Merge pull request #1355 from kiwix/translatewiki

Localisation updates from https://translatewiki.net.

resources/i18n/ar.json

@@ -19,7 +19,7 @@
 	"error-downloader-window-title": "لا يمكن إنشاء برنامج التنزيل",
 	"error-downloader-launch-message": "من المستحيل تشغيل برنامج التنزيل. سيبدأ تشغيل Kiwix-desktop، ولكن لن تعمل جميع وظائف التنزيل.",
 	"error-launch-server-message": "حدث خطأ!",
-	"error-archive": "لا يمكن الوصول إلي الأرشيف",
+	"error-archive": "لا يمكن الحصول علي الأرشيف",
 	"open-zim": "افتح ملف ZIM",
 	"local-kiwix-server": "خادم Kiwix المحلي",
 	"random-article": "مقال عشوائي {غير محدد}",
@@ -87,6 +87,7 @@
 	"about-kiwix-desktop-title": "سطح المكتب كيويكس",
 	"about-kiwix-desktop-description": "يتيح لك تطبيق Kiwix الوصول إلى كل ما يتعلق بموسوعة ويكيبيديا أينما ذهبت! سواء كنت على متن قارب أو في مكان ناءٍ أو في سجن، يتيح لك تطبيق Kiwix الوصول إلى كل المعارف البشرية. لست بحاجة إلى الإنترنت، فكل شيء مخزن على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "لمعرفة المزيد عن كيويكس",
+	"about-privacy-policy": "سياسة الخصوصية",
 	"about-release-title": "الإصدار",
 	"about-source-code": "تم إصدار هذا البرنامج بموجب شروط GNU General Public License الإصدار 3. اعرض الكود المصدري على <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a> .",
 	"about-version": "النسخة: {{VERSION}}",
@@ -98,22 +99,24 @@
 	"kiwix-server-description": "يسمح بدء تشغيل الخادم لأجهزة الكمبيوتر الأخرى في الشبكة المحلية بالوصول إلى مكتبة كيويكس الخاصة بك باستخدام مستعرض ويب قياسي.",
 	"fullscreen-notification": "أنت الآن في وضع ملء الشاشة. اضغط على ESC للإنهاء!",
 	"local-files": "ملفات محلية",
+	"language": "اللغة",
 	"hide": "إخفاء",
 	"open-in-browser": "افتح في المتصفح",
-	"start-kiwix-server": "{بدء} تشغيل خادم كيويكس",
+	"start-kiwix-server": " تشغيل خادم كيويكس",
-	"stop-kiwix-server": "إيقاف التشغيل \n{إيقاف خادم كيويكس}",
+	"stop-kiwix-server": "إيقاف التشغيل",
 	"all": "الكل",
-	"ipv4": "وضع IPv4 فقط {الوضع IPv4 فقط} {وضع الإصدر الرابع من بروتوكول الإنترنت فقط}",
+	"ipv4": "وضع IPv4 فقط",
-	"ipv6": "وضع IPv6 فقط {الوضع IPv6 فقط} {وضع الإصدار السادس من بروتوكول الإنترنت فقط}",
+	"ipv6": "وضع IPv6 فقط",
-	"fulltext-search": "بحث في النص الكامل {كامل النص}",
+	"fulltext-search": "البحث في كامل النص",
 	"pictures": "الصور",
 	"videos": "مقاطع فيديو",
-	"ftindex": "فهرس النص الكامل {كامل النص}",
+	"ftindex": "فهرس البحث في كامل النص",
 	"details": "المقال كامل",
 	"yes": "نعم",
 	"no": "لا",
 	"no-filter": "لا يوجد مرشح",
 	"open-link-in-web-browser": "فتح الرابط في متصفح الشبكة",
+	"open-link-new-tab": "افتح الوصلة في لسان جديد",
 	"download-dir-dialog-title": "هل أنت متأكد أنك تريد تغيير دليل التنزيل؟",
 	"download-dir-dialog-msg": "سيكون مسار دليل التنزيل الجديد: {{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "منفذ غير صالح",
@@ -127,8 +130,14 @@
 	"monitor-directory-tooltip": "ستتم إضافة جميع ملفات ZIM الموجودة في هذا الدليل تلقائيًا إلى المكتبة.",
 	"next-tab": "انتقل إلى علامة التبويب التالية",
 	"previous-tab": "انتقل إلى علامة التبويب السابقة",
-	"cancel-download": "إلغاء {التحميل} التنزيل",
+	"cancel-download": "إلغاء التنزيل",
+	"cancel-download-text": "هل تريد بالتأكيد إلغاء تنزيل <b>{{ZIM}}</b> ؟",
+	"delete-book-text": "هل تريد بالتأكيد حذف <b>{{ZIM}}</b>?",
 	"download-storage-error-text": "لا يتوفر لدى النظام مساحة تخزين كافية. {لا يوجد مساحة تخزين كافية}",
+	"couldnt-open-location-text": "كيويكس غير قادر علي فتح المجلد {{FOLDER}}",
+	"language-searcher-placeholder": "فرز حسب اللغة",
+	"category-searcher-placeholder": "فرز حسب الفئة",
+	"content-type-searcher-placeholder": "فرز حسب نوع المحتوي",
 	"file-not-found-title": "لم يتم العثور علي ملف ZIM",
 	"file-not-found-text": "ملف ZIM غير موجود أو غير قابل للقراءة",
 	"zim-id": "معرف ملف ZIM",
@@ -138,9 +147,10 @@
 	"bad-zim-file-error-page-text": "ملف ZIM غير صالح أو تالف.",
 	"import-reading-list-error": "حدث خطأ أثناء استيراد قائمة القراءة.",
 	"disable-sandbox": "تم تشغيل kiwix من أحد محركات الشبكة، ومعلوم أن هذا قد يتسبب في حدوث مشاكل في التوافق مع بيئة المتصفح الآمن. ولذلك سيتم تعطيل التصفح الآمن. هل تريد المتابعة؟",
+	"read-article": "اقرأ المقالة",
 	"stop": "إيقاف",
-	"voice": "صوت",
+	"voice": "الصوت",
 	"speed": "السرعة",
-	"increase-tts-speed": "زيادة سرعة خاصية {وظيفة، ميزة} تحويل النص إلي كلام.\n{زيادة سرعة خاصية TTS}",
+	"increase-tts-speed": "زيادة سرعة خاصية TTS.",
-	"decrease-tts-speed": "خفض سرعة خاصية {وظيفة، ميزة} تحويل النص إلي كلام.\n{خفض سرعة خاصية TTS}"
+	"decrease-tts-speed": "خفض سرعة خاصية TTS"
 }

resources/i18n/id.json

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"name": "Bahasa Indonesia",
 	"error-title": "Galat",
 	"error-downloader-window-title": "Tidak dapat membuat pengunduh",
-	"error-downloader-launch-message": "Tidak dapat meluncurkan pengunduh, Kiwix-desktop akan mulai tetapi semua fungsi pengunduhan tidak berfungsi!",
+	"error-downloader-launch-message": "Tidak dapat meluncurkan pengunduh. Kiwix-desktop akan mulai tetapi semua fungsi pengunduhan tidak berfungsi.",
 	"error-launch-server-message": "Telah terjadi kesalahan!",
 	"error-archive": "Gagal memuat arsip",
 	"error-opening-file": "Ada kesalahan saat membuka berkas.",
@@ -39,7 +39,7 @@
 	"table-of-content": "Daftar isi",
 	"add-bookmark": "Tambah ke daftar bacaan",
 	"remove-bookmark": "Hapus dari daftar bacaan",
-	"reading-list": "Daftar bacaan",
+	"reading-list": "Daftar Bacaan",
 	"zoom-in": "Perbesar",
 	"zoom-out": "Perkecil",
 	"zoom-reset": "Atur ulang zoom",
@@ -86,6 +86,7 @@
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix Desktop",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix memungkinkan Anda memiliki seluruh Wikipedia dimanapun Anda berada! Di atas kapal, di tengah antah berantah, atau di penjara, Kiwix memberi Anda akses ke semua pengetahuan manusia. Anda tidak memerlukan Internet, semuanya tersimpan di komputer Anda.",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Pelajari lebih lanjut tentang Kiwix",
+	"about-privacy-policy": "Kebijakan privasi",
 	"about-release-title": "Rilis",
 	"about-source-code": "Perangkat lunak ini dirilis berdasarkan ketentuan Lisensi Publik Umum GNU versi 3. Lihat kode sumber di <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a> .",
 	"about-version": "Versi: {{VERSION}}",
@@ -189,5 +190,8 @@
 	"select-read-voice": "Pilih suara bacaan",
 	"select-read-language": "Pilih bahasa bacaan",
 	"save-or-open": "Simpan atau Buka berkas",
-	"save-or-open-text": "Apa yang harus dilakukan Kiwix dengan berkas ini?"
+	"save-or-open-text": "Apa yang harus dilakukan Kiwix dengan berkas ini?",
+	"speed": "Kecepatan",
+	"increase-tts-speed": "Tingkatkan kecepatan TTS.",
+	"decrease-tts-speed": "Kurangi kecepatan TTS."
 }

resources/i18n/io.json

@@ -10,6 +10,8 @@
 	"open-file": "Apertar arkivo",
 	"open-recent": "Recente apertita",
 	"search-article": "Serchez artiklo",
+	"set-fullscreen": "Uzar la tota skreno",
+	"quit-fullscreen": "Ne pluse uzar la tota skreno",
 	"reading-list": "Lekto-listo",
 	"zoom-reset": "Riajustar \"zoom\"",
 	"help": "Helpo",

resources/i18n/it.json

@@ -5,6 +5,7 @@
 			"Albano",
 			"Albe Albe460",
 			"Beta16",
+			"Clorofolle",
 			"Gianfranco",
 			"IrsY",
 			"McDutchie",
@@ -135,5 +136,43 @@
 	"delete-book-text": "Sei sicuro di voler cancellare <b>{{ZIM}}</b> ?",
 	"download-storage-error-text": "Il sistema non dispone di memoria sufficiente.",
 	"download-unavailable-text": "Questo download non è disponibile.",
-	"save-or-open": "Salva o apri file"
+	"open-folder": "Apri cartella",
+	"couldnt-open-location": "Impossibile aprire questa posizione",
+	"couldnt-open-location-text": "Kiwix non è riuscito ad aprire la cartella {{FOLDER}}",
+	"move-files-to-trash": "Sposta i file eliminati nel cestino",
+	"move-files-to-trash-text": "Quest'azione sposterà il file nel cestino.",
+	"perma-delete-files-text": "Quest'azione eliminerà definitivamente il file.",
+	"clear-filter": "Azzera i filtri attualmente impostati",
+	"language-searcher-placeholder": "Filtra per lingua",
+	"category-searcher-placeholder": "Filtra per categoria",
+	"content-type-searcher-placeholder": "Filtra per tipo di contenuto",
+	"no-pictures": "Niente immagini",
+	"no-videos": "Niente video",
+	"open-previous-tabs-at-startup": "Apri le schede precedenti all'avvio",
+	"preview-book-in-web-browser": "Visualizza l'anteprima del libro nel browser web",
+	"file-not-found-title": "File ZIM non trovato",
+	"file-not-found-text": "Il file ZIM non esiste o è ileggibile",
+	"zim-id": "Id ZIM",
+	"zim-name": "Nome ZIM",
+	"zim-path": "Percorso del file ZIM",
+	"bad-zim-file-error-page-title": "File ZIM non valido",
+	"bad-zim-file-error-page-text": "Il file ZIM non è valido o è danneggiato.",
+	"export-reading-list": "Esporta elenco di lettura",
+	"export-reading-list-error": "Si è verificato un errore durante l'esportazione dell'elenco di lettura.",
+	"import-reading-list": "Importa elenco di lettura",
+	"import-reading-list-error": "Si è verificato un errore durante l'importazione dell'elenco di lettura.",
+	"save-page-as": "Salva con nome...",
+	"portable-disabled-tooltip": "Funzione disabilitata in modalità portatile",
+	"scroll-next-tab": "Passa alla scheda successiva",
+	"scroll-previous-tab": "Passa alla scheda precedente",
+	"kiwix-search": "Ricerca Kiwix",
+	"search-options": "Opzioni di ricerca",
+	"read-article": "Leggi la voce",
+	"read-text": "Leggi il testo selezionato as alta voce",
+	"read-stop": "Ferma la lettura",
+	"stop": "Ferma",
+	"voice": "Voce",
+	"save-or-open": "Salva o apri file",
+	"save-or-open-text": "Cosa dovrebbe fare Kiwix con questo file?",
+	"speed": "Velocità"
 }

resources/i18n/ko.json

@@ -194,5 +194,8 @@
 	"select-read-voice": "읽기 음성 선택",
 	"select-read-language": "읽기 언어 선택",
 	"save-or-open": "파일 저장 또는 열기",
-	"save-or-open-text": "Kiwix는 이 파일을 어떻게 처리해야 하나요?"
+	"save-or-open-text": "Kiwix는 이 파일을 어떻게 처리해야 하나요?",
+	"speed": "속도",
+	"increase-tts-speed": "TTS 속도를 높입니다.",
+	"decrease-tts-speed": "TTS 속도를 낮춥니다."
 }

resources/i18n/ku-latn.json

@@ -32,7 +32,7 @@
 	"set-fullscreen": "Ekrana dagirtî mîheng bike",
 	"quit-fullscreen": "Ji ekrana dagirtî derkeve",
 	"table-of-content": "Tabloya naverokê",
-	"reading-list": "Lîsteya xwendinê",
+	"reading-list": "Lîsteya Xwendinê",
 	"zoom-in": "Nêzîk bike",
 	"zoom-out": "Dûr bike",
 	"zoom-reset": "Nêzîkkirinê reset bike",

resources/i18n/nb.json

@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Event",
-			"Johshh"
+			"Johshh",
+			"TorgeirS"
 		]
 	},
 	"error-title": "Feil",
@@ -59,13 +60,13 @@
 	"reset": "Nullstill",
 	"clear": "Tøm",
 	"browse": "Bla gjennom",
-	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix Desktop",
+	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix Skrivebord",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Lær mer om Kiwix",
 	"about-release-title": "Utgave",
 	"about-source-code": "Denne programvaren er utgitt under vilkårene i GNU General Public License versjon 3. Se kildekoden på <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a>.",
 	"about-version": "Versjon: {{VERSION}}",
 	"about-report-issue": "For å åpne et problem, gå til <a href='{{TRACKER_URL}}'>Kiwix-desktop issue tracker</a> og åpne et problem som beskriver problemet ditt.",
-	"about-libraries-title": "Biblioteker",
+	"about-libraries-title": "Bibliotek",
 	"kiwix-server-running-message": "Kiwix-tjeneren kjører og kan nås i det lokale nettverket på:",
 	"kiwix-server-description": "Å starte en tjener lar andre datamaskiner i det lokale nettverket få tilgang til Kiwix-biblioteket med en standard nettleser.",
 	"fullscreen-notification": "Du er nå i fullskjermmodus. Trykk ESC for å avslutte!",
@@ -88,5 +89,12 @@
 	"zim-open-fail-title": "Ugyldig fil",
 	"move-files-to-trash": "Flytt slettede filer til papirkurven",
 	"move-files-to-trash-text": "Denne handlingen vil flytte filen til papirkurven.",
-	"perma-delete-files-text": "Denne handlingen vil slette filen uopprettelig."
+	"perma-delete-files-text": "Denne handlingen vil slette filen permanent.",
+	"stop": "Stopp",
+	"voice": "Stemme",
+	"save-or-open": "Lagre eller åpne fil",
+	"save-or-open-text": "Hva skal Kiwix gjøre med denne filen?",
+	"speed": "Hastighet",
+	"increase-tts-speed": "Øk TTS-hastigheten.",
+	"decrease-tts-speed": "Reduser TTS-hastigheten."
 }

resources/i18n/nl.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"ABPMAB",
 			"Dutchy45",
 			"HanV",
 			"Mainframe98",
@@ -14,6 +15,7 @@
 	"error-downloader-launch-message": "Het is onmogelijk om de downloader te starten. Kiwix-desktop start wel, maar de downloadfuncties werken niet.",
 	"error-launch-server-message": "Er is een fout opgetreden!",
 	"error-archive": "Kan het archief niet ophalen",
+	"error-opening-file": "Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand.",
 	"open-zim": "ZIM-bestand openen",
 	"local-kiwix-server": "Lokale Kiwix-server",
 	"random-article": "Willekeurig artikel",
@@ -28,6 +30,7 @@
 	"reopen-closed-tab": "Gesloten tabblad heropenen",
 	"browse-library": "Bibliotheek verkennen",
 	"open-file": "Bestand openen",
+	"save-file": "Bestand opslaan",
 	"open-recent": "Recentelijk geopend",
 	"search-article": "Artikel zoeken",
 	"search-in-library": "In bibliotheek zoeken",
@@ -49,6 +52,7 @@
 	"donate-to-support-kiwix": "Doneer om Kiwix te steunen",
 	"exit": "Afsluiten",
 	"save-file-as-window-title": "Bestand opslaan als",
+	"download-finished": "Downloaden voltooid",
 	"download-finished-message": "Het document is gedownload.",
 	"file": "Bestand",
 	"edit": "Bewerken",
@@ -83,6 +87,7 @@
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix Desktop",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Met Kiwix hebt u de hele Wikipedia bij de hand, waar u ook gaat! Op een boot, in niemandsland, of in de gevangenis: Kiwix geeft u toegang tot alle menselijke kennis. U hebt geen internet nodig, want alles wordt op uw computer opgeslagen.",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Meer informatie over Kiwix",
+	"about-privacy-policy": "Privacybeleid",
 	"about-release-title": "Uitgave",
 	"about-source-code": "Deze software is uitgebracht onder de voorwaarden van de GNU General Public License versie 3. Bekijk de broncode op <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a> .",
 	"about-version": "Versie: {{VERSION}}",
@@ -184,5 +189,8 @@
 	"stop": "Stoppen",
 	"voice": "Stem",
 	"select-read-voice": "Kies leesstem",
-	"select-read-language": "Kies leestaal"
+	"select-read-language": "Kies leestaal",
+	"save-or-open": "Bestand opslaan of openen",
+	"save-or-open-text": "Wat moet Kiwix met dit bestand doen?",
+	"speed": "Snelheid"
 }

resources/i18n/pt-br.json

@@ -5,6 +5,7 @@
 			"Eduardoaddad",
 			"Klgor1803",
 			"McDutchie",
+			"Ninawauwau",
 			"Obiru",
 			"Saturnow",
 			"YoReaper"
@@ -30,6 +31,7 @@
 	"reopen-closed-tab": "Reabrir guia fechada",
 	"browse-library": "Navegar na biblioteca",
 	"open-file": "Abrir arquivo",
+	"save-file": "Salvar arquivo",
 	"open-recent": "Aberto recentemente",
 	"search-article": "Pesquisar artigo",
 	"search-in-library": "Pesquisar na biblioteca",
@@ -51,6 +53,7 @@
 	"donate-to-support-kiwix": "Doar para apoiar o Kiwix",
 	"exit": "Sair",
 	"save-file-as-window-title": "Salvar arquivo como",
+	"download-finished": "Download completo",
 	"download-finished-message": "O documento foi baixado.",
 	"file": "Arquivo",
 	"edit": "Editar",
@@ -85,6 +88,7 @@
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix Desktop",
 	"about-kiwix-desktop-description": "O Kiwix permite que você tenha toda a Wikipédia em mãos, onde quer que você vá! Em um barco, no meio do nada ou na cadeia, o Kiwix fornece acesso a todo o conhecimento humano. Você não precisa da Internet, tudo está armazenado no seu computador.",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Saiba mais sobre o Kiwix",
+	"about-privacy-policy": "Política de privacidade",
 	"about-release-title": "Lançamento",
 	"about-source-code": "Este software é lançado sob os termos da GNU General Public License version 3. Veja o código fonte em <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a>.",
 	"about-version": "Versão : {{VERSION}}",
@@ -174,5 +178,17 @@
 	"save-page-as": "Salvar como...",
 	"portable-disabled-tooltip": "Função desativada no modo portátil",
 	"scroll-next-tab": "Rolar para a próxima aba",
-	"scroll-previous-tab": "Mover para a aba anterior"
+	"scroll-previous-tab": "Mover para a aba anterior",
+	"read-article": "Ler artigo",
+	"read-text": "Ler texto selecionado",
+	"read-stop": "Encerrar leitura",
+	"stop": "Encerrar",
+	"voice": "Voz",
+	"select-read-voice": "Selecionar voz de leitura",
+	"select-read-language": "Selecionar idioma de leitura",
+	"save-or-open": "Salvar ou abrir arquivo",
+	"save-or-open-text": "O que o Kiwix deve fazer com este arquivo?",
+	"speed": "Velocidade",
+	"increase-tts-speed": "Aumentar velocidade de TTS.",
+	"decrease-tts-speed": "Reduzir velocidade de TTS."
 }

resources/i18n/sw.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Muddyb",
 			"Peggy",
 			"Stephane"
 		]
@@ -139,7 +140,7 @@
 	"perma-delete-files-text": "Kitendo hiki kitafuta faili kabisa.",
 	"clear-filter": "Futa vichujio vilivyowekwa sasa",
 	"language-searcher-placeholder": "Lugha ya tovuti",
-	"category-searcher-placeholder": "Kichujio cha kategoria",
+	"category-searcher-placeholder": "Kichujio cha jamii",
 	"content-type-searcher-placeholder": "Aina ya maudhui ya kichujio",
 	"no-details": "Utangulizi pekee",
 	"no-pictures": "Hakuna picha",

resources/i18n/tr.json

@@ -9,7 +9,8 @@
 			"Ice bulldog",
 			"Joseph",
 			"Rofiatmustapha12",
-			"SaldırganSincap"
+			"SaldırganSincap",
+			"Slickdaddy"
 		]
 	},
 	"name": "Türkçe",
@@ -39,7 +40,7 @@
 	"set-fullscreen": "Tam ekranı ayarla",
 	"quit-fullscreen": "Tam Ekrandan Çık",
 	"table-of-content": "İçerik tablosu",
-	"reading-list": "Okuma listesi",
+	"reading-list": "Okuma Listesi",
 	"zoom-in": "Yakınlaştır",
 	"zoom-out": "Uzaklaştır",
 	"zoom-reset": "Zoom sıfırla",
@@ -85,6 +86,7 @@
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix Masaüstü",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix, gittiğiniz her yerde Wikipedia'nın tamamının elinizin altında olmasını sağlar! Bir teknede, hiçliğin ortasında veya hapishanede, Kiwix size insanlığın tüm bilgisine erişme olanağı sağlar. İnternete ihtiyacınız yok, her şey bilgisayarınızda saklanıyor.",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Kiwix hakkında daha fazla bilgi edinin",
+	"about-privacy-policy": "Gizlilik politikası",
 	"about-release-title": "Sürüm",
 	"about-source-code": "Bu yazılım GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 koşulları altında yayımlanmıştır. Kaynak kodunu <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a>'da görün.",
 	"about-version": "Sürüm: {{VERSION}}",
@@ -146,9 +148,10 @@
 	"perma-delete-files-text": "Bu işlem dosyayı kalıcı olarak silecektir.",
 	"clear-filter": "Halihazırda ayarlanmış olan filtreleri temizle",
 	"language-searcher-placeholder": "Dile göre filtrele",
-	"category-searcher-placeholder": "Kategorilerine göre filtrele",
+	"category-searcher-placeholder": "Kategoriye göre filtrele",
-	"content-type-searcher-placeholder": "İçerik türünü filtrele",
+	"content-type-searcher-placeholder": "İçerik türüne göre filtrele",
 	"no-details": "Yalnızca giriş",
 	"no-pictures": "Resim Yok",
-	"no-videos": "Video Yok"
+	"no-videos": "Video Yok",
+	"speed": "Hız"
 }

resources/i18n/zh-hans.json

@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Anterdc99",
+			"Chimes",
 			"GuoPC",
 			"Huajing",
 			"IceButBin",
@@ -25,9 +26,10 @@
 	"name": "简体中文",
 	"error-title": "错误",
 	"error-downloader-window-title": "无法创建下载器",
-	"error-downloader-launch-message": "发送一个下载器是不可能的，Kiwix-desktop将开始但是下载功能将不会工作！",
+	"error-downloader-launch-message": "无法启动下载器。Kiwix-desktop 将会启动，但是所有的下载功能都将无法使用。",
 	"error-launch-server-message": "发生错误！",
 	"error-archive": "无法获取存档",
+	"error-opening-file": "打开文件时出错。",
 	"open-zim": "打开ZIM文件",
 	"local-kiwix-server": "本地 Kiwix 服务器",
 	"random-article": "随机条目",
@@ -42,6 +44,7 @@
 	"reopen-closed-tab": "重新打开关闭的标签页",
 	"browse-library": "浏览图书馆",
 	"open-file": "打开文件",
+	"save-file": "保存文件",
 	"open-recent": "打开最近的文件",
 	"search-article": "搜索条目",
 	"search-in-library": "在图书馆中查找",
@@ -63,6 +66,7 @@
 	"donate-to-support-kiwix": "捐款支持 Kiwix",
 	"exit": "退出",
 	"save-file-as-window-title": "将文件另存为",
+	"download-finished": "下载完成",
 	"download-finished-message": "此文档已经下载完毕。",
 	"file": "文件",
 	"edit": "编辑",
@@ -97,6 +101,7 @@
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix 桌面版",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix 能让您随时随地拥有整个维基百科！不论您是在船上、荒郊野外、甚至是待在监狱，Kiwix 都可让您获取全人类的知识。您不必需要互联网，所有内容都能存储在您的计算机中。",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "了解有关 Kiwix 的更多信息",
+	"about-privacy-policy": "隐私政策",
 	"about-release-title": "发布",
 	"about-source-code": "该软件根据 GNU 通用公共许可协议第 3 版本发布。您可在<a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a>上查看该软件的源代码。",
 	"about-version": "版本：{{VERSION}}",
@@ -198,5 +203,10 @@
 	"stop": "停止",
 	"voice": "语音",
 	"select-read-voice": "选择朗读声音",
-	"select-read-language": "选择阅读语言"
+	"select-read-language": "选择阅读语言",
+	"save-or-open": "保存或打开文件",
+	"save-or-open-text": "Kiwix 应该如何处理这个文件？",
+	"speed": "速度",
+	"increase-tts-speed": "提高 TTS 速度。",
+	"decrease-tts-speed": "降低 TTS 速度。"
 }

resources/i18n/zh-hant.json

@@ -9,9 +9,10 @@
 	"name": "繁體中文",
 	"error-title": "錯誤",
 	"error-downloader-window-title": "無法建立下載程序",
-	"error-downloader-launch-message": "無法啟用下載程序，Kiwix-桌機版將啟動；但所有的下載功能將無法運作！",
+	"error-downloader-launch-message": "無法啟用下載程序，Kiwix-桌機版將啟動；但所有的下載功能將無法運作。",
 	"error-launch-server-message": "發生錯誤！",
 	"error-archive": "無法取得存檔",
+	"error-opening-file": "開啟檔案時發生錯誤。",
 	"open-zim": "開啟 Zim 檔案",
 	"local-kiwix-server": "本地 Kiwix 伺服器",
 	"random-article": "隨機條目",
@@ -26,6 +27,7 @@
 	"reopen-closed-tab": "重新開啟已關閉的分頁",
 	"browse-library": "瀏覽圖書館",
 	"open-file": "開啟檔案",
+	"save-file": "儲存檔案",
 	"open-recent": "最近開啟",
 	"search-article": "搜尋條目",
 	"search-in-library": "在圖書館裡搜尋",
@@ -47,6 +49,7 @@
 	"donate-to-support-kiwix": "捐款支持 Kiwix",
 	"exit": "離開",
 	"save-file-as-window-title": "檔案另存為",
+	"download-finished": "下載完成",
 	"download-finished-message": "文件已下載。",
 	"file": "檔案",
 	"edit": "編輯",
@@ -81,6 +84,7 @@
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix 桌機版",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix 能讓您隨時隨地擁有整個維基百科！不論是在船上、荒郊野外、甚至是待在監獄，Kiwix 都可讓您取用全人類的知識。您不必需要網際網路，因為所有一切內容都可以存放在您的電腦裡。",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "了解更多有關 Kiwix",
+	"about-privacy-policy": "隱私權政策",
 	"about-release-title": "釋出",
 	"about-source-code": "此軟體是基於 GNU 通用公眾授權條款第 3 版本釋出。您可以在 <a href='{{GITHUB_URL}}'>Github</a> 查看該軟體的程式原始碼。",
 	"about-version": "版本：{{VERSION}}",
@@ -174,5 +178,18 @@
 	"portable-disabled-tooltip": "功能在可攜式模式下停用",
 	"scroll-next-tab": "捲動至下一個分頁",
 	"scroll-previous-tab": "捲動至上一個分頁",
-	"kiwix-search": "Kiwix 搜尋"
+	"kiwix-search": "Kiwix 搜尋",
+	"search-options": "搜尋選項",
+	"read-article": "閱讀條目",
+	"read-text": "閱讀所選文字",
+	"read-stop": "停止閱讀",
+	"stop": "停止",
+	"voice": "語音",
+	"select-read-voice": "選擇閱讀語音",
+	"select-read-language": "選擇閱讀語言",
+	"save-or-open": "儲存或開啟檔案",
+	"save-or-open-text": "Kiwix 該如何處理這個檔案？",
+	"speed": "速度",
+	"increase-tts-speed": "提高文字轉語音速度。",
+	"decrease-tts-speed": "降低文字轉語音速度。"
 }