This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2022-04-17 13:45:59 +03:00
parent dedd19cff8
commit 0f70d8360d
31 changed files with 740 additions and 498 deletions

View File

@ -4310,15 +4310,13 @@ Landed Elite = Elite aterrisada
Monarchy = Monarquia
Tradition Complete = Tradição Completa
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Republica
Citizenship = Cidadania
Collective Rule = Governo Coletivo
Citizenship = Cidadania
Representation = Representação
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = A cada cidade a mais fundada aumenta [amount]% do que o normal
Republic = Republica
Meritocracy = Meritocracia
Liberty Complete = Liberade Completa
Free Great Person = Grande Personlidade Gratuita
@ -4351,6 +4349,8 @@ Theocracy = Teocracia
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
Reformation = Reformação
Free Religion = Liberdade de Religião
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Piedade Completa
# Requires translation!
Piety =
@ -4399,27 +4399,23 @@ Protectionism = Protecionismo
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Comércio Completo
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Secularismo
Humanism = Humanismo
Free Thought = Pensamento Livre
Sovereignty = Soberania
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] de cada construção de [buildingFilter]
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] de cada construção de [buildingFilter]
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Constituição
Universal Suffrage = Sufrágio Universal
@ -4452,8 +4448,6 @@ Autocracy Complete = Autocracia Completa
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -4470,6 +4464,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -5978,6 +5974,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -6821,6 +6819,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -5349,21 +5349,19 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
# Requires translation!
Republic =
# Requires translation!
Meritocracy =
# Requires translation!
Liberty Complete =
@ -5410,6 +5408,8 @@ Reformation =
# Requires translation!
Free Religion =
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
# Requires translation!
Piety Complete =
# Requires translation!
Piety =
@ -5462,10 +5462,6 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -5477,19 +5473,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Constitution =
@ -5534,8 +5530,6 @@ Autocracy Complete =
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -5552,6 +5546,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -7499,6 +7495,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8342,6 +8340,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3313,15 +3313,14 @@ Landed Elite = Pozemkové vlastnictví
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% růst [cityFilter]
Monarchy = Monarchie
Tradition Complete = Kompletní Tradice
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Zdarma poskytne budovu [buildingName] v našich prvních [amount] městech
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Republika
Citizenship = Občanství
Collective Rule = Kolektivní právo
Citizenship = Občanství
Representation = Zastupitelství
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Každé založené město zvyšuje cenu sociální politiky o [amount]% méně než obvykle
Republic = Republika
Meritocracy = Meritokracie
Liberty Complete = Kompletní Volnost
Free Great Person = Velká osobnost zdarma
@ -3349,6 +3348,8 @@ Theocracy = Teokracie
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] za každý [tileFilter/specialist/buildingName]
Reformation = Reformace
Free Religion = Svoboda vyznání
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Kompletní Zbožnost
# Requires translation!
Piety =
@ -3378,8 +3379,6 @@ Mercantilism = Merkantilismus
Protectionism = Protekcionismus
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] spokojenost za každou luxusní surovinu
Commerce Complete = Kompletní Kupectví
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% zlata z misí Velkých obchodníků
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Může nakupovat jednotku [baseUnitFilter] za [amount] [stat] [cityFilter] se zvyšující se cenou ([amount2])
# Requires translation!
Commerce =
@ -3387,14 +3386,14 @@ Secularism = Sekularismus
Humanism = Humanismus
Free Thought = Volnomyšlenkářství
Sovereignty = Svrchovanost lidu
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] ze všech [buildingFilter] budov
Scientific Revolution = Vědecká revoluce
Rationalism Complete = Kompletní Racionalismus
[amount] Free Technologies = [amount] technologie zdarma
# Requires translation!
Rationalism =
while the empire is happy = je-li říše spokojená
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Vědecká revoluce
[amount] Free Technologies = [amount] technologie zdarma
Rationalism Complete = Kompletní Racionalismus
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] ze všech [buildingFilter] budov
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Ústavní systém
Universal Suffrage = Všeobecné volební právo
@ -3421,7 +3420,6 @@ Autocracy Complete = Kompletní Autokracie
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Ihned po obsazení města získá [amount] krát jeho [stat] produkci jako [plunderableStat]
United Front = Jednotná fronta
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Vojenské městské státy poskytují jednotky [amount] krát častěji válčíte-li s běžným národem
@ -3430,6 +3428,8 @@ Nationalism = Nacionalismus
Socialism = Socialismus
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% nákladů na údržbu budov [cityFilter]
Communism = Komunismus
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Kompletní Řád
# Requires translation!
Order =
@ -4661,6 +4661,7 @@ Pagoda = Pagoda
May not generate great prophet equivalents naturally = Nesmí přirozeně generovat ekvivalenty velkých proroků
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Může nakupovat jednotku [baseUnitFilter] za [amount] [stat] [cityFilter] se zvyšující se cenou ([amount2])
Starting in this era disables religion = Počátek v této éře zakáže náboženství
@ -5103,6 +5104,14 @@ Jerusalem = Jeruzalém
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Zdarma poskytne budovu [buildingName] v našich prvních [amount] městech
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% zlata z misí Velkých obchodníků
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Ihned po obsazení města získá [amount] krát jeho [stat] produkci jako [plunderableStat]
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3907,17 +3907,15 @@ Monarchy = Monarchie
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Republiek
Citizenship = Burgerschap
# Requires translation!
Collective Rule =
Citizenship = Burgerschap
Representation = Representatie
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
Republic = Republiek
# Requires translation!
Meritocracy =
# Requires translation!
@ -3956,6 +3954,8 @@ Theocracy = Theocratie
Reformation = Reformatie
Free Religion = Vrije Religie
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
# Requires translation!
Piety Complete =
# Requires translation!
Piety =
@ -4008,10 +4008,6 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Secularisme
@ -4021,19 +4017,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Grondwet
# Requires translation!
@ -4073,8 +4069,6 @@ Autocracy Complete =
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -4091,6 +4085,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -5712,6 +5708,8 @@ Pagoda = Pagode
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -6554,6 +6552,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -6103,21 +6103,19 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
# Requires translation!
Republic =
# Requires translation!
Meritocracy =
# Requires translation!
Liberty Complete =
@ -6164,6 +6162,8 @@ Reformation =
# Requires translation!
Free Religion =
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
# Requires translation!
Piety Complete =
# Requires translation!
Piety =
@ -6216,10 +6216,6 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -6231,19 +6227,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Constitution =
@ -6288,8 +6284,6 @@ Autocracy Complete =
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -6306,6 +6300,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -8266,6 +8262,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -9110,6 +9108,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -5474,21 +5474,19 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
# Requires translation!
Republic =
# Requires translation!
Meritocracy =
# Requires translation!
Liberty Complete =
@ -5535,6 +5533,8 @@ Reformation =
# Requires translation!
Free Religion =
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
# Requires translation!
Piety Complete =
# Requires translation!
Piety =
@ -5587,10 +5587,6 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -5602,19 +5598,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Constitution =
@ -5659,8 +5655,6 @@ Autocracy Complete =
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -5677,6 +5671,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -7640,6 +7636,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8484,6 +8482,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -4322,20 +4322,18 @@ Monarchy = Monarkia
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Republic =
Citizenship = Kansalaisuus
# Requires translation!
Collective Rule =
Citizenship = Kansalaisuus
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
# Requires translation!
Republic =
# Requires translation!
Meritocracy =
# Requires translation!
Liberty Complete =
@ -4373,6 +4371,8 @@ Theocracy = Teokratia
# Requires translation!
Reformation =
Free Religion = Uskonvapaus
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Hartaus valmis
# Requires translation!
Piety =
@ -4425,10 +4425,6 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -4438,19 +4434,19 @@ Free Thought = Vapaa tahto
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Perustuslaki
# Requires translation!
@ -4489,8 +4485,6 @@ Autocracy Complete =
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -4507,6 +4501,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -6333,6 +6329,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -7176,6 +7174,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3261,14 +3261,13 @@ Landed Elite = Élite Terrienne
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% croissance [cityFilter]
Monarchy = Monarchie
Tradition Complete = Tradition Complète
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Fournit gratuitement un(e) [buildingName] dans vos [amount] premières villes
Tradition = Tradition
Republic = République
Citizenship = Citoyenneté
Collective Rule = Pouvoir Collectif
Citizenship = Citoyenneté
Representation = Représentation
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Chaque ville fondée augmente le coût en culture des doctrines de [amount]% de moins que la normale
Republic = République
Meritocracy = Méritocratie
Liberty Complete = Liberté Complète
Free Great Person = Personnage Illustre gratuit
@ -3293,6 +3292,8 @@ Theocracy = Théocratie
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] pour chaque [tileFilter/specialist/buildingName]
Reformation = Réforme
Free Religion = Tolérance Religieuse
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Piété Complète
Piety = Piété
before adopting [policy] = avant d'adopter [policy]
@ -3320,21 +3321,19 @@ Mercantilism = Mercantilisme
Protectionism = Protectionnisme
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Bonheur pour chaque type de ressource de luxe
Commerce Complete = Commerce Complet
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Or pour les missions commerciales des Grands Marchands
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter] avec augmentation régulière du prix ([amount2])
Commerce = Commerce
Secularism = Laïcité
Humanism = Humanisme
Free Thought = Liberté de Pensée
Sovereignty = Souveraineté
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] pour tous les bâtiments [buildingFilter]
Scientific Revolution = Révolution Scientifique
Rationalism Complete = Rationalisme Complet
[amount] Free Technologies = [amount] technologie(s) gratuite(s)
Rationalism = Rationalisme
while the empire is happy = quand l'empire est heureux
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Révolution Scientifique
[amount] Free Technologies = [amount] technologie(s) gratuite(s)
Rationalism Complete = Rationalisme Complet
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] pour tous les bâtiments [buildingFilter]
Rationalism = Rationalisme
Constitution = Constitution
Universal Suffrage = Suffrage Universel
@ -3358,7 +3357,6 @@ Total War = Guerre Totale
Autocracy Complete = Autocratie Complète
for [amount] turns = pour [amount] tours
Autocracy = Autocratie
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = En capturant une ville, recevez [amount] fois sa création de [stat] en [plunderableStat] immédiatement
United Front = Front Uni
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Les Cités-États Militaristes fournissent des unités [amount] fois plus vite lorsque vous êtes en guerre contre une nation commune
@ -3367,6 +3365,8 @@ Nationalism = Nationalisme
Socialism = Socialisme
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% coût d'entretien pour les bâtiments [cityFilter]
Communism = Communisme
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Ordre Complet
Order = Ordre
@ -4592,6 +4592,7 @@ Pagoda = Pagode
May not generate great prophet equivalents naturally = Peut ne pas générer l'équivalent des grands prophètes naturellement
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter] avec augmentation régulière du prix ([amount2])
Starting in this era disables religion = Démarrer durant cette ère désactive la religion
@ -5035,6 +5036,14 @@ Jerusalem = Jérusalem
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Fournit gratuitement un(e) [buildingName] dans vos [amount] premières villes
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Or pour les missions commerciales des Grands Marchands
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = En capturant une ville, recevez [amount] fois sa création de [stat] en [plunderableStat] immédiatement
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3259,14 +3259,13 @@ Landed Elite = Landjunkerschaft
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% Wachstum [cityFilter]
Monarchy = Monarchie
Tradition Complete = Tradition vollständig
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Stellt ein [buildingName] Gebäude in deinen ersten [amount] Städten kostenlos zur Verfügung
Tradition = Tradition
Republic = Republik
Citizenship = Staatsbürgerschaft
Collective Rule = Kollektivherrschaft
Citizenship = Staatsbürgerschaft
Representation = Repräsentation
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten der Richtlinien um [amount]% weniger als normal
Republic = Republik
Meritocracy = Meritokratie
Liberty Complete = Unabhängigkeit vollständig
Free Great Person = Kostenlose Große Persönlichkeit
@ -3291,6 +3290,8 @@ Theocracy = Theokratie
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] von jedem [tileFilter/specialist/buildingName]
Reformation = Reformation
Free Religion = Religionsfreiheit
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Frömmigkeit vollständig
Piety = Frömmigkeit
before adopting [policy] = vor dem Verabschieden von [policy]
@ -3318,21 +3319,19 @@ Mercantilism = Merkantilismus
Protectionism = Protektionismus
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Zufriedenheit für jeden Typ der Luxusressourcen
Commerce Complete = Kommerz vollständig
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Gold für Handelsmissionen von Großen Händlern
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Darf [baseUnitFilter] Einheiten für [amount] [stat] [cityFilter] zu einem erhöhten Preis ([amount2]) kaufen
Commerce = Kommerz
Secularism = Säkularismus
Humanism = Humanismus
Free Thought = Freies Denken
Sovereignty = Souveränität
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] von allen "[buildingFilter]"-Gebäuden
Scientific Revolution = Wissenschaftsrevolution
Rationalism Complete = Rationalismus vollständig
[amount] Free Technologies = [amount] freie Technologien
Rationalism = Rationalismus
while the empire is happy = solange die Bevölkerung glücklich ist
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Wissenschaftsrevolution
[amount] Free Technologies = [amount] freie Technologien
Rationalism Complete = Rationalismus vollständig
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] von allen "[buildingFilter]"-Gebäuden
Rationalism = Rationalismus
Constitution = Verfassung
Universal Suffrage = Allgemeines Wahlrecht
@ -3356,7 +3355,6 @@ Total War = Totaler Krieg
Autocracy Complete = Autokratie vollständig
for [amount] turns = für [amount] Runden
Autocracy = Autokratie
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Erhalte beim Erobern einer Stadt sofort [amount]-mal ihre [stat] Produktion als [plunderableStat]
United Front = Vereinte Front
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Militaristische Stadtstaaten gewähren Einheiten [amount] mal so schnell, wenn du dich im Krieg mit einem gemeinsamen Feind befindest
@ -3365,6 +3363,8 @@ Nationalism = Nationalismus
Socialism = Sozialismus
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% Wartungskosten für Gebäude [cityFilter]
Communism = Kommunismus
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Ordnung abgeschlossen
Order = Ordnung
@ -4590,6 +4590,7 @@ Pagoda = Pagode
May not generate great prophet equivalents naturally = Darf keine 'Großer Prophet'-Äquivalente auf natürliche Weise erzeugen
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Darf [baseUnitFilter] Einheiten für [amount] [stat] [cityFilter] zu einem erhöhten Preis ([amount2]) kaufen
Starting in this era disables religion = Wenn in dieser Ära begonnen wird, wird Religion deaktiviert
@ -5031,6 +5032,14 @@ Jerusalem = Jerusalem
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Stellt ein [buildingName] Gebäude in deinen ersten [amount] Städten kostenlos zur Verfügung
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Gold für Handelsmissionen von Großen Händlern
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Erhalte beim Erobern einer Stadt sofort [amount]-mal ihre [stat] Produktion als [plunderableStat]
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -5565,21 +5565,19 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
# Requires translation!
Republic =
# Requires translation!
Meritocracy =
# Requires translation!
Liberty Complete =
@ -5626,6 +5624,8 @@ Reformation =
# Requires translation!
Free Religion =
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
# Requires translation!
Piety Complete =
# Requires translation!
Piety =
@ -5678,10 +5678,6 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -5693,19 +5689,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Constitution =
@ -5750,8 +5746,6 @@ Autocracy Complete =
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -5768,6 +5762,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -7670,6 +7666,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8512,6 +8510,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -4365,16 +4365,14 @@ Landed Elite = Birtokos elit
Monarchy = Monarchia
Tradition Complete = Hagyomány befejezve
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Köztársaság
Citizenship = Állampolgárság
Collective Rule = Kollektív uralom
Citizenship = Állampolgárság
Representation = Képviselet
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
Republic = Köztársaság
Meritocracy = Meritokrácia
Liberty Complete = Szabadság befejezve
Free Great Person = Ingyen Híres Ember
@ -4408,6 +4406,8 @@ Theocracy = Teokrácia
Reformation = Reformáció
# Requires translation!
Free Religion =
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Jámborság befejezve
# Requires translation!
Piety =
@ -4449,10 +4449,6 @@ Protectionism = Protekcionizmus
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Kereskedelem befejezve
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Szekularizmus
@ -4460,17 +4456,17 @@ Humanism = Humanizmus
Free Thought = Szabad Gondolat
Sovereignty = Szuverenitás
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
Scientific Revolution = Tudományos forradalom
Rationalism Complete = Racionalizmus befejezve
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Scientific Revolution = Tudományos forradalom
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Rationalism Complete = Racionalizmus befejezve
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Alkotmány
Universal Suffrage = Általános választójog
@ -4503,8 +4499,6 @@ Autocracy Complete = Autokrácia befejezve
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
United Front = Egységes Front
# Requires translation!
@ -4517,6 +4511,8 @@ Socialism = Szocializmus
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Kommunizmus
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -6047,6 +6043,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -6878,6 +6876,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3270,14 +3270,13 @@ Landed Elite = Tuan Tanah
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% pertumbuhan [cityFilter]
Monarchy = Kerajaan
Tradition Complete = Tradisi Lengkap
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Menyediakan [buildingName] di [amount] kota pertamamu secara gratis
Tradition = Tradisi
Republic = Republik
Citizenship = Kewarganegaraan
Collective Rule = Kepemimpinan Kolektif
Citizenship = Kewarganegaraan
Representation = Representasi
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Setiap kota yang didirikan meringankan biaya budaya untuk kebijakan sebesar [amount]% dari biasanya
Republic = Republik
Meritocracy = Meritokrasi
Liberty Complete = Kemerdekaan Lengkap
Free Great Person = Gratis Orang Hebat
@ -3302,6 +3301,8 @@ Theocracy = Teokrasi
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] dari setiap [tileFilter/specialist/buildingName]
Reformation = Reformasi
Free Religion = Agama Gratis
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Kesalehan Lengkap
Piety = Kesalehan
before adopting [policy] = sebelum menerapkan [policy]
@ -3329,21 +3330,19 @@ Mercantilism = Merkantilisme
Protectionism = Proteksionisme
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Kebahagiaan dari setiap jenis barang mewah
Commerce Complete = Perniagaan Lengkap
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Emas dari misi perdagangan Pedagang Hebat
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] sebesar [amount] [stat] [cityFilter] dengan harga yang terus naik ([amount2])
Commerce = Perniagaan
Secularism = Sekularisme
Humanism = Humanisme
Free Thought = Kebebasan Berpikir
Sovereignty = Kedaulatan
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] dari semua bangunan [buildingFilter]
Scientific Revolution = Revolusi Saintifik
Rationalism Complete = Rasionalisme Lengkap
[amount] Free Technologies = [amount] Teknologi Gratis
Rationalism = Rasionalisme
while the empire is happy = selama kerajaan sedang bahagia
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Revolusi Saintifik
[amount] Free Technologies = [amount] Teknologi Gratis
Rationalism Complete = Rasionalisme Lengkap
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] dari semua bangunan [buildingFilter]
Rationalism = Rasionalisme
Constitution = Konstitusi
Universal Suffrage = Hak Suara Universal
@ -3367,7 +3366,6 @@ Total War = Perang Total
Autocracy Complete = Otokrasi Lengkap
for [amount] turns = untuk [amount] giliran
Autocracy = Otokrasi
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Saat menaklukkan sebuah kota, langsung menerima [amount] kali produksi [stat]nya sebagai [plunderableStat]
United Front = Front Bersatu
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Negara-Kota Militeristik memberikan unit [amount] kali lipat lebih cepat ketika kamu sama-sama berperang melawan musuh yang sama
@ -3376,6 +3374,8 @@ Nationalism = Nasionalisme
Socialism = Sosialisme
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% biaya pemeliharaan untuk bangunan-bangunan [cityFilter]
Communism = Komunisme
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Ketertiban Lengkap
Order = Ketertiban
@ -4601,6 +4601,7 @@ Pagoda = Pagoda
May not generate great prophet equivalents naturally = Tidak bisa memunculkan nabi besar atau orang-orang sejenisnya secara alami
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] sebesar [amount] [stat] [cityFilter] dengan harga yang terus naik ([amount2])
Starting in this era disables religion = Memulai di era ini akan meniadakan agama
@ -5042,6 +5043,14 @@ Jerusalem = Yerusalem
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Menyediakan [buildingName] di [amount] kota pertamamu secara gratis
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Emas dari misi perdagangan Pedagang Hebat
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Saat menaklukkan sebuah kota, langsung menerima [amount] kali produksi [stat]nya sebagai [plunderableStat]
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3264,14 +3264,13 @@ Landed Elite = Nobiltà terriera
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% crescita [cityFilter]
Monarchy = Monarchia
Tradition Complete = Tradizionalismo Completo
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Le tue prime [amount] città ricevono [buildingName] gratuito
Tradition = Tradizionalismo
Republic = Repubblica
Citizenship = Cittadinanza
Collective Rule = Governo collettivo
Citizenship = Cittadinanza
Representation = Rappresentanza
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Ogni città fondata incrementa il costo delle Politiche il [amount]% in meno del normale
Republic = Repubblica
Meritocracy = Meritocrazia
Liberty Complete = Libertà Completa
Free Great Person = Ottieni un Grande Personaggio gratuito
@ -3296,6 +3295,8 @@ Theocracy = Teocrazia
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] da ogni [tileFilter/specialist/buildingName]
Reformation = Riforma
Free Religion = Tolleranza Religiosa
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Devozione Completa
Piety = Devozione
before adopting [policy] = prima di adottare [policy]
@ -3323,21 +3324,19 @@ Mercantilism = Mercantilismo
Protectionism = Protezionismo
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Felicità per ogni tipo di risorsa di lusso
Commerce Complete = Commercio Completo
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro dalle missioni commerciali dei Grandi Mercanti
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Può acquistare unità [baseUnitFilter] per [amount] [stat] [cityFilter] a un prezzo crecente ([amount2])
Commerce = Commercio
Secularism = Secolarismo
Humanism = Umanesimo
Free Thought = Libertà di pensiero
Sovereignty = Sovranità
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] per ogni edificio tipo [buildingFilter]
Scientific Revolution = Rivoluzione Scientifica
Rationalism Complete = Razionalismo Completo
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologie gratuite
Rationalism = Razionalismo
while the empire is happy = mentre l'impero è felice
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Rivoluzione Scientifica
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologie gratuite
Rationalism Complete = Razionalismo Completo
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] per ogni edificio tipo [buildingFilter]
Rationalism = Razionalismo
Constitution = Costituzione
Universal Suffrage = Suffragio Universale
@ -3361,7 +3360,6 @@ Total War = Guerra Totale
Autocracy Complete = Autocrazia Completa
for [amount] turns = per [amount] turni
Autocracy = Autocrazia
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Quando conquisti una città, ne ricevi immediatamente [amount] volte la produzione in [stat] pari a [plunderableStat]
United Front = Fronte unito
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Le Città-Stato militaristiche ti donano unità [amount] volte più in fretta se siete in guerra con un nemico comune
@ -3370,6 +3368,8 @@ Nationalism = Nazionalismo
Socialism = Socialismo
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% costi di mantenimento per gli edifici [cityFilter]
Communism = Comunismo
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Ordine completo
Order = Ordine
@ -4595,6 +4595,7 @@ Pagoda = Pagoda
May not generate great prophet equivalents naturally = Non può generare equivalenti al Grande Profeta naturalmente
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Può acquistare unità [baseUnitFilter] per [amount] [stat] [cityFilter] a un prezzo crecente ([amount2])
Starting in this era disables religion = Cominciare in quest'epoca disabilita la religione
@ -5036,6 +5037,14 @@ Jerusalem = Gerusalemme
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Le tue prime [amount] città ricevono [buildingName] gratuito
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro dalle missioni commerciali dei Grandi Mercanti
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Quando conquisti una città, ne ricevi immediatamente [amount] volte la produzione in [stat] pari a [plunderableStat]
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3453,15 +3453,13 @@ Landed Elite = 地主エリート
Monarchy = 君主制
Tradition Complete = 伝統コンプリート
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = 共和制
Citizenship = 市民権
Collective Rule = 直接民主制
Citizenship = 市民権
Representation = 代議制
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 都市の新設による社会制度の採用に必要な文化力の増加を[amount]%抑える
Republic = 共和制
Meritocracy = 実力主義
Liberty Complete = 解放コンプリート
Free Great Person = 無償の偉人
@ -3491,6 +3489,8 @@ Theocracy = 神権政治
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [tileFilter/specialist/buildingName]が[stat][amount]%の効果を得る
Reformation = 改革
Free Religion = 宗教的寛容
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = 敬虔コンプリート
# Requires translation!
Piety =
@ -3521,24 +3521,20 @@ Protectionism = 保護貿易主義
[amount] Happiness from each type of luxury resource = 高級資源から得られる幸福度[amount]
Commerce Complete = 商業コンプリート
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = 政教分離主義
Humanism = 人間主義
Free Thought = 自由思想
Sovereignty = 主権
[stats] from all [buildingFilter] buildings = すべての[buildingFilter]の建物から[stats]
Scientific Revolution = 科学革命
Rationalism Complete = 合理主義コンプリート
[amount] Free Technologies = テクノロジーを無償で[amount]つ獲得
# Requires translation!
Rationalism =
while the empire is happy = 国家が幸福である間
[amount]% [stat] = [stat][amount]%
Scientific Revolution = 科学革命
[amount] Free Technologies = テクノロジーを無償で[amount]つ獲得
Rationalism Complete = 合理主義コンプリート
[stats] from all [buildingFilter] buildings = すべての[buildingFilter]の建物から[stats]
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = 憲法
Universal Suffrage = 普通選挙
@ -3565,8 +3561,6 @@ Autocracy Complete = 独裁コンプリート
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
United Front = 統一戦線
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = 共通の敵と戦争中に、軍事都市国家からのユニットの供給頻度が[amount]倍になる
@ -3575,6 +3569,8 @@ Nationalism = ナショナリズム
Socialism = 社会主義
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]建造物の維持費[amount]%
Communism = 共産主義
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = 秩序コンプリート
# Requires translation!
Order =
@ -4997,6 +4993,8 @@ Pagoda = パゴダ
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -5808,6 +5806,17 @@ Jerusalem = エルサレム
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3337,15 +3337,14 @@ Landed Elite = 대지주
[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter]의 성장률 [amount]%
Monarchy = 군주제
Tradition Complete = 전통 완성
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 최초 [amount]개 도시에 [buildingName] 무료로 제공
# Requires translation!
Tradition =
Republic = 공화국
Citizenship = 시민권
Collective Rule = 집단체제
Citizenship = 시민권
Representation = 대의제
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 도시 수로 인한 정책 문화 요구치 -[amount]%
Republic = 공화국
Meritocracy = 능력주의
Liberty Complete = 자유 완성
Free Great Person = 원하는 위인 1명이 무료로 출현
@ -3372,6 +3371,8 @@ Theocracy = 신권 정치
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [tileFilter/specialist/buildingName]에서 [stat] [amount]%
Reformation = 종교 개혁
Free Religion = 종교적 관용
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = 신앙 완성
# Requires translation!
Piety =
@ -3401,8 +3402,6 @@ Mercantilism = 중상주의
Protectionism = 보호무역주의
[amount] Happiness from each type of luxury resource = 사치 자원 한 종류당 행복 [amount]
Commerce Complete = 상업 완성
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = 위대한 상인이 무역 임무에서 얻는 골드 [amount]%
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = [cityFilter]애서 [amount] [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능, 비용 [amount2]씩 증가
# Requires translation!
Commerce =
@ -3410,14 +3409,14 @@ Secularism = 세속주의
Humanism = 인본주의
Free Thought = 자유사상
Sovereignty = 국민주권
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 모든 [buildingFilter] 건물에서 [stats]
Scientific Revolution = 과학 혁명
Rationalism Complete = 합리주의 완성
[amount] Free Technologies = 무료 기술 [amount]개 획득
# Requires translation!
Rationalism =
while the empire is happy = 행복 상태일 때
[amount]% [stat] = [stat] [amount]%
Scientific Revolution = 과학 혁명
[amount] Free Technologies = 무료 기술 [amount]개 획득
Rationalism Complete = 합리주의 완성
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 모든 [buildingFilter] 건물에서 [stats]
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = 헌법
Universal Suffrage = 보통선거제도
@ -3443,7 +3442,6 @@ Autocracy Complete = 독재 완성
for [amount] turns = [amount] 턴 동안
# Requires translation!
Autocracy =
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = 도시 점령시 도시가 생산하던 [stat]의 [amount]배에 해당하는 [plunderableStat] 획득
United Front = 통일 전선
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = 군사적 도시국가의 적과 전투시 해당 도시국가가 유닛을 제공하는 속도 [amount]배
@ -3452,6 +3450,8 @@ Nationalism = 민족주의
Socialism = 사회주의
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]의 건물 유지비 [amount]%
Communism = 공산주의
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = 질서 완성
# Requires translation!
Order =
@ -4684,6 +4684,7 @@ Pagoda = 파고다
May not generate great prophet equivalents naturally = 위대한 선지자를 탄생시킬 수 없습니다.
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = [cityFilter]애서 [amount] [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능, 비용 [amount2]씩 증가
Starting in this era disables religion = 이 시대에서 시작하면 종교가 비활성화됩니다.
@ -5127,6 +5128,14 @@ Jerusalem = 예루살렘
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 최초 [amount]개 도시에 [buildingName] 무료로 제공
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = 위대한 상인이 무역 임무에서 얻는 골드 [amount]%
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = 도시 점령시 도시가 생산하던 [stat]의 [amount]배에 해당하는 [plunderableStat] 획득
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -5383,21 +5383,19 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
# Requires translation!
Republic =
# Requires translation!
Meritocracy =
# Requires translation!
Liberty Complete =
@ -5444,6 +5442,8 @@ Reformation =
# Requires translation!
Free Religion =
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
# Requires translation!
Piety Complete =
# Requires translation!
Piety =
@ -5496,10 +5496,6 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -5511,19 +5507,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Constitution =
@ -5568,8 +5564,6 @@ Autocracy Complete =
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -5586,6 +5580,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -7532,6 +7528,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8375,6 +8373,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -5039,17 +5039,15 @@ Monarchy = Monarki
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Republik
Citizenship = Warganegara
# Requires translation!
Collective Rule =
Citizenship = Warganegara
Representation = Perwakilan
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
Republic = Republik
# Requires translation!
Meritocracy =
# Requires translation!
@ -5093,6 +5091,8 @@ Theocracy =
Reformation = Reformasi
Free Religion = Kebebasan Agama
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
# Requires translation!
Piety Complete =
# Requires translation!
Piety =
@ -5145,10 +5145,6 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Sekularisme
@ -5159,19 +5155,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Perlembagaan
Universal Suffrage = Hak Pilih Sejagat
@ -5209,8 +5205,6 @@ Autocracy Complete =
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -5223,6 +5217,8 @@ Socialism = Sosialime
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Komunisme
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -7023,6 +7019,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -7866,6 +7864,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -5377,21 +5377,19 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
# Requires translation!
Republic =
# Requires translation!
Meritocracy =
# Requires translation!
Liberty Complete =
@ -5438,6 +5436,8 @@ Reformation =
# Requires translation!
Free Religion =
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
# Requires translation!
Piety Complete =
# Requires translation!
Piety =
@ -5490,10 +5490,6 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -5505,19 +5501,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Constitution =
@ -5562,8 +5558,6 @@ Autocracy Complete =
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -5580,6 +5574,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -7529,6 +7525,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8372,6 +8370,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -5374,21 +5374,19 @@ Monarchy =
# Requires translation!
Tradition Complete =
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
# Requires translation!
Republic =
Collective Rule =
# Requires translation!
Citizenship =
# Requires translation!
Collective Rule =
# Requires translation!
Representation =
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
# Requires translation!
Republic =
# Requires translation!
Meritocracy =
# Requires translation!
Liberty Complete =
@ -5435,6 +5433,8 @@ Reformation =
# Requires translation!
Free Religion =
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
# Requires translation!
Piety Complete =
# Requires translation!
Piety =
@ -5487,10 +5487,6 @@ Protectionism =
# Requires translation!
Commerce Complete =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
# Requires translation!
@ -5502,19 +5498,19 @@ Free Thought =
# Requires translation!
Sovereignty =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
# Requires translation!
Scientific Revolution =
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism Complete =
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
Constitution =
@ -5559,8 +5555,6 @@ Autocracy Complete =
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -5577,6 +5571,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -7526,6 +7522,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -8369,6 +8367,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3548,15 +3548,13 @@ Landed Elite = Właściciele Ziemscy
Monarchy = Monarchia
Tradition Complete = Ukończona Tradycja
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Republika
Citizenship = Obywatelstwo
Collective Rule = Rządy Zbiorowe
Citizenship = Obywatelstwo
Representation = Przedstawicielstwo
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Każde wybudowane miasto zwiększa koszt kultury ustroju o [amount]% mniej niż zwykle
Republic = Republika
Meritocracy = Merytokracja
Liberty Complete = Ukończona Wolność
Free Great Person = Darmowy Wielki Człowiek
@ -3587,6 +3585,8 @@ Theocracy = Teokracja
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
Reformation = Reformacja
Free Religion = Tolerancja Religijna
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Ukończona Pobożność
# Requires translation!
Piety =
@ -3631,25 +3631,21 @@ Protectionism = Protekcjonizm
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Ukończony Handel
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Sekularyzm
Humanism = Humanizm
Free Thought = Wolnomyślicielstwo
Sovereignty = Niezależność
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] ze wszystkich budynków [buildingFilter]
Scientific Revolution = Naukowa rewolucja
Rationalism Complete = Ukończony Racjonalizm
[amount] Free Technologies = [amount] Darmowych technologii
# Requires translation!
Rationalism =
while the empire is happy = kiedy imperium jest szczęśliwe
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Scientific Revolution = Naukowa rewolucja
[amount] Free Technologies = [amount] Darmowych technologii
Rationalism Complete = Ukończony Racjonalizm
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] ze wszystkich budynków [buildingFilter]
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Konstytucja
Universal Suffrage = Powszechne Prawo Wyborcze
@ -3680,8 +3676,6 @@ Autocracy Complete = Ukończona Autokracja
for [amount] turns = na [amount] tur
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -3695,6 +3689,8 @@ Socialism = Socjalizm
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Komunizm
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -5121,6 +5117,8 @@ Pagoda = Pagoda
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -5934,6 +5932,17 @@ Jerusalem = Jerozolima
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -4141,15 +4141,13 @@ Landed Elite = Elite aterrisada
Monarchy = Monarquia
Tradition Complete = Tradição Completa
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Republica
Citizenship = Cidadania
Collective Rule = Governo Coletivo
Citizenship = Cidadania
Representation = Representação
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Cada cidade fundada aumenta o custo cultural das apólices em [amount]% menos do que o normal
Republic = Republica
Meritocracy = Meritocracia
Liberty Complete = Liberade Completa
Free Great Person = Pessoa Experiente grátis
@ -4182,6 +4180,8 @@ Theocracy = Teocracia
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
Reformation = Reformação
Free Religion = Liberdade de Religião
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Piedade Completa
# Requires translation!
Piety =
@ -4217,10 +4217,6 @@ Protectionism = Protecionismo
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Comércio Completo
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Secularismo
@ -4228,17 +4224,17 @@ Humanism = Humanismo
Free Thought = Pensamento Livre
Sovereignty = Soberania
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Constituição
Universal Suffrage = Sufrágio Universal
@ -4271,8 +4267,6 @@ Autocracy Complete = Autocracia Completa
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -4285,6 +4279,8 @@ Socialism = Socialismo
# Requires translation!
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Comunismo
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Pedido Completo
# Requires translation!
Order =
@ -5767,6 +5763,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -6608,6 +6606,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -5118,16 +5118,14 @@ Landed Elite = Elita terestră
Monarchy = Monarhie
Tradition Complete = Tradiție realizată
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Republică
Citizenship = Cetățenie
Collective Rule = Regulă colectivă
Citizenship = Cetățenie
Representation = Reprezentanță
# Requires translation!
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
Republic = Republică
Meritocracy = Meritocrație
Liberty Complete = Libertate realizată
Free Great Person = Persoană Extraordinară gratuit
@ -5160,6 +5158,8 @@ Theocracy = Teocrație
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
Reformation = Protestantism
Free Religion = Religie liberă
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Credință realizată
# Requires translation!
Piety =
@ -5208,10 +5208,6 @@ Protectionism = Protecționism
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Comerț realizat
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Secularism
@ -5219,17 +5215,17 @@ Humanism = Umanism
Free Thought = Gândire liberă
Sovereignty = Suveranitate
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
Scientific Revolution = Revoluție științifică
Rationalism Complete = Raționalism realizat
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Scientific Revolution = Revoluție științifică
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Rationalism Complete = Raționalism realizat
# Requires translation!
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Constituție
Universal Suffrage = Vot universal
@ -5263,8 +5259,6 @@ Autocracy Complete =
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -5281,6 +5275,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -6960,6 +6956,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -7803,6 +7801,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3270,14 +3270,13 @@ Landed Elite = Землевладельческая Элита
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% к росту [cityFilter]
Monarchy = Монархия
Tradition Complete = Традиция Завершена
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = [buildingName] появляется в ваших первых [amount] городах
Tradition = Традиция
Republic = Республика
Citizenship = Гражданство
Collective Rule = Совместное Управление
Citizenship = Гражданство
Representation = Представительство
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Каждый основанный город увеличивает затраты на принятие общественных институтов на [amount]% меньше чем обычно
Republic = Республика
Meritocracy = Меритократия
Liberty Complete = Воля Завершена
Free Great Person = Бесплатный Великий человек
@ -3302,6 +3301,8 @@ Theocracy = Теократия
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] от каждого: [tileFilter/specialist/buildingName]
Reformation = Реформация
Free Religion = Веротерпимость
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Набожность Завершена
Piety = Набожность
before adopting [policy] = до принятия: [policy]
@ -3329,21 +3330,19 @@ Mercantilism = Меркантилизм
Protectionism = Протекционизм
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] счастья за каждый вид редкого ресурса
Commerce Complete = Коммерция Завершена
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = На [amount]% больше золота от сделок Великого торговца
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] по возрастающей стоимости ([amount2])
Commerce = Коммерция
Secularism = Секуляризм
Humanism = Гуманизм
Free Thought = Свободомыслие
Sovereignty = Суверенитет
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] со всех построек [buildingFilter]
Scientific Revolution = Научная Революция
Rationalism Complete = Рационализм Завершен
[amount] Free Technologies = [amount] бесплатных технологий
Rationalism = Рационализм
while the empire is happy = когда цивилизация счастлива
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Научная Революция
[amount] Free Technologies = [amount] бесплатных технологий
Rationalism Complete = Рационализм Завершен
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] со всех построек [buildingFilter]
Rationalism = Рационализм
Constitution = Конституция
Universal Suffrage = Всеобщее Избирательное Право
@ -3367,7 +3366,6 @@ Total War = Тотальная Война
Autocracy Complete = Автократия Завершена
for [amount] turns = на [amount] ходов
Autocracy = Автократия
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = По взятию города, мгновенно получает его производство [stat] в виде [plunderableStat] в [amount]-кратном размере
United Front = Объединённый Фронт
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Воинственные города-государства дарят юниты в [amount] раз(а) чаще, когда вы воюте против общего врага
@ -3376,6 +3374,8 @@ Nationalism = Национализм
Socialism = Социализм
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% к стоимости содержания зданий [cityFilter]
Communism = Коммунизм
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Порядок Завершен
Order = Порядок
@ -4601,6 +4601,7 @@ Pagoda = Пагода
May not generate great prophet equivalents naturally = Великий пророк не появляется самостоятельно
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] по возрастающей стоимости ([amount2])
Starting in this era disables religion = Начало в этой эпохе отключит религию
@ -5042,6 +5043,14 @@ Jerusalem = Иерусалим
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = [buildingName] появляется в ваших первых [amount] городах
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = На [amount]% больше золота от сделок Великого торговца
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = По взятию города, мгновенно получает его производство [stat] в виде [plunderableStat] в [amount]-кратном размере
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3269,14 +3269,13 @@ Landed Elite = 缙绅阶层
[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter][amount]%人口增长
Monarchy = 君主政体
Tradition Complete = 完整的传统政策
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 前[amount]座城市免费获得一座[buildingName]
Tradition = 传统
Republic = 共和政体
Citizenship = 公民制度
Collective Rule = 集体统治
Citizenship = 公民制度
Representation = 代议制度
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 新建城市导致推行政策所需文化成本的增幅低于正常值[amount]%
Republic = 共和政体
Meritocracy = 精英政治
Liberty Complete = 完整的自主政策
Free Great Person = 免费的伟人
@ -3301,6 +3300,8 @@ Theocracy = 神权政治
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] 来自每个 [tileFilter/specialist/buildingName]
Reformation = 宗教改革
Free Religion = 信仰自由
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = 完整的虔信政策
Piety = 虔诚
before adopting [policy] = 在推行[policy]前
@ -3328,21 +3329,19 @@ Mercantilism = 重商主义
Protectionism = 贸易保护
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount]幸福度来源于每一种奢侈品资源
Commerce Complete = 完整的商业政策
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]%来源于大商人贸易任务的金钱
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = 对于[amount][stat][cityFilter],可能以更高的价格购买[baseUnitFilter]单位([amount2]
Commerce = 商业
Secularism = 世俗主义
Humanism = 人文主义
Free Thought = 思想自由
Sovereignty = 主权在民
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 所有[buildingFilter]建筑[stats]
Scientific Revolution = 科技革命
Rationalism Complete = 完整的理性政策
[amount] Free Technologies = [amount] 项免费科技
Rationalism = 理性
while the empire is happy = 当帝国处于快乐时
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = 科技革命
[amount] Free Technologies = [amount] 项免费科技
Rationalism Complete = 完整的理性政策
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 所有[buildingFilter]建筑[stats]
Rationalism = 理性
Constitution = 宪政主义
Universal Suffrage = 普选制度
@ -3366,7 +3365,6 @@ Total War = 全面战争
Autocracy Complete = 完整的独裁政策
for [amount] turns = 需要[amount]回合
Autocracy = 专制
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = 占领一个城市后,立即以[plunderableStat]形式获得它[stat]生产的[amount]倍
United Front = 统一战线
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = 与共同的敌人交战时,军事型城邦提供单位的频率为通常的[amount]倍。
@ -3375,6 +3373,8 @@ Nationalism = 民族主义
Socialism = 社会主义
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% 维护 [cityFilter] 建筑的费用
Communism = 共产主义
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = 完整的秩序政策
Order = 命令
@ -4602,6 +4602,7 @@ Pagoda = 佛塔
May not generate great prophet equivalents naturally = 可能不会自然产生大先知
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = 对于[amount][stat][cityFilter],可能以更高的价格购买[baseUnitFilter]单位([amount2]
Starting in this era disables religion = 在此时代开始将会禁用宗教
@ -5043,6 +5044,14 @@ Jerusalem = 耶路撒冷
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 前[amount]座城市免费获得一座[buildingName]
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]%来源于大商人贸易任务的金钱
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = 占领一个城市后,立即以[plunderableStat]形式获得它[stat]生产的[amount]倍
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -201,7 +201,6 @@ Gift [giftAmount] gold (+[influenceAmount] influence) = Regalar [giftAmount] de
Relationship changes in another [turnsToRelationshipChange] turns = La relación cambiará en otros [turnsToRelationshipChange] turnos
Protected by = Protegida por
Revoke Protection = Revocar Protección
# Requires translation!
Revoke protection for [cityStateName]? = ¿Anular Protección de [cityStateName]?
Pledge to protect = Prometer Protección
Declare Protection of [cityStateName]? = ¿Declarar Protección de [cityStateName]?
@ -584,7 +583,6 @@ We have encountered [civName]! = ¡Hemos encontrado a [civName]!
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] nos ha dado [stats] como gesto de buena voluntad por conocernos
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] nos ha dado [stats] por ser la primera civ. principal en conocerles
[cityStateName] has also given us [stats] = [cityStateName] también nos ha dado [stats]
# Requires translation!
[cityStateName] gave us a [unitName] as a gift! = ¡[cityStateName] nos regaló un [unitName]!
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = No se puede mantener [unitName], ¡unidad disuelta!
[cityName] has grown! = ¡[cityName] ha crecido!
@ -923,7 +921,6 @@ Conduct Trade Mission = Organizar Misión Comercial
Your trade mission to [civName] has earned you [goldAmount] gold and [influenceAmount] influence! = ¡Tu misión comercial en [civName] te ha otorgado [goldAmount] de oro y [influenceAmount] de influencia!
Hurry Wonder = Acelerar Maravilla
Hurry Construction = Acelerar Construcción
# Requires translation!
Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Acelerar Construcción (+[productionAmount]⚙)
Spread Religion = Difundir Religión
Spread [religionName] = Difundir [religionName]
@ -942,9 +939,7 @@ Total = Total
Stats = Estadísticas
Policies = Políticas
Base happiness = Felicidad base
# Requires translation!
Traded Luxuries = Recursos de Lujo Comerciados
# Requires translation!
City-State Luxuries = Recursos de Lujo de Ciudades-Estado
Occupied City = Ciudad Ocupada
Buildings = Edificios
@ -973,7 +968,6 @@ Increase your supply or reduce the amount of units to remove the production pena
Name = Nombre
Closest city = Ciudad más cercana
Action = Acción
# Requires translation!
Upgrade = Mejorar
Defeated = Derrotado
[numberOfCivs] Civilizations in the game = [numberOfCivs] Civilizaciones en la partida
@ -1175,7 +1169,6 @@ Granted by [param] = Concedido por [param]
Granted by: = Concedido por:
[bonus] with [tech] = [bonus] con [tech]
Difficulty levels = Niveles de dificultad
# Requires translation!
The possible rewards are: = Los posibles premios son:
# Policies
@ -1205,7 +1198,6 @@ Religions and Beliefs = Religiones y Creencias
Majority Religion: [name] = Religión Mayoritaria: [name]
+ [amount] pressure = + [amount] presión
Holy city of: [religionName] = Ciudad santa de: [religionName]
# Requires translation!
Followers = Seguidores
Pressure = Presión
@ -1382,7 +1374,6 @@ relevant = relevantes
Nuclear Weapon = Arma Nuclear
City = Ciudad
Barbarian = Bárbaras
# Requires translation!
Great Person = Gran Personaje
Air = Aérea
land units = unidades terrestres
@ -1465,7 +1456,6 @@ enhancing = mejorar
######### Religious Action Filters ###########
# Requires translation!
Remove Foreign religions from your own cities = Purgar religiones externas de tu propia ciudad
######### Unique Specials ###########
@ -3139,7 +3129,6 @@ Haderslev = Haderslev
Ringsted = Ringsted
Skrive = Skrive
Denmark = Dinamarca
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to disembark = [amount] al Coste de puntos de Movimiento para desembarcar
No movement cost to pillage = Saquear no supone coste de movimiento
@ -3270,14 +3259,13 @@ Landed Elite = Élite Terrateniente
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% crecimiento [cityFilter]
Monarchy = Monarquía
Tradition Complete = Tradición Completada
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provee un [buildingName] en tus primeras [amount] ciudades gratis
Tradition = Tradicción
Republic = República
Citizenship = Ciudadanía
Collective Rule = Reglas colectivas
Citizenship = Ciudadanía
Representation = Representación
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Cada ciudad fundada aumenta el costo cultural de las póliticas [amount]% menos de lo normal
Republic = República
Meritocracy = Meritocracia
Liberty Complete = Libertad Completada
Free Great Person = Gran Personaje gratis
@ -3302,6 +3290,8 @@ Theocracy = Teocracia
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] de cada [tileFilter/specialist/buildingName]
Reformation = Reforma
Free Religion = Libertad de Culto
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Piedad Completada
Piety = Religiosidad
before adopting [policy] = antes de adoptar [policy]
@ -3329,21 +3319,19 @@ Mercantilism = Mercantilismo
Protectionism = Proteccionismo
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Felicidad de cada tipo de recurso de lujo
Commerce Complete = Comercio Completado
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro de las misiones comerciales de gran comerciante
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Puede comprar unidades [baseUnitFilter] por [amount] [stat] [cityFilter] a un costo aumentado ([amount2])
Commerce = Comercio
Secularism = Laicismo
Humanism = Humanismo
Free Thought = Pensamiento Libre
Sovereignty = Soberanía
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] de todos los edificios [buildingFilter]
Scientific Revolution = Revolución Científica
Rationalism Complete = Racionalismo Completado
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologias Gratis
Rationalism = Racionalismo
while the empire is happy = mientras el imperio es feliz
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Revolución Científica
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologias Gratis
Rationalism Complete = Racionalismo Completado
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] de todos los edificios [buildingFilter]
Rationalism = Racionalismo
Constitution = Constitución
Universal Suffrage = Sufragio Universal
@ -3367,7 +3355,6 @@ Total War = Guerra Total
Autocracy Complete = Autocracia completada
for [amount] turns = Por [amount] turnos
Autocracy = Autocracia
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Al capturar una ciudad, recibe [amount] veces es [stat] producción como [plunderableStat] inmediatamente
United Front = Frente Unido
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Ciudades-Estado Militaristicas dán unidades [amount] veces más rápido al estár en guerra con una nación en común
@ -3376,6 +3363,8 @@ Nationalism = Nacionalismo
Socialism = Socialismo
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% coste de mantenimiento para edificios [cityFilter]
Communism = Comunismo
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Orden Completado
Order = Órden
@ -4601,6 +4590,7 @@ Pagoda = Pagoda
May not generate great prophet equivalents naturally = No se generarán eqivalentes de grandes profetas por medio natural
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Puede comprar unidades [baseUnitFilter] por [amount] [stat] [cityFilter] a un costo aumentado ([amount2])
Starting in this era disables religion = Iniciar en esta era desabilita Religión
@ -5042,6 +5032,14 @@ Jerusalem = Jerusalén
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provee un [buildingName] en tus primeras [amount] ciudades gratis
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro de las misiones comerciales de gran comerciante
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Al capturar una ciudad, recibe [amount] veces es [stat] producción como [plunderableStat] inmediatamente
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
@ -5389,9 +5387,7 @@ Religion inside cities = Religión dentro de ciudades
When founding a city, it won't follow a religion immediately. = Al fundar una ciudad, no seguirá una religión inmediatamente.
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. = La religión que una ciudad sigue depende de la presión total de cada religión dentro de la ciudad.
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. = Los seguidores corresponden a la misma proporción que las presiones, estos seguidores pueden ser vistos en la ventana de ciudad.
# Requires translation!
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. = Puedes mirar los seguidores y la presión religiosa en ciudades de otros dándoles clic.
# Requires translation!
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. = En ambos lugares, puedes ver los detalles y efectos de la religión al tocar el icono de la religión.
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. = Basado en esto, puedes saber que religiones tienen mucha presión en la ciudad, cuales casi ninguna.
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. = La ciudad sigue la religión que la mayoría de la población sigue, y adquirirá el efecto de dicha religión.
@ -5459,11 +5455,9 @@ Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Se puede comprar por [amount
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = requerir a [buildingName] en al menos [amount] ciudades
Must not be next to [terrainFilter] = no debe estar al lado [terrainFilter]
No defensive terrain penalty = Sin penalización de terreno defensivo
# Requires translation!
May attack when embarked = Puede atacar al estár embarcado
No Sight = Sin Visión
[amount] XP gained from combat = [amount] XP obtenido del combate
# Requires translation!
[amount] Movement point cost to embark = [amount] al coste de puntos de Movimiento para embarcar
Irremovable = Inremovible
by consuming this unit = al consumar esta unidad

View File

@ -3353,15 +3353,14 @@ Landed Elite = Jordägande Elit
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% tillväxt [cityFilter]
Monarchy = Monarki
Tradition Complete = Tradition Fullbordat
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Ger en [buildingName] gratis i dina första [amount] städer
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Republik
Citizenship = Medborgarskap
Collective Rule = Gemensamt Styre
Citizenship = Medborgarskap
Representation = Representation
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Varje stad som grundas ökar kulturkostnaden för policys [amount]% mindre än vanligt
Republic = Republik
Meritocracy = Meritokrati
Liberty Complete = Autonomi Fullbordat
Free Great Person = Gratis Stor Person
@ -3392,6 +3391,8 @@ Theocracy = Teokrati
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
Reformation = Reformation
Free Religion = Religionsfrihet
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Tro Fullbordat
# Requires translation!
Piety =
@ -3425,23 +3426,20 @@ Protectionism = Protektionism
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Handel Fullbordat
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Kan köpa [baseUnitFilter] enheter för [amount] [stat] [cityFilter] till ett stigande pris ([amount2])
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Sekularism
Humanism = Humanism
Free Thought = Fritänkande
Sovereignty = Suveränitet
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] från alla [buildingFilter]-byggnader
Scientific Revolution = Vetenskaplig Revolution
Rationalism Complete = Rationalism Fullbordat
[amount] Free Technologies = [amount] Gratisteknologier
# Requires translation!
Rationalism =
while the empire is happy = medan riket är lyckligt
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
Scientific Revolution = Vetenskaplig Revolution
[amount] Free Technologies = [amount] Gratisteknologier
Rationalism Complete = Rationalism Fullbordat
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] från alla [buildingFilter]-byggnader
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Konstitution
Universal Suffrage = Allmän Rösträtt
@ -3470,8 +3468,6 @@ Autocracy Complete = Autokrati Fullbordat
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
United Front = Enad Front
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Militaristiska Stadsstater ger enheter [amount] gånger snabbare då du befinner dig i krig med en gemensam fiende
@ -3481,6 +3477,8 @@ Socialism = Socialism
# Requires translation!
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Kommunism
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Ordning Fullbordat
# Requires translation!
Order =
@ -4715,6 +4713,7 @@ Pagoda = Pagod
May not generate great prophet equivalents naturally = Kanske inte genererar stora profet motsvarigheter naturligt
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Kan köpa [baseUnitFilter] enheter för [amount] [stat] [cityFilter] till ett stigande pris ([amount2])
Starting in this era disables religion = Att starta i denna era kommer att stänga av religion
@ -5156,6 +5155,16 @@ Jerusalem = Jerusalem
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Ger en [buildingName] gratis i dina första [amount] städer
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3855,15 +3855,13 @@ Landed Elite = 縉紳階層
Monarchy = 君主政體
Tradition Complete = 完整的傳統政策
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = 共和政體
Citizenship = 公民制度
Collective Rule = 集體統治
Citizenship = 公民制度
Representation = 代議制度
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 新建城市導致推行政策所需文化成本的增幅低於正常值[amount]%
Republic = 共和政體
Meritocracy = 精英政治
Liberty Complete = 完整的自主政策
Free Great Person = 免費的偉人
@ -3896,6 +3894,8 @@ Theocracy = 神權政治
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
Reformation = 宗教改革
Free Religion = 信仰自由
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = 完整的虔信政策
# Requires translation!
Piety =
@ -3944,27 +3944,23 @@ Protectionism = 貿易保護
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = 完整的商業政策
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = 世俗主義
Humanism = 人文主義
Free Thought = 思想自由
Sovereignty = 主權在民
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 所有[buildingFilter]建築[stats]
Scientific Revolution = 科技革命
Rationalism Complete = 完整的理性政策
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
# Requires translation!
Rationalism =
# Requires translation!
while the empire is happy =
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Scientific Revolution = 科技革命
# Requires translation!
[amount] Free Technologies =
Rationalism Complete = 完整的理性政策
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 所有[buildingFilter]建築[stats]
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = 憲政主義
Universal Suffrage = 普選制度
@ -3997,8 +3993,6 @@ Autocracy Complete = 完整的獨裁政策
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
# Requires translation!
United Front =
@ -4015,6 +4009,8 @@ Socialism =
# Requires translation!
Communism =
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete =
# Requires translation!
Order =
@ -5517,6 +5513,8 @@ Pagoda =
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -6360,6 +6358,17 @@ Jerusalem =
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3597,15 +3597,13 @@ Landed Elite = Toprak Ağalığı
Monarchy = Monarşi
Tradition Complete = Gelenek Tamamlandı
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Cumhuriyet
Citizenship = Vatandaşlık
Collective Rule = Topluluk Yönetimi
Citizenship = Vatandaşlık
Representation = Temsil
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Kurulan her şehir sosyal politikaların kültür maliyetini normale kıyasla %[amount] daha az azaltır
Republic = Cumhuriyet
Meritocracy = Meritokrasi
Liberty Complete = Özgürlük Tamamlandı
Free Great Person = Ücretsiz Büyük Şahsiyet
@ -3638,6 +3636,8 @@ Theocracy = Teokrasi
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
Reformation = İnkılap
Free Religion = Özgür Din
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Dindarlık Tamamlandı
# Requires translation!
Piety =
@ -3673,24 +3673,20 @@ Protectionism = Korumacılık
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Ticaret Tamamlandı
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Laiklik
Humanism = Hümanizm
Free Thought = Serbest Düşünce
Sovereignty = Egemenlik
[stats] from all [buildingFilter] buildings = Bütün [buildingFilter] yapılardan [stats]
Scientific Revolution = Bilim Devrimi
Rationalism Complete = Akılcılık Tamamlandı
[amount] Free Technologies = [amount] Bedava Teknoloji
# Requires translation!
Rationalism =
while the empire is happy = imparatorluk mutluyken
[amount]% [stat] = %[amount] [stat]
Scientific Revolution = Bilim Devrimi
[amount] Free Technologies = [amount] Bedava Teknoloji
Rationalism Complete = Akılcılık Tamamlandı
[stats] from all [buildingFilter] buildings = Bütün [buildingFilter] yapılardan [stats]
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Anayasa
Universal Suffrage = Evrensel Oy Hakkı
@ -3720,8 +3716,6 @@ Autocracy Complete = Otokrasi Tamamlandı
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
United Front = Birleşik Cephe
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Askerî bir şehir devletinin savaş açtığı bir uygarlığa siz de savaş açmışsanız şehir devletinin verdiği birlikler [amount] kat daha hızlı sağlanır
@ -3731,6 +3725,8 @@ Socialism = Sosyalizm
# Requires translation!
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Komünizm
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Düzen tamamlandı
# Requires translation!
Order =
@ -5109,6 +5105,8 @@ Pagoda = Pagoda
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Starting in this era disables religion =
@ -5820,6 +5818,17 @@ Jerusalem = Kudüs
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
# Requires translation!
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -3476,15 +3476,14 @@ Landed Elite = Землевласники
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% до росту [cityFilter]
Monarchy = Монархія
Tradition Complete = Традиція завершена
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Надає [buildingName] у ваших перших [amount]-ох містах безкоштовно
# Requires translation!
Tradition =
Republic = Республіка
Citizenship = Права і обов’язки громадянина
Collective Rule = Колективне керівництво
Citizenship = Права і обов’язки громадянина
Representation = Представництво
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Кожне засноване місто збільшує вартість культурних витрат на інституції на [amount]% менше ніж зазвичай
Republic = Республіка
Meritocracy = Меритократія
Liberty Complete = Лібералізм завершено
Free Great Person = Безкоштовно з’являється видатна особа
@ -3515,6 +3514,8 @@ Theocracy = Теократія
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
Reformation = Реформація
Free Religion = Свобода віросповідання
# Requires translation!
[amount] Free Social Policy =
Piety Complete = Побожність завершена
# Requires translation!
Piety =
@ -3549,25 +3550,21 @@ Protectionism = Протекціонізм
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
Commerce Complete = Торгівля завершена
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
# Requires translation!
Commerce =
Secularism = Секуляризм
Humanism = Людяність
Free Thought = Вільнодумство
Sovereignty = Державний суверенітет
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] за всі споруди у категорії [buildingFilter]
Scientific Revolution = Наукова революція
Rationalism Complete = Раціоналізм завершено
[amount] Free Technologies = [amount] безкоштовних технологій
# Requires translation!
Rationalism =
while the empire is happy = поки імперія щаслива
# Requires translation!
[amount]% [stat] =
Scientific Revolution = Наукова революція
[amount] Free Technologies = [amount] безкоштовних технологій
Rationalism Complete = Раціоналізм завершено
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] за всі споруди у категорії [buildingFilter]
# Requires translation!
Rationalism =
Constitution = Конституція
Universal Suffrage = Загальне виборче право
@ -3596,8 +3593,6 @@ Autocracy Complete = Автократія завершена
for [amount] turns =
# Requires translation!
Autocracy =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
United Front = Об'єднаний фронт
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Військові міста-держави дарують підрозділи у [amount] разів швидше під час війни зі спільним суперником
@ -3607,6 +3602,8 @@ Socialism = Соціалізм
# Requires translation!
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Комунізм
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Порядок завершено
# Requires translation!
Order =
@ -4930,6 +4927,8 @@ Pagoda = Пагода
# Requires translation!
May not generate great prophet equivalents naturally =
# Requires translation!
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
Starting in this era disables religion = Старт у цій епосі вимикає релігії
@ -5487,6 +5486,16 @@ Jerusalem = Єрусалим
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Надає [buildingName] у ваших перших [amount]-ох містах безкоштовно
# Requires translation!
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
# Requires translation!
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################

View File

@ -1,11 +1,11 @@
Persian_(Pinglish-UN) = 17
Italian = 99
Russian = 99
German = 100
German = 99
Swedish = 96
Turkish = 77
Ukrainian = 86
Filipino = 13
Filipino = 14
French = 99
Portuguese = 59
Indonesian = 99

View File

@ -1,14 +1,10 @@
## 4.0.7
Resolved - problems in hosting Unciv server
Resolved - replacementTextForUniques activates for units when picking nations
4.0.6-patch1
Resolved problems in hosting Unciv server
By xlenstra:
- Tested and reworked the 'unit upgrades for free' unique till it worked
- Added a 'go to capital'-button in the diplomacy overview screen
- Added 'unit upgrades for free' unique
- Added a 'go to capital'-button in diplomacy screen
- Fixed vanilla policies regression
By itanasi: