diff --git a/src/hooks/others.cpp b/src/hooks/others.cpp
index b360f30d..450fe478 100644
--- a/src/hooks/others.cpp
+++ b/src/hooks/others.cpp
@@ -692,12 +692,14 @@ bool DispatchUserMessage_hook(void *_this, int type, bf_read &buf)
                         message.push_back(c);
                 }
             }
-            static const char *lastfilter;
-            static const char *lastname;
-            static bool retrun = false;
-            if (retrun)
-                PrintChat("\x07%06X%s\x01: \x07%06X%s\x01", 0xe05938, lastname,
-                          0xefec1f, lastfilter);
+        	static const char *lastfilter;
+        	static const char *lastname;
+        	static bool retrun = false;
+            if (data[0] != LOCAL_E->m_IDX) {
+            	if (retrun)
+            		PrintChat("\x07%06X%s\x01: \x07%06X%s\x01", 0xe05938, lastname,
+            				0xefec1f, lastfilter);
+            }
             retrun = false;
             if (chat_filter_enabled && data[0] != LOCAL_E->m_IDX)
             {