diff --git a/src/contentmanager.cpp b/src/contentmanager.cpp
index d046fdb..e03af8f 100644
--- a/src/contentmanager.cpp
+++ b/src/contentmanager.cpp
@@ -445,7 +445,7 @@ ContentManager::BookInfo ContentManager::getBookInfos(QString id, const QStringL
 
 ContentManager::BookState ContentManager::getBookState(QString bookId)
 {
-    if ( const auto downloadState = m_downloads.value(bookId) ) {
+    if ( const auto downloadState = DownloadManager::getDownloadState(bookId) ) {
         return downloadState->paused
              ? BookState::DOWNLOAD_PAUSED
              : BookState::DOWNLOADING;
@@ -562,7 +562,7 @@ void ContentManager::downloadCompleted(QString bookId, QString path)
 
 void ContentManager::updateDownload(QString bookId, const DownloadInfo& downloadInfo)
 {
-    const auto downloadState = m_downloads.value(bookId);
+    const auto downloadState = DownloadManager::getDownloadState(bookId);
     if ( downloadState ) {
         const auto downloadPath = downloadInfo["path"].toString();
         if ( downloadInfo["status"].toString() == "completed" ) {
diff --git a/src/downloadmanagement.h b/src/downloadmanagement.h
index f5030e8..c4555f2 100644
--- a/src/downloadmanagement.h
+++ b/src/downloadmanagement.h
@@ -33,12 +33,12 @@ class DownloadManager : public QObject
     Q_OBJECT
 
 public: // types
+    typedef std::shared_ptr<DownloadState> DownloadStatePtr;
 
     // BookId -> DownloadState map
     class Downloads
     {
     private:
-        typedef std::shared_ptr<DownloadState> DownloadStatePtr;
         typedef QMap<QString, DownloadStatePtr> ImplType;
 
     public:
@@ -81,6 +81,11 @@ public: // functions
     bool cancelDownload(const QString& bookId);
     void removeDownload(QString bookId);
 
+    DownloadStatePtr getDownloadState(QString bookId) const
+    {
+        return m_downloads.value(bookId);
+    }
+
 signals:
     void downloadUpdated(QString bookId, const DownloadInfo& );
     void downloadDisappeared(QString bookId);