From 3c5a3b80bf08b6a77ebded931c6251191c6ad4b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jaifroid , but note that this app has only been tested extensively on MediaWiki (Wikipedia, Wikivoyage, etc.), Gutenberg, Stackexchage and TED Talks archives. Video content is supported if your device, browser or OS understands the format. Some ZIMs use a proprietary dynamic UI which is only supported in ServiceWorker Mode (see below).",
- "about-zim-format-para2": "This application is now fully compatible with archives that are created by Zimit (https://youzim.it
) using the Web Archive (WARC) format, so long as your browser supports ServiceWorker mode. If you can only use JQuery mode, we do our best to show you the static content of the requested article (no JavaScript can run in this mode). This will work for some basic static sites, but many will look broken. Search for content in the usual way.",
+ "about-zim-format-para2": "This application is now fully compatible with archives that are created by Zimit (https://youzim.it
) using the Web Archive (WARC) format, so long as your browser supports ServiceWorker mode. If you can only use JQuery mode (or ServiceWorkerLocal), we do our best to show you the static content of the requested article (no JavaScript can run in this mode). This will work for some basic static sites, but many will look broken. Search for content in the usual way.",
"about-large-archives-para1": "Full versions of Wikipedia can be enormous: French, German and Spanish Wikipedia with images are each >25GB; full English Wikipedia with images is >90GB. For these very large archives you can find convenient BitTorrent links provided by library.kiwix.org
, which may be more reliable than attempting to use your browser. You can use an open-source BitTorrent client such as QBittorrent
with these links (install the software before clicking on the torrent link).",
"about-large-archives-para2": "If you need to store a large ZIM archive on an older filesystem formatted as FAT16 or FAT32, you need to be aware of the file size limits of those systems (FAT16 < 2GiB; FAT32 < 4GiB). Most modern microSD cards, thumb drives or hard drives are formatted as exFAT or another modern FS such as NTFS, which do not have this issue. If your ZIM archive is larger than the FS limit, it is possible to split the archive into several 2GiB-1 or 4GiB-1 files (or smaller). You will need to give a file extension to each chunk in the right order following this pattern:
*.zimaa
, *.zimab
, *.zimac
, ...
, etc.). When you pick this archive in the app, be sure to pick all the chunks, or drag-and-drop them all into the app.",
"about-large-archives-para3": "For some information on how to split archves, see Download a ZIM archive .",
diff --git a/i18n/es.jsonp.js b/i18n/es.jsonp.js
index fc09acc4..91dcf0cc 100644
--- a/i18n/es.jsonp.js
+++ b/i18n/es.jsonp.js
@@ -217,8 +217,8 @@ document.localeJson = {
"about-step2": "Paso 2: Descargue o copie el contenido en su dispositivo",
"about-step2-para1": "Descargue el contenido elegido y/o cópielo en una carpeta ZIM dedicada en el almacenamiento de su dispositivo. Compruebe el tamaño antes de descargar los archivos ya que muchos tamaños de archivo son muy grandes (varios Gigabytes). Las versiones temáticas como WikiMed, o las versiones sin imágenes, son mucho más pequeñas que los archivos ZIM completos y se pueden descargar fácilmente en su navegador.",
"about-step2-para2": "Si no tiene suficiente almacenamiento interno, considere la posibilidad de utilizar una tarjeta microSD, un disco duro externo, o una memoria USB moderna. Para archivos más grandes (superiores a 2 GB) en dispositivos antiguos, es posible que un archivo no sea compatible si su almacenamiento está formateado con un sistema de archivos FAT (NB exFAT está bien). Vea Descarga de archivos grandes a continuación para una solución.",
- "about-step3": "Paso 3: Arrastre y suelte el archivo en la aplicación",
- "about-step3-para1": "Puede arrastrar y soltar el archivo de archivo en la aplicación ya abierta (si tiene un archivo dividido en partes, asegúrese de arrastrar todas las partes), o bien puede ir al menú \"Configurar\" y seleccionar su archivo ZIM.",
+ "about-step3": "Paso 3: Seleccione su archivo o arrástrelo y suéltelo",
+ "about-step3-para1": "Vaya al menú \"Configurar\" y seleccione su archivo, o seleccione la carpeta que contiene sus archivos ZIM si se le ofrece esa opción. También puede arrastrar y soltar el archivo en la aplicación abierta (si tiene un archivo dividido, asegúrese de arrastrar todas las partes).",
"about-step4": "Paso 4: ¡Disfrute de su contenido sin conexión a Internet!",
"about-search-title": "Uso de la búsqueda por título y texto completo",
"about-search-para1": "Hay tres tipos de búsqueda:",
@@ -234,7 +234,7 @@ document.localeJson = {
"about-privacy-long-para1": "Esta aplicación sólo lee los archivos que usted selecciona explícitamente en su dispositivo junto con los archivos del propio paquete del software. Algunos archivos ZIM contienen contenido activo (scripts) que pueden, en circunstancias excepcionales, intentar ponerse en contacto con servidores externos para obtener archivos incidentales como fuentes. Tenemos una Política de Seguridad de Contenido que intenta evitar esto, pero no es posible garantizar que todas estas solicitudes se bloqueen, por ejemplo, si un ZIM contuviera código malicioso intencional que pudiera romper el sandbox. Tenga en cuenta que los scripts sólo se ejecutarán si habilita el Modo ServiceWorker (predeterminado) en Configuración. Sin embargo, si cree que su acceso a Internet no es seguro, o está siendo observado o censurado, le recomendamos que cierre completamente su acceso a Internet (datos o WiFi) antes de utilizar la aplicación.",
"about-privacy-long-para2": "Además, si obtuvo esta aplicación de un sitio de terceros (incluida una tienda de extensiones de navegador), entonces el operador del sitio puede rastrear su uso de la aplicación (por ejemplo, descarga, instalación, desinstalación, fecha y número de sesiones) con el fin de proporcionar estadísticas de uso anónimas y agregadas a los desarrolladores. Si esto le preocupa, debe consultar la Política de Privacidad del sitio correspondiente para obtener más información.",
"about-zim-format-para1": "Los archivos sin conexión utilizan el formato OpenZIM
, pero tenga en cuenta que esta aplicación sólo se ha probado exhaustivamente con los archivos MediaWiki (Wikipedia, Wikivoyage, etc.), Gutenberg, Stackexchage y TED Talks. El contenido de video es compatible si su dispositivo, navegador o sistema operativo entiende el formato. Algunos ZIM utilizan una interfaz de usuario dinámica que sólo es compatible con el Modo ServiceWorker (ver más abajo).",
- "about-zim-format-para2": "Esta aplicación es ahora totalmente compatible con los archivos creados por Zimit (https://youzim.it
) utilizando el formato Archivo de Web (WARC), siempre que su navegador soporte el modo ServiceWorker. Si sólo puede utilizar el modo JQuery, hacemos todo lo posible para mostrarle el contenido estático del artículo solicitado (no se puede ejecutar JavaScript en este modo). Esto funcionará para algunos sitios estáticos básicos, pero muchos se verán rotos. Busque contenido de la forma habitual.",
+ "about-zim-format-para2": "Esta aplicación es ahora totalmente compatible con los archivos creados por Zimit (https://youzim.it
) utilizando el formato Archivo de Web (WARC), siempre que su navegador soporte el modo ServiceWorker. Si sólo puede utilizar el modo JQuery (o ServiceWorkerLocal), hacemos todo lo posible para mostrarle el contenido estático del artículo solicitado (no se puede ejecutar JavaScript en este modo). Esto funcionará para algunos sitios estáticos básicos, pero muchos se verán rotos. Busque contenido de la forma habitual.",
"about-large-archives-para1": "Versiones completas de Wikipedia pueden ser enormes: la Wikipedia francesa, alemana y española con imágenes son cada una >25GB; la Wikipedia inglesa completa con imágenes es >90GB. Para estos archivos muy grandes puede encontrar enlaces convenientes de BitTorrent proporcionados por library.kiwix.org
, que pueden ser más fiables que intentar utilizar su navegador para bajar estos archivos. Puede utilizar un cliente BitTorrent de código abierto como QBittorrent
con estos enlaces (instale el software antes de hacer clic en el enlace torrent).",
"about-large-archives-para2": "Si necesita almacenar un archivo ZIM muy grande en un sistema de archivos más antiguo formateado como FAT16 o FAT32, debe ser consciente de los límites de tamaño de archivo de esos sistemas (FAT16 < 2GiB; FAT32 < 4GiB). La mayoría de las tarjetas microSD, unidades de memoria USB o discos duros modernos están formateados como exFAT u otro sistema de archivos moderno como NTFS, que no tienen este problema. Si su archivo ZIM es más grande que el límite del sistema de archivos, es posible dividir el archivo en varios archivos de 2GiB-1 o 4GiB-1 (o más pequeños). Deberá dar una extensión de archivo a cada fragmento en el orden correcto siguiendo este patrón:
*.zimaa
, *.zimab
, *.zimac
, ...
, etc.). Cuando elija este archivo en la aplicación, asegúrese de elegir todos los fragmentos, o arrástrelos todos a la aplicación.",
"about-large-archives-para3": "Para obtener información sobre cómo dividir los archivos, consulte Bajar un archivo ZIM (en inglés).",
diff --git a/i18n/fr.jsonp.js b/i18n/fr.jsonp.js
index ecece8e4..58bc0dbe 100644
--- a/i18n/fr.jsonp.js
+++ b/i18n/fr.jsonp.js
@@ -217,8 +217,8 @@ document.localeJson = {
"about-step2": "Étape 2 : Téléchargez ou copiez le contenu sur votre appareil",
"about-step2-para1": "Téléchargez le contenu choisi et/ou copiez-le dans un dossier ZIM dédié sur le stockage de votre appareil. Vérifiez la taille avant de télécharger des archives car de nombreux fichiers sont très volumineux (plusieurs gigaoctets). Les versions thématiques telles que WikiMed, ou les versions sans images, sont beaucoup plus petites que les archives complètes de Wikipédia et peuvent être facilement téléchargées dans votre navigateur.",
"about-step2-para2": "Si vous n'avez pas assez d'espace de stockage interne, envisagez d'utiliser une carte microSD moderne, un disque dur externe ou une clé USB. Pour les archives plus volumineuses (supérieures à 2 Go) sur les anciens appareils, il est possible qu'une archive ne soit pas prise en charge si votre stockage est formaté avec un système de fichiers FAT (NB exFAT est correct). Voir Téléchargement de grandes archives ci-dessous pour une solution.",
- "about-step3": "Étape 3 : Glissez-déposez le fichier dans l'application",
- "about-step3-para1": "Vous pouvez glisser-déposer le fichier dans l'application ouverte (si vous avez un fichier découpé en plusieurs parties, assurez-vous de glisser toutes les parties), ou vous pouvez aller dans le menu « Configurer » et sélectionner votre fichier ZIM.",
+ "about-step3": "Étape 3 : Sélectionnez votre fichier ou faites glisser-déposer",
+ "about-step3-para1": "Allez dans le menu « Configurer » et sélectionnez votre archive, ou sélectionnez le dossier contenant vos archives ZIM si vous en avez la possibilité. Vous pouvez également faire glisser et déposer le fichier dans l'application ouverte (si vous avez un fichier découpé, assurez-vous de faire glisser toutes les parties).",
"about-step4": "Étape 4 : Profitez de votre contenu hors ligne !",
"about-search-title": "Utilisation de la recherche par titre et texte intégral",
"about-search-para1": "Il y a trois types de recherche :",
@@ -234,7 +234,7 @@ document.localeJson = {
"about-privacy-long-para1": "Cette application ne lit que les fichiers que vous sélectionnez explicitement sur votre appareil, ainsi que les fichiers du propre paquet logiciel. Quelques fichiers ZIM contiennent du contenu actif (scripts) qui peuvent, dans des circonstances exceptionnelles, tenter de contacter des serveurs externes pour obtenir des fichiers accessoires. Nous avons une politique de sécurité du contenu qui tente d'éviter cela, mais il n'est pas possible de garantir que toutes ces demandes seront bloquées, par exemple si un ZIM contenait du code malveillant intentionnel qui pourrait contourner le bac à sable. Veuillez noter que les scripts ne s'exécuteront que si vous activez le mode ServiceWorker (réglé par défaut) dans la Configuration. Cependant, si vous pensez que votre accès à Internet n'est pas sûr, ou si vous êtes surveillé ou censuré, nous vous recommandons de fermer complètement votre accès à Internet (données ou WiFi) avant d'utiliser l'application.",
"about-privacy-long-para2": "En outre, si vous avez obtenu cette application à partir d'un site tiers (y compris la boutique d'extensions du navigateur), l'opérateur du site peut suivre votre utilisation de l'application (par exemple, téléchargement, installation, désinstallation, date et nombre de sessions) afin de fournir des statistiques d'utilisation anonymes et agrégées aux développeurs. Si cela vous préoccupe, vous devez consulter la politique de confidentialité du site correspondant pour plus d'informations.",
"about-zim-format-para1": "Les fichiers hors ligne utilisent le format OpenZIM
, mais veuillez noter que cette application n'a été testée qu'avec les fichiers de MediaWiki (Wikipédia, Wikivoyage, etc.), Gutenberg, Stackexchage et TED Talks. Le contenu vidéo est pris en charge si votre appareil, votre navigateur ou votre système d'exploitation comprend le format. Certains ZIM utilisent une interface utilisateur dynamique qui n'est prise en charge que dans le mode ServiceWorker (voir ci-dessous).",
- "about-zim-format-para2": "Cette application est désormais entièrement compatible avec les archives créées par Zimit (https://youzim.it
) en utilisant le format Web Archive (WARC), tant que votre navigateur prend en charge le mode ServiceWorker. Si vous ne pouvez utiliser que le mode JQuery, nous faisons de notre mieux pour vous montrer le contenu statique de l'article demandé (aucun JavaScript ne peut s'exécuter dans ce mode). Cela fonctionnera pour certains sites statiques de base, mais beaucoup sembleront cassés. Recherchez le contenu de la manière habituelle.",
+ "about-zim-format-para2": "Cette application est désormais entièrement compatible avec les archives créées par Zimit (https://youzim.it
) en utilisant le format Web Archive (WARC), tant que votre navigateur prend en charge le mode ServiceWorker. Si vous ne pouvez utiliser que le mode JQuery (ou ServiceWorkerLocal), nous faisons de notre mieux pour vous montrer le contenu statique de l'article demandé (aucun JavaScript ne peut s'exécuter dans ce mode). Cela fonctionnera pour certains sites statiques de base, mais beaucoup sembleront cassés. Recherchez le contenu de la manière habituelle.",
"about-large-archives-para1": "Les versions complètes de Wikipédia peuvent être énormes : les versions française, allemande et espagnole de Wikipédia avec des images sont chacune >25 Go ; la version anglaise complète de Wikipédia avec des images est >90 Go. Pour ces très gros fichiers, vous pouvez trouver des liens BitTorrent pratiques fournis par library.kiwix.org
, qui peuvent être plus fiables que d'essayer d'utiliser votre navigateur pour télécharger ces fichiers. Vous pouvez utiliser un client BitTorrent open source comme QBittorrent
avec ces liens (installez le logiciel avant de cliquer sur le lien torrent).",
"about-large-archives-para2": "Si vous avez besoin de stocker un très gros fichier ZIM sur un système de fichiers plus ancien formaté comme FAT16 ou FAT32, vous devez être conscient des limites de taille de fichier de ces systèmes (FAT16 < 2GiB ; FAT32 < 4GiB). La plupart des cartes microSD, des clés USB ou des disques durs modernes sont formatés en exFAT ou dans un autre système de fichiers moderne comme NTFS, qui n'ont pas ce problème. Si votre fichier ZIM est plus grand que la limite du système de fichiers, vous pouvez le diviser en plusieurs fichiers de 2GiB-1 ou 4GiB-1 (ou plus petits). Vous devrez donner une extension de fichier à chaque fragment dans l'ordre correct en suivant ce modèle :
*.zimaa
, *.zimab
, *.zimac
, ...
, etc. Lorsque vous sélectionnez ce fichier dans l'application, assurez-vous de sélectionner tous les fragments, ou faites-les tous glisser dans l'application.",
"about-large-archives-para3": "Pour plus d'informations sur la façon de diviser les fichiers, voir Télécharger un fichier ZIM (en anglais).",
diff --git a/www/index.html b/www/index.html
index 547a4770..51696221 100644
--- a/www/index.html
+++ b/www/index.html
@@ -202,10 +202,10 @@
it is possible that an archive might not be supported if your storage is formatted using a FAT filesystem (NB exFAT is fine). See
Downloading large archives below for a solution.
- You can drag and drop the archive file into the the open app (if you have a split file, be sure to drag all parts), or else you can go to the - "Configure" menu and select your ZIM file. + Go to the "Configure" menu and select your archive, or select the folder containing your ZIM archives if you are offered that option. You can also drag and drop the file into the + the open app (if you have a split file, be sure to drag all parts).
This application is now fully compatible with archives that are created by Zimit (https://youzim.it )
- using the Web Archive (WARC) format, so long as your browser supports ServiceWorker mode. If you can only use JQuery mode, we do our best to show you
- the static content of the requested article (no JavaScript can run in this mode). This will work for some basic static sites, but many will look broken.
+ using the Web Archive (WARC) format, so long as your browser supports ServiceWorker mode. If you can only use JQuery mode (or ServiceWorkerLocal), we do
+ our best to show you the static content of the requested article (no JavaScript can run in this mode). This will work for some basic static sites, but many will look broken.
Search for content in the usual way.