Diagnostics messages are printed using locally generated requests,
using KERNEL as the calling endpoint. No reply should be sent for
such cases. This check was accidentally lost with the previous
removal of tty_reply().
Change-Id: I4b76215a4d90e927b0071675d89d861aa399abb3