
|
|
"enum.libray_tab_item.categories" = "Kategorier";
|
|
"enum.libray_tab_item.downloads" = "Downloads";
|
|
"enum.libray_tab_item.new" = "Ny";
|
|
"enum.navigation_item.reading" = "Læser";
|
|
"enum.navigation_item.bookmarks" = "Bogmærker";
|
|
"enum.navigation_item.new_tab" = "Ny Fane";
|
|
"enum.navigation_item.opened" = "Åbnet";
|
|
"enum.navigation_item.categories" = "Kategorier";
|
|
"enum.navigation_item.new" = "Ny";
|
|
"enum.navigation_item.downloads" = "Downloads";
|
|
"enum.navigation_item.settings" = "Indstillinger";
|
|
"enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "Deaktiveret";
|
|
"enum.search_result_snippet_mode.matches" = "Matcher";
|
|
"payment.donate.title" = "Donér";
|
|
"payment.description.label" = "Støt Kiwix";
|
|
"payment.summary_page.title" = "Støt Kiwix";
|
|
"payment.support_button.label" = "Støt Kiwix";
|
|
"payment.monthly_support.label" = "Månedlig støtte til Kiwix";
|
|
"payment.summary.title" = "Kiwix";
|
|
"payment.textfield.custom_amount.label" = "Tilpas beløb";
|
|
"payment.confirm.button.title" = "Bekræft";
|
|
"payment.selection.average_monthly_donation.subtitle" = "Gennemsnitlig månedlig donation";
|
|
"payment.selection.last_year_average.subtitle" = "Sidste års gennemsnit";
|
|
"payment.selection.custom_amount" = "Tilpas beløb";
|
|
"payment.selection.option.one_time" = "En gang";
|
|
"payment.selection.option.monthly" = "Månedlig";
|
|
"payment.support_fallback_message" = "Vi beklager, men din enhed understøtter ikke Apple Pay.";
|
|
"payment.success.title" = "Tak for din donation!";
|
|
"payment.success.description" = "Din gavmildhed betyder meget for os.";
|
|
"payment.error.title" = "Hmm. Det er mærkeligt.";
|
|
"payment.error.description" = "Der har været et problem med din betaling. Prøv venligst igen.";
|