mirror of
https://github.com/kiwix/libkiwix.git
synced 2025-09-25 05:54:36 -04:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
translatewiki.net
parent
2f9deb0eaa
commit
a4985c62c7
@ -3,17 +3,18 @@
|
||||
"authors": [
|
||||
"AlexanderFF",
|
||||
"Fitoschido",
|
||||
"Laranxa",
|
||||
"Ovruni",
|
||||
"Sinopsistrans",
|
||||
"SpikeShroom",
|
||||
"Vis4valentine"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"name": "español",
|
||||
"name": "Español",
|
||||
"suggest-full-text-search": "que contenga \"{{{SEARCH_TERMS}}}\"...",
|
||||
"no-such-book": "No existe el libro: {{BOOK_NAME}}",
|
||||
"too-many-books": "Demasiadas solicitudes de libros ({{NB_BOOKS}}) donde el límite es {{LIMIT}}",
|
||||
"no-book-found": "Ningún libro coincide con los criterios de selección.",
|
||||
"no-book-found": "Ningún libro coincide con los criterios de selección",
|
||||
"url-not-found": "La URL solicitada \"{{url}}\" no se encontró en este servidor.",
|
||||
"suggest-search": "Haga una búsqueda de texto completo para <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
|
||||
"random-article-failure": "¡Ups! Error al elegir un artículo aleatorio :(",
|
||||
@ -26,9 +27,25 @@
|
||||
"400-page-heading": "Solicitud inválida",
|
||||
"404-page-title": "Contenido no encontrado",
|
||||
"404-page-heading": "No encontrado",
|
||||
"new-404-page-title": "Página no encontrada",
|
||||
"new-404-page-heading": "Ups. Página no encontrado.",
|
||||
"404-img-text": "¡No encontrado!",
|
||||
"path-was-not-found": "La pagina solicitada no se ha encontrado:",
|
||||
"404-advice.p1": "El contenido que está buscando podría estar disponible pero podría estar localizado en un lugar diferente dentro del archivo ZIM.",
|
||||
"404-advice.p2": "Por favor:",
|
||||
"404-advice.p3": "Intente usar la función de búsqueda para encontrar el contenido que desea",
|
||||
"404-advice.p4": "Mire por palabras clave o títulos relacionados a la información que está buscando",
|
||||
"404-advice.p5": "Este método debería ayudarle a localizar el contenido deseado incluso si el enlace original no funciona correctamente.",
|
||||
"500-page-title": "Error interno del servidor",
|
||||
"500-page-heading": "Error interno del servidor",
|
||||
"500-page-text": "Se produjo un error interno del servidor. Lo sentimos :/",
|
||||
"500-page-heading": "Ups. La página no funciona.",
|
||||
"500-page-text": "La pagina solicitada no se puede cargar correctamente:",
|
||||
"500-img-text": "La página no está funcionando",
|
||||
"external-link-detected": "Enlace externo detectado",
|
||||
"caution-warning": "¡Precaución!",
|
||||
"external-link-intro": "Usted está apunto de abandonar el lector ZIM de Kiwix para ir a",
|
||||
"external-link-advice.p1": "El enlace al que está tratando de acceder no es parte de su descarga sin conexión y requiere de conexión a internet.",
|
||||
"external-link-advice.p2": "Si usted puede conectarse en linea puede intentar abrir el enlace.",
|
||||
"external-link-advice.p3": "De lo contrario, puede volver al contenido sin conexión de su ZIM utilizando el botón atrás del navegador.",
|
||||
"fulltext-search-unavailable": "Búsqueda de texto completo no disponible",
|
||||
"no-search-results": "El motor de búsqueda de texto completo no está disponible para este contenido.",
|
||||
"search-results-page-title": "Buscar: {{SEARCH_PATTERN}}",
|
||||
@ -37,9 +54,9 @@
|
||||
"search-result-book-info": "a partir de {{BOOK_TITLE}}",
|
||||
"word-count": "{{COUNT}} palabras",
|
||||
"library-button-text": "Ir a la página de bienvenida",
|
||||
"home-button-text": "Ir a la página principal de '{{BOOK_TITLE}}'",
|
||||
"home-button-text": "Ir a la página principal de '{{{BOOK_TITLE}}}'",
|
||||
"random-page-button-text": "Ir a una página seleccionada al azar",
|
||||
"searchbox-tooltip": "Buscar '{{BOOK_TITLE}}'",
|
||||
"searchbox-tooltip": "Buscar '{{{BOOK_TITLE}}}'",
|
||||
"confusion-of-tongues": "Dos o más libros en diferentes idiomas participarían en la búsqueda, lo que puede llevar a resultados confusos.",
|
||||
"welcome-page-overzealous-filter": "Sin resultados. ¿Quieres <a href=\"{{URL}}\">restablecer el filtro</a> ?",
|
||||
"powered-by-kiwix-html": "Desarrollado por <a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>",
|
||||
@ -65,7 +82,15 @@
|
||||
"download-links-title": "Descargar libro",
|
||||
"preview-book": "Previsualizar",
|
||||
"unknown-error": "Error desconocido",
|
||||
"book-category.gutenberg": "Gutenberg",
|
||||
"book-category.iFixit": "iFixit",
|
||||
"book-category.mooc": "MOOC",
|
||||
"book-category.phet": "Phet",
|
||||
"book-category.stack_exchange": "Stack Exchange",
|
||||
"book-category.ted": "Ted",
|
||||
"book-category.vikidia": "Vikidia",
|
||||
"book-category.wikibooks": "Wikilibros",
|
||||
"book-category.wikihow": "wikiHow",
|
||||
"book-category.wikinews": "Wikinoticias",
|
||||
"book-category.wikipedia": "Wikipedia",
|
||||
"book-category.wikiquote": "Wikiquote",
|
||||
@ -74,5 +99,6 @@
|
||||
"book-category.wikiversity": "Wikiversidad",
|
||||
"book-category.wikivoyage": "Wikiviajes",
|
||||
"book-category.wiktionary": "Wikcionario",
|
||||
"book-category.other": "Otros"
|
||||
"book-category.other": "Otros",
|
||||
"text-loading-content": "Cargando contenido"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,8 @@
|
||||
"authors": [
|
||||
"MITO",
|
||||
"Nike",
|
||||
"Pyscowicz"
|
||||
"Pyscowicz",
|
||||
"Samoasambia"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"name": "suomi",
|
||||
@ -14,13 +15,22 @@
|
||||
"400-page-heading": "Virheellinen pyyntö",
|
||||
"404-page-title": "Sisältöä ei löytynyt",
|
||||
"404-page-heading": "Ei löytynyt",
|
||||
"new-404-page-title": "Sivua ei löytynyt",
|
||||
"new-404-page-heading": "Hupsista. Artikkelia ei löytynyt.",
|
||||
"404-img-text": "Ei löytynyt!",
|
||||
"path-was-not-found": "Pyydettyä polkua ei löytynyt:",
|
||||
"500-page-title": "Sisäinen palvelinvirhe",
|
||||
"500-page-heading": "Sisäinen palvelinvirhe",
|
||||
"500-page-heading": "Hupsista. Sivu ei toimi.",
|
||||
"500-img-text": "Sivu ei toimi",
|
||||
"external-link-detected": "Ulkoinen linkki havaittu",
|
||||
"caution-warning": "Huomio!",
|
||||
"external-link-intro": "Olet poistumassa Kiwixin ZIM-lukijasta siirtyäksesi verkkoon",
|
||||
"search-results-page-title": "Haku: {{SEARCH_PATTERN}}",
|
||||
"word-count": "{{COUNT}} sanaa",
|
||||
"library-button-text": "Siirry tervetulosivulle",
|
||||
"home-button-text": "Siirry kirjan '{{BOOK_TITLE}}' etusivulle",
|
||||
"home-button-text": "Siirry kirjan '{{{BOOK_TITLE}}}' etusivulle",
|
||||
"random-page-button-text": "Siirry satunnaiselle sivulle",
|
||||
"searchbox-tooltip": "Hae '{{BOOK_TITLE}}'",
|
||||
"searchbox-tooltip": "Hae kirjasta '{{{BOOK_TITLE}}}'",
|
||||
"search": "Hae",
|
||||
"book-filtering-all-categories": "Kaikki luokat",
|
||||
"book-filtering-all-languages": "Kaikki kielet",
|
||||
@ -28,10 +38,21 @@
|
||||
"download": "Lataa",
|
||||
"magnet-link-text": "Magnet-linkki",
|
||||
"magnet-alt-text": "lataa magnet",
|
||||
"torrent-download-link-text": "Torrent-tiedosto",
|
||||
"torrent-download-link-text": "BitTorrent",
|
||||
"torrent-download-alt-text": "lataa torrent-tiedosto",
|
||||
"filter-by-tag": "Suodata tunnisteen ”{{TAG}}” mukaan",
|
||||
"download-links-title": "Lataa kirja",
|
||||
"preview-book": "Esikatsele",
|
||||
"unknown-error": "Tuntematon virhe"
|
||||
"unknown-error": "Tuntematon virhe",
|
||||
"book-category.wikibooks": "Wikikirjasto",
|
||||
"book-category.wikinews": "Wikiuutiset",
|
||||
"book-category.wikipedia": "Wikipedia",
|
||||
"book-category.wikiquote": "Wikisitaatit",
|
||||
"book-category.wikisource": "Wikiaineisto",
|
||||
"book-category.wikispecies": "Wikispecies",
|
||||
"book-category.wikiversity": "Wikiopisto",
|
||||
"book-category.wikivoyage": "Wikimatkat",
|
||||
"book-category.wiktionary": "Wikisanakirja",
|
||||
"book-category.other": "Muu",
|
||||
"text-loading-content": "Ladataan sisältöä"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"500-page-heading": "Ups. D'Säit funktionéiert net.",
|
||||
"500-page-text": "Et ass en interne Serverfeeler opgetrueden. Mir entschëllegen eis dofir :/",
|
||||
"500-img-text": "Säit funktionéiert net",
|
||||
"external-link-detected": "Externe Link entdeckt",
|
||||
"caution-warning": "Opgepasst!",
|
||||
"fulltext-search-unavailable": "Volltext-Sich net verfügbar",
|
||||
"search-results-page-title": "Sichen: {{SEARCH_PATTERN}}",
|
||||
|
||||
@ -25,9 +25,25 @@
|
||||
"400-page-heading": "Ongeldig verzoek",
|
||||
"404-page-title": "Inhoud niet gevonden",
|
||||
"404-page-heading": "Niet gevonden",
|
||||
"new-404-page-title": "Pagina niet gevonden",
|
||||
"new-404-page-heading": "Oeps. Pagina niet gevonden.",
|
||||
"404-img-text": "Niet gevonden!",
|
||||
"path-was-not-found": "Het gevraagde pad is niet gevonden:",
|
||||
"404-advice.p1": "De inhoud die u zoekt is mogelijk toch beschikbaar, maar kan zich ergens anders in het ZIM-bestand bevinden.",
|
||||
"404-advice.p2": "U kunt:",
|
||||
"404-advice.p3": "De zoekfunctie proberen om de gewenste inhoud te vinden",
|
||||
"404-advice.p4": "Trefwoorden of titels opzoeken die verband houden met de informatie die u zoekt",
|
||||
"404-advice.p5": "Met deze aanpak kunt u hopelijk de gewenste inhoud vinden, ook als de oorspronkelijke koppeling niet goed werkt.",
|
||||
"500-page-title": "Interne serverfout",
|
||||
"500-page-heading": "Oeps. De pagina werkt niet.",
|
||||
"500-page-text": "Het aangevraagde pad kan niet goed beschikbaar worden gesteld:",
|
||||
"500-img-text": "Pagina werkt niet",
|
||||
"external-link-detected": "Externe koppeling gedetecteerd",
|
||||
"caution-warning": "Voorzichtig!",
|
||||
"external-link-intro": "U staat op het punt de ZIM-lezer van Kiwix te verlaten om online te gaan naar",
|
||||
"external-link-advice.p1": "De koppeling die u probeert te openen, maakt geen deel uit van uw offline-pakket en vereist een internetverbinding.",
|
||||
"external-link-advice.p2": "Als u online kunt gaan, kunt u proberen de koppeling te openen.",
|
||||
"external-link-advice.p3": "Anders kunt u met de terugknop van uw browser terugkeren naar de offline-inhoud van uw ZIM.",
|
||||
"fulltext-search-unavailable": "Zoeken in volledige tekst is niet beschikbaar",
|
||||
"no-search-results": "De zoekmachine voor volledige tekst is niet beschikbaar voor deze inhoud.",
|
||||
"search-results-page-title": "Zoeken: {{SEARCH_PATTERN}}",
|
||||
|
||||
@ -23,9 +23,25 @@
|
||||
"400-page-heading": "Neveljaven zahtevek",
|
||||
"404-page-title": "Vsebine ni mogoče najti",
|
||||
"404-page-heading": "Ni najdeno",
|
||||
"new-404-page-title": "Stran ni bila najdena",
|
||||
"new-404-page-heading": "Ups. Stran ni bila najdena.",
|
||||
"404-img-text": "Ni najdeno!",
|
||||
"path-was-not-found": "Zahtevana pot ni bila najdena:",
|
||||
"404-advice.p1": "Vsebina, ki jo iščete, je mogoče še vedno na voljo, vendar se morda nahaja na drugem mestu v datoteki ZIM.",
|
||||
"404-advice.p2": "Prosimo:",
|
||||
"404-advice.p3": "Poskusite uporabiti funkcijo iskanja, da najdete želeno vsebino",
|
||||
"404-advice.p4": "Poiščite ključne besede ali naslove, povezane z informacijami, ki jih iščete",
|
||||
"404-advice.p5": "Ta pristop bi vam moral pomagati najti želeno vsebino, tudi če izvirna povezava ne deluje pravilno.",
|
||||
"500-page-title": "Notranja napaka strežnika",
|
||||
"500-page-heading": "Notranja napaka strežnika",
|
||||
"500-page-text": "Prišlo je do notranje napake strežnika. Žal nam je za to. :/",
|
||||
"500-page-heading": "Ups. Stran ne deluje.",
|
||||
"500-page-text": "Zahtevane poti ni mogoče pravilno dostaviti:",
|
||||
"500-img-text": "Stran ne deluje",
|
||||
"external-link-detected": "Zaznana zunanja povezava",
|
||||
"caution-warning": "Pozor!",
|
||||
"external-link-intro": "Zapustili boste bralnik ZIM v Kiwixu in se v internetu povezali z",
|
||||
"external-link-advice.p1": "Povezava, do katere poskušate dostopati, ni del vašega paketa za delo brez povezave in zahteva internetno povezavo.",
|
||||
"external-link-advice.p2": "Če se lahko povežete z internetom, lahko poskusite odpreti povezavo.",
|
||||
"external-link-advice.p3": "Na vsebino ZIM brez povezave se lahko vrnete tudi z gumbom za nazaj v brskalniku.",
|
||||
"fulltext-search-unavailable": "Iskanje po celotnem besedilu ni na voljo",
|
||||
"no-search-results": "Iskalnik po celotnem besedilu za to vsebino ni na voljo.",
|
||||
"search-results-page-title": "Iskanje: {{SEARCH_PATTERN}}",
|
||||
@ -33,10 +49,10 @@
|
||||
"empty-search-results-page-header": "Ni zadetkov za »<b>{{{SEARCH_PATTERN}}}</b>«",
|
||||
"search-result-book-info": "iz {{BOOK_TITLE}}",
|
||||
"word-count": "{{COUNT}} besed",
|
||||
"library-button-text": "Pojdite na pozdravno stran",
|
||||
"home-button-text": "Pojdite na glavno stran »{{BOOK_TITLE}}«",
|
||||
"random-page-button-text": "Pojdite na naključno izbrano stran",
|
||||
"searchbox-tooltip": "Poiščite »{{BOOK_TITLE}}«",
|
||||
"library-button-text": "Pojdi na pozdravno stran",
|
||||
"home-button-text": "Pojdi na glavno stran »{{{BOOK_TITLE}}}«",
|
||||
"random-page-button-text": "Pojdi na naključno izbrano stran",
|
||||
"searchbox-tooltip": "Poiščite »{{{BOOK_TITLE}}}«",
|
||||
"confusion-of-tongues": "V iskanju bi bili uporabljeni dve ali več knjig v različnih jezikih, kar lahko pripelje do nejasnih zadetkov.",
|
||||
"welcome-page-overzealous-filter": "Ni zadetkov. Želite <a href=\"{{URL}}\">ponastaviti filter</a>?",
|
||||
"powered-by-kiwix-html": "Omogoča <a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>",
|
||||
@ -46,20 +62,31 @@
|
||||
"count-of-matching-books": "{{COUNT}} knjiga(i/e)",
|
||||
"download": "Prenesi",
|
||||
"direct-download-link-text": "Neposredno",
|
||||
"direct-download-alt-text": "neposredni prenos",
|
||||
"hash-download-link-text": "Zgoščena vrednost SHA256",
|
||||
"hash-download-alt-text": "prenesi zgoščeno vrednost",
|
||||
"direct-download-alt-text": "Neposredni prenos prek HTTP(S)",
|
||||
"hash-download-link-text": "Kontrolna vsota SHA-256",
|
||||
"hash-download-alt-text": "Prikaz kontrolne vsote SHA-256 datoteke",
|
||||
"magnet-link-text": "Magnetna povezava",
|
||||
"magnet-alt-text": "prenesi magnet",
|
||||
"torrent-download-link-text": "Torrent datoteka",
|
||||
"torrent-download-alt-text": "prenesi torrent",
|
||||
"magnet-alt-text": "Prenos prek magnetne povezave",
|
||||
"torrent-download-link-text": "BitTorrent",
|
||||
"torrent-download-alt-text": "Prenos prek BitTorrenta",
|
||||
"library-opds-feed-all-entries": "Knjižnični vir OPDS – Vsi vnosi",
|
||||
"filter-by-tag": "Filtriraj po oznaki »{{TAG}}«",
|
||||
"stop-filtering-by-tag": "Ustavi filtriranje po oznaki »{{TAG}}«",
|
||||
"filter-by-tag": "Filtriraj po oznaki »{{{TAG}}}«",
|
||||
"stop-filtering-by-tag": "Ustavi filtriranje po oznaki »{{{TAG}}}«",
|
||||
"library-opds-feed-parameterised": "Knjižnični vir OPDS – vnosi, ki se ujemajo z {{#LANG}}\nJezik: {{LANG}} {{/LANG}}{{#CATEGORY}}\nKategorija: {{CATEGORY}} {{/CATEGORY}} {{#TAG}}\nOznaka: {{TAG}} {{/TAG}}{{#Q}}\nPoizvedba: {{Q}} {{/Q}}",
|
||||
"welcome-to-kiwix-server": "Pozdravljeni na strežniku Kiwix",
|
||||
"download-links-heading": "Povezave za prenos za <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
|
||||
"download-links-title": "Prenesi knjigo",
|
||||
"preview-book": "Predogled",
|
||||
"unknown-error": "Neznana napaka"
|
||||
"unknown-error": "Neznana napaka",
|
||||
"book-category.wikibooks": "Wikiknjige",
|
||||
"book-category.wikinews": "Wikinovice",
|
||||
"book-category.wikipedia": "Wikipedija",
|
||||
"book-category.wikiquote": "Wikinavedek",
|
||||
"book-category.wikisource": "Wikivir",
|
||||
"book-category.wikispecies": "Wikivrste",
|
||||
"book-category.wikiversity": "Wikiverza",
|
||||
"book-category.wikivoyage": "Wikipotovanje",
|
||||
"book-category.wiktionary": "Wikislovar",
|
||||
"book-category.other": "Drugo",
|
||||
"text-loading-content": "Nalaganje vsebine"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user