mirror of
https://github.com/kiwix/libkiwix.git
synced 2025-08-03 02:06:05 -04:00
74 lines
4.3 KiB
JSON
74 lines
4.3 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Besnik b"
|
||
]
|
||
},
|
||
"name": "Shqip",
|
||
"suggest-full-text-search": "që përmban '{{{SEARCH_TERMS}}}'…",
|
||
"no-such-book": "S’ka libër të tillë: {{BOOK_NAME}}",
|
||
"too-many-books": "U kërkuan shumë libra ({{NB_BOOKS}}), teksa kufiri është {{LIMIT}}",
|
||
"no-book-found": "S’ka libër me përputhje me kriteret e përzgjedhjes",
|
||
"url-not-found": "URL “{{url}}” e kërkuar s’u gjet në këtë shërbyes.",
|
||
"suggest-search": "Bëni një kërkim të plotë teksti për <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
|
||
"random-article-failure": "Oh! S’u arrit të merrej një artikull kuturu :(",
|
||
"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} s’është varg i vlefshëm kërkimi për lëndë të papërpunuar.",
|
||
"invalid-request": "URL-ja e kërkuar “{{{url}}}” s’është kërkesë e vlefshme.",
|
||
"no-value-for-arg": "S’u dha vlerë për argumentin {{ARGUMENT}}",
|
||
"no-query": "S’u dha varg kërkimi.",
|
||
"raw-entry-not-found": "S’gjendet dot zëri {{DATATYPE}} {{ENTRY}}",
|
||
"400-page-title": "Kërkesë e pavlefshme",
|
||
"400-page-heading": "Kërkesë e pavlefshme",
|
||
"404-page-title": "S’u gjet lëndë",
|
||
"404-page-heading": "S’u Gjet",
|
||
"500-page-title": "Gabim i Brendshëm Shërbyesi",
|
||
"500-page-heading": "Gabim i Brendshëm Shërbyesi",
|
||
"500-page-text": "Ndodhi një gabim i brendshëm shërbyesi. Na ndjeni për këtë :/",
|
||
"fulltext-search-unavailable": "Kërkim teksti të plotë jo i mundshëm",
|
||
"no-search-results": "S’është i passhëm motori i kërkimit të tekstit të plotë për këtë lëndë.",
|
||
"search-results-page-title": "Kërkim: {{SEARCH_PATTERN}}",
|
||
"search-results-page-header": "Përfundime <b>{{START}}-{{END}}</b> nga <b>{{COUNT}}</b> gjithsej për <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}\"</b>",
|
||
"empty-search-results-page-header": "S’u gjetën përfundime për <b>“{{{SEARCH_PATTERN}}}”</b>",
|
||
"search-result-book-info": "nga {{BOOK_TITLE}}",
|
||
"word-count": "{{COUNT}} fjalë",
|
||
"library-button-text": "Kalo te faqja e mirëseardhjes",
|
||
"home-button-text": "Kalo te faqja krye e '{{BOOK_TITLE}}'",
|
||
"random-page-button-text": "Kalo te një faqe e përzgjedhur kuturu",
|
||
"searchbox-tooltip": "Kërko në '{{BOOK_TITLE}}'",
|
||
"confusion-of-tongues": "Kërkimi do të merrej me dy ose më tepër libra në gjuhë të ndryshme, çka mund të sjellë përfundime të ngatërruara.",
|
||
"welcome-page-overzealous-filter": "S’ka përfundime. Do të donit të <a href=\"{{URL}}\">riujdisni filtrimin</a>?",
|
||
"powered-by-kiwix-html": "Bazuar në <a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>",
|
||
"search": "Kërko",
|
||
"book-filtering-all-categories": "Krejt kategoritë",
|
||
"book-filtering-all-languages": "Krejt gjuhët",
|
||
"count-of-matching-books": "{{COUNT}} libër(a)",
|
||
"download": "Shkarkoje",
|
||
"direct-download-link-text": "Drejtpërsëdrejti",
|
||
"direct-download-alt-text": "Shkarkoje drejtpërsëdrejti përmes HTTP(S)",
|
||
"hash-download-link-text": "“Checksum” SHA-256",
|
||
"hash-download-alt-text": "Shfaq “checksum” SHA-256 kartele",
|
||
"magnet-link-text": "Lidhje Magnet",
|
||
"magnet-alt-text": "Shkarkoje përmes lidhjeje Magnet",
|
||
"torrent-download-link-text": "BitTorrent",
|
||
"torrent-download-alt-text": "Shkarkoje përmes BitTorrent-it",
|
||
"library-opds-feed-all-entries": "Prurje OPDS Biblioteke - Krejt zërat",
|
||
"filter-by-tag": "Filtroji sipas etikete “{{{TAG}}}”",
|
||
"stop-filtering-by-tag": "Resht së filtruari sipas etikete “{{{TAG}}}”",
|
||
"library-opds-feed-parameterised": "Prurje OPDS Biblioteke - zëra që kanë përputhje me {{#LANG}}\nGjuhë: {{LANG}} {{/LANG}}{{#CATEGORY}}\nKategori: {{CATEGORY}} {{/CATEGORY}}{{#TAG}}\nEtiketë: {{TAG}} {{/TAG}}{{#Q}}\nVarg Kërkimi: {{Q}} {{/Q}}",
|
||
"welcome-to-kiwix-server": "Mirë se vini në Shërbyesin Kiwix",
|
||
"download-links-heading": "Lidhje shkarkimi për <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
|
||
"download-links-title": "Shkarkoje librin",
|
||
"preview-book": "Paraparje",
|
||
"unknown-error": "Gabim i panjohur",
|
||
"book-category.wikibooks": "Wikibooks",
|
||
"book-category.wikinews": "Wikinews",
|
||
"book-category.wikipedia": "Wikipedia",
|
||
"book-category.wikiquote": "Wikiquote",
|
||
"book-category.wikisource": "Wikisource",
|
||
"book-category.wikispecies": "Wikispecies",
|
||
"book-category.wikiversity": "Wikiversity",
|
||
"book-category.wikivoyage": "Wikivoyage",
|
||
"book-category.wiktionary": "Wiktionary",
|
||
"book-category.other": "Tjetër"
|
||
}
|