diff --git a/abuild.in b/abuild.in
index faded79..03d0a09 100644
--- a/abuild.in
+++ b/abuild.in
@@ -1696,7 +1696,7 @@ apk_up2date() {
 		else
 			s="$startdir/${i##*/}"
 		fi
-		if [ "$s" -nt "$REPODEST/$repo/$pkgarch/$pkgname-$pkgver-r$pkgrel.apk" ]; then
+		if [ "$s" -nt "$REPODEST/$repo/${pkgarch/noarch/$CARCH}/$pkgname-$pkgver-r$pkgrel.apk" ]; then
 			return 1
 		fi
 	done