mirror of
https://github.com/kiwix/kiwix-apple.git
synced 2025-09-23 03:32:13 -04:00
138 lines
6.8 KiB
Plaintext
138 lines
6.8 KiB
Plaintext
// Messages for Saraiki (Arabic script) (سرائیکی)
|
|
// Exported from translatewiki.net
|
|
// Author: Saraiki
|
|
|
|
"common.dialog.button.open" = "کھولو";
|
|
"common.dialog.button.open_in_new_tab" = "نویں ٹیب وچ کھولو";
|
|
"common.dialog.button.add_bookmark" = "نشانی شامل کرو";
|
|
"common.dialog.button.show_bookmarks" = "نشانیاں ݙکھاؤ";
|
|
"common.dialog.button.bookmark" = "نشانی";
|
|
"common.button.go_back" = "واپس ڄُلو";
|
|
"common.button.go_forward" = "اڳوں تے ون٘ڄو";
|
|
"common.button.done" = "تھی ڳیا";
|
|
"common.button.cancel" = "منسوخ";
|
|
"common.button.ok" = "ٹھیک ہے";
|
|
"common.button.yes" = "جیا";
|
|
"common.button.no" = "کو";
|
|
"common.button.print" = "چھاپو";
|
|
"common.button.copy" = "نقل کرو";
|
|
"common.button.copied" = "نقل تھی ڳئے";
|
|
"common.button.share" = "شیئر";
|
|
"common.search" = "ڳولو";
|
|
"common.tab.navigation.title" = "ٹیباں";
|
|
"common.tab.menu.new_tab" = "نویں ٹیب";
|
|
"common.tab.menu.close_this" = "ایہ ٹیب بند کرو";
|
|
"common.tab.list.close" = "ٹیب بند کرو";
|
|
"common.tab.menu.library" = "لائبریری";
|
|
"common.tab.menu.settings" = "ترتیباں";
|
|
"outline_button.outline.title" = "خاکہ";
|
|
"article_shortcut.main.button.title" = "اصلی مضمون";
|
|
"bookmark_context_menu.view.title" = "ݙیکھو";
|
|
"bookmark_context_menu.remove.title" = "ہٹاؤ";
|
|
"external_link_handler.alert.title" = "ٻاہرلا لنک";
|
|
"external_link_handler.alert.button.load.link" = "لنک لوڈ کرو";
|
|
"attribute.detail.unknown" = "نامعلوم";
|
|
"download_task_cell.status.failed" = "ناکام تھیا";
|
|
"download_task_cell.status.paused" = "جمب ڳیا";
|
|
"library_refresh_time.last" = "ہُݨے ہُݨے";
|
|
"library_refresh_time.never" = "کݙاہیں وی کائناں";
|
|
"zim_file_cell.article_count.suffix" = "مضمون";
|
|
"library.zim_file_context.main_page.label" = "پہلا پرت";
|
|
"zim_file_opened.toolbar.open.title" = "کھولو۔۔۔";
|
|
"zim_file_category.title" = "ونکی";
|
|
"zim_file_new.button.refresh" = "تازہ کرو";
|
|
"zim_file.list.name.text" = "ناں";
|
|
"zim_file.list.description.text" = "تفصیل";
|
|
"zim_file.list.actions.text" = "عمل";
|
|
"zim_file.list.info.text" = "معلومات";
|
|
"zim_file.action.delete.title" = "مٹاؤ";
|
|
"zim_file.action.delete.button.title" = "مٹاؤ";
|
|
"zim_file.action.download.title" = "ڈاؤن لوڈ";
|
|
"zim_file.base_info.attribute.language" = "زبان";
|
|
"zim_file.base_info.attribute.category" = "ونکی";
|
|
"zim_file.base_info.attribute.size" = "سائز";
|
|
"zim_file.base_info.attribute.created" = "بݨ ڳیا";
|
|
"zim_file.bool_info.pictures" = "تصویراں";
|
|
"zim_file.bool_info.videos" = "وڈیوز";
|
|
"zim_file.bool_info.details" = "تفصیلاں";
|
|
"zim_file.detail.id.title" = "آئی ڈی";
|
|
"zim_file.download_task.action.title.cancel" = "منسوخ";
|
|
"zim_file.download_task.action.failed" = "ناکام تھیا";
|
|
"zim_file.download_task.action.pause" = "اجھکو";
|
|
"zim_file.download_task.action.resume" = "ولدا شروع کرو";
|
|
"zim_file.download_task.action.paused" = "جمب ڳیا";
|
|
"multi.zim_files_selected.sidebar_title" = "چݨا ہویا";
|
|
"reading_settings.zoom.reset.button" = "ولدا ٹھیک کرو";
|
|
"reading_settings.external_link.title" = "ٻاہرلا لنک";
|
|
"reading_settings.tab.reading" = "پڑھݨ";
|
|
"library_settings.catalog.title" = "کیٹا لاگ";
|
|
"library_settings.button.refresh_now" = "ہݨ تازہ کرو";
|
|
"library_settings.languages.title" = "زباناں";
|
|
"settings.navigation.title" = "ترتیباں";
|
|
"catalog_settings.refresh_now.button" = "ہݨ تازہ کرو";
|
|
"catalog_settings.header.text" = "کیٹا لاگ";
|
|
"backup_settings.header.text" = "بیک اپ";
|
|
"settings.miscellaneous.title" = "رلیا ملیا";
|
|
"settings.miscellaneous.button.feedback" = "فیڈ بیک";
|
|
"settings.miscellaneous.navigation.about" = "تعارف";
|
|
"settings.selected_language.title" = "زباناں";
|
|
"language_selector.name.title" = "ناں";
|
|
"language_selector.count.table.title" = "ڳیݨ";
|
|
"language_selector.no_language.title" = "کوئی زبان کائنی";
|
|
"language_selector.navitation.title" = "زبان";
|
|
"settings.about.title" = "تعارف";
|
|
"settings.about.release" = "ریلیز";
|
|
"settings.about.dependencies.name" = "ناں";
|
|
"settings.about.dependencies.license" = "لائسنس";
|
|
"settings.about.dependencies.version" = "ورژن";
|
|
"settings.about.appverion.title" = "ورژن";
|
|
"settings.about.our_website.button" = "ساݙی ویب سائٹ";
|
|
"settings.about.source.title" = "ماخذ";
|
|
"bookmark.navigation.title" = "نشانیاں";
|
|
"bookmark.overlay.empty.title" = "کوئی نشانیاں کائنی";
|
|
"search_result.zimfile.no_result.message" = "کوئی نتیجہ کائنی";
|
|
"search_result.sidebar.button.remove" = "ہٹاؤ";
|
|
"search_result.header.text" = "حالیہ ڳول";
|
|
"search_result.button.clear" = "صاف";
|
|
"search_result.filter_hearder.button.none" = "کوئی وی کائنی";
|
|
"search_result.filter_hearder.button.all" = "یکے";
|
|
"welcome.main_page.title" = "پہلا پرت";
|
|
"welcome.grid.bookmarks.title" = "نشانیاں";
|
|
"welcome.actions.open_file" = "فائل کھولو";
|
|
"commands.button.actual_size" = "اصل سائز";
|
|
"comments.button.zoom_in" = "وݙا کرو";
|
|
"comments.button.zoom_out" = "چھوٹا کرو";
|
|
"app_macos_commands.open_file" = "کھولو۔۔۔";
|
|
"app_macos_commands.new" = "نویں ٹیب";
|
|
"app_macos_navigation.button.library" = "لائبریری";
|
|
"sidebar_view.navigation.button.close_all" = "سارے ٹیب بند کرو";
|
|
"sidebar_view.navigation.button.close" = "بند کرو";
|
|
"enum.category.wikipedia" = "وکیپیڈیا";
|
|
"enum.category.wikibooks" = "وکی کتاباں";
|
|
"enum.category.wikinews" = "وکی خبراں";
|
|
"enum.category.wikiquote" = "وکی ٻول";
|
|
"enum.category.wikisource" = "وکی ماخذ";
|
|
"enum.category.wikiversity" = "وکی ورسٹی";
|
|
"enum.category.wikivoyage" = "وکی سیرسپاٹا";
|
|
"enum.category.wiktionary" = "وکشنری";
|
|
"enum.category.vikidia" = "وکی ڈیا";
|
|
"enum.category.other" = "ٻیا";
|
|
"enum.flavor.max" = "ودھ و ودھ";
|
|
"enum.libray_tab_item.opened" = "کھُل ڳیا";
|
|
"enum.libray_tab_item.categories" = "ونکیاں";
|
|
"enum.libray_tab_item.downloads" = "ڈاؤن لوڈ";
|
|
"enum.libray_tab_item.new" = "نواں";
|
|
"enum.navigation_item.reading" = "پڑھݨ";
|
|
"enum.navigation_item.bookmarks" = "نشانیاں";
|
|
"enum.navigation_item.new_tab" = "نویں ٹیب";
|
|
"enum.navigation_item.opened" = "کھُل ڳیا";
|
|
"enum.navigation_item.categories" = "ونکیاں";
|
|
"enum.navigation_item.new" = "نواں";
|
|
"enum.navigation_item.downloads" = "ڈاؤن لوڈ";
|
|
"enum.navigation_item.settings" = "ترتیباں";
|
|
"enum.search_result_snippet_mode.disabled" = "غیر فعال تھی ڳیا";
|
|
"payment.donate.title" = "عطیہ ݙیوو";
|
|
"payment.summary.title" = "کیویکس";
|
|
"payment.confirm.button.title" = "تصدیق";
|
|
"payment.selection.option.monthly" = "ماہانہ";
|