diff --git a/resources/i18n/he.json b/resources/i18n/he.json
index a4ba82c..0464692 100644
--- a/resources/i18n/he.json
+++ b/resources/i18n/he.json
@@ -68,7 +68,7 @@
 	"cancel": "ביטול",
 	"apply": "החלה",
 	"port-for-local-kiwix-server-setting": "פתחה לשרת Kiwix מקומי",
-	"zoom-level-setting": "רמת תקריב",
+	"zoom-level-setting": "רמת תקריב כברירת מחדל",
 	"download-directory-setting": "תיקיית הורדה",
 	"reset": "איפוס",
 	"browse": "עיון",
@@ -103,6 +103,7 @@
 	"ted": "Ted",
 	"vikidia": "ויקידיה",
 	"wikibooks": "ויקיספר",
+	"wikihow": "wikiHow",
 	"wikinews": "ויקיחדשות",
 	"wikipedia": "ויקיפדיה",
 	"wikiquote": "ויקיציטוט",
diff --git a/resources/i18n/ko.json b/resources/i18n/ko.json
index be0411c..f66fdc3 100644
--- a/resources/i18n/ko.json
+++ b/resources/i18n/ko.json
@@ -106,6 +106,7 @@
 	"ted": "Ted",
 	"vikidia": "Vikidia",
 	"wikibooks": "위키책",
+	"wikihow": "위키하우",
 	"wikinews": "위키뉴스",
 	"wikipedia": "위키백과",
 	"wikiquote": "위키인용집",
diff --git a/resources/i18n/lb.json b/resources/i18n/lb.json
index bdb461f..9c2cd02 100644
--- a/resources/i18n/lb.json
+++ b/resources/i18n/lb.json
@@ -59,6 +59,7 @@
 	"gutenberg": "Gutenberg",
 	"ted": "Ted",
 	"vikidia": "Vikidia",
+	"wikihow": "wikiHow",
 	"wikipedia": "Wikipedia",
 	"wikisource": "Wikisource",
 	"wikiversity": "Wikiversity",
diff --git a/resources/i18n/mk.json b/resources/i18n/mk.json
index 33ecd25..d58799c 100644
--- a/resources/i18n/mk.json
+++ b/resources/i18n/mk.json
@@ -65,9 +65,9 @@
 	"pause": "Запри",
 	"cancel": "Откажи",
 	"apply": "Примени",
-	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Порта на месниот опслужувач на Кивикс:",
-	"zoom-level-setting": "Приближеност :",
-	"download-directory-setting": "Папка за преземање :",
+	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Порта на месниот опслужувач на Кивикс",
+	"zoom-level-setting": "Приближеност",
+	"download-directory-setting": "Папка за преземање",
 	"reset": "Одново",
 	"browse": "Прелистај",
 	"about-kiwix-desktop-title": "Кивикс за сметач",
@@ -75,7 +75,7 @@
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Дознајте повеќе за Кивикс",
 	"about-release-title": "Издание",
 	"about-source-code": "Оваа програма е објавена под условите на ГНУ-овата општа јавна лиценца, верзија 3. Изворниот код ќе го најдете на <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a>.",
-	"about-version": "Верзија : {{VERSION}}",
+	"about-version": "Верзија: {{VERSION}}",
 	"about-reporting-problem-title": "Пријавување на проблем",
 	"about-report-issue": "За да направите пријава на проблем, појдете на <a href='{{TRACKER_URL}}'>Следачот на проблеми за Кивикс за сметач</a> и направете страница во која ќе го опишете проблемот.",
 	"about-report-issue-2": "Спомнете ја верзијата во проблемот.",
@@ -101,6 +101,7 @@
 	"ted": "Ted",
 	"vikidia": "Vikidia",
 	"wikibooks": "Викикниги",
+	"wikihow": "wikiHow",
 	"wikinews": "Викивести",
 	"wikipedia": "Википедија",
 	"wikiquote": "Викицитат",
@@ -118,7 +119,7 @@
 	"no": "не",
 	"no-filter": "без филтер",
 	"open-link-in-web-browser": "Отвори ја врската во прелистувач",
-	"download-dir-dialog-title": "Дали сигурно сакате да ја смените папката за преземање ?",
-	"download-dir-dialog-msg": "Новата папка за преземање ќе биде :\n{{DIRECTORY}}",
+	"download-dir-dialog-title": "Дали сигурно сакате да ја смените папката за преземање?",
+	"download-dir-dialog-msg": "Новата папка за преземање ќе биде:\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "Неважечка порта"
 }
diff --git a/resources/i18n/ru.json b/resources/i18n/ru.json
index 220986f..e929a18 100644
--- a/resources/i18n/ru.json
+++ b/resources/i18n/ru.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"DDPAT",
 			"Diman Russkov",
 			"Helpau",
 			"Kareyac",
@@ -105,6 +106,7 @@
 	"ted": "Ted",
 	"vikidia": "Викидия",
 	"wikibooks": "Викиучебник",
+	"wikihow": "wikiHow",
 	"wikinews": "Викиновости",
 	"wikipedia": "Википедия",
 	"wikiquote": "Викицитатник",
diff --git a/resources/i18n/scn.json b/resources/i18n/scn.json
index 0434a4e..55b4949 100644
--- a/resources/i18n/scn.json
+++ b/resources/i18n/scn.json
@@ -29,6 +29,7 @@
 	"gutenberg": "Gutenberg",
 	"vikidia": "Vikidia",
 	"wikibooks": "Wikibooks",
+	"wikihow": "wikiHow",
 	"wikinews": "Wikinutizzi",
 	"wikipedia": "Wikipedia",
 	"wikiquote": "Wikiquote",
diff --git a/resources/i18n/uk.json b/resources/i18n/uk.json
index aa138bb..84c05ed 100644
--- a/resources/i18n/uk.json
+++ b/resources/i18n/uk.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Asokolov",
 			"DDPAT",
 			"Renamerr",
+			"Renvoy",
 			"Ата"
 		]
 	},
@@ -68,9 +69,9 @@
 	"pause": "Призупинити",
 	"cancel": "Скасувати",
 	"apply": "Застосувати",
-	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Порт для локального серверу Kiwik:",
-	"zoom-level-setting": "Рівень масштабування:",
-	"download-directory-setting": "Каталог для завантажень:",
+	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Порт для локального серверу Kiwik",
+	"zoom-level-setting": "Рівень масштабування за замовчуванням",
+	"download-directory-setting": "Каталог для завантажень",
 	"reset": "Скинути",
 	"browse": "Переглянути",
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwik-десктоп",
@@ -104,6 +105,7 @@
 	"ted": "ТЕД",
 	"vikidia": "Вікідія",
 	"wikibooks": "Вікіпідручник",
+	"wikihow": "wikiHow",
 	"wikinews": "Вікіновини",
 	"wikipedia": "Вікіпедія",
 	"wikiquote": "Вікіцитати",
@@ -122,6 +124,6 @@
 	"no-filter": "Без фільтру",
 	"open-link-in-web-browser": "Відкрити посилання у навігаторі",
 	"download-dir-dialog-title": "Ви впевнені, що хочете змінити каталог для завантажень?",
-	"download-dir-dialog-msg": "Новий каталог для завантажень тепер :\n{{DIRECTORY}}",
+	"download-dir-dialog-msg": "Новий каталог для завантажень тепер:\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "Недійсний порт"
 }