diff --git a/resources/i18n/fr.json b/resources/i18n/fr.json
index 46b9ae9..f20aca4 100644
--- a/resources/i18n/fr.json
+++ b/resources/i18n/fr.json
@@ -74,7 +74,10 @@
 	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Port pour le serveur Kiwix local",
 	"zoom-level-setting": "Niveau de zoom par défaut",
 	"download-directory-setting": "Dossier de téléchargement :",
+	"monitor-directory-setting": "Répertoire du moniteur",
+	"monitor-directory-default": "Non défini",
 	"reset": "Réinitialiser",
+	"clear": "Effacer",
 	"browse": "Parcourir",
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix pour ordinateurs de bureau",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix vous permet d’avoir tout Wikipédia à portée de main où que vous alliez ! Sur un bateau, au milieu de nulle part ou en prison, Kiwix vous donne accès à l’ensemble du savoir humain. Vous n’avez pas besoin d’Internet, tout est conservé dans votre ordinateur.",
@@ -86,7 +89,7 @@
 	"about-report-issue": "Pour signaler un problème, allez sur <a href=\"{{TRACKER_URL}}\">la page de signalement</a> et ouvrez un ticket en décrivant votre problème.",
 	"about-report-issue-2": "Veuillez indiquer la version de Kiwix dans votre signalement.",
 	"about-libraries-title": "Bibliothèques",
-	"kiwix-server-running-message": "Le serveur Kiwix est lancé et peut être accédé sur le réseau local à :",
+	"kiwix-server-running-message": "Le serveur Kiwix est lancé et peut être accédé sur le réseau local à :",
 	"kiwix-server-description": "Démarrer un serveur permet à d’autres ordinateurs du réseau local d’accéder à votre bibliothèque Kiwix avec un navigateur web classique.",
 	"fullscreen-notification": "Vous êtes maintenant en plein écran. Appuyez sur Échap pour quitter !",
 	"all-files": "Tous les fichiers",
@@ -126,8 +129,13 @@
 	"no-filter": "aucun filtre",
 	"open-link-in-web-browser": "Ouvrir le lien dans votre navigateur web",
 	"download-dir-dialog-title": "Voulez-vous vraiment modifier le répertoire de téléchargement ?",
-	"download-dir-dialog-msg": "Le nouveau chemin du répertoire de téléchargement sera :\n{{DIRECTORY}}",
+	"download-dir-dialog-msg": "Le nouveau chemin du répertoire de téléchargement sera :\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "Port non valide",
 	"zim-open-fail-title": "Fichier non valide",
-	"zim-open-fail-text": "Le fichier ZIM <b>{{ZIM}}</b> ne peut être ouvert correctement. Il sera supprimé de votre bibliothèque."
+	"zim-open-fail-text": "Le fichier ZIM <b>{{ZIM}}</b> ne peut être ouvert correctement. Il sera supprimé de votre bibliothèque.",
+	"monitor-dir-dialog-title": "Voulez-vous vraiment modifier le répertoire du moniteur ?",
+	"monitor-dir-dialog-msg": "Le nouveau chemin du répertoire du moniteur sera :\n{{DIRECTORY}}",
+	"monitor-clear-dir-dialog-title": "Voulez-vous vraiment effacer le répertoire du moniteur ?",
+	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "Ceci arrêtera la surveillance du répertoire du moniteur pour les nouveaux fichiers ZIM.",
+	"monitor-directory-tooltip": "Tous les fichiers ZIM dans ce répertoire seront automatiquement ajoutés à la bibliothèque."
 }
diff --git a/resources/i18n/he.json b/resources/i18n/he.json
index 993ce2f..da2b8db 100644
--- a/resources/i18n/he.json
+++ b/resources/i18n/he.json
@@ -72,7 +72,10 @@
 	"port-for-local-kiwix-server-setting": "פתחה לשרת Kiwix מקומי",
 	"zoom-level-setting": "רמת תקריב כברירת מחדל",
 	"download-directory-setting": "תיקיית הורדה",
+	"monitor-directory-setting": "תיקיית ניטור",
+	"monitor-directory-default": "לא הוגדרה",
 	"reset": "איפוס",
+	"clear": "ניקוי",
 	"browse": "עיון",
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix לשולחן העבודה",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix מאפשר לך לקחת אתך את ויקיפדיה לכל מקום שהוא! סירה, באמצע שום מקום או בכלא, Kiwix מעניק לך גישה לכל הידע האנושי. אין צורך באינטרנט, הכול מאוחסן אצלך במחשב.",
@@ -127,5 +130,10 @@
 	"download-dir-dialog-msg": "נתיב תיקיית ההורדה החדש הוא:\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "פתחה שגויה",
 	"zim-open-fail-title": "קובץ בלתי־תקין",
-	"zim-open-fail-text": "קובץ ה־ZIM בשם <b>{{ZIM}}</b> אינו יכול להיפתח באופן הולם. הוא יוסר מהספרייה שלך."
+	"zim-open-fail-text": "קובץ ה־ZIM בשם <b>{{ZIM}}</b> אינו יכול להיפתח באופן הולם. הוא יוסר מהספרייה שלך.",
+	"monitor-dir-dialog-title": "האם ברצונך באמת לשנות את תיקיית הניטור?",
+	"monitor-dir-dialog-msg": "הנתיב החדש לתיקיית הניתור יהיה:\n{{DIRECTORY}}",
+	"monitor-clear-dir-dialog-title": "האם ברצונך באמת לנקות את תיקיית הניטור?",
+	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "זה יפסיק לדגום את תיקיית הניטור ולחפש בה קובצי ZIM חדשים.",
+	"monitor-directory-tooltip": "כל קובצי ה־ZIM בתיקייה הזאת יוספו אוטומטית לספרייה."
 }
diff --git a/resources/i18n/it.json b/resources/i18n/it.json
index 22ef04b..0b2d991 100644
--- a/resources/i18n/it.json
+++ b/resources/i18n/it.json
@@ -63,7 +63,9 @@
 	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Porta per il server Kiwix locale",
 	"zoom-level-setting": "Livello di ingrandimento predefinito",
 	"download-directory-setting": "Cartella dati scaricati",
+	"monitor-directory-default": "Non impostato",
 	"reset": "Ripristina",
+	"clear": "Pulisci",
 	"browse": "Esplora",
 	"about-learn-more-about-kiwix": "Leggi di più su Kiwix",
 	"about-version": "Versione: {{VERSION}}",
diff --git a/resources/i18n/ja.json b/resources/i18n/ja.json
index 93cac1a..9a6641e 100644
--- a/resources/i18n/ja.json
+++ b/resources/i18n/ja.json
@@ -26,6 +26,8 @@
 	"size": "サイズ",
 	"date": "日付",
 	"open": "開く",
+	"monitor-directory-default": "セットされていません",
+	"clear": "クリア",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Kiwix を使えば、あなたがどこへ行くときでもウィキペディア全体を一緒に持ち歩くことができます！ボートの上でも、なんでもない場所のど真ん中でも、あるいは刑務所でも、Kiwix は全人類の知識へのアクセスを可能にします。インターネットは必要ありません、すべてはあなたのコンピューター上に保存されます。",
 	"about-reporting-problem-title": "問題を報告",
 	"all-files": "すべてのファイル",
diff --git a/resources/i18n/mk.json b/resources/i18n/mk.json
index 67f2f7a..1bb9eb8 100644
--- a/resources/i18n/mk.json
+++ b/resources/i18n/mk.json
@@ -70,7 +70,10 @@
 	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Порта на месниот опслужувач на Кивикс",
 	"zoom-level-setting": "Приближеност",
 	"download-directory-setting": "Папка за преземање",
+	"monitor-directory-setting": "Надзорна папка",
+	"monitor-directory-default": "Не е зададено",
 	"reset": "Одново",
+	"clear": "Исчисти",
 	"browse": "Прелистај",
 	"about-kiwix-desktop-title": "Кивикс за сметач",
 	"about-kiwix-desktop-description": "Кивикс ви овозможува да ја имате цела Википедија во рака, каде и да сте! Било да сте на чамец, некаде во пустелија или во затвор, Кивикс ви дава пристап до сето знаење на човештвото. Не ви треба врска со семрежјето, бидејќи сето е складирано на вашиот сметач.",
@@ -125,5 +128,10 @@
 	"download-dir-dialog-msg": "Новата папка за преземање ќе биде:\n{{DIRECTORY}}",
 	"invalid-port": "Неважечка порта",
 	"zim-open-fail-title": "Неважечка податотека",
-	"zim-open-fail-text": "ZIM-податотеката <b>{{ZIM}}</b> не се отвора како што треба. Ќе ја остранам од вашата библиотека."
+	"zim-open-fail-text": "ZIM-податотеката <b>{{ZIM}}</b> не се отвора како што треба. Ќе ја остранам од вашата библиотека.",
+	"monitor-dir-dialog-title": "Дали сигурно сакате да ја смените надзорната папка?",
+	"monitor-dir-dialog-msg": "Патеката на новата надзорна папка ќе биде:\n{{DIRECTORY}}",
+	"monitor-clear-dir-dialog-title": "Дали сигурно сакате да ја чистистите надзорната папка?",
+	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "Со ова повеќе нема да се проеврува дали во надзорната папка има нови ZIM-податотеки.",
+	"monitor-directory-tooltip": "Сите ZIM-податотеки во оваа папка автоматски ќе се додаваат во библиотеката."
 }
diff --git a/resources/i18n/ru.json b/resources/i18n/ru.json
index 1debaf9..4fe31fb 100644
--- a/resources/i18n/ru.json
+++ b/resources/i18n/ru.json
@@ -6,7 +6,8 @@
 			"Helpau",
 			"Kareyac",
 			"Pacha Tchernof",
-			"Smavrina"
+			"Smavrina",
+			"Tanzun"
 		]
 	},
 	"name": "английский",
@@ -74,7 +75,10 @@
 	"port-for-local-kiwix-server-setting": "Порт для локального сервера Kiwix",
 	"zoom-level-setting": "Уровень масштабирования по умолчанию",
 	"download-directory-setting": "Скачать директорию",
+	"monitor-directory-setting": "Директория на дисплее",
+	"monitor-directory-default": "Не задано",
 	"reset": "Сбросить",
+	"clear": "Очистить",
 	"browse": "Обзор",
 	"about-kiwix-desktop-title": "Kiwix для ПК",
 	"about-kiwix-desktop-description": "С Kiwix вся Википедия у вас под рукой, куда бы вы не отправились! На корабле, в далёкой глуши или даже в тюрьме, с Kiwix вам доступны все знания человечества. Для доступа вам не понадобится интернет, всё сохранено на вашем компьютере.",
@@ -127,5 +131,10 @@
 	"open-link-in-web-browser": "Открыть ссылку в веб-браузере",
 	"download-dir-dialog-title": "Вы действительно хотите изменить директорию для загрузки?",
 	"download-dir-dialog-msg": "Новая директория для загрузки будет установлена на: {{DIRECTORY}}",
-	"invalid-port": "Некорректный порт"
+	"invalid-port": "Некорректный порт",
+	"monitor-dir-dialog-title": "Вы действительно хотите изменить директорию монитора?",
+	"monitor-dir-dialog-msg": "Путь к новой директории монитора: \n{{DIRECTORY}}",
+	"monitor-clear-dir-dialog-title": "Вы действительно хотите очистить директорию монитора?",
+	"monitor-clear-dir-dialog-msg": "Это остановит проверку директории монитора на наличие новых файлов в формате ZIM.",
+	"monitor-directory-tooltip": "Все файлы ZIM в этой директории будут автоматически добавлены в библиотеку."
 }