Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net 2025-07-31 14:08:58 +02:00
parent 699cbccf38
commit d0ad500971
No known key found for this signature in database
16 changed files with 166 additions and 37 deletions

View File

@ -3,6 +3,8 @@
"authors": [
"Asma",
"Hamoudak",
"Meno25",
"Mohammed Qays",
"Ravan",
"محمد أحمد عبد الفتاح"
]
@ -23,13 +25,14 @@
"404-page-title": "المحتوى غير موجود",
"404-page-heading": "لم يتم العثور عليه",
"500-page-title": "خطأ داخلي بالخادم",
"500-page-heading": "خطأ داخلي بالخادم",
"500-page-heading": "عفواً، الصفحة لا تعمل.",
"500-page-text": "لا يمكن إرسال المسار المطلوب بشكل صحيح:",
"fulltext-search-unavailable": "البحث في كامل النص غير متاح",
"no-search-results": "محرك البحث في كامل النص غير متوفر لهذا المحتوي.",
"library-button-text": "توجه إلي صفحة الترحيب",
"home-button-text": "انتقل إلى الصفحة الرئيسية لـ \"{{BOOK_TITLE}}\"",
"home-button-text": "انتقل إلى الصفحة الرئيسة لـ '{{{BOOK_TITLE}}}'",
"random-page-button-text": "اذهب إلى صفحة عشوائية",
"searchbox-tooltip": "بحث \"{{BOOK_TITLE}}\"",
"searchbox-tooltip": "ابحث عن '{{{BOOK_TITLE}}}'",
"confusion-of-tongues": "قد يشارك في البحث كتابان أو أكثر بلغات مختلفة، مما قد يؤدي إلى نتائج محيرة.",
"direct-download-alt-text": "التنزيل مباشرة عبر بروتوكول HTTP(S)",
"hash-download-link-text": "المجموع الإختباري لخوارزمية SHA-256",

View File

@ -1,13 +1,24 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Nokib Sarkar",
"আফতাবুজ্জামান"
]
},
"name": "বাংলা",
"404-page-heading": "পাওয়া যায়নি",
"new-404-page-title": "পাতা পাওয়া যায়নি",
"new-404-page-heading": "ওহ! পাতা খুঁজে পাওয়া যায়নি",
"404-img-text": "পাওয়া যায়নি!",
"path-was-not-found": "অনুরোধ করা পথটি পাওয়া যায়নি:",
"404-advice.p1": "আপনি যে বিষয়বস্তু খুঁজছেন তা এখনও উপলব্ধ থাকতে পারে, তবে এটি জিম ফাইলের মধ্যে অন্য কোনও জায়গায় অবস্থিত হতে পারে।",
"404-advice.p4": "আপনি যে তথ্য খুঁজছেন তার সাথে সম্পর্কিত কীওয়ার্ড বা শিরোনাম খুঁজুন।",
"500-page-title": "অভ্যন্তরীণ সার্ভার ত্রুটি",
"500-page-heading": "অভ্যন্তরীণ সার্ভার ত্রুটি",
"external-link-intro": "আপনি অনলাইনে যাওয়ার জন্য কিউইক্সের জিম রিডার ছেড়ে দিতে চলেছেন",
"external-link-advice.p1": "আপনি যে লিঙ্কটিতে প্রবেশ করার চেষ্টা করছেন তা আপনার অফলাইন প্যাকেজের অংশ নয় এবং এর জন্য ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন।",
"external-link-advice.p2": "আপনি যদি অনলাইনে যেতে পারেন, তাহলে লিঙ্কটি খোলার চেষ্টা করতে পারেন।",
"external-link-advice.p3": "অন্যথায়, আপনি আপনার ব্রাউজারের পিছন বোতাম ব্যবহার করে আপনার ZIM-এর অফলাইন বিষয়বস্তুতে ফিরে যেতে পারেন।",
"search-result-book-info": "{{BOOK_TITLE}} থেকে",
"word-count": "{{COUNT}}টি শব্দ",
"library-button-text": "স্বাগত পাতায় চলুন",

View File

@ -5,6 +5,7 @@
"IMayBeABitShy",
"Justman10000",
"Lucas Werkmeister",
"MoritzMT20",
"Rofiatmustapha12",
"ThisCarthing"
]
@ -37,9 +38,9 @@
"search-result-book-info": "von {{BOOK_TITLE}}",
"word-count": "{{COUNT}} Wörter",
"library-button-text": "Zur Willkommensseite gehen",
"home-button-text": "Zur Hauptseite von '{{BOOK_TITLE}}' gehen",
"home-button-text": "Zur Hauptseite von '{{{BOOK_TITLE}}}' gehen",
"random-page-button-text": "Zu einer zufällig ausgewählten Seite gehen",
"searchbox-tooltip": "Nach '{{BOOK_TITLE}}' suchen",
"searchbox-tooltip": "'{{{BOOK_TITLE}}}' durchsuchen",
"confusion-of-tongues": "Zwei oder mehr Bücher unterschiedlicher Sprachen werden durchsucht, was zu unübersichtlichen Ergebnissen führen kann.",
"welcome-page-overzealous-filter": "Keine Ergebnisse gefunden. Möchten Sie den <a href=\"{{URL}}\">Filter zurücksetzen</a>?",
"powered-by-kiwix-html": "Angetrieben durch &nbsp;<a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>",

View File

@ -3,6 +3,7 @@
"authors": [
"Adriendelucca",
"Benoit74",
"Derugon",
"Gomoko",
"Goombiis",
"Melimeli",
@ -31,9 +32,25 @@
"400-page-heading": "Requête non valide",
"404-page-title": "Contenu non trouvé",
"404-page-heading": "Non trouvé",
"new-404-page-title": "Page non trouvée",
"new-404-page-heading": "Oups. Page non trouvée.",
"404-img-text": "Non trouvée !",
"path-was-not-found": "Le chemin demandé na pas été trouvé :",
"404-advice.p1": "Le contenu que vous recherchez peut toujours être disponible, mais il peut être positionné à un endroit différent dans le fichier ZIM.",
"404-advice.p2": "Veuillez :",
"404-advice.p3": "Essayer dutiliser la fonction de recherche pour trouver le contenu que vous souhaitez",
"404-advice.p4": "Rechercher des mots-clés ou des titres liés aux informations que vous recherchez",
"404-advice.p5": "Cette approche devrait vous aider à localiser le contenu souhaité, même si le lien dorigine ne fonctionne pas correctement.",
"500-page-title": "Erreur interne du serveur",
"500-page-heading": "Erreur interne du serveur",
"500-page-text": "Une erreur de serveur interne s'est produite. Nous en sommes désolés :/",
"500-page-heading": "Oups, la page ne fonctionne pas.",
"500-page-text": "Le chemin demandé ne peut pas être fourni correctement :",
"500-img-text": "La page ne fonctionne pas",
"external-link-detected": "Lien externe détecté",
"caution-warning": "Attention!",
"external-link-intro": "Vous êtes sur le point de quitter le lecteur ZIM de Kiwix pour vous connecter à",
"external-link-advice.p1": "Le lien que vous essayez de suivre ne fait pas partie de votre forfait hors ligne et nécessite une connexion Internet.",
"external-link-advice.p2": "Si vous pouvez vous connecter en ligne, vous pouvez essayer douvrir le lien.",
"external-link-advice.p3": "Vous pouvez également revenir au contenu hors ligne de votre ZIM en utilisant le bouton Retour de votre navigateur.",
"fulltext-search-unavailable": "Recherche en texte intégral non disponible",
"no-search-results": "Le moteur de recherche en texte intégral nest pas disponible pour ce contenu.",
"search-results-page-title": "Rechercher : {{SEARCH_PATTERN}}",
@ -42,9 +59,9 @@
"search-result-book-info": "à partir de {{BOOK_TITLE}}",
"word-count": "{{COUNT}} mots",
"library-button-text": "Aller à la page de bienvenue",
"home-button-text": "Aller à la page principale de « {{BOOK_TITLE}} »",
"home-button-text": "Aller à la page principale de « {{{BOOK_TITLE}}} »",
"random-page-button-text": "Aller à une page sélectionnée aléatoirement",
"searchbox-tooltip": "Rechercher « {{BOOK_TITLE}} »",
"searchbox-tooltip": "Rechercher « {{{BOOK_TITLE}}} »",
"confusion-of-tongues": "Deux livres ou plus dans des langues différentes participeraient à la recherche, ce qui pourrait conduire à des résultats confus.",
"welcome-page-overzealous-filter": "Aucun résultat. Souhaitez-vous <a href=\"{{URL}}\">réinitialiser le filtre</a>?",
"powered-by-kiwix-html": "Propulsé par <a href=\"https://kiwix.org/\">Kiwix</a>",

View File

@ -22,6 +22,10 @@
"400-page-heading": "בקשה בלתי־תקינה",
"404-page-title": "התוכן לא נמצא",
"404-page-heading": "לא נמצא",
"new-404-page-title": "הדף לא נמצא",
"new-404-page-heading": "אופס. הדף לא נמצא.",
"404-img-text": "לא נמצא!",
"path-was-not-found": "הנתיב המבוקש לא נמצא:",
"500-page-title": "שגיאת שרת פנימית",
"500-page-heading": "שגיאת שרת פנימית",
"500-page-text": "אירעה שגיאת שרת פנימית. אנחנו מצטערים על זה :/",

39
static/skin/i18n/hu.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Eukarióta",
"Urbalazs"
]
},
"name": "Magyar",
"400-page-title": "Érvénytelen kérés",
"400-page-heading": "Érvénytelen kérés",
"404-page-title": "A tartalom nem található",
"404-page-heading": "Nem található",
"new-404-page-title": "Az oldal nem található",
"new-404-page-heading": "Hoppá! Az oldal nem található.",
"404-img-text": "Nem található!",
"path-was-not-found": "A kért útvonal nem található:",
"404-advice.p1": "A keresett tartalom továbbra is elérhető lehet, de előfordulhat, hogy más helyen található a ZIM-fájlon belül.",
"search": "Keresés",
"download": "Letöltés",
"hash-download-link-text": "SHA-256 ellenőrzőösszeg",
"hash-download-alt-text": "SHA-256 fájl-ellenőrzőösszeg megjelenítése",
"torrent-download-link-text": "BitTorrent",
"welcome-to-kiwix-server": "Üdvözli a Kiwix-kiszolgáló!",
"download-links-heading": "Letöltési hivatkozások ehhez: <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
"download-links-title": "Könyv letöltése",
"preview-book": "Előnézet",
"unknown-error": "Ismeretlen hiba",
"book-category.wikibooks": "Wikikönyvek",
"book-category.wikinews": "Wikihírek",
"book-category.wikipedia": "Wikipédia",
"book-category.wikiquote": "Wikidézet",
"book-category.wikisource": "Wikiforrás",
"book-category.wikispecies": "Wikifajok",
"book-category.wikiversity": "Wikiegyetem",
"book-category.wikivoyage": "Wikivoyage",
"book-category.wiktionary": "Wikiszótár",
"book-category.other": "Egyéb",
"text-loading-content": "Tartalom betöltése"
}

View File

@ -13,6 +13,7 @@
"400-page-heading": "Անվավեր հարցում",
"404-page-title": "Սխալ հասցե",
"404-page-heading": "Սխալ հասցե",
"500-img-text": "Էջը չի աշխատում",
"library-button-text": "Գրադարանի էջ",
"home-button-text": "Դեպի '{{BOOK_TITLE}}'֊ի գլխավոր էջը",
"random-page-button-text": "Բացել պատահական էջ",

View File

@ -22,9 +22,25 @@
"400-page-heading": "Requesta invalide",
"404-page-title": "Contento non trovate",
"404-page-heading": "Non trovate",
"new-404-page-title": "Pagina non trovate",
"new-404-page-heading": "Pagina non trovate.",
"404-img-text": "Non trovate!",
"path-was-not-found": "Le percurso requestate non ha essite trovate:",
"404-advice.p1": "Le contento que tu cerca pote esser ancora disponibile, ma illo pote esser situate alterubi in le file ZIM.",
"404-advice.p2": "Per favor:",
"404-advice.p3": "Tenta usar le function de recerca pro trovar le contento desirate",
"404-advice.p4": "Cerca parolas-clave o titulos associate al information que tu cerca",
"404-advice.p5": "Iste approche deberea adjutar te a localisar le contento desirate, mesmo si le ligamine original non functiona correctemente.",
"500-page-title": "Error interne del servitor",
"500-page-heading": "Error interne del servitor",
"500-page-text": "Un error interne del servitor ha occurrite. Nos lo regretta :/",
"500-page-heading": "Le pagina non functiona.",
"500-page-text": "Le percurso requestate non pote esser livrate correctemente:",
"500-img-text": "Le pagina non functiona",
"external-link-detected": "Ligamine externe detegite",
"caution-warning": "Attention!",
"external-link-intro": "Tu es sur le puncto de quitar le lector ZIM de Kiwix pro connecter te al rete e visitar",
"external-link-advice.p1": "Le ligamine al qual tu tenta acceder non face parte de nostre pacchetto de uso foras de linea e require un connexion a internet.",
"external-link-advice.p2": "Si tu pote connecter te al rete, tu pote tentar aperir le ligamine.",
"external-link-advice.p3": "Si non, tu pote retornar al contento de uso foras de linea de tu ZIM usante le button Retro del navigator.",
"fulltext-search-unavailable": "Le recerca in texto complete es indisponibile",
"no-search-results": "Le motor de recerca in texto complete non es disponibile pro iste contento.",
"search-results-page-title": "Cercar: {{SEARCH_PATTERN}}",
@ -33,9 +49,9 @@
"search-result-book-info": "de {{BOOK_TITLE}}",
"word-count": "{{COUNT}} parolas",
"library-button-text": "Ir al pagina de benvenita",
"home-button-text": "Ir al pagina principal de ''{{BOOK_TITLE}}",
"home-button-text": "Ir al pagina principal de {{{BOOK_TITLE}}}",
"random-page-button-text": "Ir a un pagina seligite aleatorimente",
"searchbox-tooltip": "Cercar '{{BOOK_TITLE}}'",
"searchbox-tooltip": "Cercar in {{{BOOK_TITLE}}}",
"confusion-of-tongues": "Duo o plus libros in differente linguas participarea in le recerca, lo que pote menar a resultatos confuse.",
"welcome-page-overzealous-filter": "Nulle resultato. Vole tu <a href=\"{{URL}}\">reinitialisar le filtro</a>?",
"powered-by-kiwix-html": "Actionate per&nbsp;<a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>",
@ -70,5 +86,6 @@
"book-category.wikiversity": "Wikiversitate",
"book-category.wikivoyage": "Wikiviage",
"book-category.wiktionary": "Wiktionario",
"book-category.other": "Altere"
"book-category.other": "Altere",
"text-loading-content": "Carga contento"
}

View File

@ -5,7 +5,8 @@
"Beta16",
"Clorofolle",
"Luca.favorido",
"McDutchie"
"McDutchie",
"Wheelygay"
]
},
"name": "italiano",
@ -26,17 +27,18 @@
"new-404-page-heading": "Oops. Pagina non trovata.",
"404-img-text": "Non trovato!",
"500-page-title": "Errore interno del server",
"500-page-heading": "Errore interno del server",
"500-page-text": "Si è verificato un errore interno del server. Ci dispiace :/",
"500-page-heading": "Oops. La pagina non funziona.",
"500-page-text": "Il percorso richiesto non può essere fornito correttamente:",
"caution-warning": "Attenzione!",
"search-results-page-title": "Cerca: {{SEARCH_PATTERN}}",
"search-results-page-header": "Risultati <b>{{START}}-{{END}}</b> di <b>{{COUNT}}</b> per <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}\"</b>",
"empty-search-results-page-header": "Non è stato trovato alcun risultato per <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}\"</b>",
"search-result-book-info": "da {{BOOK_TITLE}}",
"word-count": "{{COUNT}} parole",
"library-button-text": "Vai alla pagina di benvenuto",
"home-button-text": "Vai alla pagina principale di '{{BOOK_TITLE}}'",
"home-button-text": "Vai alla pagina principale di '{{{BOOK_TITLE}}}'",
"random-page-button-text": "Vai a una pagina selezionata casualmente",
"searchbox-tooltip": "Cerca '{{BOOK_TITLE}}'",
"searchbox-tooltip": "Cerca '{{{BOOK_TITLE}}}'",
"welcome-page-overzealous-filter": "Nessun risultato. Vuoi <a href=\"{{URL}}\">reimpostare il filtro</a>?",
"search": "Cerca",
"book-filtering-all-categories": "Tutte le categorie",

View File

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"YeBoy371",
"Ykhwong"
]
},
@ -21,9 +22,17 @@
"400-page-heading": "잘못된 요청",
"404-page-title": "내용이 없습니다",
"404-page-heading": "찾을 수 없음",
"new-404-page-title": "페이지를 찾을 수 없습니다",
"new-404-page-heading": "이런. 페이지를 찾을 수 없습니다.",
"404-img-text": "찾을 수 없습니다!",
"path-was-not-found": "요청한 경로를 찾을 수 없습니다:",
"404-advice.p3": "원하는 콘텐츠를 찾으려면 검색 기능을 사용해 보세요",
"500-page-title": "내부 서버 오류",
"500-page-heading": "내부 서버 오류",
"500-page-text": "내부 서버 오류가 발생했습니다. 죄송합니다 :/",
"500-page-heading": "죄송합니다. 문서가 동작하지 않습니다.",
"500-page-text": "요청된 경로를 제대로 전달할 수 없습니다:",
"500-img-text": "문서가 동작하지 않습니다",
"external-link-detected": "외부 링크가 발견되었습니다",
"caution-warning": "경고!",
"fulltext-search-unavailable": "전문 검색을 사용할 수 없습니다",
"no-search-results": "이 콘텐츠에는 전문 검색 엔진을 사용할 수 없습니다.",
"search-results-page-title": "검색: {{SEARCH_PATTERN}}",
@ -31,8 +40,9 @@
"empty-search-results-page-header": "<b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}\"</b>의 결과가 없습니다",
"search-result-book-info": "{{BOOK_TITLE}}에서",
"word-count": "단어 {{COUNT}}개",
"home-button-text": "'{{{BOOK_TITLE}}}'의 메인 페이지로 이동",
"random-page-button-text": "무작위로 선택된 문서로 이동",
"searchbox-tooltip": "'{{BOOK_TITLE}}' 검색",
"searchbox-tooltip": "'{{{BOOK_TITLE}}}' 검색",
"welcome-page-overzealous-filter": "결과가 없습니다. <a href=\"{{URL}}\">필터를 재설정</a>하시겠습니까?",
"powered-by-kiwix-html": "<a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>에서 제공",
"search": "검색",

View File

@ -19,8 +19,9 @@
"new-404-page-heading": "Ups. Säit net fonnt.",
"404-img-text": "Net fonnt!",
"500-page-title": "Interne Feeler um Server",
"500-page-heading": "Interne Feeler um Server",
"500-page-heading": "Ups. D'Säit funktionéiert net.",
"500-page-text": "Et ass en interne Serverfeeler opgetrueden. Mir entschëllegen eis dofir :/",
"500-img-text": "Säit funktionéiert net",
"caution-warning": "Opgepasst!",
"fulltext-search-unavailable": "Volltext-Sich net verfügbar",
"search-results-page-title": "Sichen: {{SEARCH_PATTERN}}",
@ -28,9 +29,9 @@
"empty-search-results-page-header": "Keng Resultater fonnt fir <b>„{{{SEARCH_PATTERN}}}“</b>",
"search-result-book-info": "aus {{BOOK_TITLE}}",
"word-count": "{{COUNT}} Wierder",
"home-button-text": "Gitt op d'Haaptsäit vun '{{BOOK_TITLE}}'",
"home-button-text": "Op d'Haaptsäit vun '{{{BOOK_TITLE}}}' goen",
"random-page-button-text": "Gitt op eng zoufälleg gewielte Säit",
"searchbox-tooltip": "No '{{BOOK_TITLE}}' sichen",
"searchbox-tooltip": "No '{{{BOOK_TITLE}}}' sichen",
"welcome-page-overzealous-filter": "Kee Resultat. Wëllt Dir <a href=\"{{URL}}\">de Filter zrécksetzen</a>?",
"search": "Sichen",
"book-filtering-all-categories": "All Kategorien",

View File

@ -22,9 +22,14 @@
"400-page-heading": "Неважечко барање",
"404-page-title": "Содржината не е најдена",
"404-page-heading": "Не е најдено",
"new-404-page-title": "Страницата не е пронајдена",
"new-404-page-heading": "Ах! Страницата не е пронајдена.",
"404-img-text": "Не е најдено!",
"path-was-not-found": "Не ја најдов побараната патека:",
"500-page-title": "Внатрешна грешка во опслужувачот",
"500-page-heading": "Внатрешна грешка во опслужувачот",
"500-page-text": "Настана внатрешна грешка во опслужувачот. Жал ни е :/",
"caution-warning": "Внимание!",
"fulltext-search-unavailable": "Целотекстното пребарување е недостапно",
"no-search-results": "Погонот за целотекстно пребарување не е достапен за оваа содржина.",
"search-results-page-title": "Пребарување: {{SEARCH_PATTERN}}",

View File

@ -26,8 +26,8 @@
"404-page-title": "Inhoud niet gevonden",
"404-page-heading": "Niet gevonden",
"500-page-title": "Interne serverfout",
"500-page-heading": "Interne serverfout",
"500-page-text": "Er is een interne serverfout opgetreden. Dat spijt ons",
"500-page-heading": "Oeps. De pagina werkt niet.",
"500-page-text": "Het aangevraagde pad kan niet goed beschikbaar worden gesteld:",
"fulltext-search-unavailable": "Zoeken in volledige tekst is niet beschikbaar",
"no-search-results": "De zoekmachine voor volledige tekst is niet beschikbaar voor deze inhoud.",
"search-results-page-title": "Zoeken: {{SEARCH_PATTERN}}",
@ -36,9 +36,9 @@
"search-result-book-info": "uit {{BOOK_TITLE}}",
"word-count": "{{COUNT}} woorden",
"library-button-text": "Naar de welkomstpagina",
"home-button-text": "Naar de hoofdpagina van {{BOOK_TITLE}}",
"home-button-text": "Naar de hoofdpagina van {{{BOOK_TITLE}}}",
"random-page-button-text": "Naar een willekeurig geselecteerde pagina gaan",
"searchbox-tooltip": "Naar {{BOOK_TITLE}} zoeken",
"searchbox-tooltip": "{{{BOOK_TITLE}}} doorzoeken",
"confusion-of-tongues": "Er zouden twee of meer boeken in verschillende talen deelnemen aan de zoekopdracht, wat tot verwarrende resultaten kan leiden.",
"welcome-page-overzealous-filter": "Geen resultaat. Wilt u <a href=\"{{URL}}\">het filter resetten</a>?",
"powered-by-kiwix-html": "Mogelijk gemaakt door <a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>",

View File

@ -27,6 +27,7 @@
"500-page-title": "Erro interno do servidor",
"500-page-heading": "Erro interno do servidor",
"500-page-text": "Aconteceu um erro interno do servidor. Nós pedimos desculpas sobre isso :/",
"caution-warning": "Cuidado!",
"fulltext-search-unavailable": "Busca por texto completo está indisponível",
"no-search-results": "O motor de busca de texto completo não está disponível para este conteúdo.",
"search-results-page-title": "Buscar: {{SEARCH_PATTERN}}",

View File

@ -4,6 +4,7 @@
"GuoPC",
"IceButBin",
"Kichin",
"Peterxy12",
"Prmsh",
"StarrySky",
"Sunai",
@ -39,9 +40,9 @@
"search-result-book-info": "来自{{BOOK_TITLE}}",
"word-count": "{{COUNT}} 个字",
"library-button-text": "转到欢迎页面",
"home-button-text": "转到“{{BOOK_TITLE}}”的主页",
"home-button-text": "转到“{{{BOOK_TITLE}}}”的主页",
"random-page-button-text": "前往随机选择的页面",
"searchbox-tooltip": "搜索“{{BOOK_TITLE}}”",
"searchbox-tooltip": "搜索“{{{BOOK_TITLE}}}”",
"confusion-of-tongues": "两本或多本不同语言的图书将同时被搜索,这可能会导致搜索结果混乱。",
"welcome-page-overzealous-filter": "没有结果。您想<a href=\"{{URL}}\">重置过滤器</a>吗?",
"powered-by-kiwix-html": "由<a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>提供技术支持",

View File

@ -23,9 +23,25 @@
"400-page-heading": "無效請求",
"404-page-title": "查無內容",
"404-page-heading": "查無頁面",
"new-404-page-title": "找不到頁面",
"new-404-page-heading": "哎呀,找不到頁面。",
"404-img-text": "找不到!",
"path-was-not-found": "找不到請求路徑。",
"404-advice.p1": "您正在尋找的內容可能仍然可用,只是可能位於 ZIM 檔案中的不同位置。",
"404-advice.p2": "請:",
"404-advice.p3": "嘗試使用搜尋功能來尋找您想要的內容",
"404-advice.p4": "查看與您正在尋找資訊相關的關鍵字或標題",
"404-advice.p5": "即使原始連結無法正常運作,這種方法應該可以幫助您發現到所需的內容。",
"500-page-title": "內部伺服器錯誤",
"500-page-heading": "內部伺服器錯誤",
"500-page-text": "內部伺服器發生錯誤。對此我們深感抱歉:/",
"500-page-heading": "哎呀,頁面無法正常運作。",
"500-page-text": "請求的路徑無法正確傳遞:",
"500-img-text": "頁面無法正常運作",
"external-link-detected": "偵測到外部連結",
"caution-warning": "注意!",
"external-link-intro": "您即將離開 Kiwix 的 ZIM 閱讀器,並上網到",
"external-link-advice.p1": "您嘗試存取的連結不在離線套件裡,需要網路連線。",
"external-link-advice.p2": "如果您可以連上網路,您可以嘗試開啟該連結。",
"external-link-advice.p3": "您也可以使用瀏覽器的返回按鈕跳回到 ZIM 離線內容。",
"fulltext-search-unavailable": "全文搜尋無效",
"no-search-results": "全文搜尋引擎不適用此內容。",
"search-results-page-title": "搜尋:{{SEARCH_PATTERN}}",
@ -34,9 +50,9 @@
"search-result-book-info": "來自{{BOOK_TITLE}}",
"word-count": "{{COUNT}}個字",
"library-button-text": "前往歡迎首頁",
"home-button-text": "前往「{{BOOK_TITLE}}」的首頁",
"home-button-text": "前往「{{{BOOK_TITLE}}}」的首頁",
"random-page-button-text": "前往隨機選取頁面",
"searchbox-tooltip": "在{{BOOK_TITLE}}搜尋",
"searchbox-tooltip": "在「{{{BOOK_TITLE}}}」搜尋",
"confusion-of-tongues": "搜索裡有加入兩本或更多不同語言的書籍,這可能會導致混淆結果。",
"welcome-page-overzealous-filter": "沒有結果。您想要<a href=\"{{URL}}\">重新設定篩選</a>嗎?",
"powered-by-kiwix-html": "由 <a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a> 提供技術支援",
@ -53,10 +69,10 @@
"magnet-alt-text": "透過磁力連結下載",
"torrent-download-link-text": "BitTorrent",
"torrent-download-alt-text": "透過 BitTorrent 下載",
"library-opds-feed-all-entries": "圖書館 OPDS 摘要 - 所有項目",
"library-opds-feed-all-entries": "文庫 OPDS 摘要 - 所有項目",
"filter-by-tag": "依標籤「{{{TAG}}}」篩選",
"stop-filtering-by-tag": "停止依標籤「{{{TAG}}}」篩選",
"library-opds-feed-parameterised": "圖書館 OPDS 摘要 - 項目符合 {{#LANG}}\n語言{{LANG}} {{/LANG}}{{#CATEGORY}}\n分類{{CATEGORY}} {{/CATEGORY}}{{#TAG}}\n標籤{{TAG}} {{/TAG}}{{#Q}}\n查詢{{Q}} {{/Q}}",
"library-opds-feed-parameterised": "文庫 OPDS 摘要 - 項目符合 {{#LANG}}\n語言{{LANG}} {{/LANG}}{{#CATEGORY}}\n分類{{CATEGORY}} {{/CATEGORY}}{{#TAG}}\n標籤{{TAG}} {{/TAG}}{{#Q}}\n查詢{{Q}} {{/Q}}",
"welcome-to-kiwix-server": "歡迎來到 Kiwix 伺服器",
"download-links-heading": "下載<b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>的連結",
"download-links-title": "下載書籍",