mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-25 21:03:15 -04:00
3.19.3
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
fc5dd86007
commit
0f4449f2e9
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 719 KiB After Width: | Height: | Size: 727 KiB |
@ -1940,7 +1940,7 @@ Aqueduct = Aqueduto
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Épica Heróica
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'Ora, homem, ele supera o mundo estreito como um colosso, e nós, homens mesquinhos andamos embaixo das suas grandes pernas, e espiamos para encontrar-nos túmulos desonrosos.' - William Shakespeare, Júlio César
|
||||
Colossus = Colossos
|
||||
@ -2814,7 +2814,8 @@ Curia =
|
||||
Interrama =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% de Produção para edifícios que já existam na Capital
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Harune Arraxide
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = O mundo será mais bonito sem você. Prepare-se para a guerra.
|
||||
@ -5617,7 +5618,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -5685,8 +5686,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -5810,13 +5809,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -5858,7 +5853,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -7306,6 +7301,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -7324,8 +7323,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -7368,6 +7365,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -2088,7 +2088,7 @@ Aqueduct =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heroic Epic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
@ -3301,7 +3301,8 @@ Curia =
|
||||
Interrama =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% Продукция към всяка сграда, която вече съществува в Столицата
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Harun al-Rashid =
|
||||
@ -7004,7 +7005,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -7072,8 +7073,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -7197,13 +7196,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -7246,7 +7241,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -8775,6 +8770,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -8793,8 +8792,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -8837,6 +8834,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1586,7 +1586,7 @@ Aqueduct = Aquaduct
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Heldenepos
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Alle nieuwe [unitType] eenheden [cityFilter] ontvangen de [promotion] promotie
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Alle nieuwe [baseUnitFilter] eenheden [cityFilter] ontvangen de [promotion] promotie
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
@ -2284,7 +2284,8 @@ Augustadorum = Augustadorum
|
||||
Curia = Curia
|
||||
Interrama = Interrama
|
||||
Adria = Adria
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% Productie voor gebouwen die al bestaan in de hoofdstad.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Harun al-Rashid
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = De wereld is beter af zonder jou. Maak je klaar voor oorlog.
|
||||
@ -5488,7 +5489,7 @@ Dance of the Aurora = Dans van de dageraad
|
||||
Desert Folklore = Woestijn folklore
|
||||
|
||||
Faith Healers = Gebedsgenezers
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [param] Eenheden naast deze stad helen [amount] HP per beurt als ze aan het helen zijn.
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [mapUnitFilter] Eenheden naast deze stad helen [amount] HP per beurt als ze aan het helen zijn.
|
||||
|
||||
Fertility Rites = Vruchtbaarheidsritueel
|
||||
|
||||
@ -5532,7 +5533,6 @@ Stone Circles = Stenen cirkels
|
||||
|
||||
Follower = Volger
|
||||
Asceticism = Ascetisme
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers = [stats] voor elke [param] in steden waar deze religie minstens [amount] volgers heeft
|
||||
|
||||
Cathedrals = Kathedralen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5615,10 +5615,8 @@ Missionary Zeal = Zendingsdrift
|
||||
|
||||
Religious Texts = Religieuze teksten
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] = [amount]% natuurlijke verspreiding van religie [cityFilter]
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] = [amount]% natuurlijke verspreiding van religie [cityFilter] met [tech]
|
||||
|
||||
Religious Unity = Religieuze eenheid
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] = [amount]% natuurlijke verspreiding religie naar [cityFilter]
|
||||
|
||||
Reliquary = Reliekschrijn
|
||||
[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] wanneer een Groot Persoon opgebruikt wordt
|
||||
@ -5655,7 +5653,7 @@ Petra = Petra
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -7178,6 +7176,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -7196,8 +7198,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -7240,6 +7240,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -2828,7 +2828,7 @@ Aqueduct =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heroic Epic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
@ -4058,7 +4058,7 @@ Interrama =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Harun al-Rashid =
|
||||
@ -7783,7 +7783,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -7851,8 +7851,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -7976,13 +7974,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -8025,7 +8019,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -9572,6 +9566,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -9590,8 +9588,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -9634,6 +9630,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -2704,7 +2704,7 @@ Aqueduct =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heroic Epic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
@ -3934,7 +3934,7 @@ Interrama =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Harun al-Rashid =
|
||||
@ -7659,7 +7659,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -7727,8 +7727,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -7852,13 +7850,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -7901,7 +7895,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -9448,6 +9442,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -9466,8 +9464,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -9510,6 +9506,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1963,7 +1963,7 @@ Aqueduct =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heroic Epic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
@ -2718,7 +2718,8 @@ Augustadorum = Augustadorum
|
||||
Curia = Curia
|
||||
Interrama = Interrama
|
||||
Adria = Adria
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% Tuotanto rakennuksiin jotka löytyvät jo pääkaupungista
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Harun al-Rashid
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = Maailmasta tulee kauniimpi ilman sinua. Valmistaudu sotaan.
|
||||
@ -5906,7 +5907,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -5974,8 +5975,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -6099,13 +6098,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -6147,7 +6142,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -7685,6 +7680,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -7703,8 +7702,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -7747,6 +7744,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1650,7 +1650,7 @@ Aqueduct = Aqueduc
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Épopée héroïque
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'Eh ! Ami, il enjambe cet étroit univers comme un colosse, et nous autres, hommes chétifs, nous passons sous ses jambes énormes et nous furetons partout pour trouver des tombes déshonorées.' - William Shakespeare, Julius Caesar
|
||||
Colossus = Colosse
|
||||
@ -2371,7 +2371,8 @@ Augustadorum = Augustadorum
|
||||
Curia = Curia
|
||||
Interrama = Interrama
|
||||
Adria = Adria
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = Production +25% pour tous les batiments déjà construits dans la capitale
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Hâroun ar-Rachîd
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = Le monde sera plus beau sans vous. Préparez vous à la guerre.
|
||||
@ -4703,7 +4704,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
Fertility Rites = Rites de fertilité
|
||||
|
||||
@ -4758,8 +4759,6 @@ Stone Circles = Cercles de pierre
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Cathédrales
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4876,13 +4875,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -4921,7 +4916,7 @@ Petra = Pétra
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
Grand Temple = Grand Temple
|
||||
|
||||
@ -6360,6 +6355,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -6378,8 +6377,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -6422,6 +6419,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1541,7 +1541,7 @@ Aqueduct = Aquädukt
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = [amount]% der Nahrung wird übertragen nachdem die Bevölkerung [cityFilter] gewachsen ist
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Heldenepos
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Alle neu ausgebildeten [unitType] Einheiten [cityFilter] erhalten die [promotion] Beförderung
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Alle neu ausgebildeten [baseUnitFilter] Einheiten [cityFilter] erhalten die [promotion] Beförderung
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'Warum der Mann, der die schmale Welt wie ein Koloss durchquert, und wir unbedeutenden Männer gehen unter seinen riesigen Beinen hindurch und schauen herum, um uns in unehrenhafte Gräber zu stürzen.' - William Shakespeare, Julius Caesar
|
||||
Colossus = Koloss
|
||||
@ -2208,7 +2208,8 @@ Augustadorum = Augustadorum
|
||||
Curia = Curia
|
||||
Interrama = Laudanum
|
||||
Adria = Hadria
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% Produktion für alle Gebäude, die bereits in der Hauptstadt existieren
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Harun al-Rashid
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = Die Welt wird ohne Euch schöner sein. Bereitet Euch auf einen Krieg vor.
|
||||
@ -4287,7 +4288,7 @@ Dance of the Aurora = Tanz der Aurora
|
||||
Desert Folklore = Wüsten-Folklore
|
||||
|
||||
Faith Healers = Glaubensheiler
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = Während Heilen, erhalten [param] Einheiten, die benachbart zu dieser Stadt sind, [amount] LP pro Runde
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = Während Heilen, erhalten [mapUnitFilter] Einheiten, die benachbart zu dieser Stadt sind, [amount] LP pro Runde
|
||||
|
||||
Fertility Rites = Fruchtbarkeitsraten
|
||||
|
||||
@ -4331,7 +4332,6 @@ Stone Circles = Steinkreise
|
||||
|
||||
Follower = Anhänger
|
||||
Asceticism = Askese
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers = [stats] von jedem [param] Gebäude in Städten, in welchen diese Religion mindestens [amount] Anhänger hat
|
||||
|
||||
Cathedrals = Kathedralen
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] [cityFilter] = Kann [buildingFilter] Gebäude mit [stat] [cityFilter] kaufen
|
||||
@ -4409,10 +4409,8 @@ Missionary Zeal = Missionarischer Eifer
|
||||
|
||||
Religious Texts = Religiöse Texte
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] = [amount]% Religionsverbreitung [cityFilter]
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] = [amount]% Religionsverbreitung mit [tech] [cityFilter]
|
||||
|
||||
Religious Unity = Glaubenseinheit
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] = [amount]% Religionsverbreitung zu [cityFilter]
|
||||
|
||||
Reliquary = Reliquiar
|
||||
[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] wenn eine Große Persönlichkeit genutzt wird.
|
||||
@ -4442,7 +4440,7 @@ Petra = Petra
|
||||
|
||||
'With the magnificence of eternity before us, let time, with all its fluctuations, dwindle into its own littleness.' - Thomas Chalmers = 'Angesichts der Pracht der Ewigkeit, die vor uns liegt, soll die Zeit mit all ihren Schwankungen zu ihrer eigenen Winzigkeit schrumpfen.' - Thomas Chalmers
|
||||
Great Mosque of Djenne = Große Moschee von Djenne
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times = [unit] Einheiten, welche [cityFilter] gebaut wurden, können [param] [amount] Mal öfter ausführen
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times = [action] Einheiten, welche [cityFilter] gebaut wurden, können [baseUnitFilter] [amount] Mal öfter ausführen
|
||||
|
||||
Grand Temple = Großer Tempel
|
||||
|
||||
@ -5326,6 +5324,9 @@ Provides [stats] [cityFilter] per turn = Liefert [stats] [cityFilter] pro Runde
|
||||
Provides [amount] Happiness = Liefert [amount] Zufriedenheit
|
||||
Provides military units every ≈[amount] turns = Liefert militärische Einheiten alle ≈[amount] Runden
|
||||
Provides a unique luxury = Liefert eine einzigartige Luxusressource
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units = Kann keine [baseUnitFilter]-Einheiten bauen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Kann [amount] zusätzliche [beliefType] Glauben wählen, wenn [foundingOrEnhancing] einer Religion
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Kann [buildingFilter]-Gebäude für [amount] [stat] [cityFilter] zu einem steigenden Preis ([amount2]) kaufen
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann [baseUnitFilter]-Einheiten für [amount] [stat] [cityFilter] kaufen
|
||||
@ -5335,7 +5336,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [stat] Kosten für Kauf von [buildingFilter] Gebäuden [amount]%
|
||||
[stat] cost of purchasing [baseUnitFilter] units in cities [amount]% = [stat] Kosten für Kauf von [baseUnitFilter] Einheiten in Städten [amount]%
|
||||
Triggers victory = Löst den Sieg aus
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units = Kann keine [baseUnitFilter]-Einheiten bauen
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] = Inkompatibel mit [policy/tech/promotion]
|
||||
Rebel units may spawn = Rebelleneinheiten könnten auftauchen
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Kann für [amount] [stat] [cityFilter] erworben werden
|
||||
@ -5357,6 +5357,8 @@ before discovering [tech] = vor dem Entdecken von [tech]
|
||||
after adopting [policy] = nach dem Verabschieden von [policy]
|
||||
before adopting [policy] = vor dem Verabschieden von [policy]
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = wenn diese Stadt mindestens [amount] Spezialisten hat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
with a garrison = mit einer Garnison
|
||||
for [mapUnitFilter] units = für [mapUnitFilter] Einheiten
|
||||
vs cities = vs Städte
|
||||
|
||||
@ -2399,7 +2399,7 @@ Aqueduct =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heroic Epic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
@ -3539,7 +3539,7 @@ Interrama =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Harun al-Rashid =
|
||||
@ -7201,7 +7201,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -7262,8 +7262,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower = Πιστός
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Καθεδρικοί ναοί
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -7381,13 +7379,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts = Θρησκευτικά κείμενα
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -7428,7 +7422,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -8970,6 +8964,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -8988,8 +8986,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -9032,6 +9028,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1944,7 +1944,7 @@ Aqueduct = Vízvezeték
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Hősi Eposz
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'Ó miért, miért van az, hogy ő kolosszusként járja e szűk világot, mi, szegény emberek pedig hatalmas lábai alatt vagyunk, és ha magunkra tekintünk, csak meggyalázott sírokat látunk?' - William Shakespeare, Julius Caesar
|
||||
Colossus = Rodoszi kolosszus
|
||||
@ -2783,7 +2783,7 @@ Interrama =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Hárún ar-Rasíd
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5560,7 +5560,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -5625,8 +5625,6 @@ Stone Circles = Kőkörök
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Katedrálisok
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5748,13 +5746,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -5794,7 +5788,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -7261,6 +7255,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -7279,8 +7277,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -7323,6 +7319,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1548,7 +1548,7 @@ Aqueduct = Saluran Air
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Epik Kepahlawanan
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Semua unit [unitType] yang baru dilatih [cityFilter] mendapatkan promosi [promotion]
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Semua unit [baseUnitFilter] yang baru dilatih [cityFilter] mendapatkan promosi [promotion]
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'Mengapa, dia duduk mengangkang di dunia yang sempit seperti patung raksasa, dan kita manusia remeh berjalan di bawah kakinya yang besar, dan mengintip hanya untuk menemukan diri sendiri di kubur yang tidak terhormat.' - William Shakespeare, Julius Caesar
|
||||
Colossus = Kolossus
|
||||
@ -2215,7 +2215,8 @@ Augustadorum = Augustadorum
|
||||
Curia = Curia
|
||||
Interrama = Interrrama
|
||||
Adria = Adria
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% Produksi untuk setiap bangunan yang sudah terbangun di ibu kota.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Harun Al-Rasyid
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = Dunia lebih indah tanpamu. Bersiaplah untuk perang.
|
||||
@ -4294,7 +4295,7 @@ Dance of the Aurora = Tarian Aurora
|
||||
Desert Folklore = Cerita Rakyat Gurun
|
||||
|
||||
Faith Healers = Dukun Penyembuh
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = Unit [param] yang bersebelahan dengan kota ini mendapat [amount] darah tiap giliran ketika sedang disembuhkan
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = Unit [mapUnitFilter] yang bersebelahan dengan kota ini mendapat [amount] darah tiap giliran ketika sedang disembuhkan
|
||||
|
||||
Fertility Rites = Ritual Kesuburan
|
||||
|
||||
@ -4338,7 +4339,6 @@ Stone Circles = Lingkaran Batu
|
||||
|
||||
Follower = Pengikut
|
||||
Asceticism = Pertapaan
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers = [stats] dari setiap [param] di kota di mana agama ini memiliki setidaknya [amount] pengikut
|
||||
|
||||
Cathedrals = Katedral
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] [cityFilter] = Dapat membeli bangunan [buildingFilter] dengan [stat] [cityFilter]
|
||||
@ -4416,10 +4416,8 @@ Missionary Zeal = Gairah Misionaris
|
||||
|
||||
Religious Texts = Teks-Teks Agama
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] = [amount]% penyebaran agama dengan sendirinya [cityFilter]
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] = [amount]% penyebaran agama dengan sendirinya [cityFilter] dengan [tech]
|
||||
|
||||
Religious Unity = Kesatuan Agama
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] = [amount]% penyebaran agama dengan sendirinya ke [cityFilter]
|
||||
|
||||
Reliquary = Penyimpanan Relik
|
||||
[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] tiap kali Orang Hebat habis dipakai
|
||||
@ -4449,7 +4447,7 @@ Petra = Petra
|
||||
|
||||
'With the magnificence of eternity before us, let time, with all its fluctuations, dwindle into its own littleness.' - Thomas Chalmers = 'Dengan keagungan keabadian di hadapan kita, biarlah waktu, dengan segala perubahannya, menyusut menjadi kecil.' - Thomas Chalmers
|
||||
Great Mosque of Djenne = Masjid Agung Djenne
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times = Unit [unit] yang dibangun [cityFilter] dapat [param] [amount] kali lagi
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times = Unit [action] yang dibangun [cityFilter] dapat [baseUnitFilter] [amount] kali lagi
|
||||
|
||||
Grand Temple = Kuil Agung
|
||||
|
||||
@ -5336,6 +5334,9 @@ Provides [stats] [cityFilter] per turn = Menyediakan [stats] [cityFilter] per gi
|
||||
Provides [amount] Happiness = Menyediakan [amount] kebahagiaan
|
||||
Provides military units every ≈[amount] turns = Menyediakan unit militer setiap ≈[amount] giliran
|
||||
Provides a unique luxury = Menyediakan barang mewah unik
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units = Tidak bisa membuat unit [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Dapat memilih [amount] [beliefType] tambahan saat [foundingOrEnhancing] agama
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Dapat membeli bangunan [buildingFilter] dengan [amount] [stat] [cityFilter] dengan peningkatan harga ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] dengan [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
@ -5345,7 +5346,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = Biaya [stat] untuk pembelian bangunan [buildingFilter] [amount]%
|
||||
[stat] cost of purchasing [baseUnitFilter] units in cities [amount]% = Biaya [stat] untuk pembelian unit [baseUnitFilter] di kota [amount]%
|
||||
Triggers victory = Memicu kemenangan
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units = Tidak bisa membuat unit [baseUnitFilter]
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] = Tidak cocok dengan [policy/tech/promotion]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -5371,6 +5371,8 @@ after adopting [policy] = setelah menerapkan [policy]
|
||||
before adopting [policy] = sebelum menerapkan [policy]
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = jika kota ini memiliki setidaknya [amount] spesialis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
for [mapUnitFilter] units = untuk unit [mapUnitFilter]
|
||||
vs cities = vs kota
|
||||
|
||||
@ -1545,7 +1545,7 @@ Aqueduct = Acquedotto
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] = [amount]% di cibo viene immagazzinato alla nascita di un nuovo cittadino [cityFilter]
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Epica Eroica
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Tutte le unità [unitType] addestrate [cityFilter] ottengono la promozione [promotion]
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Tutte le unità [baseUnitFilter] addestrate [cityFilter] ottengono la promozione [promotion]
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'Già, lui cavalca questo stretto mondo ormai come un colosso; e noi, gli omuncoli, passiamo sotto le sue gambe enormi e ci scrutiamo intorno, per ritrovarci tutti quanti siamo come tanti sepolcri senza onore' - William Shakespeare: Giulio Cesare
|
||||
Colossus = Colosso
|
||||
@ -2212,7 +2212,8 @@ Augustadorum = Augustadorum
|
||||
Curia = Curia
|
||||
Interrama = Interrama
|
||||
Adria = Adria
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% bonus di Produzione verso qualunque edificio già esistente nella Capitale.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Harun al-Rashid
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = Invero, è un peccato che dobbiamo passare alle maniere forti... non è tradizione per un re uccidere un altro re, né per un regno uccidere un altro regno.
|
||||
@ -4291,7 +4292,7 @@ Dance of the Aurora = Danza dell'Aurora
|
||||
Desert Folklore = Folklore del deserto
|
||||
|
||||
Faith Healers = Guaritori della fede
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [param] le unità adiacenti a questa città guariscono [amount] HP al turno quando si curano
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [mapUnitFilter] le unità adiacenti a questa città guariscono [amount] HP al turno quando si curano
|
||||
|
||||
Fertility Rites = Riti di fertilità
|
||||
|
||||
@ -4335,7 +4336,6 @@ Stone Circles = Cerchi di pietra
|
||||
|
||||
Follower = Seguace
|
||||
Asceticism = Asceticismo
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers = [stats] per ogni [param] nelle città dove questa religione ha almeno [amount] seguaci
|
||||
|
||||
Cathedrals = Cattedrali
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] [cityFilter] = Puoi costruire edifici [buildingFilter] con [stat] [cityFilter]
|
||||
@ -4413,10 +4413,8 @@ Missionary Zeal = Zelo missionario
|
||||
|
||||
Religious Texts = Testi religiosi
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] = [amount]% diffusione religiosa naturale [cityFilter]
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] = [amount]% diffusione religiosa naturale [cityFilter] quando scopri [tech]
|
||||
|
||||
Religious Unity = Unità religiosa
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] = [amount]% diffusione religiosa naturale a [cityFilter]
|
||||
|
||||
Reliquary = Reliquiario
|
||||
[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] quando sacrifichi un Grande Personaggio
|
||||
@ -4446,7 +4444,7 @@ Petra = Petra
|
||||
|
||||
'With the magnificence of eternity before us, let time, with all its fluctuations, dwindle into its own littleness.' - Thomas Chalmers = 'Con la magnificenza dell'eternità di fronte a noi, lasciamo che il tempo, con tutti i suoi mutamenti, si consumi nella sua piccolezza.' - Thomas Chalmers
|
||||
Great Mosque of Djenne = Grande Moschea di Djenne
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times = Le unità [unit] costruite [cityFilter] possono [param] [amount] volte in più
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times = Le unità [action] costruite [cityFilter] possono [baseUnitFilter] [amount] volte in più
|
||||
|
||||
Grand Temple = Grande Tempio
|
||||
|
||||
@ -5330,6 +5328,9 @@ Provides [stats] [cityFilter] per turn = Dona [stats] [cityFilter] al turno
|
||||
Provides [amount] Happiness = Dona [amount] Felicità
|
||||
Provides military units every ≈[amount] turns = Dona unità militari ogni ≈[amount] turni
|
||||
Provides a unique luxury = Dona una risorsa di lusso unica
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units = Non può costruire unità [baseUnitFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Puoi scegliere [amount] credenze [beliefType] aggiuntive quando [foundingOrEnhancing] una religione
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Puoi acquistare edifici [buildingFilter] per [amount] [stat] [cityFilter] a un prezzo crescente ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Puoi acquistare unità [baseUnitFilter] per [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
@ -5339,7 +5340,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = [amount]% costi in [stat] per l'acquisto di edifici [buildingFilter]
|
||||
[stat] cost of purchasing [baseUnitFilter] units in cities [amount]% = [amount]% costi in [stat] per l'acquisto delle unità [baseUnitFilter] nelle città
|
||||
Triggers victory = Attiva la vittoria
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units = Non può costruire unità [baseUnitFilter]
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] = Incompatibile con [policy/tech/promotion]
|
||||
Rebel units may spawn = Potenziale comparsa di ribelli
|
||||
Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Acquistabile per [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
@ -5361,6 +5361,8 @@ before discovering [tech] = finché non scopri [tech]
|
||||
after adopting [policy] = quando adotti [policy]
|
||||
before adopting [policy] = prima di adottare [policy]
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = se questa città possiede almeno [amount] specialisti
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
with a garrison = con una guarnigione
|
||||
for [mapUnitFilter] units = per le unità [mapUnitFilter]
|
||||
vs cities = contro le città
|
||||
|
||||
@ -1886,7 +1886,7 @@ Aqueduct = 用水路
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Heroic Epic = 英雄叙事詩
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = [cityFilter]すべての新しい[unitType]ユニットが[promotion]を得る
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = [cityFilter]すべての新しい[baseUnitFilter]ユニットが[promotion]を得る
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 「いいか、あの男は狭い世界に、まるで巨神像のようにまたがっている。われわれ卑小な人間は、あの男の大きな股の下をくぐって、不名誉な墓を探しまわっているのだ。」 - ウィリアム・シェイクスピア:ジュリアス・シーザー
|
||||
Colossus = ロードス島の巨神像
|
||||
@ -2608,7 +2608,8 @@ Augustadorum = オーガスタドール
|
||||
Curia = クリア
|
||||
Interrama = インターラマ
|
||||
Adria = アドリア
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = 首都に建てられた建造物を他の都市で建てる際に生産力が+25%上昇
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = ハールーン・アッラシード
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = そなたがいなければこの世界はもっと美しくなる。戦争に備えよ。
|
||||
@ -4909,7 +4910,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -4977,8 +4978,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -5102,13 +5101,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -5147,7 +5142,7 @@ Petra = ペトラ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -6574,6 +6569,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -6592,8 +6591,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -6636,6 +6633,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1741,7 +1741,7 @@ Aqueduct = 송수로
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Heroic Epic = 영웅적 서사시
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = [cityFilter]에서 새로 생산된 [unitType]이 [promotion] 승급을 얻음
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = [cityFilter]에서 새로 생산된 [baseUnitFilter]이 [promotion] 승급을 얻음
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = '그는 그 좁은 세상에 거신상처럼 우뚝 서 있고, 우리 하찮은 자들은 그 거대한 다리 사이를 지나다니며 부끄러운 무덤자리를 봐두려고 주변을 힐끔거리지.'-윌리엄 셰익스피어, 줄리어스 시저 1막 2장
|
||||
Colossus = 로도스의 거상
|
||||
@ -2437,7 +2437,8 @@ Augustadorum = 아우구스타도룸
|
||||
Curia = 큐리아
|
||||
Interrama = 인터라마
|
||||
Adria = 아드리아
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = 수도에 건설된 건물을 다른 도시에서 건설시 생산력 +25%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = 하룬 알 라시드
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = 그대만 사라진다면 이 세계는 더 아름다워질 것이오. 전쟁을 준비하시오.
|
||||
@ -4610,7 +4611,7 @@ Dance of the Aurora = 오로라의 춤
|
||||
Desert Folklore = 사막의 전설
|
||||
|
||||
Faith Healers = 신앙 치료사
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [param]이 우호 도시 주위에서 턴당 회복시 턴당 [amount] HP 회복
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [mapUnitFilter]이 우호 도시 주위에서 턴당 회복시 턴당 [amount] HP 회복
|
||||
|
||||
Fertility Rites = 풍년 기원제
|
||||
|
||||
@ -4655,8 +4656,6 @@ Stone Circles = 환상열석
|
||||
Follower = 신자
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = 대성당
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4762,13 +4761,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -4807,7 +4802,7 @@ Petra = 페트라
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -6016,6 +6011,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -6034,8 +6033,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -6078,6 +6075,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -2135,7 +2135,7 @@ Aqueduct =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heroic Epic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
@ -3337,7 +3337,8 @@ Curia =
|
||||
Interrama =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = + 25% produkcijos bet kokiems pastatams, kurie jau yra sostinėje
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Harun al-Rashid =
|
||||
@ -7039,7 +7040,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -7107,8 +7108,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -7232,13 +7231,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -7281,7 +7276,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -8805,6 +8800,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -8823,8 +8822,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -8867,6 +8864,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1833,7 +1833,7 @@ Aqueduct =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heroic Epic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
@ -3009,7 +3009,7 @@ Interrama =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Harun al-Rashid =
|
||||
@ -6526,7 +6526,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -6594,8 +6594,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -6718,13 +6716,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -6767,7 +6761,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -8303,6 +8297,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -8321,8 +8319,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -8365,6 +8361,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -2112,7 +2112,7 @@ Aqueduct =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heroic Epic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
@ -3332,7 +3332,8 @@ Curia =
|
||||
Interrama =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% Tolid barāye sāḵt e har sāḵtemāni ke ğablan dar Pāytaḵt sāḵte šode bāšad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Harun al-Rashid =
|
||||
@ -7035,7 +7036,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -7103,8 +7104,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -7228,13 +7227,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -7277,7 +7272,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -8822,6 +8817,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -8840,8 +8839,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -8884,6 +8881,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -2109,7 +2109,7 @@ Aqueduct =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heroic Epic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar =
|
||||
@ -3329,7 +3329,8 @@ Curia =
|
||||
Interrama =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% Tolid baraaye saakht e har saakhtemaani ke ghablan dar Paaytakht saakhte shode baashad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Harun al-Rashid =
|
||||
@ -7032,7 +7033,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -7100,8 +7101,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -7225,13 +7224,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -7274,7 +7269,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -8819,6 +8814,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -8837,8 +8836,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -8881,6 +8878,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1851,7 +1851,7 @@ Aqueduct = Akwedukt
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Epos Heroiczny
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'Człowiek ten stanął okrakiem nad światem jak Kolos, gdy my, ludzie malusieńcy, spod jego wielkich nóg zerkamy wokół, szukając sobie upodlonych grobów.'– William Szekspir, Juliusz Cezar
|
||||
Colossus = Kolos
|
||||
@ -2575,7 +2575,8 @@ Augustadorum = Augustadorum
|
||||
Curia = Curia
|
||||
Interrama = Interrama
|
||||
Adria = Adria
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% do produkcji podczas wznoszenia budowli znajdujących się już w stolicy.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Harun ar-Raszid
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = Świat będzie piękniejszy bez ciebie. Przygotuj się na wojnę.
|
||||
@ -4924,7 +4925,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -4991,8 +4992,6 @@ Stone Circles =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Follower =
|
||||
Asceticism = Ascetyzm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Katedry
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5112,13 +5111,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -5159,7 +5154,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
Grand Temple = Wielka Świątynia
|
||||
|
||||
@ -6566,6 +6561,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -6584,8 +6583,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -6628,6 +6625,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1776,7 +1776,7 @@ Aqueduct = Aqueduto
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heroic Epic =
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Todas as unidades [unitType] recém-treinadas [cityFilter] recebem a promoção [promotion]
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Todas as unidades [baseUnitFilter] recém-treinadas [cityFilter] recebem a promoção [promotion]
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'Ora, homem, ele supera o mundo estreito como um colosso, e nós, homens desprezíveis andamos de baixo das suas grandes pernas, e espiamos para encontrar-nos túmulos desonrosos.' - William Shakespeare, Júlio César
|
||||
Colossus = Colossos
|
||||
@ -2473,7 +2473,8 @@ Augustadorum = Augustadorum
|
||||
Curia = Curia
|
||||
Interrama = Interrama
|
||||
Adria = Adria
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = + 25% de produção para quaisquer edifícios que já existam na Capital
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Harune Arraxide
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = O mundo ficará mais bonito sem ti. Prepara-te para guerra.
|
||||
@ -5355,7 +5356,7 @@ Dance of the Aurora = Dança da Aurora
|
||||
Desert Folklore = Folclore do Deserto
|
||||
|
||||
Faith Healers = Curandeiros da fé
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [param] Unidades adjacentes a esta cidade curam [amount] de vida por turno ao curar
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [mapUnitFilter] Unidades adjacentes a esta cidade curam [amount] de vida por turno ao curar
|
||||
|
||||
Fertility Rites = Ritos de fertilidade
|
||||
|
||||
@ -5399,7 +5400,6 @@ Stone Circles = Círculo de pedras
|
||||
|
||||
Follower = Seguidor
|
||||
Asceticism = Ascese
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers = [stats] de cada [param] nas cidades onde esta religião tem pelo menos [amount] seguidores
|
||||
|
||||
Cathedrals = Catedrais
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5498,13 +5498,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -5543,7 +5539,7 @@ Petra = Petra
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -6956,6 +6952,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -6974,8 +6974,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -7018,6 +7016,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1973,7 +1973,7 @@ Aqueduct = Apeduct
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Heroic Epic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'De ce oare el străbate lumea ca un colos, și noi, oameni mici, mergem pe sub picioarele lui gigantice și vedem să ne găsim morminte dizonorabile.' - William Shakespeare, Iulius Caesar
|
||||
Colossus = Colosul
|
||||
@ -3094,7 +3094,8 @@ Curia =
|
||||
Interrama =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Adria =
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% Producție pentru toate clădirile deja existente în capitală
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Harun al-Rashid =
|
||||
@ -6471,7 +6472,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -6539,8 +6540,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -6664,13 +6663,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -6712,7 +6707,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -8227,6 +8222,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -8245,8 +8244,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -8289,6 +8286,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1561,7 +1561,7 @@ Aqueduct = Акведук
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Героический Эпос
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Все [unitType] юниты после прохождения обучения [cityFilter] получают повышение [promotion]
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Все [baseUnitFilter] юниты после прохождения обучения [cityFilter] получают повышение [promotion]
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'По миру тесному шагает колосс, а мы, ничтожные людишки, у исполинских ног его снуем и для себя могил бесславных ищем.' - Уильям Шекспир, 'Юлий Цезарь'
|
||||
Colossus = Колосс
|
||||
@ -2235,7 +2235,8 @@ Augustadorum = Августадор
|
||||
Curia = Курия
|
||||
Interrama = Интерама
|
||||
Adria = Адриа
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% Производства при постройке зданий, которые уже существуют в столице
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Гарун аль-Рашид
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = Мир будет лучше без тебя. Готовься к войне!
|
||||
@ -4326,7 +4327,7 @@ Dance of the Aurora = Танец Авроры
|
||||
Desert Folklore = Легенда пустыни
|
||||
|
||||
Faith Healers = Целители
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [param] юниты рядом с городом восстанавливают [amount] ОЗ за ход во время лечения
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [mapUnitFilter] юниты рядом с городом восстанавливают [amount] ОЗ за ход во время лечения
|
||||
|
||||
Fertility Rites = Обряды плодородия
|
||||
|
||||
@ -4370,7 +4371,6 @@ Stone Circles = Каменные круги
|
||||
|
||||
Follower = Последователь
|
||||
Asceticism = Аскетизм
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers = [stats] от каждого [param] в городах, где эта религия имеет по крайней мере [amount] последователей
|
||||
|
||||
Cathedrals = Соборы
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] [cityFilter] = Можно покупать здания: [buildingFilter] за [stat] [cityFilter]
|
||||
@ -4448,10 +4448,8 @@ Missionary Zeal = Миссионерское усердие
|
||||
|
||||
Religious Texts = Религиозные тексты
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] = [amount]% к естественному распространению религии [cityFilter]
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] = [amount]% к естественному распространению религии [cityFilter], имеющих [tech]
|
||||
|
||||
Religious Unity = Религиозное единство
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] = [amount]% к естественному распространению религии [cityFilter]
|
||||
|
||||
Reliquary = Реликварий
|
||||
[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] всякий раз, когда расходуется Великий человек
|
||||
@ -4484,7 +4482,7 @@ Petra = Петра
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'With the magnificence of eternity before us, let time, with all its fluctuations, dwindle into its own littleness.' - Thomas Chalmers =
|
||||
Great Mosque of Djenne = Великая Мечеть Дженне
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times = Юниты: [unit], созданные [cityFilter], могут на [amount] раз(а) больше: [param]
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times = Юниты: [action], созданные [cityFilter], могут на [amount] раз(а) больше: [baseUnitFilter]
|
||||
|
||||
Grand Temple = Великий Храм
|
||||
|
||||
@ -5389,6 +5387,10 @@ Provides [stats] [cityFilter] per turn = Даёт [stats] [cityFilter] за хо
|
||||
Provides [amount] Happiness = Даёт [amount] Счастья
|
||||
Provides military units every ≈[amount] turns = Даёт военных юнитов каждые ≈[amount] ходов
|
||||
Provides a unique luxury = Даёт уникальный редкий ресурс
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Можно дополнительно выбрать [amount] верований [beliefType] когда [foundingOrEnhancing] религия
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Можно покупать здания: [buildingFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] по возрастающей стоимости ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
@ -5401,8 +5403,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
[stat] cost of purchasing [baseUnitFilter] units in cities [amount]% =
|
||||
Triggers victory = Приводит к победе
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -5431,6 +5431,8 @@ after adopting [policy] = после принятия: [policy]
|
||||
before adopting [policy] = до принятия: [policy]
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = если в этом городе имеется как минимум [amount] специалистов
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
for [mapUnitFilter] units = для юнитов: [mapUnitFilter]
|
||||
vs cities = против городов
|
||||
|
||||
@ -1552,7 +1552,7 @@ Aqueduct = 引水渠
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Heroic Epic = 英雄史诗
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = [cityFilter]新组建的[unitType]单位获得[promotion]晋升
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = [cityFilter]新组建的[baseUnitFilter]单位获得[promotion]晋升
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = “嘿，老兄，他像一个巨人似的跨越这狭隘的世界；我们这些渺小的凡人一个个在他粗大的两腿下行走，四处张望着，替自己寻找不光荣的坟墓。” —— 威廉 · 莎士比亚：《尤利乌斯 · 恺撒》
|
||||
Colossus = 太阳神巨像
|
||||
@ -2219,7 +2219,8 @@ Augustadorum = 奥古斯塔多伦
|
||||
Curia = 库里亚
|
||||
Interrama = 英特拉姆
|
||||
Adria = 亚德里亚
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = 在其他城市建造首都已有建筑时 +25% 产能
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = 哈伦 · 拉希德
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = 哈里发的天空不允许有两轮太阳。弯刀所至，皆为吾土。
|
||||
@ -4298,7 +4299,7 @@ Dance of the Aurora = 极光之舞
|
||||
Desert Folklore = 沙漠民俗
|
||||
|
||||
Faith Healers = 治疗之神
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = 邻近城市的[param]单位每回合自愈时 [amount] 点生命值
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = 邻近城市的[mapUnitFilter]单位每回合自愈时 [amount] 点生命值
|
||||
|
||||
Fertility Rites = 入教仪式
|
||||
|
||||
@ -4342,7 +4343,6 @@ Stone Circles = 古苏格兰石圈
|
||||
|
||||
Follower = 信徒
|
||||
Asceticism = 禁欲主义
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers = 在最少有[amount]宗教信徒的城市每一个[param]得到[stats]
|
||||
|
||||
Cathedrals = 大教堂
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] [cityFilter] = 可以通过[cityFilter]中的[stat]购买[buildingFilter]建筑
|
||||
@ -4420,10 +4420,8 @@ Missionary Zeal = 传教热忱
|
||||
|
||||
Religious Texts = 宗教典籍
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] = [cityFilter]宗教自然传播[amount]%
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] = 研究[tech]后[cityFilter]宗教自然传播[amount]%
|
||||
|
||||
Religious Unity = 宗教团结
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] = 宗教自然传播到[cityFilter]的速度[amount]%
|
||||
|
||||
Reliquary = 圣物柜
|
||||
[stats] whenever a Great Person is expended = 消耗伟人时[stats]
|
||||
@ -4453,7 +4451,7 @@ Petra = 佩特拉
|
||||
|
||||
'With the magnificence of eternity before us, let time, with all its fluctuations, dwindle into its own littleness.' - Thomas Chalmers = “随着永恒的壮丽展现在我们面前，让时间，连同它所有的波动，收缩成它自己的渺小。” —— 托马斯 · 查默斯
|
||||
Great Mosque of Djenne = 吉尼大清真寺
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times = [cityFilter]建造的[unit]单位能[param][amount]额外次数
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times = [cityFilter]建造的[action]单位能[baseUnitFilter][amount]额外次数
|
||||
|
||||
Grand Temple = 圣殿
|
||||
|
||||
@ -5340,6 +5338,9 @@ Provides [stats] [cityFilter] per turn = 提供[stats][cityFilter]每个回合
|
||||
Provides [amount] Happiness = 提供[amount]快乐
|
||||
Provides military units every ≈[amount] turns = 每≈[amount]回合提供一个军事单位
|
||||
Provides a unique luxury = 提供独特的奢侈品
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units = 无法建造[baseUnitFilter]单位
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = 在[foundingOrEnhancing]一个宗教时，可以选择额外 [amount] [beliefType]的信仰
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = [cityFilter]中可以[amount] [stat] 的一个增长的价格([amount2])购买[buildingFilter]建筑
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = [cityFilter]中可以用[amount] [stat]购买[baseUnitFilter]单位
|
||||
@ -5349,7 +5350,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
[stat] cost of purchasing [buildingFilter] buildings [amount]% = 在城市中购买[buildingFilter]建筑的[stat]花费变为[amount]%
|
||||
[stat] cost of purchasing [baseUnitFilter] units in cities [amount]% = 在城市中购买[baseUnitFilter]单位的[stat]花费变为[amount]%
|
||||
Triggers victory = 触发胜利
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units = 无法建造[baseUnitFilter]单位
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] = 与[policy/tech/promotion]不兼容
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -5375,6 +5375,8 @@ after adopting [policy] = 在采用[policy]后
|
||||
before adopting [policy] = 在采用[policy]前
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = 若此城市有至少[amount]专家
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
for [mapUnitFilter] units = 对[mapUnitFilter]单位
|
||||
vs cities = 对战城市
|
||||
|
||||
@ -1553,7 +1553,7 @@ Aqueduct = Acueducto
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Épica heroica
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Todas las unidades [unitType] recién entrenadas [cityFilter] reciben la promoción [promotion]
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Todas las unidades [baseUnitFilter] recién entrenadas [cityFilter] reciben la promoción [promotion]
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = '¡Claro, hombre! Él se pasea por el mundo, que le parece estrecho, como un coloso, y nosotros, míseros mortales, tenemos que caminar bajo sus piernas enormes y atisbar por todas partes para hallar una tumba ignominiosa.' - William Shakespeare: Julio César
|
||||
Colossus = Coloso
|
||||
@ -2221,7 +2221,8 @@ Augustadorum = Augustadorum
|
||||
Curia = Curia
|
||||
Interrama = Interrama
|
||||
Adria = Adria
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% De ⚙producción a las construcciones que ya existan en la capital
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Harún al-Rashid
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = El mundo será un lugar mejor sin ti. Prepárate para la guerra.
|
||||
@ -4317,7 +4318,7 @@ Dance of the Aurora = Danza de la Aurora
|
||||
Desert Folklore = Folclor del Desierto
|
||||
|
||||
Faith Healers = Sanadores por Fé
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = Unidades [param] adyacentes a esta ciudad se curan [amount] HP por turno al sanarse
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = Unidades [mapUnitFilter] adyacentes a esta ciudad se curan [amount] HP por turno al sanarse
|
||||
|
||||
Fertility Rites = Ritos de Fertilidad
|
||||
|
||||
@ -4361,7 +4362,6 @@ Stone Circles = Circulos de Piedra
|
||||
|
||||
Follower = Seguidor
|
||||
Asceticism = Ascetismo
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers = [stats] por cada [param] en ciudades donde esta religión tiene al menos [amount] seguidores
|
||||
|
||||
Cathedrals = Catedrales
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4445,10 +4445,8 @@ Missionary Zeal = Fervor Misionario
|
||||
|
||||
Religious Texts = Textos Religiosos
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] = [amount]% difusión natural de religión [cityFilter]
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] = [amount]% difusión natural de religión [cityFilter] con [tech]
|
||||
|
||||
Religious Unity = Unidad Religiosa
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] = [amount]% difusión natural de religión para [cityFilter]
|
||||
|
||||
Reliquary = Relicario
|
||||
[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] cuando una Gran Persona es gastada
|
||||
@ -4480,7 +4478,7 @@ Petra = Petra
|
||||
|
||||
'With the magnificence of eternity before us, let time, with all its fluctuations, dwindle into its own littleness.' - Thomas Chalmers = 'Con la magnificiencia de la eternidad ante nosotros, que el tiempo, con todas sus fluctuaciones, se doblegue bajo su propia mezquindad.' - Tomas Chalmers
|
||||
Great Mosque of Djenne = Gran Mezquita de Djenné
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times = Unidades [unit] construídas [cityFilter] pueden [param] [amount]
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times = Unidades [action] construídas [cityFilter] pueden [baseUnitFilter] [amount]
|
||||
|
||||
Grand Temple = Gran Templo
|
||||
|
||||
@ -5569,6 +5567,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -5587,8 +5589,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -5628,6 +5628,8 @@ after adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = si esta ciudad tiene por lo menos [amount] especialistas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1558,7 +1558,7 @@ Aqueduct = Akvedukt
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Hjälteepos
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Alla nytränade [unitType]-enheter [cityFilter] får [promotion]-befordringen
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Alla nytränade [baseUnitFilter]-enheter [cityFilter] får [promotion]-befordringen
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'Ja, över denna trånga världen går han / Som en koloss; vi stackars småfolk vandra / Emellan jättens ben och titta fram / För att utleta oss en neslig grav.' - William Shakespeare, Julius Caesar
|
||||
Colossus = Kolossen
|
||||
@ -2230,7 +2230,8 @@ Augustadorum = Augustadorum
|
||||
Curia = Curia
|
||||
Interrama = Interrama
|
||||
Adria = Adria
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% Produktion mot byggnader som redan finns i Huvudstaden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Harun al-Rashid
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = Världen vore vackrare utan dig. Förbered för krig.
|
||||
@ -4319,7 +4320,7 @@ Dance of the Aurora = Norrskenets Dans
|
||||
Desert Folklore = Ökenfolktro
|
||||
|
||||
Faith Healers = Helbrägdagörare
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [param]-enheter bredvid denna stad läker [amount] KP per drag då de läker
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = [mapUnitFilter]-enheter bredvid denna stad läker [amount] KP per drag då de läker
|
||||
|
||||
Fertility Rites = Fruktbarhetsriter
|
||||
|
||||
@ -4363,7 +4364,6 @@ Stone Circles = Stensättningar
|
||||
|
||||
Follower = Anhängare
|
||||
Asceticism = Asketism
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers = [stats] från varje [param] i städer där denna religion har åtminstone [amount] anhängare
|
||||
|
||||
Cathedrals = Katedraler
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] [cityFilter] = Kan köpa [buildingFilter]-byggnader med [stat] [cityFilter]
|
||||
@ -4441,10 +4441,8 @@ Missionary Zeal = Missionär Iver
|
||||
|
||||
Religious Texts = Religösa Texter
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] = [amount]% Naturlig religion spridning [cityFilter]
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] = [amount]% Naturlig religion spridning [cityFilter] med [tech]
|
||||
|
||||
Religious Unity = Religös Enighet
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] = [amount]% Naturlig religion spridning till [cityFilter]
|
||||
|
||||
Reliquary = Relikvarium
|
||||
[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] varje gång en Stor Person förbrukas
|
||||
@ -4474,7 +4472,7 @@ Petra = Petra
|
||||
|
||||
'With the magnificence of eternity before us, let time, with all its fluctuations, dwindle into its own littleness.' - Thomas Chalmers = 'Med evighetens storslagenhet framför oss, låt tiden, med alla dess fluktuationer, krympa till sin egen litenhet.' - Thomas Chalmers
|
||||
Great Mosque of Djenne = Stora Moskén i Djenne
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times = [unit] enheter byggda i [cityFilter] kan [param] [amount] extra gånger
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times = [action] enheter byggda i [cityFilter] kan [baseUnitFilter] [amount] extra gånger
|
||||
|
||||
Grand Temple = Storslaget Tempel
|
||||
|
||||
@ -5362,6 +5360,10 @@ Provides [stats] [cityFilter] per turn = Ger [stats] [cityFilter] per drag
|
||||
Provides [amount] Happiness = Ger [amount] Lycka
|
||||
Provides military units every ≈[amount] turns = Ger militära enheter vart ≈[amount] drag
|
||||
Provides a unique luxury = Ger en unik lyxresurs
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion = Får välja [amount] extra [beliefType]-trossatser vid [foundingOrEnhancing] av en religion
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Får köpa [buildingFilter]-byggnader för [amount] [stat] [cityFilter] till en ökande kostnad ([amount2])
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] = Får köpa [baseUnitFilter]-enheter för [amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
@ -5374,8 +5376,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
[stat] cost of purchasing [baseUnitFilter] units in cities [amount]% =
|
||||
Triggers victory = Leder till seger
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -5404,6 +5404,8 @@ after adopting [policy] = efter att [policy] anammats
|
||||
before adopting [policy] = innan [policy] anammats
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = om denna stad har minst [amount] specialister
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
for [mapUnitFilter] units = för [mapUnitFilter]-enheter
|
||||
vs cities = mot städer
|
||||
|
||||
@ -1970,7 +1970,7 @@ Aqueduct = 引水渠
|
||||
|
||||
Heroic Epic = 英雄史詩
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion =
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = “嘿，老兄，他像一個巨人似的跨越這狹隘的世界；我們這些渺小的凡人一個個在他粗大的兩腿上行走，四處張望著，替自己尋找不光榮的墳墓。”——威廉·莎士比亞：《尤利烏斯·凱薩》
|
||||
Colossus = 太陽神巨像
|
||||
@ -2696,7 +2696,8 @@ Augustadorum = 奧古斯塔多倫
|
||||
Curia = 庫裡亞
|
||||
Interrama = 英特拉姆
|
||||
Adria = 亞德里亞
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = 在其他城市建造首都已建有的建築時產能累積速率+25%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = 哈倫·拉希德
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = 哈裡發的天空不允許有兩輪太陽。彎刀所至，皆為吾土。
|
||||
@ -5034,7 +5035,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -5102,8 +5103,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cathedrals =
|
||||
@ -5227,13 +5226,9 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Religious Unity =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -5275,7 +5270,7 @@ Petra =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -6723,6 +6718,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -6741,8 +6740,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -6785,6 +6782,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -1708,7 +1708,7 @@ Aqueduct = Su Kemeri
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Kahramanlık Destanı
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = [cityFilter] Yeni eğitilmiş [unitType] birlikleri [promotion] rütbesine terfi eder
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = [cityFilter] Yeni eğitilmiş [baseUnitFilter] birlikleri [promotion] rütbesine terfi eder
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = 'Neden adamım, dar dünyayı bir dev gibi en iyi şekilde değerlendiriyor ve küçük adamlar büyük bacaklarının altında yürüyoruz ve kendimize onur kırıcı mezarlar bulmak için gözetliyoruz.' - William Shakespeare, Julius Caesar
|
||||
Colossus = Dev Heykel
|
||||
@ -2405,7 +2405,8 @@ Augustadorum = Augustadorum
|
||||
Curia = Curia
|
||||
Interrama = Interrama
|
||||
Adria = Adrja
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = Başkentte halihazırda mevcut olan binalar için +%25 üretim
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Hârûnürreşîd
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = Dünya sensiz daha güzel olacak. Savaşa hazırlan.
|
||||
@ -4639,7 +4640,7 @@ Desert Folklore =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Faith Healers =
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = Bu şehir merkezine bitişik olan [param] birimleri iyileşirken [amount] HP iyileşir.
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing = Bu şehir merkezine bitişik olan [mapUnitFilter] birimleri iyileşirken [amount] HP iyileşir.
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Fertility Rites =
|
||||
@ -4694,8 +4695,6 @@ Stone Circles =
|
||||
Follower =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Asceticism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
|
||||
Cathedrals = Katedraller
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4809,12 +4808,8 @@ Missionary Zeal =
|
||||
Religious Texts = Dinî Metinler
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] =
|
||||
|
||||
Religious Unity = Dinî Birlik
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reliquary =
|
||||
@ -4851,7 +4846,7 @@ Petra = Petra
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Mosque of Djenne =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Grand Temple =
|
||||
@ -6159,6 +6154,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -6177,8 +6176,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -6217,6 +6214,8 @@ before adopting [policy] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
if this city has at least [amount] specialists =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -44,9 +44,7 @@ Close Unciv = Закрити гру
|
||||
# Buildings
|
||||
|
||||
Unsellable = Не продається
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Not displayed as an available construction unless [building] is built = Не показувати як доступну споруду, крім спорудження [building]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Not displayed as an available construction without [resource] = Не показувати як доступну споруду без ресурсу: [resource]
|
||||
|
||||
Choose a free great person = Вибрати видатну особу безкоштовно
|
||||
@ -61,12 +59,10 @@ Requires [buildingName] to be built in the city = У місті мусить б
|
||||
Requires [buildingName] to be built in all cities = У всіх містах мусить бути споруда: [buildingName]
|
||||
Provides a free [buildingName] in the city = Безкоштовно надає місту будівлю: [buildingName]
|
||||
Requires worked [resource] near city = Біля міста мусить бути робочий ресурс: [resource]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Requires at least one of the following resources worked near the city: = Біля міста має видобуватись один з ресурсів:
|
||||
Wonder is being built elsewhere = Диво будується у іншому місті
|
||||
National Wonder is being built elsewhere = Національне диво споруджується в іншому місті
|
||||
Requires a [buildingName] in all cities = У всіх містах мусить бути споруда: [buildingName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[buildingName] required: = Споруда [buildingName] потребує:
|
||||
Requires a [buildingName] in this city = У місті мусить бути споруда: [buildingName]
|
||||
Cannot be built with [buildingName] = Не можна спорудити разом з [buildingName]
|
||||
@ -184,16 +180,12 @@ Please don't settle new cities near us. = Будь ласка, не заснов
|
||||
Very well, we shall look for new lands to settle. = Дуже добре, ми будемо шукати нові землі для заселення.
|
||||
We shall do as we please. = Ми будемо робити так, як забажаємо.
|
||||
We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have....implications. = Ми помітили ваше нове місто біля наших кордонів, незважаючи на вашу обіцянку. Це матиме... наслідки.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I've been informed that my armies have taken tribute from [civName], a city-state under your protection.\nI assure you, this was quite unintentional, and I hope that this does not serve to drive us apart. = Я дізнався, що мої війська отримали данину від міста-держави [civName], яке під вашим захистом.\nЗапевняю, це було ненавмисне, і сподіваюся, що це не завадить нашим взаєминам.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We asked [civName] for a tribute recently and they gave in.\nYou promised to protect them from such things, but we both know you cannot back that up. = Нещодавно ми просили і отримали данину від нації [civName].\nВаша обіцянка захищати їх від подібного, як ми обоє знаємо, нічого не варта.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
It's come to my attention that I may have attacked [civName], a city-state under your protection.\nWhile it was not my goal to be at odds with your empire, this was deemed a necessary course of action. = Я побачив, що можу атакувати місто-державу [civName], яке під вашим захистом.\nХоча це не моя мета, але для рівних взаємин це необхідний крок
|
||||
# Requires translation!
|
||||
I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = Гадаю, вам цікаво дізнатися про початок загарбання однієї з ваших маріонеткових держав [civName]\nЇхня територія чудово збільшить мою власну.
|
||||
|
||||
Return [unitName] to [civName]? = Повернути загін [unitName] нації [civName]?
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. = Ми звільнили загін [unitName], що належить нації [civName]. Вони подякують за повернення.
|
||||
|
||||
Enter the amount of gold = Вкажіть кількість золота
|
||||
@ -212,38 +204,24 @@ Revoke Protection = Відкликати гарантії
|
||||
Pledge to protect = Гарантувати незалежність
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Проголисити протекцію держави [cityStateName]?
|
||||
Build [improvementName] on [resourceName] (200 Gold) = Побудувати [improvementName] щоб добувати «[resourceName]» (200 золота)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Gift Improvement = Подарувати покращення
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] is able to provide [unitName] once [techName] is researched. = Нація [civName] може надати загін [unitName] після вивчення технології [techName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
Diplomatic Marriage ([amount] Gold) = Династійній шлюб (золота: [amount])
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We have married into the ruling family of [civName], bringing them under our control. = Укладений нами шлюб з правлячою сім’єю нації [civName] забезпечив нам контроль над ними.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has married into the ruling family of [civName2], bringing them under their control. = Укладений нацією [civName] шлюб з правлячою сім’єю нації [civName2] забезпечив контроль перших над другими.
|
||||
You have broken your Pledge to Protect [civName]! = Ви порушили обіцянку захищати націю [civName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has decreased by [amount] for [civName]. = Міста-держави занепокоєні вашою агресією. Значення реперної точки впливу на [civName] знизилося на [amount].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
[cityState] is being attacked by [civName] and asks all major civilizations to help them out by gifting them military units. = Місто [cityState] атаковане нацією [civName] і просить усі великі нації надати військовий загін як допомогу.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityState] is being invaded by Barbarians! Destroy Barbarians near their territory to earn Influence. = Варварський набіг на [cityState]! Знищить варварів біля них для отримання впливу.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityState] is grateful that you killed a Barbarian that was threatening them! = Місто-держава [cityState] вдячне за вбивство варварів, які загрожували йому!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityState] is being attacked by [civName]! Kill [amount] of the attacker's military units and they will be immensely grateful. = Місто-держава [cityState] атаковане нацією [civName]! Вбийте бойових загонів нападника: [amount], і отримаєте безмежну вдячність.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityState] is deeply grateful for your assistance in the war against [civName]! = Місто-держава [cityState] неймовірно вдячне за допомогу у війні проти нації [civName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityState] no longer needs your assistance against [civName]. = Місто-держава [cityState] більше не потребує допомоги у війні проти нації [civName].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
War against [civName] = Війна проти нації [civName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
We need you to help us defend against [civName]. Killing [amount] of their military units would slow their offensive. = Просимо допомогти захиститися від нації [civName]. Для уповільнення їхнього наступу вбийте бойових загонів нападника: [amount].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Currently you have killed [amount] of their military units. = Зараз вбито бойових загонів нападника: [amount].
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You need to find them first! = Спершу їх треба знайти!
|
||||
|
||||
Cultured = Культурний
|
||||
@ -336,10 +314,8 @@ Game Options = Налаштування гри
|
||||
Civilizations = Цивілізації
|
||||
Map Type = Тип мапи
|
||||
Map file = Файл мапи
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Max Turns = Обмеження ходів
|
||||
Could not load map! = Неможливо завантажити мапу!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Invalid map: Area ([area]) does not match saved dimensions ([dimensions]). = Некоректна мапа: територія ([area]) не збігається зі збереженими розмірами ([dimensions]).
|
||||
The dimensions have now been fixed for you. = Розміри були виправлені.
|
||||
Generated = Створена
|
||||
@ -364,12 +340,10 @@ Scientific = Наукова
|
||||
Domination = Загарбання
|
||||
Cultural = Культурна
|
||||
Diplomatic = Дипломатична
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Time = Часова
|
||||
|
||||
# Used for random nation indicator in empire selector and unknown nation icons in various overview screens.
|
||||
# Should be a single character, or at least visually square.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
? = ?
|
||||
|
||||
Map Shape = Форма мапи
|
||||
@ -380,15 +354,10 @@ Width = Ширина
|
||||
Radius = Радіус
|
||||
Enable Religion = Увімкнути релігію
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Resource Setting = Налаштування ресурсів
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sparse = Мало
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Abundant = Багато
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Strategic Balance = Стратегічний баланс
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Legendary Start = Легендарний початок
|
||||
|
||||
Advanced Settings = Розширені налаштування
|
||||
@ -1630,7 +1599,7 @@ Aqueduct = Акведук
|
||||
[amount]% Food is carried over after population increases [cityFilter] =
|
||||
|
||||
Heroic Epic = Героїчний епос
|
||||
All newly-trained [unitType] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Усі нові [unitType] підрозділи [cityFilter] отримують підвищення [promotion]
|
||||
All newly-trained [baseUnitFilter] units [cityFilter] receive the [promotion] promotion = Усі нові [baseUnitFilter] підрозділи [cityFilter] отримують підвищення [promotion]
|
||||
|
||||
'Why man, he doth bestride the narrow world like a colossus, and we petty men walk under his huge legs, and peep about to find ourselves dishonorable graves.' - William Shakespeare, Julius Caesar = «Так, мій друже. Він мов Колос, піднявсь над бідним світом. А ми, маленькі, ходим під тяжкими його ногами й виглядаєм місця, де б у ганебній опочіть могилі» — Вільям Шекспір, Юлій Цезар.
|
||||
Colossus = Колос Родоський
|
||||
@ -2337,7 +2306,8 @@ Augustadorum = Августадорум
|
||||
Curia = Курія
|
||||
Interrama = Інтеррама
|
||||
Adria = Адрія
|
||||
+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital = +25% Виробництва для всіх будівель що вже існують в столиці
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Production towards any buildings that already exist in the Capital =
|
||||
|
||||
Harun al-Rashid = Гарун ар-Рашид
|
||||
The world will be more beautiful without you. Prepare for war. = Світ буде кращим без вас. Готуйтесь до війни.
|
||||
@ -4539,7 +4509,7 @@ Desert Folklore = Пустельний фольклор
|
||||
|
||||
Faith Healers = Релігійні цілителі
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[param] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
[mapUnitFilter] Units adjacent to this city heal [amount] HP per turn when healing =
|
||||
|
||||
Fertility Rites = Обряди родючості
|
||||
|
||||
@ -4584,7 +4554,6 @@ Stone Circles = Кам'яні круги
|
||||
|
||||
Follower = Послідовник
|
||||
Asceticism = Аскетизм
|
||||
[stats] from every [param] in cities where this religion has at least [amount] followers = [stats] за кожне [param] у містах, де цю релігію сповідують щонайменше [amount] мешканців
|
||||
|
||||
Cathedrals = Собори
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings with [stat] [cityFilter] = Можна придбати будівлю «[buildingFilter]» в обмін на [stat] [cityFilter]
|
||||
@ -4669,10 +4638,8 @@ Missionary Zeal = Фанатизм
|
||||
|
||||
Religious Texts = Релігійні тексти
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] = [amount]% до природнього поширення релігії [cityFilter]
|
||||
[amount]% Natural religion spread [cityFilter] with [tech] = [amount]% до природнього поширення релігії [cityFilter] з технологією [tech]
|
||||
|
||||
Religious Unity = Релігійна єдність
|
||||
[amount]% Natural religion spread to [cityFilter] = [amount]% до природнього поширення релігії [cityFilter]
|
||||
|
||||
Reliquary = Реліквії
|
||||
[stats] whenever a Great Person is expended = [stats] після використання усіх здібностей видатної особи
|
||||
@ -4706,7 +4673,7 @@ Petra = Петра
|
||||
'With the magnificence of eternity before us, let time, with all its fluctuations, dwindle into its own littleness.' - Thomas Chalmers =
|
||||
Great Mosque of Djenne = Велика мечеть Дженне
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[unit] units built [cityFilter] can [param] [amount] extra times =
|
||||
[baseUnitFilter] units built [cityFilter] can [action] [amount] extra times =
|
||||
|
||||
Grand Temple = Великий Храм
|
||||
|
||||
@ -5772,6 +5739,10 @@ Provides military units every ≈[amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a unique luxury =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Great Person generation [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May choose [amount] additional [beliefType] beliefs when [foundingOrEnhancing] a religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [buildingFilter] buildings for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
@ -5790,8 +5761,6 @@ May buy [buildingFilter] buildings with [stat] for [amount] times their normal P
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers victory =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cannot build [baseUnitFilter] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Incompatible with [policy/tech/promotion] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rebel units may spawn =
|
||||
@ -5829,6 +5798,8 @@ after adopting [policy] =
|
||||
before adopting [policy] =
|
||||
if this city has at least [amount] specialists = якщо це місто має хоча б [amount] спеціалістів
|
||||
# Requires translation!
|
||||
in cities where this religion has at least [amount] followers =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
with a garrison =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
for [mapUnitFilter] units =
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ Korean = 82
|
||||
Persian_(Pinglish-DIN) = 17
|
||||
Japanese = 69
|
||||
English = 0
|
||||
Czech = 90
|
||||
Czech = 98
|
||||
Hungarian = 53
|
||||
Dutch = 55
|
||||
Greek = 14
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
|
||||
object BuildConfig {
|
||||
const val kotlinVersion = "1.5.30"
|
||||
const val appName = "Unciv"
|
||||
const val appCodeNumber = 672
|
||||
const val appVersion = "3.19.2"
|
||||
const val appCodeNumber = 673
|
||||
const val appVersion = "3.19.3"
|
||||
|
||||
const val gdxVersion = "1.10.0"
|
||||
const val roboVMVersion = "2.3.1"
|
||||
|
||||
14
changelog.md
14
changelog.md
@ -1,3 +1,17 @@
|
||||
## 3.19.3
|
||||
|
||||
Huge performance improvements to "next turn"
|
||||
|
||||
Removed mod dependency on specific terrains and resources
|
||||
|
||||
By xlenstra:
|
||||
- Resources can now again provide uniques applying to the entire civ
|
||||
- Fixed a few rare mod-specific crashes
|
||||
|
||||
New caravel image - By touhidurrr
|
||||
|
||||
Minor logic cleanup - By itanasi
|
||||
|
||||
## 3.19.2
|
||||
|
||||
Stat bonus drilldown in cities
|
||||
|
||||
@ -114,7 +114,7 @@ Applicable to: Global
|
||||
#### [amount]% Production when constructing [buildingFilter] wonders [cityFilter]
|
||||
Example: "[20]% Production when constructing [Culture] wonders [in all cities]"
|
||||
|
||||
Applicable to: Global, FollowerBelief, Resource
|
||||
Applicable to: Global, FollowerBelief
|
||||
|
||||
#### [amount]% Production when constructing [buildingFilter] buildings [cityFilter]
|
||||
Example: "[20]% Production when constructing [Culture] buildings [in all cities]"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user