diff --git a/resources/i18n/en.json b/resources/i18n/en.json
index 55f3955..71d568b 100644
--- a/resources/i18n/en.json
+++ b/resources/i18n/en.json
@@ -124,5 +124,5 @@
     "download-dir-dialog-msg":"The new download directory path will be:\n{{DIRECTORY}}",
     "invalid-port":"Invalid port",
     "zim-open-fail-title":"Invalid file",
-    "zim-open-fail-text":"The ZIM file <b>{{ZIM}}</b> cannot be open properly. It will be removed from your library."
+    "zim-open-fail-text":"The ZIM file <b>{{ZIM}}</b> cannot be opened properly. It will be removed from your library."
 }