(this avoids data structure confusion if a mountpoint is reused as a mountpoint until that's properly fixed.)