update translation, thank deluxghost! (#1264)

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* range extension

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update

* update
This commit is contained in:
lishaoxia1985 2019-10-31 19:49:42 +08:00 committed by Yair Morgenstern
parent 23178836cf
commit 05eb1b40ea
12 changed files with 155 additions and 149 deletions

View File

@ -5,7 +5,7 @@
}, },
{ {
name:"地块", name:"地块",
description: "地块是市民可以工作的区域。\n每个地块都有一个基本的地形例如绿洲、冻土等,有些地块还拥有“地貌”。\n地貌是显示在地块基本地形上的附加地形或者植物例如一块草原地形上可能会有森林或沼泽地貌。\n地块的地形和地貌决定了地块资源产出的种类和数量。\n每个地块都可以建造相应的设施。" description: "地块是市民可以工作的区域。\n每个地块都有一个基本的地形例如草原、冻土等,有些地块还拥有“地貌”。\n地貌是显示在地块基本地形上的附加地形或者植物例如一块草原地形上可能会有森林或沼泽地貌。\n地块的地形和地貌决定了地块资源产出的种类和数量。\n每个地块都可以建造相应的设施。"
}, },
{ {
name:"人口", name:"人口",
@ -17,7 +17,7 @@
}, },
{ {
name:"食物", name:"食物",
description: "城市会从市民工作的地块上获得一定的食物。\n除满足每1个市民2个食物的基本需求外富余的食物会积累。当积累达到一定值时会自动消耗积累的食物同时城市的人口+1。\n如果食物没有富余或者富余的食物耗尽城市的人口就会减少。" description: "基本资源。城市会从市民工作的地块上获得一定的食物。\n除满足每1个市民2个食物的基本需求外富余的食物会积累。当积累达到一定值时会自动消耗积累的食物同时城市的人口+1。\n如果食物没有富余或者富余的食物耗尽城市的人口就会减少。"
}, },
{ {
name:"产能", name:"产能",

View File

@ -16,7 +16,7 @@
neutralHello:"欢迎您的到来!", neutralHello:"欢迎您的到来!",
neutralLetsHearIt:["我正在听。","你想做什么?"], neutralLetsHearIt:["我正在听。","你想做什么?"],
neutralNo:["答应是你我的情分,拒绝你我的本分,可惜你我没有情分。","绝对不行。","这是不可接受的!"], neutralNo:["答应是你我的情分,拒绝我的本分,可惜你我没有情分。","绝对不行。","这是不可接受的!"],
neutralYes:["成交!","好的!","同意!"], neutralYes:["成交!","好的!","同意!"],
hateHello:"你想做什么?!", hateHello:"你想做什么?!",
@ -135,7 +135,7 @@
outerColor:[ 231, 213, 0], outerColor:[ 231, 213, 0],
innerColor:[98,10,210], innerColor:[98,10,210],
uniqueName:"永恒建筑", uniqueName:"永恒建筑",
unique:"建造奇观时+20%产能积累速率", unique:"建造奇观时产能积累速率+20%",
cities:["底比斯","孟斐斯","赫利奥波利斯","埃勒凡他尼","亚历山大","塔尔-拉美西斯","吉萨","比布鲁斯","阿肯塔顿","希拉孔波利斯", cities:["底比斯","孟斐斯","赫利奥波利斯","埃勒凡他尼","亚历山大","塔尔-拉美西斯","吉萨","比布鲁斯","阿肯塔顿","希拉孔波利斯",
"奥比都斯","艾斯尤特","阿瓦瑞斯","利斯特","布托","伊徳夫","皮索姆","布西里斯","卡洪","阿斯比斯", "奥比都斯","艾斯尤特","阿瓦瑞斯","利斯特","布托","伊徳夫","皮索姆","布西里斯","卡洪","阿斯比斯",
"门迭斯","阿什穆嫩","塔尼斯","布巴斯提斯","奥里克斯","塞苯尼陀斯","阿赫姆","卡纳克","卢克索","艾尔卡布"] "门迭斯","阿什穆嫩","塔尼斯","布巴斯提斯","奥里克斯","塞苯尼陀斯","阿赫姆","卡纳克","卢克索","艾尔卡布"]
@ -647,7 +647,7 @@
outerColor:[0,0,255], outerColor:[0,0,255],
innerColor:[255,0,0], innerColor:[255,0,0],
unique:"所有专业人员和所有伟人设施+2科研", unique:"所有专业人员和伟人设施+2科研",
cities:["Seoul","Busan","Jeonju","Daegu","Pyongyang","Kaesong","Suwon","Gwangju","Gangneung","Hamhung","Wonju","Ulsan","Changwon","Andong","Gongju","Haeju","Cheongju","Mokpo","Dongducheon","Geoje","Suncheon","Jinju","Sangju","Rason","Gyeongju","Chungju","Sacheon","Gimje","Anju"] cities:["Seoul","Busan","Jeonju","Daegu","Pyongyang","Kaesong","Suwon","Gwangju","Gangneung","Hamhung","Wonju","Ulsan","Changwon","Andong","Gongju","Haeju","Cheongju","Mokpo","Dongducheon","Geoje","Suncheon","Jinju","Sangju","Rason","Gyeongju","Chungju","Sacheon","Gimje","Anju"]
}, },
/* /*

View File

@ -331,7 +331,7 @@
"+1 gold from worked water tiles in city":{ "+1 gold from worked water tiles in city":{
Italian:"+1 Oro per ogni risorsa anfibia sfruttata dalla città." Italian:"+1 Oro per ogni risorsa anfibia sfruttata dalla città."
Simplified_Chinese:"所在城市每个水上地块+1金钱" Simplified_Chinese:"所在城市每个工作的水上地块+1金钱"
French:"+1 or pour les cases maritimes exploitées par la ville" French:"+1 or pour les cases maritimes exploitées par la ville"
Polish:"+1 do złota z obsadzonych pól wodnych w tym mieście" Polish:"+1 do złota z obsadzonych pól wodnych w tym mieście"
Russian:"+1 Золото от обрабатываемых водных клеток вокруг города" Russian:"+1 Золото от обрабатываемых водных клеток вокруг города"
@ -566,7 +566,7 @@
Italian:"+15% Produzione per le unità a cavallo" Italian:"+15% Produzione per le unità a cavallo"
German:"+15% Produktion beim Ausbilden von berittenen Einheiten in dieser Stadt" German:"+15% Produktion beim Ausbilden von berittenen Einheiten in dieser Stadt"
French:"+15% Production lorsqu'une unité montée est produite dans cette ville" French:"+15% Production lorsqu'une unité montée est produite dans cette ville"
Simplified_Chinese:"组建骑乘单位时产能积累速率+15%" Simplified_Chinese:"所在城市组建骑乘单位时产能积累速率+15%"
Polish:"+15% do produkcji jednostek kawalerii w tym mieście" Polish:"+15% do produkcji jednostek kawalerii w tym mieście"
Russian:"+15% Производство при постройке конных юнитов в данном городе" Russian:"+15% Производство при постройке конных юнитов в данном городе"
Czech:"+15% produkce při výstavbě jízdních jednotek v tomto městě" Czech:"+15% produkce při výstavbě jízdních jednotek v tomto městě"
@ -709,7 +709,7 @@
"'Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.' - Sun Tzu":{ "'Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys; look on them as your own beloved sons, and they will stand by you even unto death.' - Sun Tzu":{
Italian:"'Trattate i soldati come figli, e vi seguiranno nelle valli più profonde; considerateli la vostra amata progenie, e resteranno accanto a voi fino alla morte.' - Sun Tzu" Italian:"'Trattate i soldati come figli, e vi seguiranno nelle valli più profonde; considerateli la vostra amata progenie, e resteranno accanto a voi fino alla morte.' - Sun Tzu"
Simplified_Chinese:"“视卒如婴儿,故可与之赴深溪;视卒如爱子,故可与之俱死。”——孙子" Simplified_Chinese:"“视卒如婴儿,故可与之赴深溪;视卒如爱子,故可与之俱死。”——孙子"
Polish:"'Traktuj swoich żołnierzy jak ukochane dzieci, a z chęcią zginą wraz z Tobą.' - Sun Tzu" Polish:"'Traktuj swoich żołnierzy jak ukochane dzieci, a z chęcią zginą wraz z Tobą.' - Sun Tzu"
German:"'Behandle Deine Soldaten als seien sie Deine Kinder und sie werden Dir in die tiefsten Täler folgen; betrachte sie als Deine geliebten Söhne und sie werden an Deiner Seite stehen, sogar bis zum Tode.' -Sun Tzu" German:"'Behandle Deine Soldaten als seien sie Deine Kinder und sie werden Dir in die tiefsten Täler folgen; betrachte sie als Deine geliebten Söhne und sie werden an Deiner Seite stehen, sogar bis zum Tode.' -Sun Tzu"
Czech:"'Považujte své vojáky za své děti a budou vás následovat do nejhlubších údolí; podívej se na ně jako na své milované syny, a ti budou za vámi stát až do smrti.' - Sun Tzu" Czech:"'Považujte své vojáky za své děti a budou vás následovat do nejhlubších údolí; podívej se na ně jako na své milované syny, a ti budou za vámi stát až do smrti.' - Sun Tzu"
@ -744,7 +744,7 @@
Italian:"Concede 1 copia aggiuntiva di ogni risorsa di lusso migliorata vicino alla città" Italian:"Concede 1 copia aggiuntiva di ogni risorsa di lusso migliorata vicino alla città"
Romanian:"Oferă o copie în plus pentru fiecare resursă de lux din apropierea acestui oraș" Romanian:"Oferă o copie în plus pentru fiecare resursă de lux din apropierea acestui oraș"
Spanish:"Proporciona una copia extra de los recursos de lujo de la ciudad" Spanish:"Proporciona una copia extra de los recursos de lujo de la ciudad"
Simplified_Chinese:"所在城市每处已开发的奢侈资源额外增加1" Simplified_Chinese:"所在城市每处已开发的奢侈资源额外增加1"
German:"Gibt 1 extra Einheit jeder verbesserten Luxusresource in der Nähe dieser Stadt" German:"Gibt 1 extra Einheit jeder verbesserten Luxusresource in der Nähe dieser Stadt"
French:"Produit un exemplaire supplémentaire de chaque ressources de luxe à côté de cette ville" French:"Produit un exemplaire supplémentaire de chaque ressources de luxe à côté de cette ville"
Polish:"Każdy luksusowy surowiec w granicach miasta jest liczony podwójnie" Polish:"Każdy luksusowy surowiec w granicach miasta jest liczony podwójnie"
@ -826,7 +826,7 @@
German:"+33% erhöhte Wahrscheinlichkeit für die Geburt Großer Persönlichkeiten" German:"+33% erhöhte Wahrscheinlichkeit für die Geburt Großer Persönlichkeiten"
Dutch:"+33% Geweldig persoon generatie in alle steden" Dutch:"+33% Geweldig persoon generatie in alle steden"
Spanish:"+33% generación de Grandes Personas en todas las ciudades" Spanish:"+33% generación de Grandes Personas en todas las ciudades"
Simplified_Chinese:"+33%所有城市伟人点数积累" Simplified_Chinese:"所有城市伟人点数积累速率+33%"
Portuguese:"+33% de geração de grandes pessoas em todas as cidades" Portuguese:"+33% de geração de grandes pessoas em todas as cidades"
Polish:"+33% do produkcji Wielkich Ludzi we wszystkich miastach" Polish:"+33% do produkcji Wielkich Ludzi we wszystkich miastach"
Czech:"+33% produkce Velkých Osobností ve všech městech" Czech:"+33% produkce Velkých Osobností ve všech městech"
@ -966,7 +966,7 @@
French:"Forge" French:"Forge"
Romanian:"Forjă" Romanian:"Forjă"
Spanish:"Forja" Spanish:"Forja"
Simplified_Chinese:"造场" Simplified_Chinese:"造场"
Portuguese:"Forja" Portuguese:"Forja"
German:"Schmiede" German:"Schmiede"
Polish:"Kuźnia" Polish:"Kuźnia"
@ -991,7 +991,7 @@
Italian:"+1 Produzione per ogni risorsa marittima sfruttata" Italian:"+1 Produzione per ogni risorsa marittima sfruttata"
French:"+1 de production pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville" French:"+1 de production pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville"
Romanian:"+1 producție din toate resursele maritime prelucrate de oraș" Romanian:"+1 producție din toate resursele maritime prelucrate de oraș"
Simplified_Chinese:"所在城市每个海洋资源+1产能" Simplified_Chinese:"所在城市每个已开发的海洋资源+1产能"
Portuguese:"1+ de produção de todos os recursos marítimos trabalhados pelo cidade" Portuguese:"1+ de produção de todos os recursos marítimos trabalhados pelo cidade"
German:"+1 Produktion von allen Meer Ressourcen die von dieser Stadt bewirtschaftet werden" German:"+1 Produktion von allen Meer Ressourcen die von dieser Stadt bewirtschaftet werden"
Polish:"+1 do produkcji za każdy wydobywany surowiec morski" Polish:"+1 do produkcji za każdy wydobywany surowiec morski"
@ -1004,7 +1004,7 @@
Italian:"Consente le rotte commerciali marittime" Italian:"Consente le rotte commerciali marittime"
French:"Connecter des routes commerciales maritimes" French:"Connecter des routes commerciales maritimes"
Romanian:"Leagă rute comerciale pe apă" Romanian:"Leagă rute comerciale pe apă"
Simplified_Chinese:"通过水路连接贸易路线" Simplified_Chinese:"通过水路建立贸易路线"
Portuguese:"Conecta rotas comerciais pela água" Portuguese:"Conecta rotas comerciais pela água"
German:"Verbindet Handelsrouten über Wasser" German:"Verbindet Handelsrouten über Wasser"
Polish:"Tworzy wodne szlaki handlowe" Polish:"Tworzy wodne szlaki handlowe"
@ -1138,7 +1138,7 @@
German:"Kosten um neue Felder zu kaufen ist um 25% verringert" German:"Kosten um neue Felder zu kaufen ist um 25% verringert"
Dutch:"Kosten voor het kopen van nieuwe velden verlaagt met 25%" Dutch:"Kosten voor het kopen van nieuwe velden verlaagt met 25%"
Spanish:"El coste de adquirir nuevas casillas se reduce 25%" Spanish:"El coste de adquirir nuevas casillas se reduce 25%"
Simplified_Chinese:"购买新地块花费降低25%" Simplified_Chinese:"购买新地块花费-25%"
Portuguese:"Custa de comprar novos terrenos reduzido em 25%" Portuguese:"Custa de comprar novos terrenos reduzido em 25%"
Polish:"Koszt zakupu nowych pól obniżony o 25%" Polish:"Koszt zakupu nowych pól obniżony o 25%"
Czech:"Cena za nákup nového území města se sníží o 25%" Czech:"Cena za nákup nového území města se sníží o 25%"
@ -1183,7 +1183,7 @@
French:"Atelier métallurgique" French:"Atelier métallurgique"
Romanian:"Fierărie" Romanian:"Fierărie"
Spanish:"Herrería" Spanish:"Herrería"
Simplified_Chinese:"铁厂" Simplified_Chinese:"铁厂"
Portuguese:"Siderurgia" Portuguese:"Siderurgia"
German:"Eisenhüttenwerk" German:"Eisenhüttenwerk"
Polish:"Huta" Polish:"Huta"
@ -1556,7 +1556,7 @@
Italian:"+1 Produzione e Oro da ogni risorsa marittima sfruttata dalla città" Italian:"+1 Produzione e Oro da ogni risorsa marittima sfruttata dalla città"
French:"+1 de production et d'or pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville" French:"+1 de production et d'or pour toutes les ressources maritimes exploitées par la ville"
Romanian:"+1 producție și aur din toate resursele maritime prelucrate de oraș" Romanian:"+1 producție și aur din toate resursele maritime prelucrate de oraș"
Simplified_Chinese:"所在城市每个海洋资源+1产能和金钱" Simplified_Chinese:"所在城市每个已开发的海洋资源+1产能和金钱"
Portuguese:"'+1 de produção e ouro de todos os recursos navais trabalhados pela cidade" Portuguese:"'+1 de produção e ouro de todos os recursos navais trabalhados pela cidade"
German:"+1 Produktion und Gold von allen Meeresressourcen die von der Stadt bewirtschaftet werden" German:"+1 Produktion und Gold von allen Meeresressourcen die von der Stadt bewirtschaftet werden"
Polish:"+1 do produkcji i złota ze wszystkich surowców morskich wydobywanych w mieście" Polish:"+1 do produkcji i złota ze wszystkich surowców morskich wydobywanych w mieście"
@ -1569,7 +1569,7 @@
Italian:"+15% Produzione per le unità marittime" Italian:"+15% Produzione per le unità marittime"
French:"+15% à la production d'unités maritimes" French:"+15% à la production d'unités maritimes"
Romanian:"+15% producție de unități navale" Romanian:"+15% producție de unități navale"
Simplified_Chinese:"组建海上单位时+15%产能积累" Simplified_Chinese:"组建海上单位时产能积累速率+15%"
Portuguese:"15% na produção de unidades marítimas" Portuguese:"15% na produção de unidades marítimas"
German:"+15% Produktion für Marineeinheiten" German:"+15% Produktion für Marineeinheiten"
Polish:"+15% do produkcji jednostek marynarki" Polish:"+15% do produkcji jednostek marynarki"
@ -1661,7 +1661,7 @@
"-15% to purchasing items in cities":{ "-15% to purchasing items in cities":{
Italian:"-15% costi in Oro per l'acquisto di unità ed edifici nelle Città" Italian:"-15% costi in Oro per l'acquisto di unità ed edifici nelle Città"
Simplified_Chinese:"所有城市购买建造项目所需的金钱花费-15%" Simplified_Chinese:"所有城市购买项目所需的金钱花费-15%"
French:"-15% d'or pour les achats dans les villes" French:"-15% d'or pour les achats dans les villes"
Polish:"-15% do ceny budynków i jednostek kupowanych w miastach" Polish:"-15% do ceny budynków i jednostek kupowanych w miastach"
Russian:"-15% к стоимости покупки в городах" Russian:"-15% к стоимости покупки в городах"
@ -1722,7 +1722,7 @@
"Defensive buildings in all cities are 25% more effective":{ "Defensive buildings in all cities are 25% more effective":{
Italian:"+25% efficacia delle strutture difensive in tutte le città" Italian:"+25% efficacia delle strutture difensive in tutte le città"
Simplified_Chinese:"所有城市防御建筑建造速度+25%" Simplified_Chinese:"所有城市防御建筑防御力+25%"
French:"Les batiments de défense sont 25% plus efficace dans toutes les villes" French:"Les batiments de défense sont 25% plus efficace dans toutes les villes"
Polish:"+25% skuteczności budowli obronnych w miastach" Polish:"+25% skuteczności budowli obronnych w miastach"
Russian:"Защитные сооружения во всех городах на 25% эффективнее" Russian:"Защитные сооружения во всех городах на 25% эффективнее"
@ -2052,7 +2052,7 @@
French:"Chantier spatial" French:"Chantier spatial"
Romanian:"Fabrică de nave spațiale" Romanian:"Fabrică de nave spațiale"
Spanish:"Fábrica de Nave Espacial" Spanish:"Fábrica de Nave Espacial"
Simplified_Chinese:"太空船工厂" Simplified_Chinese:"太空船工厂"
Portuguese:"Fábrica de Naves Espaciais" Portuguese:"Fábrica de Naves Espaciais"
German:"Raumschiff-Fabrik" German:"Raumschiff-Fabrik"
Polish:"Fabryka statków kosmicznych" Polish:"Fabryka statków kosmicznych"
@ -2067,7 +2067,7 @@
German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 50%" German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 50%"
Dutch:"Verhoogd de productiesnelheid van ruimteschips onderdelen met 50%" Dutch:"Verhoogd de productiesnelheid van ruimteschips onderdelen met 50%"
Spanish:"Incrementa la producción de partes de Nave Espacial 50%" Spanish:"Incrementa la producción de partes de Nave Espacial 50%"
Simplified_Chinese:"建造太空船部件时+50%产能" Simplified_Chinese:"建造太空船部件时产能积累速率+50%"
Portuguese:"Torna a construção de partes de nave em 50%" Portuguese:"Torna a construção de partes de nave em 50%"
Polish:"Zwiększa produkcję części statku kosmicznego o 50%" Polish:"Zwiększa produkcję części statku kosmicznego o 50%"
Czech:"Zvyšuje produkci částí vesmírných lodí o 50%" Czech:"Zvyšuje produkci částí vesmírných lodí o 50%"
@ -2081,7 +2081,7 @@
German:"Raumschiffteil" German:"Raumschiffteil"
Dutch:"Ruimteschip onderdeel" Dutch:"Ruimteschip onderdeel"
Spanish:"Parte de Nave Espacial" Spanish:"Parte de Nave Espacial"
Simplified_Chinese:"太空船的部件" Simplified_Chinese:"太空船的部件"
Portuguese:"Parte de Nave Espacial" Portuguese:"Parte de Nave Espacial"
Polish:"Część statku kosmicznego" Polish:"Część statku kosmicznego"
Czech:"Části kosmické lodi" Czech:"Části kosmické lodi"
@ -2117,7 +2117,7 @@
Italian:"+25% Produzione per le parti dell'astronave" Italian:"+25% Produzione per le parti dell'astronave"
German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 25%" German:"Erhöht die Produktion von Raumschiffteilen um 25%"
French:"Améliore la production de pièces de vaisseau spatial de 25%" French:"Améliore la production de pièces de vaisseau spatial de 25%"
Simplified_Chinese:"建造太空船部件时+25%产能" Simplified_Chinese:"建造太空船部件时产能积累速率+25%"
Polish:"Zwiększa produkcję części statku kosmicznego o 25%" Polish:"Zwiększa produkcję części statku kosmicznego o 25%"
Russian:"+25% Производство при постройке частей космического корабля" Russian:"+25% Производство при постройке частей космического корабля"
Czech:"Zvyšuje produkci částí vesmírné lodi o 25%" Czech:"Zvyšuje produkci částí vesmírné lodi o 25%"
@ -2221,7 +2221,7 @@
"Wonder is being built elsewhere":{ "Wonder is being built elsewhere":{
Italian:"Meraviglia in costruzione altrove" Italian:"Meraviglia in costruzione altrove"
Simplified_Chinese:"正在其他城市建造该奇观" Simplified_Chinese:"其他城市正在建造该奇观"
French:"Cette merveille est déjà en construction ailleurs" French:"Cette merveille est déjà en construction ailleurs"
Portuguese:"A maravilha está sendo construida em uma cidade estrangeira" Portuguese:"A maravilha está sendo construida em uma cidade estrangeira"
Polish:"Cud jest już budowany gdzie indziej" Polish:"Cud jest już budowany gdzie indziej"

View File

@ -198,7 +198,7 @@
Portuguese:"Nós encontramos a cidade-estado de [name]" Portuguese:"Nós encontramos a cidade-estado de [name]"
French:"Nous avons rencontré la cité-état de [name]!" French:"Nous avons rencontré la cité-état de [name]!"
Polish:"Napotkaliśmy państwo-miasto o nazwie [name]!" Polish:"Napotkaliśmy państwo-miasto o nazwie [name]!"
Simplified_Chinese:"我们遇到了城邦--[name]" Simplified_Chinese:"我们遇到了城邦[name]"
Russian:"Мы обнаружили город-государство [name]!", Russian:"Мы обнаружили город-государство [name]!",
Czech:"Poprvé jsme se setkali s městským státem [name]" Czech:"Poprvé jsme se setkali s městským státem [name]"
} }
@ -373,7 +373,7 @@
"You declared war on us!":{ "You declared war on us!":{
Italian:"Ci hai dichiarato guerra!" Italian:"Ci hai dichiarato guerra!"
French:"Vous nous avez déclaré la guerre!" French:"Vous nous avez déclaré la guerre!"
Simplified_Chinese:"不知死活的蠢货!你竟敢向我们宣战!" Simplified_Chinese:"不知死活的蠢货你竟敢向我们宣战!"
Portuguese:"Você declarou guerra contra nós!" Portuguese:"Você declarou guerra contra nós!"
Russian:"Вы объявляли нам войну!" Russian:"Вы объявляли нам войну!"
Czech:"Vyhlásili jste nám válku!" Czech:"Vyhlásili jste nám válku!"
@ -427,7 +427,7 @@
"You have declared friendship with our enemies!":{ "You have declared friendship with our enemies!":{
Italian:"Hai dichiarato un'amicizia con i nostri nemici!" Italian:"Hai dichiarato un'amicizia con i nostri nemici!"
French:"Vous avez signé une Déclaration d'Amitié avec nos ennemis!" French:"Vous avez signé une Déclaration d'Amitié avec nos ennemis!"
Simplified_Chinese:"渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇!我们宣布:冰释前嫌、携手前进!" Simplified_Chinese:"渡尽劫波兄弟在相逢一笑泯恩仇!我们宣布:冰释前嫌、携手前进!"
Portuguese:"Voçê declarou amizade a um de nossos inimigos!" Portuguese:"Voçê declarou amizade a um de nossos inimigos!"
Russian:"Вы дружите с нашими врагами!" Russian:"Вы дружите с нашими врагами!"
Czech:"Deklarovali jste přátelství s našimi nepřáteli!" Czech:"Deklarovali jste přátelství s našimi nepřáteli!"
@ -517,7 +517,7 @@
"You betrayed your promise to not settle cities near us":{ "You betrayed your promise to not settle cities near us":{
Italian:"Hai tradito la tua promessa di non fondare città nelle nostre vicinanze." Italian:"Hai tradito la tua promessa di non fondare città nelle nostre vicinanze."
French:"Vous avez trahis votre promesse de ne pas fonder de ville proche de nous" French:"Vous avez trahis votre promesse de ne pas fonder de ville proche de nous"
Simplified_Chinese:"你了不在我们附近建城的承诺,请好自为之。" Simplified_Chinese:"你背了不在我们附近建城的承诺,请好自为之。"
Russian:"Вы нарушили ваше обещание не закладывать города рядом с нами" Russian:"Вы нарушили ваше обещание не закладывать города рядом с нами"
Czech:"Porušili jste svůj slib nezakládat města u našich hranic" Czech:"Porušili jste svůj slib nezakládat města u našich hranic"
} }
@ -541,7 +541,7 @@
"We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications.":{ "We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications.":{
Italian:"Abbiamo notato la la tua nuova città vicino ai nostri confini. E questo avrà... ripercussioni sui nostri rapporti." Italian:"Abbiamo notato la la tua nuova città vicino ai nostri confini. E questo avrà... ripercussioni sui nostri rapporti."
French:"Nous avons remarquez votre nouvelle ville à notre frontière, malgré votre promesse. Cela aura des... conséquences." French:"Nous avons remarquez votre nouvelle ville à notre frontière, malgré votre promesse. Cela aura des... conséquences."
Simplified_Chinese:"尽管你答应了,我们还是注意到你在我们边境附近新城市。如果有不好的影响...这将是你自找的!" Simplified_Chinese:"尽管你答应了,我们还是注意到你在我们边境附近建立了新城市。如果有不好的影响...这将是你自找的!"
Russian:"Мы заметили ваш новый город около наших границ. Это может повлечь... последствия." Russian:"Мы заметили ваш новый город около наших границ. Это может повлечь... последствия."
Czech:"Odhalili jsme nové město poblíž našich hranic navzdory vašim slibům. To bude mít... patřičné následky." Czech:"Odhalili jsme nové město poblíž našich hranic navzdory vašim slibům. To bude mít... patřičné následky."
} }
@ -704,7 +704,7 @@
French:"C'est un plaisir de faire des affaires avec vous!" French:"C'est un plaisir de faire des affaires avec vous!"
Romanian:"Este o plăcere să facem afaceri împreună!" Romanian:"Este o plăcere să facem afaceri împreună!"
Spanish:"¡Un placer hacer negocios contigo!" Spanish:"¡Un placer hacer negocios contigo!"
Simplified_Chinese:"很高兴和您做生意!" Simplified_Chinese:"很高兴和您做生意"
Portuguese:"É um prazer fazer negócios com voçê" // can remove 'É um prazer' as it translates to 'it is a pleasure' Portuguese:"É um prazer fazer negócios com voçê" // can remove 'É um prazer' as it translates to 'it is a pleasure'
German:"Angenehm mit Ihnen Geschäfte zu machen!" German:"Angenehm mit Ihnen Geschäfte zu machen!"
Czech:"Bylo nám potěšení s vámi obchodovat!" Czech:"Bylo nám potěšení s vámi obchodovat!"
@ -716,7 +716,7 @@
French:"Je ne crois pas." French:"Je ne crois pas."
Romanian:"Nu cred." Romanian:"Nu cred."
Spanish:"Creo que no." Spanish:"Creo que no."
Simplified_Chinese:"我认为不可行." Simplified_Chinese:"我认为不可行"
Portuguese:"Acho que não" Portuguese:"Acho que não"
German:"Lieber nicht." German:"Lieber nicht."
Czech:"Myslím, že to neklapne." Czech:"Myslím, že to neklapne."
@ -728,7 +728,7 @@
French:"C'est acceptable." French:"C'est acceptable."
Romanian:"E acceptabil." Romanian:"E acceptabil."
Spanish:"Es aceptable" Spanish:"Es aceptable"
Simplified_Chinese:"这是可以接受的." Simplified_Chinese:"这是可以接受的"
Portuguese:"Isto é aceitavel" Portuguese:"Isto é aceitavel"
German:"Das ist akzeptabel." German:"Das ist akzeptabel."
Czech:"To se zdá přijatelné." Czech:"To se zdá přijatelné."
@ -803,7 +803,7 @@
French:"Or par tour" French:"Or par tour"
Romanian:"Aur per rundă" Romanian:"Aur per rundă"
Spanish:"Oro por turno" Spanish:"Oro por turno"
Simplified_Chinese:"每回合得到金钱" Simplified_Chinese:"金钱/回合"
Portuguese:"Ouro por turno" Portuguese:"Ouro por turno"
German:"Gold pro Runde" German:"Gold pro Runde"
Czech:"Zlato za kolo" Czech:"Zlato za kolo"
@ -1035,7 +1035,7 @@
Romanian:"+ 20% producție spre construcția de mirare" Romanian:"+ 20% producție spre construcția de mirare"
Portuguese:"+ 20% de produção para construção de maravilhas" Portuguese:"+ 20% de produção para construção de maravilhas"
Russian:"+20% Производство при строительстве чудес" Russian:"+20% Производство при строительстве чудес"
Simplified_Chinese:"建造奇观时+20%产能积累速率" Simplified_Chinese:"建造奇观时产能积累速率+20%"
Czech:"+20% produkce při stavbě Divu světa" Czech:"+20% produkce při stavbě Divu světa"
} }
@ -1163,7 +1163,7 @@
French:"+25% de production pour tous les batiments déjà construits dans la capitale" French:"+25% de production pour tous les batiments déjà construits dans la capitale"
Portuguese:"+ 25% Produção para quaisquer edifícios que já existam na Capital" Portuguese:"+ 25% Produção para quaisquer edifícios que já existam na Capital"
Russian:"+25% Производство при постройке зданий, которые уже существуют в столице" Russian:"+25% Производство при постройке зданий, которые уже существуют в столице"
Simplified_Chinese:"在其他城市建造首都已建有的建筑时+25%产能积累" Simplified_Chinese:"在其他城市建造首都已建有的建筑时产能积累速率+25%"
Czech:"+25% produkce při stavbě všech budov, které už jsou postavené v hlavním městě" Czech:"+25% produkce při stavbě všech budov, které už jsou postavené v hlavním městě"
} }
@ -1356,7 +1356,7 @@
"+2 Science for all specialists and Great Person tile improvements":{ "+2 Science for all specialists and Great Person tile improvements":{
Italian:"+2 Scienza per ogni specialista e ogni miglioramento dai Grandi Personaggi." Italian:"+2 Scienza per ogni specialista e ogni miglioramento dai Grandi Personaggi."
Simplified_Chinese:"所有专业人员和所有伟人设施+2科研" Simplified_Chinese:"所有专业人员和伟人设施+2科研"
Russian:"+2 Наука для всех специалистов и улучшений клеток Великими людьми." Russian:"+2 Наука для всех специалистов и улучшений клеток Великими людьми."
Czech:"+2 Výzkum pro všechny specialisty a Velké osobnosti při vylepšení polí města." Czech:"+2 Výzkum pro všechny specialisty a Velké osobnosti při vylepšení polí města."
} }

View File

@ -19,7 +19,7 @@
"Could not load game from clipboard!":{ "Could not load game from clipboard!":{
Italian:"Impossibile caricare partita dagli appunti!" Italian:"Impossibile caricare partita dagli appunti!"
Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat din clipboard!" Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat din clipboard!"
Simplified_Chinese:"无法从剪贴板读取游戏!" Simplified_Chinese:"无法从剪贴板读取游戏!"
Portuguese:"Não foi possivel carregar o jogo da prancheta" Portuguese:"Não foi possivel carregar o jogo da prancheta"
German:"Das Spiel konnte nicht aus der Zwischenablage geladen werden!" German:"Das Spiel konnte nicht aus der Zwischenablage geladen werden!"
French:"Impossible de charger la partie depuis le presse-papier" French:"Impossible de charger la partie depuis le presse-papier"
@ -462,7 +462,7 @@
"Invalid game ID!":{ "Invalid game ID!":{
Italian:"ID Partita non corretto" Italian:"ID Partita non corretto"
Simplified_Chinese:"无效的游戏Id" Simplified_Chinese:"无效的游戏ID"
Russian:"Некорректный ID игры!" Russian:"Некорректный ID игры!"
Korean:"잘못된 게임 ID 입니다!" Korean:"잘못된 게임 ID 입니다!"
Czech:"Chybné ID hry" Czech:"Chybné ID hry"
@ -589,7 +589,7 @@
// Starting Era, the Era names don't need to translate. // Starting Era, the Era names don't need to translate.
"Starting Era":{ "Starting Era":{
Italian:"Epoca iniziale" Italian:"Epoca iniziale"
Simplified_Chinese:"始时代" Simplified_Chinese:"始时代"
Korean:"시작 시대" Korean:"시작 시대"
Czech:"Doba počátku hry" Czech:"Doba počátku hry"
Ukrainian:"Початкова епоха" Ukrainian:"Початкова епоха"
@ -600,7 +600,7 @@
"It looks like we can't make a map with the parameters you requested!":{ "It looks like we can't make a map with the parameters you requested!":{
Italian:"Sembra che i parametri da te impostati siano eccessivi per questa mappa!" Italian:"Sembra che i parametri da te impostati siano eccessivi per questa mappa!"
Russian:"Похоже, что мы не можем создать карту с нужными вам параметрами!" Russian:"Похоже, что мы не можем создать карту с нужными вам параметрами!"
Simplified_Chinese:"无法根据的设置创建地图!" Simplified_Chinese:"无法根据的设置创建地图!"
Korean:"당신이 요청한 매개변수로 지도를 만들 수 없을 것 같습니다!" Korean:"당신이 요청한 매개변수로 지도를 만들 수 없을 것 같습니다!"
Czech:"Vypadá to, že nelze vytvořit mapu dle vašeho zadání!" Czech:"Vypadá to, že nelze vytvořit mapu dle vašeho zadání!"
Ukrainian:"Неможливо створити мапу з обраними параметрами!" Ukrainian:"Неможливо створити мапу з обраними параметрами!"
@ -609,7 +609,7 @@
"Maybe you put too many players into too small a map?":{ "Maybe you put too many players into too small a map?":{
Italian:"Forse hai inserito troppi giocatori o altri parametri?" Italian:"Forse hai inserito troppi giocatori o altri parametri?"
Russian:"Может, у вас слишком много игроков для такой небольшой карты?" Russian:"Может, у вас слишком много игроков для такой небольшой карты?"
Simplified_Chinese:"或许你放置了太多玩家在如此小的地图上" Simplified_Chinese:"可能您在如此小的地图上放置了太多玩家"
Korean:"너무 작은 지도에 너무 많은 플레이어를 넣었나요?" Korean:"너무 작은 지도에 너무 많은 플레이어를 넣었나요?"
Czech:"Nevložili jste příliš mnoho hráčů do moc malé mapy?" Czech:"Nevložili jste příliš mnoho hráčů do moc malé mapy?"
Ukrainian:"Можливо забагато гравців на замаленьку мапу?" Ukrainian:"Можливо забагато гравців на замаленьку мапу?"
@ -634,7 +634,7 @@
German:"Gespeicherte Spiele" German:"Gespeicherte Spiele"
Dutch:"Huidige spellen" Dutch:"Huidige spellen"
Spanish:"Partidas guardadas" Spanish:"Partidas guardadas"
Simplified_Chinese:"保存当前游戏" Simplified_Chinese:"当前存档"
Portuguese:"Partidas salvas" Portuguese:"Partidas salvas"
Korean:"현재 게임 저장" Korean:"현재 게임 저장"
Czech:"Aktuálně uložené hry" Czech:"Aktuálně uložené hry"
@ -755,7 +755,7 @@
} }
"Are you sure you want to delete this map?":{ "Are you sure you want to delete this map?":{
Simplified_Chinese:"真想删除这张地图吗?" Simplified_Chinese:"真想删除这张地图吗?"
Italian:"Vuoi davvero cancellare questa mappa?" Italian:"Vuoi davvero cancellare questa mappa?"
Russian:"Вы уверены в удалении этой карты?" Russian:"Вы уверены в удалении этой карты?"
Korean:"이 지도를 삭제하시겠습니까?" Korean:"이 지도를 삭제하시겠습니까?"
@ -784,6 +784,7 @@
"Map uploaded successfully!":{ "Map uploaded successfully!":{
Italian:"Mappa caricata con successo" Italian:"Mappa caricata con successo"
Czech:"Mapa úspěšně nahrána!" Czech:"Mapa úspěšně nahrána!"
Simplified_Chinese:"地图上传成功!"
}, },
@ -824,7 +825,7 @@
"Turns between autosaves":{ "Turns between autosaves":{
Italian:"Turni tra autosalvataggi" Italian:"Turni tra autosalvataggi"
French:"Tours avant sauvegarde automatique" French:"Tours avant sauvegarde automatique"
Simplified_Chinese:"自动存档/回合" Simplified_Chinese:"自动存档相隔回合"
Portuguese:"Turnos entre autosaves" Portuguese:"Turnos entre autosaves"
Russian:"Кол-во ходов между автосохранениями" Russian:"Кол-во ходов между автосохранениями"
Korean:"자동 저장 라운드" Korean:"자동 저장 라운드"
@ -835,13 +836,17 @@
"Sound effects volume":{ "Sound effects volume":{
Italian:"Volume effetti" Italian:"Volume effetti"
French:"Volume sonore" French:"Volume sonore"
Simplified_Chinese:"声效大小" Simplified_Chinese:"音效音量"
Russian:"Громкость звука" Russian:"Громкость звука"
Korean:"음향효과 음량" Korean:"음향효과 음량"
Czech:"Hlasitost zvuků" Czech:"Hlasitost zvuků"
Ukrainian:"Гучність звуків" Ukrainian:"Гучність звуків"
} }
"Music volume":{
Simplified_Chinese:"音乐音量"
}
"Show":{ "Show":{
Italian:"Mostra" Italian:"Mostra"
Russian:"Показать" Russian:"Показать"
@ -883,14 +888,14 @@
"Show resources and improvements":{ "Show resources and improvements":{
Italian:"Mostra risorse e miglioramenti" Italian:"Mostra risorse e miglioramenti"
Simplified_Chinese:"显示资源与地块设施" Simplified_Chinese:"显示资源与设施"
Czech:"Zobrazit zdroje a vylepšení" Czech:"Zobrazit zdroje a vylepšení"
Ukrainian:"Показати ресурси і вдосконалення" Ukrainian:"Показати ресурси і вдосконалення"
} }
"Check for idle units":{ "Check for idle units":{
Italian:"Controlla unità inutilizzate" Italian:"Controlla unità inutilizzate"
Simplified_Chinese:"回合结束前查看未行动单位" Simplified_Chinese:"回合结束前查看闲置单位"
Portuguese:"Cheque por unidades sem ordens" Portuguese:"Cheque por unidades sem ordens"
German: "Untätige Einheiten anzeigen bei Rundenende" German: "Untätige Einheiten anzeigen bei Rundenende"
French:"Vérifier les unités inactives" French:"Vérifier les unités inactives"
@ -955,7 +960,7 @@
"Show pixel improvements":{ "Show pixel improvements":{
Italian:"Mostra miglioramenti pixel" Italian:"Mostra miglioramenti pixel"
Simplified_Chinese:"显示像素地块设施" Simplified_Chinese:"显示像素设施"
Czech:"Zobrazit vylepšení jako pixely" Czech:"Zobrazit vylepšení jako pixely"
} }

View File

@ -13,7 +13,7 @@
German:"[technologyName] wurde erforscht!" German:"[technologyName] wurde erforscht!"
Dutch:"[technologyName] is onderzocht!" Dutch:"[technologyName] is onderzocht!"
Spanish:"¡Investigación de [technologyName] completada!" Spanish:"¡Investigación de [technologyName] completada!"
Simplified_Chinese:"[technologyName]的研究已完成!" Simplified_Chinese:"[technologyName]的研究已完成"
Portuguese:"[technologyName] foi pesquisada!" Portuguese:"[technologyName] foi pesquisada!"
Japanese:"[technologyName]の研究が完了しました!", Japanese:"[technologyName]の研究が完了しました!",
Czech:"Výzkum technologie [technologyName] byl dokončen" Czech:"Výzkum technologie [technologyName] byl dokončen"
@ -27,7 +27,7 @@
German:"Ein Goldenes Zeitalter hat begonnen!" German:"Ein Goldenes Zeitalter hat begonnen!"
Dutch:"Een gouden eeuw is geariveerd!" Dutch:"Een gouden eeuw is geariveerd!"
Spanish:"¡Has entrado en una edad de oro!" Spanish:"¡Has entrado en una edad de oro!"
Simplified_Chinese:"你开启了一个黄金时代!" Simplified_Chinese:"你开启了一个黄金时代"
Portuguese:"Voçê entrou em uma idade dourada!" Portuguese:"Voçê entrou em uma idade dourada!"
Japanese:"あなたは黄金時代を迎えました!", Japanese:"あなたは黄金時代を迎えました!",
Czech:"Započal Zlatý věk civilizace!" Czech:"Započal Zlatý věk civilizace!"
@ -53,7 +53,7 @@
French:"Un [greatPerson] est né!" French:"Un [greatPerson] est né!"
Romanian:"S-a născut un [greatPerson]!" Romanian:"S-a născut un [greatPerson]!"
Spanish:"¡Un [greatPerson] ha nacido!" Spanish:"¡Un [greatPerson] ha nacido!"
Simplified_Chinese:"一个[greatPerson]已经出现!" Simplified_Chinese:"一个[greatPerson]已经出现"
Portuguese:"Um [greatPerson] nasceu!" Portuguese:"Um [greatPerson] nasceu!"
German:"Ein [greatPerson] wurde geboren!" German:"Ein [greatPerson] wurde geboren!"
Japanese:"[greatPerson]が誕生しました!", Japanese:"[greatPerson]が誕生しました!",
@ -66,7 +66,7 @@
Spanish:"¡Hemos encontrado [civName]!" Spanish:"¡Hemos encontrado [civName]!"
French:"Nous sommes entrés en contact avec [civName]!" French:"Nous sommes entrés en contact avec [civName]!"
Romanian:"Am descoperit [civName]!" Romanian:"Am descoperit [civName]!"
Simplified_Chinese:"我们遇到了[civName]!" Simplified_Chinese:"我们遇到了[civName]"
Portuguese:"Nós encontramos [civName]!" Portuguese:"Nós encontramos [civName]!"
German:"Wir sind auf [civName] getroffen!" German:"Wir sind auf [civName] getroffen!"
Japanese:"[civName]に遭遇しました。", Japanese:"[civName]に遭遇しました。",
@ -96,7 +96,7 @@
German:"[cityName] ist gewachsen!" German:"[cityName] ist gewachsen!"
Dutch:"[cityName] is gegroeid!" Dutch:"[cityName] is gegroeid!"
Spanish:"¡[cityName] ha crecido!" Spanish:"¡[cityName] ha crecido!"
Simplified_Chinese:"[cityName]人口增长!" Simplified_Chinese:"[cityName]人口增长"
Portuguese:"[cityName] Cresceu!" Portuguese:"[cityName] Cresceu!"
Japanese:"[cityName]が成長しました!", Japanese:"[cityName]が成長しました!",
Czech:"Město [cityName] se rozrostlo!" Czech:"Město [cityName] se rozrostlo!"
@ -110,7 +110,7 @@
German:"[cityName] wurde gegründet!" German:"[cityName] wurde gegründet!"
Dutch:"[cityName] is gesticht!" Dutch:"[cityName] is gesticht!"
Spanish:"¡[cityName] ha sido fundada!" Spanish:"¡[cityName] ha sido fundada!"
Simplified_Chinese:"已经建立了城市:[cityName]!" Simplified_Chinese:"已建立城市:[cityName]"
Portuguese:"[cityName] foi fundada!" Portuguese:"[cityName] foi fundada!"
Japanese:"[cityName]が設立されました!", Japanese:"[cityName]が設立されました!",
Czech:"Město [cityName] bylo založeno!" Czech:"Město [cityName] bylo založeno!"
@ -124,7 +124,7 @@
German:"[cityName] verhungert!" German:"[cityName] verhungert!"
Dutch:"[cityName] verhongerd!" Dutch:"[cityName] verhongerd!"
Spanish:"¡[cityName] está muriendo de hambre!" Spanish:"¡[cityName] está muriendo de hambre!"
Simplified_Chinese:"[cityName]正在闹饥荒!" Simplified_Chinese:"[cityName]正在闹饥荒"
Portuguese:"[cityName] está morrendo de fome!" Portuguese:"[cityName] está morrendo de fome!"
Japanese:"[cityName]は飢えています!", Japanese:"[cityName]は飢えています!",
Czech:"Ve městě [cityName] začal hladomor" Czech:"Ve městě [cityName] začal hladomor"
@ -138,7 +138,7 @@
German:"[construction] wurde in [cityName] fertiggestellt" German:"[construction] wurde in [cityName] fertiggestellt"
Dutch:"[construction] is gebouwd in [cityName]" Dutch:"[construction] is gebouwd in [cityName]"
Spanish:"[construction] se ha construido en [cityName]" Spanish:"[construction] se ha construido en [cityName]"
Simplified_Chinese:"[construction]已经在[cityName]被建造/组建" Simplified_Chinese:"[cityName]已建造/组建[construction]"
Portuguese:"o(a) [construction] foi construirdo em [cityName]" Portuguese:"o(a) [construction] foi construirdo em [cityName]"
Japanese:"[construction]は[cityName]に建てられました", Japanese:"[construction]は[cityName]に建てられました",
Czech:"[construction] - stavba dokončena ve městě [cityName]" Czech:"[construction] - stavba dokončena ve městě [cityName]"
@ -148,7 +148,7 @@
Italian:"La Meraviglia [wonder] è stata costruita in una terra lontana" Italian:"La Meraviglia [wonder] è stata costruita in una terra lontana"
French:"[wonder] a été construit(e) dans un lointain pays" French:"[wonder] a été construit(e) dans un lointain pays"
Russian:"[wonder] был построен в далёких землях" Russian:"[wonder] был построен в далёких землях"
Simplified_Chinese:"[wonder]已在遥远的土地上建成", Simplified_Chinese:"[wonder]已在遥远的土地上建成"
Czech:"Div světa [wonder] byl vybudován ve vzdálené zemi" Czech:"Div světa [wonder] byl vybudován ve vzdálené zemi"
} }
@ -183,7 +183,7 @@
German:"[cityname] hat seine Grenzen erweitert!" German:"[cityname] hat seine Grenzen erweitert!"
Dutch:"[cityname] heeft zijn grenzen uitgebreid!" Dutch:"[cityname] heeft zijn grenzen uitgebreid!"
Spanish:"¡[cityname] ha expandido sus fronteras!" Spanish:"¡[cityname] ha expandido sus fronteras!"
Simplified_Chinese:"[cityname]的边界已扩张!" Simplified_Chinese:"[cityname]的边界已扩张!"
Portuguese:"[cityname] expandiu seus territórios!" Portuguese:"[cityname] expandiu seus territórios!"
Japanese:"[cityname]は国境を拡大しました!", Japanese:"[cityname]は国境を拡大しました!",
Czech:"Město [cityname] rozšířilo své hranice!" Czech:"Město [cityname] rozšířilo své hranice!"
@ -199,7 +199,7 @@
German:"[cityName] wurde dem Erdboden gleich gemacht!" German:"[cityName] wurde dem Erdboden gleich gemacht!"
Dutch:"[cityName] Is totaal verwoest!" Dutch:"[cityName] Is totaal verwoest!"
Spanish:"¡[cityName] ha sido arrasada hasta los cimientos!" Spanish:"¡[cityName] ha sido arrasada hasta los cimientos!"
Simplified_Chinese:"[cityName]已被夷为平地!" Simplified_Chinese:"[cityName]已被夷为平地"
Portuguese:"[cityName] foi queimada ás cinzas!" Portuguese:"[cityName] foi queimada ás cinzas!"
Japanese:"[cityName]は地面に倒れました!", Japanese:"[cityName]は地面に倒れました!",
Czech:"Město [cityname] bylo srovnáno se zemí!" Czech:"Město [cityname] bylo srovnáno se zemí!"
@ -213,7 +213,7 @@
German:"Wir haben die Stadt [cityname] eingenommen!" German:"Wir haben die Stadt [cityname] eingenommen!"
Dutch:"We hebben de stad [cityname] ingenomen!" Dutch:"We hebben de stad [cityname] ingenomen!"
Spanish:"¡Hemos conquistado la ciudad de [cityname]!" Spanish:"¡Hemos conquistado la ciudad de [cityname]!"
Simplified_Chinese:"我们已经占领城市[cityname]" Simplified_Chinese:"我们已经占领城市[cityname]"
Portuguese:"Consquistamos a cidade de [cityname]!" Portuguese:"Consquistamos a cidade de [cityname]!"
Japanese:"[cityname]の街を征服しました!", Japanese:"[cityname]の街を征服しました!",
Czech:"Dobyli jsme město [cityname]!" Czech:"Dobyli jsme město [cityname]!"
@ -291,7 +291,7 @@
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] zerstört" // Gender sensitive German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] hat unsere(n) [ourUnit] zerstört" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] gedood" Dutch:"Een vijandige [unit] heeft onze [ourUnit] gedood"
Spanish:"Un [unit] enemigo ha destruido nuestro [ourUnit]" Spanish:"Un [unit] enemigo ha destruido nuestro [ourUnit]"
Simplified_Chinese:"敌方的[unit]了我们的[ourUnit]" Simplified_Chinese:"敌方的[unit]杀了我们的[ourUnit]"
Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) destruiu nosso(a) [ourUnit]" Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) destruiu nosso(a) [ourUnit]"
Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を破壊しました", Japanese:"敵[unit]が私たちの[ourUnit]を破壊しました",
Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zničila naši jednotku [ourUnit]" Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] zničila naši jednotku [ourUnit]"
@ -307,7 +307,7 @@
Italian:"La città nemica di [cityName] ha distrutto [ourUnit]" Italian:"La città nemica di [cityName] ha distrutto [ourUnit]"
French:"La cité ennemie [cityName] a détruit notre [ourUnit]" French:"La cité ennemie [cityName] a détruit notre [ourUnit]"
Russian:"Наш [ourUnit] был уничтожен вражеским городом [cityName]" Russian:"Наш [ourUnit] был уничтожен вражеским городом [cityName]"
Simplified_Chinese:"敌方城市[cityName]了我们的[ourUnit]", Simplified_Chinese:"敌方城市[cityName]杀了我们的[ourUnit]",
Czech:"Nepřátelské město [cityname] zničilo naši jednotku [ourUnit]" Czech:"Nepřátelské město [cityname] zničilo naši jednotku [ourUnit]"
} }
@ -379,7 +379,7 @@
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde nahe unserer Grenzen entdeckt" // Gender sensitive German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde nahe unserer Grenzen entdeckt" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandige [unit] is gezien buiten onze grenzen" Dutch:"Een vijandige [unit] is gezien buiten onze grenzen"
Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo cerca de nuestro territorio" Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo cerca de nuestro territorio"
Simplified_Chinese:"我们的领土附近发现了1个敌方的[unit]" Simplified_Chinese:"我们的领土附近发现了敌方的[unit]"
Portuguese:"Um(a) [unit] foi visto perto de nosso território" Portuguese:"Um(a) [unit] foi visto perto de nosso território"
Japanese:"私たちの領土の近くに敵[unit]が発見されました", Japanese:"私たちの領土の近くに敵[unit]が発見されました",
Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena poblíž našeho území" Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena poblíž našeho území"
@ -393,7 +393,7 @@
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde in unseren Grenzen entdeckt" // Gender sensitive German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde in unseren Grenzen entdeckt" // Gender sensitive
Dutch:"Een vijandige [unit] is binnen onze grenzen gezien" Dutch:"Een vijandige [unit] is binnen onze grenzen gezien"
Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo en nuestro territorio" Spanish:"Se ha avistado un [unit] enemigo en nuestro territorio"
Simplified_Chinese:"我们的领土内发现了1个敌方的[unit]" Simplified_Chinese:"我们的领土内发现了敌方的[unit]"
Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi vista dentro de nosso território" Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) foi vista dentro de nosso território"
Japanese:"私たちの領土に敵[unit]が発見されました", Japanese:"私たちの領土に敵[unit]が発見されました",
Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena na našem území" Czech:"Nepřátelská jednotka [unit] byla spatřena na našem území"
@ -402,7 +402,7 @@
"[amount] enemy units were spotted near our territory": { "[amount] enemy units were spotted near our territory": {
Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche vicino ai nostri confini!" Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche vicino ai nostri confini!"
German:"[amount] feindliche Einheiten wurden nahe unserer Grenzen entdeckt" German:"[amount] feindliche Einheiten wurden nahe unserer Grenzen entdeckt"
Simplified_Chinese:"我们的领土附近发现了[amount]个敌方单位" Simplified_Chinese:"我们的领土附近发现了[amount]个敌方单位"
French:"[amount] unités ennemies ont été repérées proche de notre territoire" French:"[amount] unités ennemies ont été repérées proche de notre territoire"
Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено у нашей территории", Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено у нашей территории",
Czech:"[amount] napřátelských jednotek bylo spatřeno poblíž našeho území" Czech:"[amount] napřátelských jednotek bylo spatřeno poblíž našeho území"
@ -411,7 +411,7 @@
"[amount] enemy units were spotted in our territory": { "[amount] enemy units were spotted in our territory": {
Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nel nostro territorio!" Italian:"Abbiamo avvistato [amount] unità nemiche nel nostro territorio!"
German:"[amount] feindliche Einheiten wurden in unseren Grenzen entdeckt" German:"[amount] feindliche Einheiten wurden in unseren Grenzen entdeckt"
Simplified_Chinese:"我们的领土内发现了[amount]个敌方单位" Simplified_Chinese:"我们的领土内发现了[amount]个敌方单位"
French:"[amount] unités ennemies ont été repérées sur notre territoire" French:"[amount] unités ennemies ont été repérées sur notre territoire"
Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено на нашей территории", Russian:"[amount] вражеских юнитов было замечено на нашей территории",
Czech:"[amount] nepřátelských jednotek bylo spatřeno na našem území" Czech:"[amount] nepřátelských jednotek bylo spatřeno na našem území"
@ -443,7 +443,7 @@
Italian:"Abbiamo distrutto un accampamento barbaro e recuperato [goldAmount] Oro!" Italian:"Abbiamo distrutto un accampamento barbaro e recuperato [goldAmount] Oro!"
French:"Nous avons capturé un campement barbare et pillé [goldAmount] ors" French:"Nous avons capturé un campement barbare et pillé [goldAmount] ors"
Russian:"Мы разгромили лагерь варваров и нашли [goldAmount] золота!" Russian:"Мы разгромили лагерь варваров и нашли [goldAmount] золота!"
Simplified_Chinese:"我们摧毁蛮族营地获得了[goldAmount]金钱!", Simplified_Chinese:"我们摧毁蛮族营地获得了[goldAmount]金钱!"
Czech:"Zneškodnili jsme barbarský tábor a získali [goldAmount] zlata" Czech:"Zneškodnili jsme barbarský tábor a získali [goldAmount] zlata"
} }
@ -531,7 +531,7 @@
German: "[unit] hat die Erkundung abgeschlossen." German: "[unit] hat die Erkundung abgeschlossen."
French:"[unit] a fini d'explorer" French:"[unit] a fini d'explorer"
Russian:"[unit] завершил исследование местности." Russian:"[unit] завершил исследование местности."
Simplified_Chinese:"[unit]已完成探索。", Simplified_Chinese:"[unit]已完成探索。"
Czech:"Jednotka [unit] dokončila průzkum." Czech:"Jednotka [unit] dokončila průzkum."
} }
@ -540,7 +540,7 @@
German:"[unit] hat keine Arbeit mehr." German:"[unit] hat keine Arbeit mehr."
French:"[unit] n'a rien à faire" French:"[unit] n'a rien à faire"
Russian:"[unit] завершил все доступные работы." Russian:"[unit] завершил все доступные работы."
Simplified_Chinese:"[unit]处于闲。", Simplified_Chinese:"[unit]处于置状态。"
Czech:"Jednotka [unit] nemá nic dalšího na práci." Czech:"Jednotka [unit] nemá nic dalšího na práci."
} }
@ -548,7 +548,7 @@
Italian:"Stai perdendo il controllo di [name]." Italian:"Stai perdendo il controllo di [name]."
French:"Vous perdez le contrôle de [name]" French:"Vous perdez le contrôle de [name]"
Russian:"Вы теряете влияние на [name]." Russian:"Вы теряете влияние на [name]."
Simplified_Chinese:"你已经失去了和[name]的脆弱友谊。", Simplified_Chinese:"您正在失去与[name]的脆弱友谊。"
Czech:"Ztratili jsme přátelství s městským státem [name]." Czech:"Ztratili jsme přátelství s městským státem [name]."
} }
@ -556,7 +556,7 @@
Italian:"Non sei più amico di [name]!" Italian:"Non sei più amico di [name]!"
French:"Vous et [name] n'êtes plus amis!" French:"Vous et [name] n'êtes plus amis!"
Russian:"Вы и [name] больше не друзья!" Russian:"Вы и [name] больше не друзья!"
Simplified_Chinese:"你和[name]不再是朋友了!", Simplified_Chinese:"您与[name]不再是朋友了!"
Czech:"Naše říše a městský stát [name] už nejsme nadále přátelé!" Czech:"Naše říše a městský stát [name] už nejsme nadále přátelé!"
} }
@ -564,7 +564,7 @@
Italian:"L'alleanza con [name] si sta sfaldando." Italian:"L'alleanza con [name] si sta sfaldando."
French:"Votre alliance avec [name] est vacillante." French:"Votre alliance avec [name] est vacillante."
Russian:"Ваш союз с [name] заканчивается." Russian:"Ваш союз с [name] заканчивается."
Simplified_Chinese:"你和[name]的盟友关系正日薄西山。", Simplified_Chinese:"您与[name]的盟友关系正日薄西山。"
Czech:"Naše aliance s městským státem [name] slábne." Czech:"Naše aliance s městským státem [name] slábne."
} }
@ -572,7 +572,7 @@
Italian:"Non sei più alleato con [name]!" Italian:"Non sei più alleato con [name]!"
French:"Vous et [name] n'êtes plus alliés!" French:"Vous et [name] n'êtes plus alliés!"
Russian:"Вы и [name] больше не союзники!" Russian:"Вы и [name] больше не союзники!"
Simplified_Chinese:"你和[name]不再是盟友了!", Simplified_Chinese:"您与[name]不再是盟友了!"
Czech:"Naše říše a městský stát [name] už není v alianci!" Czech:"Naše říše a městský stát [name] už není v alianci!"
} }
@ -580,35 +580,35 @@
Italian:"[civName] ci ha dato [untiName] come regalo vicino a [cityName]!" Italian:"[civName] ci ha dato [untiName] come regalo vicino a [cityName]!"
French:"[civName] nous offre un(e) [untiName] prêt de [cityName]!" French:"[civName] nous offre un(e) [untiName] prêt de [cityName]!"
Russian:"[civName] передал нам в дар [untiName] около города [cityName]!" Russian:"[civName] передал нам в дар [untiName] около города [cityName]!"
Simplified_Chinese:"[civName]将[untiName](出现在[cityName]附近)赠予我们!", Simplified_Chinese:"[civName]将[cityName]附近的[untiName]赠予我们!"
Czech:"Civilizace [civName] nám darovala jednotku [untiName] poblíž města [untiName]" Czech:"Civilizace [civName] nám darovala jednotku [untiName] poblíž města [untiName]"
} }
"[civName] has denounced us!":{ "[civName] has denounced us!":{
Italian:"[civName] ci ha denunciati pubblicamente!" Italian:"[civName] ci ha denunciati pubblicamente!"
Russian:"[civName] публично осудил нас!" Russian:"[civName] публично осудил нас!"
Simplified_Chinese:"真是不知死活![civName]竟然敢谴责我们!", Simplified_Chinese:"[civName]谴责我们!"
Czech:"Civilizace [civName] nás odsoudila!" Czech:"Civilizace [civName] nás odsoudila!"
} }
"[cityName] has been connected to your capital!":{ "[cityName] has been connected to your capital!":{
Italian:"Itinerario costruito tra la Capitale e [cityName]!", Italian:"Itinerario costruito tra la Capitale e [cityName]!",
Czech:"Město [cityName] bylo propojeno s naším hlavním městem!" Czech:"Město [cityName] bylo propojeno s naším hlavním městem!"
Simplified_Chinese:"[cityName]与你的首都的连接已经建立" Simplified_Chinese:"[cityName]已建立与您的首都的连接"
} }
// Trade // Trade
"[civName] has accepted your trade request":{ "[civName] has accepted your trade request":{
Italian:"[civName] ha accettato la nostra offerta commerciale." Italian:"[civName] ha accettato la nostra offerta commerciale."
Russian:"[civName] принимает ваше торговое предложение" Russian:"[civName] принимает ваше торговое предложение"
Simplified_Chinese:"[civName]接受了你的贸易请求", Simplified_Chinese:"[civName]接受了您的贸易请求"
Czech:"Civilizace [cityName] přijala naši obchodní nabídku" Czech:"Civilizace [cityName] přijala naši obchodní nabídku"
} }
"[civName] has denied your trade request":{ "[civName] has denied your trade request":{
Italian:"[civName] ha rifiutato la nostra offerta commerciale." Italian:"[civName] ha rifiutato la nostra offerta commerciale."
Russian:"[civName] отклонил ваше торговое предложение" Russian:"[civName] отклонил ваше торговое предложение"
Simplified_Chinese:"[civName]否决了你的贸易请求", Simplified_Chinese:"[civName]拒绝了您的贸易请求"
Czech:"Civilizace [cityName] zamítla naši obchodní nabídku" Czech:"Civilizace [cityName] zamítla naši obchodní nabídku"
} }
@ -627,7 +627,7 @@
Italian:"Un nostro accordo con [nation] è terminato." Italian:"Un nostro accordo con [nation] è terminato."
French:"Un de nos échanges avec [nation] a pris fin" French:"Un de nos échanges avec [nation] a pris fin"
Russian:"Торговая сделка с [nation] завершилась" Russian:"Торговая сделка с [nation] завершилась"
Simplified_Chinese:"我们与[nation]的贸易已经结束", Simplified_Chinese:"我们与[nation]的一项贸易已经结束",
Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] je u konce" Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] je u konce"
} }
@ -635,7 +635,7 @@
Italian:"Un nostro accordo con [nation] è stato interrotto." Italian:"Un nostro accordo con [nation] è stato interrotto."
French:"L'un de nos accord commercial avec [nation] s'est arrêté" French:"L'un de nos accord commercial avec [nation] s'est arrêté"
Russian:"Торговая сделка с [nation] была завершена досрочно" Russian:"Торговая сделка с [nation] была завершена досрочно"
Simplified_Chinese:"我们与[nation]的贸易已被消减", Simplified_Chinese:"我们与[nation]的贸易已被削减"
Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] se blíží ke konci" Czech:"Jedna z našich obchodních spoluprací s národem [nation] se blíží ke konci"
} }

View File

@ -111,7 +111,7 @@
"Next unit":{ "Next unit":{
Italian:"Prossima unità" Italian:"Prossima unità"
Simplified_Chinese:"下个未行动单位" Simplified_Chinese:"下个闲置单位"
Portuguese:"Próxima unidade" Portuguese:"Próxima unidade"
French:"Unité suivante" French:"Unité suivante"
Russian:"Следующий юнит" Russian:"Следующий юнит"
@ -179,7 +179,7 @@
German:"Stärke Bombardierung" German:"Stärke Bombardierung"
Dutch:"Bombard sterkte" Dutch:"Bombard sterkte"
Spanish:"Fuerza de bombardeo" Spanish:"Fuerza de bombardeo"
Simplified_Chinese:"远程轰击" Simplified_Chinese:"轰击战斗力"
Portuguese:"Força de bombardeio" Portuguese:"Força de bombardeio"
Japanese:"爆撃力" Japanese:"爆撃力"
Czech:"Bombardovací síla" Czech:"Bombardovací síla"
@ -267,7 +267,8 @@
Italian: "Costruisci strada" Italian: "Costruisci strada"
German: "Straße bauen" German: "Straße bauen"
French:"Contruire une route" French:"Contruire une route"
Russian:"Построить дорогу" Russian:"Построить дорогу"
Simplified_Chinese:"建造道路"
Czech:"Postavit cestu" Czech:"Postavit cestu"
} }
@ -398,7 +399,7 @@
Romanian:"Desființează unitatea" Romanian:"Desființează unitatea"
Dutch:"Eenheid opheffen" Dutch:"Eenheid opheffen"
Spanish:"Disolver unidad" Spanish:"Disolver unidad"
Simplified_Chinese:"解单位" Simplified_Chinese:"解单位"
Portuguese:"Desfazer unidade" Portuguese:"Desfazer unidade"
German:"Einheit auflösen" German:"Einheit auflösen"
Japanese:"解散ユニット" Japanese:"解散ユニット"
@ -449,7 +450,7 @@
Romanian:"Sigur desființezi unitatea?" Romanian:"Sigur desființezi unitatea?"
Dutch:"Wil je echt deze eenheid opheffen" Dutch:"Wil je echt deze eenheid opheffen"
Spanish:"¿Realmente quieres disolver esta unidad?" Spanish:"¿Realmente quieres disolver esta unidad?"
Simplified_Chinese:"您真的想解这个单位吗?" Simplified_Chinese:"您真的想解这个单位吗?"
Portuguese:"Voçê realmente quer desfazer essa unidade?" Portuguese:"Voçê realmente quer desfazer essa unidade?"
German:"Wollen Sie diese Einheit wirklich auflösen?" German:"Wollen Sie diese Einheit wirklich auflösen?"
Japanese:"あなたは本当にこのユニットを解散したいですか?" Japanese:"あなたは本当にこのユニットを解散したいですか?"
@ -1043,7 +1044,7 @@
German:"Expansion gestoppt" German:"Expansion gestoppt"
Dutch:"Uitbreiding gestopt" Dutch:"Uitbreiding gestopt"
Spanish:"Expansión detenida" Spanish:"Expansión detenida"
Simplified_Chinese:"扩张停止" Simplified_Chinese:"扩张停止"
Portuguese:"Expansão parada" Portuguese:"Expansão parada"
Japanese:"拡張停止" Japanese:"拡張停止"
Czech:"Rozšiřování zastaveno" Czech:"Rozšiřování zastaveno"
@ -1091,7 +1092,7 @@
German:"Bevölkerungswachstum gestoppt" German:"Bevölkerungswachstum gestoppt"
Dutch:"De bevolkingsgroei gestopt" Dutch:"De bevolkingsgroei gestopt"
Spanish:"Aumento de la población detenida" Spanish:"Aumento de la población detenida"
Simplified_Chinese:"人口增长停止" Simplified_Chinese:"人口增长停止"
Portuguese:"Crescimento populacional interrompido" Portuguese:"Crescimento populacional interrompido"
Japanese:"人口増加の阻止" Japanese:"人口増加の阻止"
Czech:"Zastavený populační růst" Czech:"Zastavený populační růst"
@ -1128,7 +1129,7 @@
German:"Wollen Sie wirklich [building] verkaufen?" German:"Wollen Sie wirklich [building] verkaufen?"
Dutch:"Wil je echt [building] verkopen?" Dutch:"Wil je echt [building] verkopen?"
Spanish:"¿Realmente quieres vender [building]?" Spanish:"¿Realmente quieres vender [building]?"
Simplified_Chinese:"真的想卖掉[building]吗?" Simplified_Chinese:"真的想卖掉[building]吗?"
Portuguese:"Você realmente quer vender o(a) [building]?", Portuguese:"Você realmente quer vender o(a) [building]?",
Czech:"Jste si jistý(á), že chcete prodat budovu [building]" Czech:"Jste si jistý(á), že chcete prodat budovu [building]"
} }
@ -1399,7 +1400,7 @@
German:"Stärke der Stadt" German:"Stärke der Stadt"
Dutch:"Kracht van de stad" Dutch:"Kracht van de stad"
Spanish:"Fuerza de la ciudad" Spanish:"Fuerza de la ciudad"
Simplified_Chinese:"城市强度" Simplified_Chinese:"城市战斗力"
Portuguese:"Força da cidade" Portuguese:"Força da cidade"
Czech:"Síla města" Czech:"Síla města"
} }
@ -1476,7 +1477,7 @@
"Attacker Bonus":{ "Attacker Bonus":{
Italian:"Bonus attaccante" Italian:"Bonus attaccante"
Simplified_Chinese:"主动发起攻击" Simplified_Chinese:"主动攻击加成"
Czech:"Útočný bonus" Czech:"Útočný bonus"
} }
@ -1579,7 +1580,7 @@
Romanian:"Ai intrat în epoca [newEra]!" Romanian:"Ai intrat în epoca [newEra]!"
Dutch:"Jij bent in het/de [newEra] aangekomen!" // depends on what era it is Dutch:"Jij bent in het/de [newEra] aangekomen!" // depends on what era it is
Spanish:"¡Has entrado en la [newEra]!" Spanish:"¡Has entrado en la [newEra]!"
Simplified_Chinese:"您已进入了[newEra]" Simplified_Chinese:"您已进入了[newEra]"
Portuguese:"Voçê entrou na [newEra]!" Portuguese:"Voçê entrou na [newEra]!"
German:"Zeitalter [newEra] ist eingeläutet!", German:"Zeitalter [newEra] ist eingeläutet!",
Czech:"Vstoupili jsme do éry [newEra]!" Czech:"Vstoupili jsme do éry [newEra]!"
@ -1592,7 +1593,7 @@
Romanian:"Ramura [policyBranch] deblocată!" Romanian:"Ramura [policyBranch] deblocată!"
Dutch:" Het/De [policyBranch] beleid is ontgrendeld!" // depends on what brach it is Dutch:" Het/De [policyBranch] beleid is ontgrendeld!" // depends on what brach it is
Spanish:"¡Rama política [policyBranch] desbloqueada!" Spanish:"¡Rama política [policyBranch] desbloqueada!"
Simplified_Chinese:"[policyBranch]分支解锁!" Simplified_Chinese:"[policyBranch]分支解锁"
Portuguese:"[policyBranch] foi desbloqueado(a)" Portuguese:"[policyBranch] foi desbloqueado(a)"
German:"[policyBranch] Grundsatzzweig wurde freigeschaltet", German:"[policyBranch] Grundsatzzweig wurde freigeschaltet",
Czech:"Zpřístupněna větev sociální politiky: [policyBranch]" Czech:"Zpřístupněna větev sociální politiky: [policyBranch]"
@ -1967,7 +1968,7 @@
German:"Sie haben den Wissenschaftssieg errungen!" German:"Sie haben den Wissenschaftssieg errungen!"
French:"Vous avez fait une victoire scientifique!" French:"Vous avez fait une victoire scientifique!"
Russian:"Вы одержали научную победу!" Russian:"Вы одержали научную победу!"
Simplified_Chinese:"恭喜!赢得了科技胜利!" Simplified_Chinese:"恭喜!赢得了科技胜利!"
Portuguese:"Você ganhou uma vitória ciêntifica!" Portuguese:"Você ganhou uma vitória ciêntifica!"
Czech:"Dosáhli jste vítězství ve hře díky Výzkumu!" Czech:"Dosáhli jste vítězství ve hře díky Výzkumu!"
} }
@ -1977,7 +1978,7 @@
German:"Sie haben den Kultursieg errungen!" German:"Sie haben den Kultursieg errungen!"
French:"Vous avez fait une victoire culturelle!" French:"Vous avez fait une victoire culturelle!"
Russian:"Вы одержали культурную победу!" Russian:"Вы одержали культурную победу!"
Simplified_Chinese:"恭喜!赢得了文化胜利!" Simplified_Chinese:"恭喜!赢得了文化胜利!"
Portuguese:"Você ganhou uma vitória cultural!", Portuguese:"Você ganhou uma vitória cultural!",
Czech:"Dosáhli jste vítězství ve hře díky Kulturní vyspělosti!" Czech:"Dosáhli jste vítězství ve hře díky Kulturní vyspělosti!"
} }
@ -1987,32 +1988,32 @@
German:"Sie haben den Dominanzsieg errungen!" German:"Sie haben den Dominanzsieg errungen!"
French:"Vous avez fait une victoire militaire !" French:"Vous avez fait une victoire militaire !"
Russian:"Вы победили, завоевав всех!" Russian:"Вы победили, завоевав всех!"
Simplified_Chinese:"恭喜!赢得了征服胜利!" Simplified_Chinese:"恭喜!赢得了征服胜利!"
Portuguese:"Você ganhou uma vitória de dominação!", Portuguese:"Você ganhou uma vitória de dominação!",
Czech:"Dosáhli jsme vítězství ve hře zničením všech ostatních civilizací!" Czech:"Dosáhli jsme vítězství ve hře zničením všech ostatních civilizací!"
} }
// TODO (4) // TODO (4)
"You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart.":{ "You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart.":{
Italian:"Hai ottenuto la vittoria attraverso il maestoso potere della tua cultura. La grandezza della tua civiltà, la magnificenza dei suoi monumenti e il talento dei suoi artisti ha sbalordito il mondo! I poeti ti ononeranno per sempre, finché la bellezza continuerà a portare sollievo ai cuori affaticati." Italian:"Hai ottenuto la vittoria attraverso il maestoso potere della tua cultura. La grandezza della tua civiltà, la magnificenza dei suoi monumenti e il talento dei suoi artisti ha sbalordito il mondo! I poeti ti ononeranno per sempre, finché la bellezza continuerà a portare sollievo ai cuori affaticati."
Simplified_Chinese:"你们依靠文化的强大力量取得了胜利。你们文明的伟大创作——富丽堂皇的建筑和鬼斧神工的艺术品震惊了世界!这些沁入心扉的美丽给疲乏的心带来温暖,给悲伤的人送去欢乐,诗人为你赞叹,乐者为你歌唱!" Simplified_Chinese:"您依靠文化的强大力量取得了胜利。您的文明的伟大创作——富丽堂皇的建筑和鬼斧神工的艺术品震惊了世界!这些沁入心扉的美丽给疲乏的心带来温暖,给悲伤的人送去欢乐,诗人为您赞叹,乐者为您歌唱!"
Czech:"Dosáhli jsme vítězství díky úžasné dokonalé kulturnosti. Velikost naší říše - velkolepost vybudovaných památek a preciznost našich umělců ohromila svět! Básníci nás budou velebit, dokud vše krásné bude přinášet potěšení unavenému srdci." Czech:"Dosáhli jsme vítězství díky úžasné dokonalé kulturnosti. Velikost naší říše - velkolepost vybudovaných památek a preciznost našich umělců ohromila svět! Básníci nás budou velebit, dokud vše krásné bude přinášet potěšení unavenému srdci."
} }
"The world has been convulsed by war. May great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph!":{ "The world has been convulsed by war. May great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph!":{
Italian:"Il mondo è stato straziato dalla guerra. Molte grandi e potenti civiltà sono cadute, ma tu sei sopravvissuto e se emerso vittorioso. Il mondo ricorderà a lungo il tuo glorioso trionfo!" Italian:"Il mondo è stato straziato dalla guerra. Molte grandi e potenti civiltà sono cadute, ma tu sei sopravvissuto e se emerso vittorioso. Il mondo ricorderà a lungo il tuo glorioso trionfo!"
Simplified_Chinese:"世界因战争而动荡不安。许多伟大而且强势的文明衰落了,但你们幸存了下来——并且取得了胜利!世界将永远记住你的光辉与荣耀!", Simplified_Chinese:"世界因战争而动荡不安。许多伟大而强盛的文明衰落了,但您幸存了下来——并且取得了胜利!世界将永远记住您的光辉与荣耀!",
Czech:"Celý svět byl zachvácen válkou. Velké a slavné civilizace byly zničeny, ale naše říše dokázala jako jediná přežít a zvítězit. Svět nikdy nezapomene na tento fenomenální triumf!" Czech:"Celý svět byl zachvácen válkou. Velké a slavné civilizace byly zničeny, ale naše říše dokázala jako jediná přežít a zvítězit. Svět nikdy nezapomene na tento fenomenální triumf!"
} }
"You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mysteries of nature and led your people on a voyage to a brave new world! Your triumph will be remembered as long as the stars burn in the night sky!":{ "You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mysteries of nature and led your people on a voyage to a brave new world! Your triumph will be remembered as long as the stars burn in the night sky!":{
Italian:"Hai ottenuto la vittoria attraverso la padronanza della scienza! Hai penetrato i misteri più arcani della natura e condotto il tuo popolo in un viaggio verso un nuovo, favoloso mondo! Il tuo trionfo sarà ricordato finch* le stelle continueranno a brillare nel firmamento!" Italian:"Hai ottenuto la vittoria attraverso la padronanza della scienza! Hai penetrato i misteri più arcani della natura e condotto il tuo popolo in un viaggio verso un nuovo, favoloso mondo! Il tuo trionfo sarà ricordato finch* le stelle continueranno a brillare nel firmamento!"
Simplified_Chinese:"你们通过掌握先进的科技取得了胜利!你们已经征服了大自然的神秘,带领人民踏上了通往美丽新世界的航程!只要星星在夜空中燃烧,的胜利就会被永远铭记!" Simplified_Chinese:"您通过掌握先进的科技取得了胜利!您已经征服了大自然的神秘,带领人民踏上了通往美丽新世界的航程!只要星星在夜空中燃烧,的胜利就会被永远铭记!"
Czech:"Zvítězili jsme ve hře díky enormnímu úsilý a mistrovství našich vědců. Poodhalili jste tajemství přírody a dovedli naše obyvatele na cestu poznání k novým světům. Na tento úspěch se bude vzpomínat dokud budou svítit hvězdy na nebi!" Czech:"Zvítězili jsme ve hře díky enormnímu úsilý a mistrovství našich vědců. Poodhalili jste tajemství přírody a dovedli naše obyvatele na cestu poznání k novým světům. Na tento úspěch se bude vzpomínat dokud budou svítit hvězdy na nebi!"
} }
"You have been defeated. Your civilization has been overwhelmed by its many foes. But your people do not despair, for they know that one day you shall return - and lead them forward to victory!":{ "You have been defeated. Your civilization has been overwhelmed by its many foes. But your people do not despair, for they know that one day you shall return - and lead them forward to victory!":{
Italian:"Sei stato sconfitto. La tua civiltà è stata spazzata via dai suoi nemici. Ma il tuo popolo non dispera, perché sa che un giorno tornerai... e lo condurrai alla vittoria!" Italian:"Sei stato sconfitto. La tua civiltà è stata spazzata via dai suoi nemici. Ma il tuo popolo non dispera, perché sa che un giorno tornerai... e lo condurrai alla vittoria!"
Simplified_Chinese:"你被打败了。虽然你们的文明曾经被许多敌人所征服,但是你的人民永不放弃,因为他们知道总有一天你会回来的!那时,你的文明将会成为天空中最耀眼的恒星!" Simplified_Chinese:"您被打败了。虽然您的文明曾经被许多敌人所征服,但是您的人民永不放弃,因为他们知道总有一天您会回来的!届时,您的文明将会成为天空中最耀眼的恒星!"
Czech:"Byli jsme poraženi. Naše civilizace byla převálcována schopnostmi nepřátel. Naši lidé ovšem nezoufají, protože ví, že jednou se jejich vůdce vrátí. A dovede je k vytouženému vítězství!" Czech:"Byli jsme poraženi. Naše civilizace byla převálcována schopnostmi nepřátel. Naši lidé ovšem nezoufají, protože ví, že jednou se jejich vůdce vrátí. A dovede je k vytouženému vítězství!"
} }
@ -2049,7 +2050,7 @@
"Our status":{ "Our status":{
Italian:"I tuoi progressi" Italian:"I tuoi progressi"
French:"Notre situation" French:"Notre situation"
Simplified_Chinese:"我们文明胜利进度" Simplified_Chinese:"我们的进度"
Russian:"Наш статус" Russian:"Наш статус"
Czech:"Naše vyhlídky" Czech:"Naše vyhlídky"
} }
@ -2057,7 +2058,7 @@
"Global status":{ "Global status":{
Italian:"Progressi globali" Italian:"Progressi globali"
French:"Situation globale" French:"Situation globale"
Simplified_Chinese:"所有文明的胜利进度" Simplified_Chinese:"全球进度"
Russian:"Глобальный статус" Russian:"Глобальный статус"
Czech:"Globální situace" Czech:"Globální situace"
} }
@ -2065,7 +2066,7 @@
"Spaceship parts remaining":{ "Spaceship parts remaining":{
Italian:"Parti dell'astronave rimanenti" Italian:"Parti dell'astronave rimanenti"
French:"Parties de Vaisseau spatial manquantes" French:"Parties de Vaisseau spatial manquantes"
Simplified_Chinese:"未完成建造的飞船组件" Simplified_Chinese:"尚未完成的飞船部件"
Russian:"Осталось частей КК" Russian:"Осталось частей КК"
Czech:"Chybějící části Vesmírné lodi" Czech:"Chybějící části Vesmírné lodi"
} }
@ -2251,7 +2252,7 @@
Italian:"Unico per la civiltà [civName], sostituisce [unitName]" Italian:"Unico per la civiltà [civName], sostituisce [unitName]"
Spanish:"Único a la civilización [civName], reemplaza [unitName]" Spanish:"Único a la civilización [civName], reemplaza [unitName]"
Romanian:"Unic pentru civilizație [civName], înlocuiește [unitName]" Romanian:"Unic pentru civilizație [civName], înlocuiește [unitName]"
Simplified_Chinese:"[civName]文明独有,代[unitName]" Simplified_Chinese:"[civName]文明独有,代[unitName]"
Portuguese:"Exclusivo da civilização [civName], substitui [unitName]" Portuguese:"Exclusivo da civilização [civName], substitui [unitName]"
Russian:"Уникален для [civName], заменяет [unitName]" Russian:"Уникален для [civName], заменяет [unitName]"
German:"Einzigartig für Zivilisation [civName], ersetzt [unitName]" German:"Einzigartig für Zivilisation [civName], ersetzt [unitName]"
@ -2324,7 +2325,7 @@
"Improved by [improvement]":{ "Improved by [improvement]":{
Italian:"Può essere migliorato/a da [improvement]" Italian:"Può essere migliorato/a da [improvement]"
Simplified_Chinese:"开发该资源所需要的设施:[improvement]" Simplified_Chinese:"开发该资源所需设施:[improvement]"
French:"Amélioré par [improvement]" French:"Amélioré par [improvement]"
Portuguese:"Melhorado por [improvement]" Portuguese:"Melhorado por [improvement]"
Russian:"Улучшен [improvement]" Russian:"Улучшен [improvement]"
@ -2342,7 +2343,7 @@
"Can be built on ":{ "Can be built on ":{
Italian:"Può essere costruito/a su: " Italian:"Può essere costruito/a su: "
Simplified_Chinese:"可以建造的地形地貌" Simplified_Chinese:"可以建造"
French:"Peut être construit sur " French:"Peut être construit sur "
Portuguese:"Pode ser construido em " Portuguese:"Pode ser construido em "
Russian:"Может быть построен на " Russian:"Может быть построен на "
@ -2415,7 +2416,7 @@
"Tileset":{ "Tileset":{
Italian:"Set celle" Italian:"Set celle"
Simplified_Chinese:"地块显示设置" Simplified_Chinese:"地块设置"
French:"Taille des cases" French:"Taille des cases"
Portuguese:"Estilo mapa" Portuguese:"Estilo mapa"
Russian:"Палитра клеток" Russian:"Палитра клеток"

View File

@ -91,7 +91,7 @@
Russian:"+15% производства при создании чудес, +1 счастье за каждые 10 жителей в городе" Russian:"+15% производства при создании чудес, +1 счастье за каждые 10 жителей в городе"
Romanian:"+15% producție la construcția de minuni, +1 fericire pentru fiecare 10 cetățeni ai unui oraș" Romanian:"+15% producție la construcția de minuni, +1 fericire pentru fiecare 10 cetățeni ai unui oraș"
Spanish:"+15% producción al construir maravillas, +1 felicidad cada 10 habitantes in una ciudad" Spanish:"+15% producción al construir maravillas, +1 felicidad cada 10 habitantes in una ciudad"
Simplified_Chinese:"建造奇观时+15%产能积累城市中每10市民+1快乐" Simplified_Chinese:"建造奇观时产能积累速率+15%城市中每10市民+1快乐"
Portuguese:"+15 de produção ao construir maravilhas, +1 felicidade a cada 10 em uma cidade" Portuguese:"+15 de produção ao construir maravilhas, +1 felicidade a cada 10 em uma cidade"
German:"+15% Produktion beim Errichten von Wundern; +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt" German:"+15% Produktion beim Errichten von Wundern; +1 Zufriedenheit für jeden 10. Einwohner in einer Stadt"
French:"+15% production lors de la construction de merveilles, +1 de bonheur pour chaque tranche de 10 citoyens dans chaques villes" French:"+15% production lors de la construction de merveilles, +1 de bonheur pour chaque tranche de 10 citoyens dans chaques villes"
@ -152,7 +152,7 @@
Russian:"Землевладельческая Элита" Russian:"Землевладельческая Элита"
Romanian:"Elita terestră" Romanian:"Elita terestră"
Spanish:"Élite terrateniente" Spanish:"Élite terrateniente"
Simplified_Chinese:"缙阶层" Simplified_Chinese:"阶层"
Portuguese:"Elite aterrisada" Portuguese:"Elite aterrisada"
German:"Landjunkerschaft" //according to: https://en.wikipedia.org/wiki/Landed_nobility German:"Landjunkerschaft" //according to: https://en.wikipedia.org/wiki/Landed_nobility
French:"Élite terrienne" French:"Élite terrienne"
@ -164,7 +164,7 @@
Russian:"+10% прироста еды и +2 еды в столице" Russian:"+10% прироста еды и +2 еды в столице"
Romanian:"+10% creștere hrană și +2 hrană în capitală" Romanian:"+10% creștere hrană și +2 hrană în capitală"
Spanish:"+10% crecimiento de comida y +2 comida en la capital" Spanish:"+10% crecimiento de comida y +2 comida en la capital"
Simplified_Chinese:"首都+10%食物积累速率,+2食物" Simplified_Chinese:"首都食物积累速率+10%+2食物"
Portuguese:"+10% adicionado ao crescimente de comida e +2 comida na capital" Portuguese:"+10% adicionado ao crescimente de comida e +2 comida na capital"
German:"+10% Nahrungswachstum und +2 Nahrung in der Hauptstadt" German:"+10% Nahrungswachstum und +2 Nahrung in der Hauptstadt"
French:"Croissance +10% et Nourriture +2 dans la capitale" French:"Croissance +10% et Nourriture +2 dans la capitale"
@ -212,7 +212,7 @@
Russian:"+15% роста и +2 еды во всех городах" Russian:"+15% роста и +2 еды во всех городах"
Romanian:"+15% creștere și +2 hrană în toate orașele" Romanian:"+15% creștere și +2 hrană în toate orașele"
Spanish:"+15% crecimiento y +2 comida en todas las ciudades" Spanish:"+15% crecimiento y +2 comida en todas las ciudades"
Simplified_Chinese:"每座城市+15%食物积累速率,+2食物" Simplified_Chinese:"每座城市食物积累速率+15%+2食物"
Portuguese:"+15% crescimento e +2 de comida na capital" Portuguese:"+15% crescimento e +2 de comida na capital"
German:"+15% Wachstum und +2 Nahrung in allen Städten" German:"+15% Wachstum und +2 Nahrung in allen Städten"
French:"+15% de croissance et +2 nourriture dans toutes les villes" French:"+15% de croissance et +2 nourriture dans toutes les villes"
@ -262,7 +262,7 @@
Russian:"Увеличивает на 50% скорость создания поселенцев в столице. Также возле столицы бесплатно появляется посленец" Russian:"Увеличивает на 50% скорость создания поселенцев в столице. Также возле столицы бесплатно появляется посленец"
Romanian:"Antrenamentul colonizatorilor crescut +50% în capitală, se obține un colonizator nou lângă capitală" Romanian:"Antrenamentul colonizatorilor crescut +50% în capitală, se obține un colonizator nou lângă capitală"
Spanish:"Entrenamiento de colonos incrementado +50% en la capital y un colono gratis cerca de la capital" Spanish:"Entrenamiento de colonos incrementado +50% en la capital y un colono gratis cerca de la capital"
Simplified_Chinese:"首都组建移民的速度提升50%首都附近获得1个移民" Simplified_Chinese:"首都组建移民速度+50%首都附近获得1个移民"
Portuguese:"Treinamento em de colonos +50% mais rapido na capital, receba um novo colono próximo a capital" Portuguese:"Treinamento em de colonos +50% mais rapido na capital, receba um novo colono próximo a capital"
German:"Ausbildung von Siedlern in der Hauptstadt ist um 50% erhöht; ein kostenloser Siedler erscheint in der Hauptstadt." German:"Ausbildung von Siedlern in der Hauptstadt ist um 50% erhöht; ein kostenloser Siedler erscheint in der Hauptstadt."
French:"La vitesse de formation des colons augmente de 50% dans la capital capitale et un colon gratuit apparaît à proximité" French:"La vitesse de formation des colons augmente de 50% dans la capital capitale et un colon gratuit apparaît à proximité"
@ -310,7 +310,7 @@
Russian:"Увеличивает на 1% производство во всех городах и на 5% производство при строительстве зданий" Russian:"Увеличивает на 1% производство во всех городах и на 5% производство при строительстве зданий"
Romanian:"+1 construcție în fiecare oraș, +5% construcție clădiri" Romanian:"+1 construcție în fiecare oraș, +5% construcție clădiri"
Spanish:"+1 construcción en cada ciudad, +5% al construir edificios" Spanish:"+1 construcción en cada ciudad, +5% al construir edificios"
Simplified_Chinese:"每座城市+1产能城市建造建筑时+5%产能积累" Simplified_Chinese:"每座城市+1产能城市建造建筑时产能积累速率+5%"
Portuguese:"+1 de produção em todas as cidades,+5% construção quando construindo edificios" Portuguese:"+1 de produção em todas as cidades,+5% construção quando construindo edificios"
German:"+1 Produktion in jeder Stadt; +5% Produktion beim Bau von Gebäuden in Städten" German:"+1 Produktion in jeder Stadt; +5% Produktion beim Bau von Gebäuden in Städten"
French:"production +1, et production +5% dans les villes lors de la construction de bâtiments" French:"production +1, et production +5% dans les villes lors de la construction de bâtiments"
@ -407,7 +407,7 @@
Spanish:"+25% bonus al luchar contra Barbaros" Spanish:"+25% bonus al luchar contra Barbaros"
Italian:"+25% Forza contro i Barbari; ottieni Cultura quando uccidi unità barbariche" Italian:"+25% Forza contro i Barbari; ottieni Cultura quando uccidi unità barbariche"
Romanian:"+25% bonus contra Barbarilor" Romanian:"+25% bonus contra Barbarilor"
Simplified_Chinese:"所有军事单位对蛮族的战斗力+25%杀死蛮族单位时可获得文化奖励" Simplified_Chinese:"所有军事单位对蛮族的战斗力+25%杀死蛮族单位时可获得文化奖励"
Portuguese:"+25% Força ao lutar contra Barbáros" Portuguese:"+25% Força ao lutar contra Barbáros"
Russian:"+25% к силе атаки против варваров" Russian:"+25% к силе атаки против варваров"
German:"+25% Bonus gegen Barbaren" German:"+25% Bonus gegen Barbaren"
@ -431,7 +431,7 @@
Spanish:"+20% a la produccion de unidades cuerpo a cuerpo " Spanish:"+20% a la produccion de unidades cuerpo a cuerpo "
Italian:"+20% Produzione per le unità da mischia" Italian:"+20% Produzione per le unità da mischia"
Romanian:"+20% producție la antrenarea luptătorilor de contact" Romanian:"+20% producție la antrenarea luptătorilor de contact"
Simplified_Chinese:"组建近战单位时+20%产能积累" Simplified_Chinese:"组建近战单位时产能积累速率+20%"
Portuguese:"+20% Produção ao treinar unidades militares" Portuguese:"+20% Produção ao treinar unidades militares"
Russian:"+20% к производству при создании военных юнитов" Russian:"+20% к производству при создании военных юнитов"
German:"+20% Produktion beim Rekrutieren von Nahkampfeinheiten" German:"+20% Produktion beim Rekrutieren von Nahkampfeinheiten"
@ -503,7 +503,7 @@
Spanish:"Cada ciudad con una guarnicion gana 1 de felicidad y 2 de cultura" Spanish:"Cada ciudad con una guarnicion gana 1 de felicidad y 2 de cultura"
Italian:"+1 Felicità e +2 Cultura per ogni città con una guarnigione" Italian:"+1 Felicità e +2 Cultura per ogni città con una guarnigione"
Romanian:"Fiecare oraș cu o garnizoană crește fericirea cu 1 și cultura cu 2" Romanian:"Fiecare oraș cu o garnizoană crește fericirea cu 1 și cultura cu 2"
Simplified_Chinese:"每座有军的城市+1快乐和+2文化" Simplified_Chinese:"每座有军的城市+1快乐和+2文化"
Portuguese:"+1 felicidade e +2 cultara por cidade com guarda" Portuguese:"+1 felicidade e +2 cultara por cidade com guarda"
Russian:"Каждый город с гарнизоном увеличивает счастье на 1 и культуру на 2" Russian:"Каждый город с гарнизоном увеличивает счастье на 1 и культуру на 2"
German:"Jede besatzte Stadt erhöht die Zufriedenheit um 1 und Kultur um 2" German:"Jede besatzte Stadt erhöht die Zufriedenheit um 1 und Kultur um 2"
@ -614,7 +614,7 @@
Russian:"50% избытка счатья прибавляется к культуре для покупки общественных институтов" Russian:"50% избытка счатья прибавляется к культуре для покупки общественных институтов"
Romanian:"50% din fericirea în exces adăugată la cultură pentru politici" Romanian:"50% din fericirea în exces adăugată la cultură pentru politici"
Spanish:"50% de exceso de felicidad añadido a la cultura para políticas" Spanish:"50% de exceso de felicidad añadido a la cultura para políticas"
Simplified_Chinese:"快乐为正时每2点快乐+1点文化" Simplified_Chinese:"富余快乐的50%转化为文化"
Portuguese:"50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas" Portuguese:"50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas"
German:"50% der überschüssigen Zufriedenheit wird zu Kultur für Sozialegrundsätze umgewandelt" German:"50% der überschüssigen Zufriedenheit wird zu Kultur für Sozialegrundsätze umgewandelt"
French:"50% du bonheur excédentaire est ajouté en Culture" French:"50% du bonheur excédentaire est ajouté en Culture"
@ -861,7 +861,7 @@
Russian:"-25% цены покупок в городах" Russian:"-25% цены покупок в городах"
Romanian:"-25% la cumpărarea obiectelor în orașe" Romanian:"-25% la cumpărarea obiectelor în orașe"
Spanish:"-25% a la compra de ítems en ciudades" Spanish:"-25% a la compra de ítems en ciudades"
Simplified_Chinese:"购买城市建造项目时的金钱花费-25%" Simplified_Chinese:"所有城市购买项目所需的金钱花费-25%"
Portuguese:"-25% a compra de itens em cidades" Portuguese:"-25% a compra de itens em cidades"
German:"-25% Gold Kosten beim Kauf von Objekten in Städten" German:"-25% Gold Kosten beim Kauf von Objekten in Städten"
French:"-25% de coût en or d'achat de batiments/unités dans les villes" French:"-25% de coût en or d'achat de batiments/unités dans les villes"
@ -1079,7 +1079,7 @@
Russian:"+15% науки, когда империя счастлива" Russian:"+15% науки, когда империя счастлива"
Romanian:"+15% știință cât timp imperiul este fericit" Romanian:"+15% știință cât timp imperiul este fericit"
Spanish:"+15% ciencia mientras el imperio esté feliz" Spanish:"+15% ciencia mientras el imperio esté feliz"
Simplified_Chinese:"快乐为正时科研产出+15%" Simplified_Chinese:"帝国处于快乐时科研产出+15%"
Portuguese:"+15% ciência enquanto império está feliz" Portuguese:"+15% ciência enquanto império está feliz"
German:"+15% Wissenschaft solange das Reich zufrieden ist" German:"+15% Wissenschaft solange das Reich zufrieden ist"
French:"+15% science tant que l'empire est heureux" French:"+15% science tant que l'empire est heureux"
@ -1201,7 +1201,7 @@
Russian:"+1 производство за каждые 5 единиц населения" Russian:"+1 производство за каждые 5 единиц населения"
Romanian:"+1 producție la fiecare 5 cetățeni" Romanian:"+1 producție la fiecare 5 cetățeni"
Spanish:"+1 producción por cada 5 habitantes" Spanish:"+1 producción por cada 5 habitantes"
Simplified_Chinese:"每5人口+1产能" Simplified_Chinese:"每5人口+1产能"
Portuguese:"+1 produção por cada 5 habitantes" Portuguese:"+1 produção por cada 5 habitantes"
German:"+1 Produktion für jeden 5. Einwohner" German:"+1 Produktion für jeden 5. Einwohner"
French:"+1 production par tranches de 5 habitants" French:"+1 production par tranches de 5 habitants"
@ -1225,7 +1225,7 @@
Russian:"-50% потребления еды специалистами" Russian:"-50% потребления еды специалистами"
Romanian:"-50% consum hrană de către specialiști" Romanian:"-50% consum hrană de către specialiști"
Spanish:"-50% gasto de comida por especialistas" Spanish:"-50% gasto de comida por especialistas"
Simplified_Chinese:"供养专业人员消耗的食物减半" Simplified_Chinese:"专业人员消耗的食物减半"
Portuguese:"-50% gasto de comida por especialistas" Portuguese:"-50% gasto de comida por especialistas"
German:"-50% Nahrungsverbrauch durch Spezialisten" German:"-50% Nahrungsverbrauch durch Spezialisten"
French:"-50% consommation de nourriture des spécialistes" French:"-50% consommation de nourriture des spécialistes"

View File

@ -1127,7 +1127,7 @@ Czech:"'Pro spásu duše jsou nezbytné tři věci: vědět čemu věřit; věd
"'Aeronautics was neither an industry nor a science. It was a miracle.' - Igor Sikorsky":{ "'Aeronautics was neither an industry nor a science. It was a miracle.' - Igor Sikorsky":{
Italian:"'L'aeronautica non è stata né un settore industriale né una scienza. È stata un miracolo.' - Igor Sikorsky" Italian:"'L'aeronautica non è stata né un settore industriale né una scienza. È stata un miracolo.' - Igor Sikorsky"
Simplified_Chinese:"“航空既不是一种工业也不是一门科学。它是一个奇迹。”——伊戈尔·西科尔斯基(俄裔美籍飞机设计师)" Simplified_Chinese:"“航空既不是一种工业也不是一门科学。它是一个奇迹。”——伊戈尔·西科尔斯基(美籍俄裔飞机设计师)"
Czech:"'' - " Czech:"'' - "
} }

View File

@ -927,7 +927,7 @@
Italian:"Rovine cittadine" Italian:"Rovine cittadine"
Romanian:"Oraș în ruină" Romanian:"Oraș în ruină"
Spanish:"Ciudad en ruinas" Spanish:"Ciudad en ruinas"
Simplified_Chinese:"城市遗址" Simplified_Chinese:"城市废墟"
German:"Stadtruinen" German:"Stadtruinen"
French:"Ruines" French:"Ruines"
Russian:"Руины города" Russian:"Руины города"

View File

@ -302,7 +302,7 @@
Italian:"Può entrare nell'oceano solo dopo aver scoperto l'Astronomia" Italian:"Può entrare nell'oceano solo dopo aver scoperto l'Astronomia"
French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan avant la découverte de l'Astronomie" French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan avant la découverte de l'Astronomie"
Romanian:"Nu poate accesa celule ocean înainte de descoperirea Astronomiei" Romanian:"Nu poate accesa celule ocean înainte de descoperirea Astronomiei"
Simplified_Chinese:"不能进入海洋直到掌握天文学" Simplified_Chinese:"研究出天文学之前不能进入海洋地块"
Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' até a pesquisa Astronomia" // if you want you can take away the 'a pesquisa' Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' até a pesquisa Astronomia" // if you want you can take away the 'a pesquisa'
German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden bis Astronomie erforscht ist" German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden bis Astronomie erforscht ist"
Russian:"Для выхода в океан нужно открыть Астрономию" Russian:"Для выхода в океан нужно открыть Астрономию"
@ -314,7 +314,7 @@
Italian:"Può costruire miglioramenti sulle risorse acquatiche" Italian:"Può costruire miglioramenti sulle risorse acquatiche"
French:"Peut créer des améliorations de ressources maritimes" French:"Peut créer des améliorations de ressources maritimes"
Romanian:"Poate crea îmbunătățiri pe resurse acvatice" Romanian:"Poate crea îmbunătățiri pe resurse acvatice"
Simplified_Chinese:"可在水域资源上建造设施(工船将被消耗掉)" Simplified_Chinese:"可在水上资源建造设施(工船将被消耗掉)"
Portuguese:"Pode criar melhorias em recursos aquáticos" Portuguese:"Pode criar melhorias em recursos aquáticos"
German:"Kann Verbesserungen auf Wasserfeldern bauen" German:"Kann Verbesserungen auf Wasserfeldern bauen"
Russian:"Может создать улучшения на водных ресурсах" Russian:"Может создать улучшения на водных ресурсах"
@ -345,7 +345,7 @@
Italian:"Non può entrare nelle caselle oceaniche" Italian:"Non può entrare nelle caselle oceaniche"
French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan" French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan"
Romanian:"Nu poate accesa celule ocean" Romanian:"Nu poate accesa celule ocean"
Simplified_Chinese:"不能进入海洋" Simplified_Chinese:"不能进入海洋地块"
Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' " Portuguese:"Não pode entrar o terreno 'oceano' "
German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden" German:"Ozeanfelder können nicht befahren werden"
Russian:"Не может выйти в океан" Russian:"Не может выйти в океан"
@ -456,7 +456,7 @@
French:"Catapulte" French:"Catapulte"
Romanian:"Catapultă" Romanian:"Catapultă"
Spanish:"Catapulta" Spanish:"Catapulta"
Simplified_Chinese:"石弩" Simplified_Chinese:"投石车"
Portuguese:"Catapulta" Portuguese:"Catapulta"
German:"Katapult" German:"Katapult"
Czech:"Katapult" Czech:"Katapult"
@ -480,7 +480,7 @@
Italian:"Ballista" Italian:"Ballista"
French:"Balliste" French:"Balliste"
Romanian:"Balistă" Romanian:"Balistă"
Simplified_Chinese:"弩炮" Simplified_Chinese:"罗马弩炮"
Portuguese:"Balista" Portuguese:"Balista"
German:"Balliste" German:"Balliste"
Russian:"Баллиста" Russian:"Баллиста"
@ -625,7 +625,7 @@
Italian:"Chu-ko-nu"//same in Italian Italian:"Chu-ko-nu"//same in Italian
Romanian:"Chu-ko-nu" Romanian:"Chu-ko-nu"
Spanish:"Chu-ko-nu" Spanish:"Chu-ko-nu"
Simplified_Chinese:"诸葛弩" Simplified_Chinese:"诸葛弩"
Russian:"Чу-ко-ну (арбалет)" Russian:"Чу-ко-ну (арбалет)"
//same in German //same in German
//same in French //same in French
@ -803,7 +803,7 @@
French:"Arquebusier" French:"Arquebusier"
Romanian:"Muschetar" Romanian:"Muschetar"
Spanish:"Mosquetero" Spanish:"Mosquetero"
Simplified_Chinese:"火手" Simplified_Chinese:"火手"
Portuguese:"Soldado com mosquete" Portuguese:"Soldado com mosquete"
Russian:"Стрельцы" Russian:"Стрельцы"
German:"Musketschütze" German:"Musketschütze"
@ -815,7 +815,7 @@
Italian:"Moschettiere" Italian:"Moschettiere"
French:"Mousquetaire" French:"Mousquetaire"
Romanian:"Muschetar" Romanian:"Muschetar"
Simplified_Chinese:"火枪手" Simplified_Chinese:"法国火枪手"
Portuguese:"Mosqueteiro" Portuguese:"Mosqueteiro"
Russian:"Мушкетёр" Russian:"Мушкетёр"
German:"Musketier", German:"Musketier",
@ -834,7 +834,7 @@
Italian:"Cura [amountHealed] PF quando uccide un'unità nemica" Italian:"Cura [amountHealed] PF quando uccide un'unità nemica"
French:"Soigne [amountHealed] dégâts si il tue une unité" French:"Soigne [amountHealed] dégâts si il tue une unité"
Russian:"Восстаналивает [amountHealed] здоровья при уничтожении юнита" Russian:"Восстаналивает [amountHealed] здоровья при уничтожении юнита"
Simplified_Chinese:"消灭敌方单位后回复50点损伤", Simplified_Chinese:"消灭敌方单位后回复[amountHealed]点生命值"
Czech:"Léčí [amountHealed] zranění pokud zabije jednotku" Czech:"Léčí [amountHealed] zranění pokud zabije jednotku"
} }
@ -907,7 +907,7 @@
Italian:"Mitragliatrice Gatling" Italian:"Mitragliatrice Gatling"
Romanian:"Mitralieră Gatling" Romanian:"Mitralieră Gatling"
Spanish:"Ametralladora De Plomo" Spanish:"Ametralladora De Plomo"
Simplified_Chinese:"加特林" Simplified_Chinese:"加特林机枪"
Russian:"Пулемёт Гатлинга" Russian:"Пулемёт Гатлинга"
German:"Gatling Kanone" German:"Gatling Kanone"
French:"Mitrailleuse Gatling" French:"Mitrailleuse Gatling"
@ -1012,7 +1012,7 @@
Italian:"Fante della Grande Guerra" Italian:"Fante della Grande Guerra"
Romanian:"Infanteria Marelui Război" Romanian:"Infanteria Marelui Război"
Spanish:"Infanteria de la Gran Guerra" Spanish:"Infanteria de la Gran Guerra"
Simplified_Chinese:"早期现代步兵" Simplified_Chinese:"一战步兵"
Russian:"Стрелок" Russian:"Стрелок"
German:"Weltkriegs Infanterie" German:"Weltkriegs Infanterie"
French:"Infanterie de la grande guerre" French:"Infanterie de la grande guerre"
@ -1178,7 +1178,7 @@
"6 tiles in every direction always visible":{ "6 tiles in every direction always visible":{
Italian:"6 caselle in ogni direzione sempre visibili" Italian:"6 caselle in ogni direzione sempre visibili"
Simplified_Chinese:"6格视野范围内可见" Simplified_Chinese:"全方向6格视野范围"
Russian:"Всегда видимы 6 клеток вокруг" Russian:"Всегда видимы 6 клеток вокруг"
Czech:"6 políček ve všech směrech je vždy viditelných" Czech:"6 políček ve všech směrech je vždy viditelných"
} }
@ -1187,7 +1187,7 @@
Italian:"Bombardiere della Grande Guerra" Italian:"Bombardiere della Grande Guerra"
Romanian:"Bombardier din Marele Război" Romanian:"Bombardier din Marele Război"
Spanish:"Bombardero de la Gran Guerra" Spanish:"Bombardero de la Gran Guerra"
Simplified_Chinese:"早期轰炸机" Simplified_Chinese:"一战轰炸机"
Russian:"Бомбардировщик" Russian:"Бомбардировщик"
German:"Weltkriegsbomber" German:"Weltkriegsbomber"
French:"Bombardier de la grande guerre" French:"Bombardier de la grande guerre"
@ -1547,7 +1547,7 @@
"Bonus for units in 2 tile radius 15%" :{ "Bonus for units in 2 tile radius 15%" :{
Italian:"15% Bonus per le unità nel raggio di 2 caselle" Italian:"15% Bonus per le unità nel raggio di 2 caselle"
French:"Bonus de combat +15% pour les unités dans un rayon de 2 cases" French:"Bonus de combat +15% pour les unités dans un rayon de 2 cases"
Simplified_Chinese:"周围两格地块内的我方所有陆军单位+15%战斗力" Simplified_Chinese:"周围2格地块内所有我方陆军单位+15%战斗力"
Russian:"Бонус к атаке юнитам в радиусе 2-х клеток" Russian:"Бонус к атаке юнитам в радиусе 2-х клеток"
Czech:"Bonus pro bojové jednotky v okruhu 2 políček 15%" Czech:"Bonus pro bojové jednotky v okruhu 2 políček 15%"
} }
@ -1566,7 +1566,7 @@
Italian:" O " Italian:" O "
Spanish:" O " Spanish:" O "
Romanian:" SAU " Romanian:" SAU "
Simplified_Chinese:" " Simplified_Chinese:"或"
Portuguese:" OR " Portuguese:" OR "
Russian:" ИЛИ " Russian:" ИЛИ "
German:" ODER " German:" ODER "
@ -2078,7 +2078,7 @@
"Medic":{ "Medic":{
Italian:"Medico I" Italian:"Medico I"
Simplified_Chinese:"治疗I" Simplified_Chinese:"治疗I"
French:"Médecin" French:"Médecin"
Russian:"Медик" Russian:"Медик"
Czech:"Zdravotník I" Czech:"Zdravotník I"
@ -2094,7 +2094,7 @@
"Medic II":{ "Medic II":{
Italian:"Medico II" Italian:"Medico II"
Simplified_Chinese:"治疗II" Simplified_Chinese:"治疗II"
French:"Médecin II" French:"Médecin II"
Russian:"Медик II", Russian:"Медик II",
Czech:"Zdravotník II" Czech:"Zdravotník II"
@ -2112,7 +2112,7 @@
Italian:"Puntamento aereo I" Italian:"Puntamento aereo I"
French:"Visée I (air)" French:"Visée I (air)"
Russian:"Прицеливание I (воздух)" Russian:"Прицеливание I (воздух)"
Simplified_Chinese:"空·定位I级", Simplified_Chinese:"空定位I级",
Czech:"Míření I (vzduch)" Czech:"Míření I (vzduch)"
} }
@ -2120,7 +2120,7 @@
Italian:"Puntamento aereo II" Italian:"Puntamento aereo II"
French:"Visée II (air)" French:"Visée II (air)"
Russian:"Прицеливание II (воздух)" Russian:"Прицеливание II (воздух)"
Simplified_Chinese:"空·定位II级", Simplified_Chinese:"空定位II级",
Czech:"Míření II (vzduch)" Czech:"Míření II (vzduch)"
} }
@ -2128,7 +2128,7 @@
Italian:"Puntamento aereo III" Italian:"Puntamento aereo III"
French:"Visée III (air)" French:"Visée III (air)"
Russian:"Прицеливание II (воздух)" Russian:"Прицеливание II (воздух)"
Simplified_Chinese:"空·定位III级", Simplified_Chinese:"空定位III级",
Czech:"Míření III (vzduch)" Czech:"Míření III (vzduch)"
} }
@ -2144,7 +2144,7 @@
Italian:"L'unità guarisce ad ogni turno, anche quando esegue un'azione " Italian:"L'unità guarisce ad ogni turno, anche quando esegue un'azione "
French:"L'unité se soignera à chaque tour, même si elle effectue une action" French:"L'unité se soignera à chaque tour, même si elle effectue une action"
Russian:"Юнит будет восстанавливаться каждый ход, даже при действии" Russian:"Юнит будет восстанавливаться каждый ход, даже при действии"
Simplified_Chinese:"每回合回复(包括执行指令后)" Simplified_Chinese:"每回合回复生命值(包括执行指令后)"
Czech:"Jednotka bude léčená každé kolo, i když provádí nějakou akci" Czech:"Jednotka bude léčená každé kolo, i když provádí nějakou akci"
} }
@ -2176,7 +2176,7 @@
Italian:"Può eseguire un'Intercettazione extra per turno" Italian:"Può eseguire un'Intercettazione extra per turno"
French:"1 interception supplémentaire par tour" French:"1 interception supplémentaire par tour"
Russian:"+1 Перехват за ход" Russian:"+1 Перехват за ход"
Simplified_Chinese:"1额外拦截次数/回合" Simplified_Chinese:"+1额外拦截次数/回合"
Czech:"1 extra zabránění útoku za tah navíc" Czech:"1 extra zabránění útoku za tah navíc"
} }
@ -2192,7 +2192,7 @@
Italian:"+[bonusAmount]% Forza nella distruzione delle difese aeree" Italian:"+[bonusAmount]% Forza nella distruzione delle difese aeree"
French:"Bonus de combat aérien +[bonusAmount]%" French:"Bonus de combat aérien +[bonusAmount]%"
Russian:"Бонус +[bonusAmount]% при выполнении отвлекающего манёвра (воздух)" Russian:"Бонус +[bonusAmount]% при выполнении отвлекающего манёвра (воздух)"
Simplified_Chinese:"+[bonusAmount]%战斗力(进行空中游猎时)", Simplified_Chinese:"空中游猎时+[bonusAmount]%战斗力"
Czech:"Bonus při provádění leteckého čištění [bonusAmount]%" Czech:"Bonus při provádění leteckého čištění [bonusAmount]%"
} }
@ -2224,7 +2224,7 @@
Italian:"+[bonusAmount]% Bonus d'intercettazione" Italian:"+[bonusAmount]% Bonus d'intercettazione"
French:"Bonus d'interception +[bonusAmount]%" French:"Bonus d'interception +[bonusAmount]%"
Russian:"Бонус при перехвате +[bonusAmount]%" Russian:"Бонус при перехвате +[bonusAmount]%"
Simplified_Chinese:"+[bonusAmount]%战斗力(拦截敌方飞机时)", Simplified_Chinese:"拦截敌方飞机时+[bonusAmount]%战斗力",
Czech:"Bonus při zachycení útoku [bonusAmount]%" Czech:"Bonus při zachycení útoku [bonusAmount]%"
} }

View File

@ -378,10 +378,10 @@
Idle_Units:[ Idle_Units:[
[ [
"如果当前回合不想对某个单位执行任何操作,可以点击右上方“下个未行动单位”按钮来跳过该单位。", "如果当前回合不想对某个单位执行任何操作,可以点击右上方“下个闲置单位”按钮来跳过该单位。",
"如果一段时间内不想对其执行任何操作,可以对该单位执行“驻守”或“休眠”指令,", "如果一段时间内不想对其执行任何操作,可以对该单位执行“驻守”或“休眠”指令,",
"系统执行“回合结束前查看未行动单位”指令时将自动跳过处于“驻守”或“休眠”状态的未行动单位。", "系统执行“回合结束前查看闲置单位”指令时将自动跳过处于“驻守”或“休眠”状态的单位。",
"如果想完全禁用“下个未行动单位”按钮,请进入“设置”菜单并将“回合结束前查看未行动单位”设置为“否”。", "如果想完全禁用“下个闲置单位”按钮,请进入“设置”菜单并将“回合结束前查看闲置单位”设置为“否”。",
] ]
] ]