mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-25 12:54:06 -04:00
4.0.7
This commit is contained in:
parent
dedd19cff8
commit
0f70d8360d
@ -4310,15 +4310,13 @@ Landed Elite = Elite aterrisada
|
||||
Monarchy = Monarquia
|
||||
Tradition Complete = Tradição Completa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = Republica
|
||||
Citizenship = Cidadania
|
||||
Collective Rule = Governo Coletivo
|
||||
Citizenship = Cidadania
|
||||
Representation = Representação
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = A cada cidade a mais fundada aumenta [amount]% do que o normal
|
||||
Republic = Republica
|
||||
Meritocracy = Meritocracia
|
||||
Liberty Complete = Liberade Completa
|
||||
Free Great Person = Grande Personlidade Gratuita
|
||||
@ -4351,6 +4349,8 @@ Theocracy = Teocracia
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
|
||||
Reformation = Reformação
|
||||
Free Religion = Liberdade de Religião
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Piedade Completa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -4399,27 +4399,23 @@ Protectionism = Protecionismo
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
|
||||
Commerce Complete = Comércio Completo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = Secularismo
|
||||
Humanism = Humanismo
|
||||
Free Thought = Pensamento Livre
|
||||
Sovereignty = Soberania
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] de cada construção de [buildingFilter]
|
||||
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
|
||||
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] de cada construção de [buildingFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Constituição
|
||||
Universal Suffrage = Sufrágio Universal
|
||||
@ -4452,8 +4448,6 @@ Autocracy Complete = Autocracia Completa
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -4470,6 +4464,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -5978,6 +5974,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6821,6 +6819,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -5349,21 +5349,19 @@ Monarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Citizenship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Representation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Meritocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liberty Complete =
|
||||
@ -5410,6 +5408,8 @@ Reformation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -5462,10 +5462,6 @@ Protectionism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5477,19 +5473,19 @@ Free Thought =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sovereignty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Constitution =
|
||||
@ -5534,8 +5530,6 @@ Autocracy Complete =
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -5552,6 +5546,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -7499,6 +7495,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8342,6 +8340,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3313,15 +3313,14 @@ Landed Elite = Pozemkové vlastnictví
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% růst [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarchie
|
||||
Tradition Complete = Kompletní Tradice
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Zdarma poskytne budovu [buildingName] v našich prvních [amount] městech
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = Republika
|
||||
Citizenship = Občanství
|
||||
Collective Rule = Kolektivní právo
|
||||
Citizenship = Občanství
|
||||
Representation = Zastupitelství
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Každé založené město zvyšuje cenu sociální politiky o [amount]% méně než obvykle
|
||||
Republic = Republika
|
||||
Meritocracy = Meritokracie
|
||||
Liberty Complete = Kompletní Volnost
|
||||
Free Great Person = Velká osobnost zdarma
|
||||
@ -3349,6 +3348,8 @@ Theocracy = Teokracie
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] za každý [tileFilter/specialist/buildingName]
|
||||
Reformation = Reformace
|
||||
Free Religion = Svoboda vyznání
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Kompletní Zbožnost
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -3378,8 +3379,6 @@ Mercantilism = Merkantilismus
|
||||
Protectionism = Protekcionismus
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] spokojenost za každou luxusní surovinu
|
||||
Commerce Complete = Kompletní Kupectví
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% zlata z misí Velkých obchodníků
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Může nakupovat jednotku [baseUnitFilter] za [amount] [stat] [cityFilter] se zvyšující se cenou ([amount2])
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
@ -3387,14 +3386,14 @@ Secularism = Sekularismus
|
||||
Humanism = Humanismus
|
||||
Free Thought = Volnomyšlenkářství
|
||||
Sovereignty = Svrchovanost lidu
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] ze všech [buildingFilter] budov
|
||||
Scientific Revolution = Vědecká revoluce
|
||||
Rationalism Complete = Kompletní Racionalismus
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] technologie zdarma
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
while the empire is happy = je-li říše spokojená
|
||||
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
|
||||
Scientific Revolution = Vědecká revoluce
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] technologie zdarma
|
||||
Rationalism Complete = Kompletní Racionalismus
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] ze všech [buildingFilter] budov
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Ústavní systém
|
||||
Universal Suffrage = Všeobecné volební právo
|
||||
@ -3421,7 +3420,6 @@ Autocracy Complete = Kompletní Autokracie
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Ihned po obsazení města získá [amount] krát jeho [stat] produkci jako [plunderableStat]
|
||||
|
||||
United Front = Jednotná fronta
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Vojenské městské státy poskytují jednotky [amount] krát častěji válčíte-li s běžným národem
|
||||
@ -3430,6 +3428,8 @@ Nationalism = Nacionalismus
|
||||
Socialism = Socialismus
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% nákladů na údržbu budov [cityFilter]
|
||||
Communism = Komunismus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = Kompletní Řád
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -4661,6 +4661,7 @@ Pagoda = Pagoda
|
||||
|
||||
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally = Nesmí přirozeně generovat ekvivalenty velkých proroků
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Může nakupovat jednotku [baseUnitFilter] za [amount] [stat] [cityFilter] se zvyšující se cenou ([amount2])
|
||||
Starting in this era disables religion = Počátek v této éře zakáže náboženství
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5103,6 +5104,14 @@ Jerusalem = Jeruzalém
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Zdarma poskytne budovu [buildingName] v našich prvních [amount] městech
|
||||
|
||||
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% zlata z misí Velkých obchodníků
|
||||
|
||||
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Ihned po obsazení města získá [amount] krát jeho [stat] produkci jako [plunderableStat]
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3907,17 +3907,15 @@ Monarchy = Monarchie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = Republiek
|
||||
Citizenship = Burgerschap
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Collective Rule =
|
||||
Citizenship = Burgerschap
|
||||
Representation = Representatie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
Republic = Republiek
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Meritocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -3956,6 +3954,8 @@ Theocracy = Theocratie
|
||||
Reformation = Reformatie
|
||||
Free Religion = Vrije Religie
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -4008,10 +4008,6 @@ Protectionism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = Secularisme
|
||||
@ -4021,19 +4017,19 @@ Free Thought =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sovereignty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Grondwet
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4073,8 +4069,6 @@ Autocracy Complete =
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -4091,6 +4085,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -5712,6 +5708,8 @@ Pagoda = Pagode
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6554,6 +6552,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -6103,21 +6103,19 @@ Monarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Citizenship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Representation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Meritocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liberty Complete =
|
||||
@ -6164,6 +6162,8 @@ Reformation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -6216,10 +6216,6 @@ Protectionism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6231,19 +6227,19 @@ Free Thought =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sovereignty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Constitution =
|
||||
@ -6288,8 +6284,6 @@ Autocracy Complete =
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -6306,6 +6300,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -8266,6 +8262,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9110,6 +9108,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -5474,21 +5474,19 @@ Monarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Citizenship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Representation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Meritocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liberty Complete =
|
||||
@ -5535,6 +5533,8 @@ Reformation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -5587,10 +5587,6 @@ Protectionism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5602,19 +5598,19 @@ Free Thought =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sovereignty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Constitution =
|
||||
@ -5659,8 +5655,6 @@ Autocracy Complete =
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -5677,6 +5671,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -7640,6 +7636,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8484,6 +8482,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -4322,20 +4322,18 @@ Monarchy = Monarkia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
Citizenship = Kansalaisuus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Collective Rule =
|
||||
Citizenship = Kansalaisuus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Representation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Meritocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liberty Complete =
|
||||
@ -4373,6 +4371,8 @@ Theocracy = Teokratia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Reformation =
|
||||
Free Religion = Uskonvapaus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Hartaus valmis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -4425,10 +4425,6 @@ Protectionism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4438,19 +4434,19 @@ Free Thought = Vapaa tahto
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sovereignty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Perustuslaki
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4489,8 +4485,6 @@ Autocracy Complete =
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -4507,6 +4501,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -6333,6 +6329,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7176,6 +7174,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3261,14 +3261,13 @@ Landed Elite = Élite Terrienne
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% croissance [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarchie
|
||||
Tradition Complete = Tradition Complète
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Fournit gratuitement un(e) [buildingName] dans vos [amount] premières villes
|
||||
Tradition = Tradition
|
||||
|
||||
Republic = République
|
||||
Citizenship = Citoyenneté
|
||||
Collective Rule = Pouvoir Collectif
|
||||
Citizenship = Citoyenneté
|
||||
Representation = Représentation
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Chaque ville fondée augmente le coût en culture des doctrines de [amount]% de moins que la normale
|
||||
Republic = République
|
||||
Meritocracy = Méritocratie
|
||||
Liberty Complete = Liberté Complète
|
||||
Free Great Person = Personnage Illustre gratuit
|
||||
@ -3293,6 +3292,8 @@ Theocracy = Théocratie
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] pour chaque [tileFilter/specialist/buildingName]
|
||||
Reformation = Réforme
|
||||
Free Religion = Tolérance Religieuse
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Piété Complète
|
||||
Piety = Piété
|
||||
before adopting [policy] = avant d'adopter [policy]
|
||||
@ -3320,21 +3321,19 @@ Mercantilism = Mercantilisme
|
||||
Protectionism = Protectionnisme
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Bonheur pour chaque type de ressource de luxe
|
||||
Commerce Complete = Commerce Complet
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Or pour les missions commerciales des Grands Marchands
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter] avec augmentation régulière du prix ([amount2])
|
||||
Commerce = Commerce
|
||||
|
||||
Secularism = Laïcité
|
||||
Humanism = Humanisme
|
||||
Free Thought = Liberté de Pensée
|
||||
Sovereignty = Souveraineté
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] pour tous les bâtiments [buildingFilter]
|
||||
Scientific Revolution = Révolution Scientifique
|
||||
Rationalism Complete = Rationalisme Complet
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] technologie(s) gratuite(s)
|
||||
Rationalism = Rationalisme
|
||||
while the empire is happy = quand l'empire est heureux
|
||||
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
|
||||
Scientific Revolution = Révolution Scientifique
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] technologie(s) gratuite(s)
|
||||
Rationalism Complete = Rationalisme Complet
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] pour tous les bâtiments [buildingFilter]
|
||||
Rationalism = Rationalisme
|
||||
|
||||
Constitution = Constitution
|
||||
Universal Suffrage = Suffrage Universel
|
||||
@ -3358,7 +3357,6 @@ Total War = Guerre Totale
|
||||
Autocracy Complete = Autocratie Complète
|
||||
for [amount] turns = pour [amount] tours
|
||||
Autocracy = Autocratie
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = En capturant une ville, recevez [amount] fois sa création de [stat] en [plunderableStat] immédiatement
|
||||
|
||||
United Front = Front Uni
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Les Cités-États Militaristes fournissent des unités [amount] fois plus vite lorsque vous êtes en guerre contre une nation commune
|
||||
@ -3367,6 +3365,8 @@ Nationalism = Nationalisme
|
||||
Socialism = Socialisme
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% coût d'entretien pour les bâtiments [cityFilter]
|
||||
Communism = Communisme
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = Ordre Complet
|
||||
Order = Ordre
|
||||
|
||||
@ -4592,6 +4592,7 @@ Pagoda = Pagode
|
||||
|
||||
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally = Peut ne pas générer l'équivalent des grands prophètes naturellement
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Peut acheter des unités [baseUnitFilter] pour [amount] [stat] [cityFilter] avec augmentation régulière du prix ([amount2])
|
||||
Starting in this era disables religion = Démarrer durant cette ère désactive la religion
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5035,6 +5036,14 @@ Jerusalem = Jérusalem
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Fournit gratuitement un(e) [buildingName] dans vos [amount] premières villes
|
||||
|
||||
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Or pour les missions commerciales des Grands Marchands
|
||||
|
||||
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = En capturant une ville, recevez [amount] fois sa création de [stat] en [plunderableStat] immédiatement
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3259,14 +3259,13 @@ Landed Elite = Landjunkerschaft
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% Wachstum [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarchie
|
||||
Tradition Complete = Tradition vollständig
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Stellt ein [buildingName] Gebäude in deinen ersten [amount] Städten kostenlos zur Verfügung
|
||||
Tradition = Tradition
|
||||
|
||||
Republic = Republik
|
||||
Citizenship = Staatsbürgerschaft
|
||||
Collective Rule = Kollektivherrschaft
|
||||
Citizenship = Staatsbürgerschaft
|
||||
Representation = Repräsentation
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Jede gegründete Stadt erhöht die Kulturkosten der Richtlinien um [amount]% weniger als normal
|
||||
Republic = Republik
|
||||
Meritocracy = Meritokratie
|
||||
Liberty Complete = Unabhängigkeit vollständig
|
||||
Free Great Person = Kostenlose Große Persönlichkeit
|
||||
@ -3291,6 +3290,8 @@ Theocracy = Theokratie
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] von jedem [tileFilter/specialist/buildingName]
|
||||
Reformation = Reformation
|
||||
Free Religion = Religionsfreiheit
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Frömmigkeit vollständig
|
||||
Piety = Frömmigkeit
|
||||
before adopting [policy] = vor dem Verabschieden von [policy]
|
||||
@ -3318,21 +3319,19 @@ Mercantilism = Merkantilismus
|
||||
Protectionism = Protektionismus
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Zufriedenheit für jeden Typ der Luxusressourcen
|
||||
Commerce Complete = Kommerz vollständig
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Gold für Handelsmissionen von Großen Händlern
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Darf [baseUnitFilter] Einheiten für [amount] [stat] [cityFilter] zu einem erhöhten Preis ([amount2]) kaufen
|
||||
Commerce = Kommerz
|
||||
|
||||
Secularism = Säkularismus
|
||||
Humanism = Humanismus
|
||||
Free Thought = Freies Denken
|
||||
Sovereignty = Souveränität
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] von allen "[buildingFilter]"-Gebäuden
|
||||
Scientific Revolution = Wissenschaftsrevolution
|
||||
Rationalism Complete = Rationalismus vollständig
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] freie Technologien
|
||||
Rationalism = Rationalismus
|
||||
while the empire is happy = solange die Bevölkerung glücklich ist
|
||||
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
|
||||
Scientific Revolution = Wissenschaftsrevolution
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] freie Technologien
|
||||
Rationalism Complete = Rationalismus vollständig
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] von allen "[buildingFilter]"-Gebäuden
|
||||
Rationalism = Rationalismus
|
||||
|
||||
Constitution = Verfassung
|
||||
Universal Suffrage = Allgemeines Wahlrecht
|
||||
@ -3356,7 +3355,6 @@ Total War = Totaler Krieg
|
||||
Autocracy Complete = Autokratie vollständig
|
||||
for [amount] turns = für [amount] Runden
|
||||
Autocracy = Autokratie
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Erhalte beim Erobern einer Stadt sofort [amount]-mal ihre [stat] Produktion als [plunderableStat]
|
||||
|
||||
United Front = Vereinte Front
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Militaristische Stadtstaaten gewähren Einheiten [amount] mal so schnell, wenn du dich im Krieg mit einem gemeinsamen Feind befindest
|
||||
@ -3365,6 +3363,8 @@ Nationalism = Nationalismus
|
||||
Socialism = Sozialismus
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% Wartungskosten für Gebäude [cityFilter]
|
||||
Communism = Kommunismus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = Ordnung abgeschlossen
|
||||
Order = Ordnung
|
||||
|
||||
@ -4590,6 +4590,7 @@ Pagoda = Pagode
|
||||
|
||||
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally = Darf keine 'Großer Prophet'-Äquivalente auf natürliche Weise erzeugen
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Darf [baseUnitFilter] Einheiten für [amount] [stat] [cityFilter] zu einem erhöhten Preis ([amount2]) kaufen
|
||||
Starting in this era disables religion = Wenn in dieser Ära begonnen wird, wird Religion deaktiviert
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5031,6 +5032,14 @@ Jerusalem = Jerusalem
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Stellt ein [buildingName] Gebäude in deinen ersten [amount] Städten kostenlos zur Verfügung
|
||||
|
||||
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Gold für Handelsmissionen von Großen Händlern
|
||||
|
||||
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Erhalte beim Erobern einer Stadt sofort [amount]-mal ihre [stat] Produktion als [plunderableStat]
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -5565,21 +5565,19 @@ Monarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Citizenship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Representation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Meritocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liberty Complete =
|
||||
@ -5626,6 +5624,8 @@ Reformation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -5678,10 +5678,6 @@ Protectionism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5693,19 +5689,19 @@ Free Thought =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sovereignty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Constitution =
|
||||
@ -5750,8 +5746,6 @@ Autocracy Complete =
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -5768,6 +5762,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -7670,6 +7666,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8512,6 +8510,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -4365,16 +4365,14 @@ Landed Elite = Birtokos elit
|
||||
Monarchy = Monarchia
|
||||
Tradition Complete = Hagyomány befejezve
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = Köztársaság
|
||||
Citizenship = Állampolgárság
|
||||
Collective Rule = Kollektív uralom
|
||||
Citizenship = Állampolgárság
|
||||
Representation = Képviselet
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
Republic = Köztársaság
|
||||
Meritocracy = Meritokrácia
|
||||
Liberty Complete = Szabadság befejezve
|
||||
Free Great Person = Ingyen Híres Ember
|
||||
@ -4408,6 +4406,8 @@ Theocracy = Teokrácia
|
||||
Reformation = Reformáció
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Jámborság befejezve
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -4449,10 +4449,6 @@ Protectionism = Protekcionizmus
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
|
||||
Commerce Complete = Kereskedelem befejezve
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = Szekularizmus
|
||||
@ -4460,17 +4456,17 @@ Humanism = Humanizmus
|
||||
Free Thought = Szabad Gondolat
|
||||
Sovereignty = Szuverenitás
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
Scientific Revolution = Tudományos forradalom
|
||||
Rationalism Complete = Racionalizmus befejezve
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
Scientific Revolution = Tudományos forradalom
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
Rationalism Complete = Racionalizmus befejezve
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Alkotmány
|
||||
Universal Suffrage = Általános választójog
|
||||
@ -4503,8 +4499,6 @@ Autocracy Complete = Autokrácia befejezve
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
United Front = Egységes Front
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -4517,6 +4511,8 @@ Socialism = Szocializmus
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
|
||||
Communism = Kommunizmus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -6047,6 +6043,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6878,6 +6876,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3270,14 +3270,13 @@ Landed Elite = Tuan Tanah
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% pertumbuhan [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Kerajaan
|
||||
Tradition Complete = Tradisi Lengkap
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Menyediakan [buildingName] di [amount] kota pertamamu secara gratis
|
||||
Tradition = Tradisi
|
||||
|
||||
Republic = Republik
|
||||
Citizenship = Kewarganegaraan
|
||||
Collective Rule = Kepemimpinan Kolektif
|
||||
Citizenship = Kewarganegaraan
|
||||
Representation = Representasi
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Setiap kota yang didirikan meringankan biaya budaya untuk kebijakan sebesar [amount]% dari biasanya
|
||||
Republic = Republik
|
||||
Meritocracy = Meritokrasi
|
||||
Liberty Complete = Kemerdekaan Lengkap
|
||||
Free Great Person = Gratis Orang Hebat
|
||||
@ -3302,6 +3301,8 @@ Theocracy = Teokrasi
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] dari setiap [tileFilter/specialist/buildingName]
|
||||
Reformation = Reformasi
|
||||
Free Religion = Agama Gratis
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Kesalehan Lengkap
|
||||
Piety = Kesalehan
|
||||
before adopting [policy] = sebelum menerapkan [policy]
|
||||
@ -3329,21 +3330,19 @@ Mercantilism = Merkantilisme
|
||||
Protectionism = Proteksionisme
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Kebahagiaan dari setiap jenis barang mewah
|
||||
Commerce Complete = Perniagaan Lengkap
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Emas dari misi perdagangan Pedagang Hebat
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] sebesar [amount] [stat] [cityFilter] dengan harga yang terus naik ([amount2])
|
||||
Commerce = Perniagaan
|
||||
|
||||
Secularism = Sekularisme
|
||||
Humanism = Humanisme
|
||||
Free Thought = Kebebasan Berpikir
|
||||
Sovereignty = Kedaulatan
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] dari semua bangunan [buildingFilter]
|
||||
Scientific Revolution = Revolusi Saintifik
|
||||
Rationalism Complete = Rasionalisme Lengkap
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Teknologi Gratis
|
||||
Rationalism = Rasionalisme
|
||||
while the empire is happy = selama kerajaan sedang bahagia
|
||||
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
|
||||
Scientific Revolution = Revolusi Saintifik
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Teknologi Gratis
|
||||
Rationalism Complete = Rasionalisme Lengkap
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] dari semua bangunan [buildingFilter]
|
||||
Rationalism = Rasionalisme
|
||||
|
||||
Constitution = Konstitusi
|
||||
Universal Suffrage = Hak Suara Universal
|
||||
@ -3367,7 +3366,6 @@ Total War = Perang Total
|
||||
Autocracy Complete = Otokrasi Lengkap
|
||||
for [amount] turns = untuk [amount] giliran
|
||||
Autocracy = Otokrasi
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Saat menaklukkan sebuah kota, langsung menerima [amount] kali produksi [stat]nya sebagai [plunderableStat]
|
||||
|
||||
United Front = Front Bersatu
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Negara-Kota Militeristik memberikan unit [amount] kali lipat lebih cepat ketika kamu sama-sama berperang melawan musuh yang sama
|
||||
@ -3376,6 +3374,8 @@ Nationalism = Nasionalisme
|
||||
Socialism = Sosialisme
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% biaya pemeliharaan untuk bangunan-bangunan [cityFilter]
|
||||
Communism = Komunisme
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = Ketertiban Lengkap
|
||||
Order = Ketertiban
|
||||
|
||||
@ -4601,6 +4601,7 @@ Pagoda = Pagoda
|
||||
|
||||
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally = Tidak bisa memunculkan nabi besar atau orang-orang sejenisnya secara alami
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Dapat membeli unit [baseUnitFilter] sebesar [amount] [stat] [cityFilter] dengan harga yang terus naik ([amount2])
|
||||
Starting in this era disables religion = Memulai di era ini akan meniadakan agama
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5042,6 +5043,14 @@ Jerusalem = Yerusalem
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Menyediakan [buildingName] di [amount] kota pertamamu secara gratis
|
||||
|
||||
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Emas dari misi perdagangan Pedagang Hebat
|
||||
|
||||
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Saat menaklukkan sebuah kota, langsung menerima [amount] kali produksi [stat]nya sebagai [plunderableStat]
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3264,14 +3264,13 @@ Landed Elite = Nobiltà terriera
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% crescita [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarchia
|
||||
Tradition Complete = Tradizionalismo Completo
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Le tue prime [amount] città ricevono [buildingName] gratuito
|
||||
Tradition = Tradizionalismo
|
||||
|
||||
Republic = Repubblica
|
||||
Citizenship = Cittadinanza
|
||||
Collective Rule = Governo collettivo
|
||||
Citizenship = Cittadinanza
|
||||
Representation = Rappresentanza
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Ogni città fondata incrementa il costo delle Politiche il [amount]% in meno del normale
|
||||
Republic = Repubblica
|
||||
Meritocracy = Meritocrazia
|
||||
Liberty Complete = Libertà Completa
|
||||
Free Great Person = Ottieni un Grande Personaggio gratuito
|
||||
@ -3296,6 +3295,8 @@ Theocracy = Teocrazia
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] da ogni [tileFilter/specialist/buildingName]
|
||||
Reformation = Riforma
|
||||
Free Religion = Tolleranza Religiosa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Devozione Completa
|
||||
Piety = Devozione
|
||||
before adopting [policy] = prima di adottare [policy]
|
||||
@ -3323,21 +3324,19 @@ Mercantilism = Mercantilismo
|
||||
Protectionism = Protezionismo
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Felicità per ogni tipo di risorsa di lusso
|
||||
Commerce Complete = Commercio Completo
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro dalle missioni commerciali dei Grandi Mercanti
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Può acquistare unità [baseUnitFilter] per [amount] [stat] [cityFilter] a un prezzo crecente ([amount2])
|
||||
Commerce = Commercio
|
||||
|
||||
Secularism = Secolarismo
|
||||
Humanism = Umanesimo
|
||||
Free Thought = Libertà di pensiero
|
||||
Sovereignty = Sovranità
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] per ogni edificio tipo [buildingFilter]
|
||||
Scientific Revolution = Rivoluzione Scientifica
|
||||
Rationalism Complete = Razionalismo Completo
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologie gratuite
|
||||
Rationalism = Razionalismo
|
||||
while the empire is happy = mentre l'impero è felice
|
||||
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
|
||||
Scientific Revolution = Rivoluzione Scientifica
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologie gratuite
|
||||
Rationalism Complete = Razionalismo Completo
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] per ogni edificio tipo [buildingFilter]
|
||||
Rationalism = Razionalismo
|
||||
|
||||
Constitution = Costituzione
|
||||
Universal Suffrage = Suffragio Universale
|
||||
@ -3361,7 +3360,6 @@ Total War = Guerra Totale
|
||||
Autocracy Complete = Autocrazia Completa
|
||||
for [amount] turns = per [amount] turni
|
||||
Autocracy = Autocrazia
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Quando conquisti una città, ne ricevi immediatamente [amount] volte la produzione in [stat] pari a [plunderableStat]
|
||||
|
||||
United Front = Fronte unito
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Le Città-Stato militaristiche ti donano unità [amount] volte più in fretta se siete in guerra con un nemico comune
|
||||
@ -3370,6 +3368,8 @@ Nationalism = Nazionalismo
|
||||
Socialism = Socialismo
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% costi di mantenimento per gli edifici [cityFilter]
|
||||
Communism = Comunismo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = Ordine completo
|
||||
Order = Ordine
|
||||
|
||||
@ -4595,6 +4595,7 @@ Pagoda = Pagoda
|
||||
|
||||
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally = Non può generare equivalenti al Grande Profeta naturalmente
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Può acquistare unità [baseUnitFilter] per [amount] [stat] [cityFilter] a un prezzo crecente ([amount2])
|
||||
Starting in this era disables religion = Cominciare in quest'epoca disabilita la religione
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5036,6 +5037,14 @@ Jerusalem = Gerusalemme
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Le tue prime [amount] città ricevono [buildingName] gratuito
|
||||
|
||||
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro dalle missioni commerciali dei Grandi Mercanti
|
||||
|
||||
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Quando conquisti una città, ne ricevi immediatamente [amount] volte la produzione in [stat] pari a [plunderableStat]
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3453,15 +3453,13 @@ Landed Elite = 地主エリート
|
||||
Monarchy = 君主制
|
||||
Tradition Complete = 伝統コンプリート
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = 共和制
|
||||
Citizenship = 市民権
|
||||
Collective Rule = 直接民主制
|
||||
Citizenship = 市民権
|
||||
Representation = 代議制
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 都市の新設による社会制度の採用に必要な文化力の増加を[amount]%抑える
|
||||
Republic = 共和制
|
||||
Meritocracy = 実力主義
|
||||
Liberty Complete = 解放コンプリート
|
||||
Free Great Person = 無償の偉人
|
||||
@ -3491,6 +3489,8 @@ Theocracy = 神権政治
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [tileFilter/specialist/buildingName]が[stat][amount]%の効果を得る
|
||||
Reformation = 改革
|
||||
Free Religion = 宗教的寛容
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = 敬虔コンプリート
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -3521,24 +3521,20 @@ Protectionism = 保護貿易主義
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = 高級資源から得られる幸福度[amount]
|
||||
Commerce Complete = 商業コンプリート
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = 政教分離主義
|
||||
Humanism = 人間主義
|
||||
Free Thought = 自由思想
|
||||
Sovereignty = 主権
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = すべての[buildingFilter]の建物から[stats]
|
||||
Scientific Revolution = 科学革命
|
||||
Rationalism Complete = 合理主義コンプリート
|
||||
[amount] Free Technologies = テクノロジーを無償で[amount]つ獲得
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
while the empire is happy = 国家が幸福である間
|
||||
[amount]% [stat] = [stat][amount]%
|
||||
Scientific Revolution = 科学革命
|
||||
[amount] Free Technologies = テクノロジーを無償で[amount]つ獲得
|
||||
Rationalism Complete = 合理主義コンプリート
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = すべての[buildingFilter]の建物から[stats]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = 憲法
|
||||
Universal Suffrage = 普通選挙
|
||||
@ -3565,8 +3561,6 @@ Autocracy Complete = 独裁コンプリート
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
United Front = 統一戦線
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = 共通の敵と戦争中に、軍事都市国家からのユニットの供給頻度が[amount]倍になる
|
||||
@ -3575,6 +3569,8 @@ Nationalism = ナショナリズム
|
||||
Socialism = 社会主義
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]建造物の維持費[amount]%
|
||||
Communism = 共産主義
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = 秩序コンプリート
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -4997,6 +4993,8 @@ Pagoda = パゴダ
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5808,6 +5806,17 @@ Jerusalem = エルサレム
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3337,15 +3337,14 @@ Landed Elite = 대지주
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter]의 성장률 [amount]%
|
||||
Monarchy = 군주제
|
||||
Tradition Complete = 전통 완성
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 최초 [amount]개 도시에 [buildingName] 무료로 제공
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = 공화국
|
||||
Citizenship = 시민권
|
||||
Collective Rule = 집단체제
|
||||
Citizenship = 시민권
|
||||
Representation = 대의제
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 도시 수로 인한 정책 문화 요구치 -[amount]%
|
||||
Republic = 공화국
|
||||
Meritocracy = 능력주의
|
||||
Liberty Complete = 자유 완성
|
||||
Free Great Person = 원하는 위인 1명이 무료로 출현
|
||||
@ -3372,6 +3371,8 @@ Theocracy = 신권 정치
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [tileFilter/specialist/buildingName]에서 [stat] [amount]%
|
||||
Reformation = 종교 개혁
|
||||
Free Religion = 종교적 관용
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = 신앙 완성
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -3401,8 +3402,6 @@ Mercantilism = 중상주의
|
||||
Protectionism = 보호무역주의
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = 사치 자원 한 종류당 행복 [amount]
|
||||
Commerce Complete = 상업 완성
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = 위대한 상인이 무역 임무에서 얻는 골드 [amount]%
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = [cityFilter]애서 [amount] [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능, 비용 [amount2]씩 증가
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
@ -3410,14 +3409,14 @@ Secularism = 세속주의
|
||||
Humanism = 인본주의
|
||||
Free Thought = 자유사상
|
||||
Sovereignty = 국민주권
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 모든 [buildingFilter] 건물에서 [stats]
|
||||
Scientific Revolution = 과학 혁명
|
||||
Rationalism Complete = 합리주의 완성
|
||||
[amount] Free Technologies = 무료 기술 [amount]개 획득
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
while the empire is happy = 행복 상태일 때
|
||||
[amount]% [stat] = [stat] [amount]%
|
||||
Scientific Revolution = 과학 혁명
|
||||
[amount] Free Technologies = 무료 기술 [amount]개 획득
|
||||
Rationalism Complete = 합리주의 완성
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 모든 [buildingFilter] 건물에서 [stats]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = 헌법
|
||||
Universal Suffrage = 보통선거제도
|
||||
@ -3443,7 +3442,6 @@ Autocracy Complete = 독재 완성
|
||||
for [amount] turns = [amount] 턴 동안
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = 도시 점령시 도시가 생산하던 [stat]의 [amount]배에 해당하는 [plunderableStat] 획득
|
||||
|
||||
United Front = 통일 전선
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = 군사적 도시국가의 적과 전투시 해당 도시국가가 유닛을 제공하는 속도 [amount]배
|
||||
@ -3452,6 +3450,8 @@ Nationalism = 민족주의
|
||||
Socialism = 사회주의
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]의 건물 유지비 [amount]%
|
||||
Communism = 공산주의
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = 질서 완성
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -4684,6 +4684,7 @@ Pagoda = 파고다
|
||||
|
||||
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally = 위대한 선지자를 탄생시킬 수 없습니다.
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = [cityFilter]애서 [amount] [stat](으)로 [baseUnitFilter] 유닛 구매 가능, 비용 [amount2]씩 증가
|
||||
Starting in this era disables religion = 이 시대에서 시작하면 종교가 비활성화됩니다.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5127,6 +5128,14 @@ Jerusalem = 예루살렘
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 최초 [amount]개 도시에 [buildingName] 무료로 제공
|
||||
|
||||
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = 위대한 상인이 무역 임무에서 얻는 골드 [amount]%
|
||||
|
||||
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = 도시 점령시 도시가 생산하던 [stat]의 [amount]배에 해당하는 [plunderableStat] 획득
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -5383,21 +5383,19 @@ Monarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Citizenship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Representation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Meritocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liberty Complete =
|
||||
@ -5444,6 +5442,8 @@ Reformation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -5496,10 +5496,6 @@ Protectionism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5511,19 +5507,19 @@ Free Thought =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sovereignty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Constitution =
|
||||
@ -5568,8 +5564,6 @@ Autocracy Complete =
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -5586,6 +5580,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -7532,6 +7528,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8375,6 +8373,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -5039,17 +5039,15 @@ Monarchy = Monarki
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = Republik
|
||||
Citizenship = Warganegara
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Collective Rule =
|
||||
Citizenship = Warganegara
|
||||
Representation = Perwakilan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
Republic = Republik
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Meritocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5093,6 +5091,8 @@ Theocracy =
|
||||
Reformation = Reformasi
|
||||
Free Religion = Kebebasan Agama
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -5145,10 +5145,6 @@ Protectionism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = Sekularisme
|
||||
@ -5159,19 +5155,19 @@ Free Thought =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sovereignty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Perlembagaan
|
||||
Universal Suffrage = Hak Pilih Sejagat
|
||||
@ -5209,8 +5205,6 @@ Autocracy Complete =
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -5223,6 +5217,8 @@ Socialism = Sosialime
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
|
||||
Communism = Komunisme
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -7023,6 +7019,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7866,6 +7864,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -5377,21 +5377,19 @@ Monarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Citizenship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Representation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Meritocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liberty Complete =
|
||||
@ -5438,6 +5436,8 @@ Reformation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -5490,10 +5490,6 @@ Protectionism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5505,19 +5501,19 @@ Free Thought =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sovereignty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Constitution =
|
||||
@ -5562,8 +5558,6 @@ Autocracy Complete =
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -5580,6 +5574,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -7529,6 +7525,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8372,6 +8370,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -5374,21 +5374,19 @@ Monarchy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Citizenship =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Collective Rule =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Representation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Republic =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Meritocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Liberty Complete =
|
||||
@ -5435,6 +5433,8 @@ Reformation =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Free Religion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -5487,10 +5487,6 @@ Protectionism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5502,19 +5498,19 @@ Free Thought =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sovereignty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Scientific Revolution =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Constitution =
|
||||
@ -5559,8 +5555,6 @@ Autocracy Complete =
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -5577,6 +5571,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -7526,6 +7522,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8369,6 +8367,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3548,15 +3548,13 @@ Landed Elite = Właściciele Ziemscy
|
||||
Monarchy = Monarchia
|
||||
Tradition Complete = Ukończona Tradycja
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = Republika
|
||||
Citizenship = Obywatelstwo
|
||||
Collective Rule = Rządy Zbiorowe
|
||||
Citizenship = Obywatelstwo
|
||||
Representation = Przedstawicielstwo
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Każde wybudowane miasto zwiększa koszt kultury ustroju o [amount]% mniej niż zwykle
|
||||
Republic = Republika
|
||||
Meritocracy = Merytokracja
|
||||
Liberty Complete = Ukończona Wolność
|
||||
Free Great Person = Darmowy Wielki Człowiek
|
||||
@ -3587,6 +3585,8 @@ Theocracy = Teokracja
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
|
||||
Reformation = Reformacja
|
||||
Free Religion = Tolerancja Religijna
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Ukończona Pobożność
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -3631,25 +3631,21 @@ Protectionism = Protekcjonizm
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
|
||||
Commerce Complete = Ukończony Handel
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = Sekularyzm
|
||||
Humanism = Humanizm
|
||||
Free Thought = Wolnomyślicielstwo
|
||||
Sovereignty = Niezależność
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] ze wszystkich budynków [buildingFilter]
|
||||
Scientific Revolution = Naukowa rewolucja
|
||||
Rationalism Complete = Ukończony Racjonalizm
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Darmowych technologii
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
while the empire is happy = kiedy imperium jest szczęśliwe
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
Scientific Revolution = Naukowa rewolucja
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Darmowych technologii
|
||||
Rationalism Complete = Ukończony Racjonalizm
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] ze wszystkich budynków [buildingFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Konstytucja
|
||||
Universal Suffrage = Powszechne Prawo Wyborcze
|
||||
@ -3680,8 +3676,6 @@ Autocracy Complete = Ukończona Autokracja
|
||||
for [amount] turns = na [amount] tur
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -3695,6 +3689,8 @@ Socialism = Socjalizm
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
|
||||
Communism = Komunizm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -5121,6 +5117,8 @@ Pagoda = Pagoda
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5934,6 +5932,17 @@ Jerusalem = Jerozolima
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -4141,15 +4141,13 @@ Landed Elite = Elite aterrisada
|
||||
Monarchy = Monarquia
|
||||
Tradition Complete = Tradição Completa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = Republica
|
||||
Citizenship = Cidadania
|
||||
Collective Rule = Governo Coletivo
|
||||
Citizenship = Cidadania
|
||||
Representation = Representação
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Cada cidade fundada aumenta o custo cultural das apólices em [amount]% menos do que o normal
|
||||
Republic = Republica
|
||||
Meritocracy = Meritocracia
|
||||
Liberty Complete = Liberade Completa
|
||||
Free Great Person = Pessoa Experiente grátis
|
||||
@ -4182,6 +4180,8 @@ Theocracy = Teocracia
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
|
||||
Reformation = Reformação
|
||||
Free Religion = Liberdade de Religião
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Piedade Completa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -4217,10 +4217,6 @@ Protectionism = Protecionismo
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
|
||||
Commerce Complete = Comércio Completo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = Secularismo
|
||||
@ -4228,17 +4224,17 @@ Humanism = Humanismo
|
||||
Free Thought = Pensamento Livre
|
||||
Sovereignty = Soberania
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
|
||||
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
Rationalism Complete = Racionalismo Completo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Constituição
|
||||
Universal Suffrage = Sufrágio Universal
|
||||
@ -4271,8 +4267,6 @@ Autocracy Complete = Autocracia Completa
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -4285,6 +4279,8 @@ Socialism = Socialismo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
|
||||
Communism = Comunismo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = Pedido Completo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -5767,6 +5763,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6608,6 +6606,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -5118,16 +5118,14 @@ Landed Elite = Elita terestră
|
||||
Monarchy = Monarhie
|
||||
Tradition Complete = Tradiție realizată
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = Republică
|
||||
Citizenship = Cetățenie
|
||||
Collective Rule = Regulă colectivă
|
||||
Citizenship = Cetățenie
|
||||
Representation = Reprezentanță
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal =
|
||||
Republic = Republică
|
||||
Meritocracy = Meritocrație
|
||||
Liberty Complete = Libertate realizată
|
||||
Free Great Person = Persoană Extraordinară gratuit
|
||||
@ -5160,6 +5158,8 @@ Theocracy = Teocrație
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
|
||||
Reformation = Protestantism
|
||||
Free Religion = Religie liberă
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Credință realizată
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -5208,10 +5208,6 @@ Protectionism = Protecționism
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
|
||||
Commerce Complete = Comerț realizat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = Secularism
|
||||
@ -5219,17 +5215,17 @@ Humanism = Umanism
|
||||
Free Thought = Gândire liberă
|
||||
Sovereignty = Suveranitate
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
Scientific Revolution = Revoluție științifică
|
||||
Rationalism Complete = Raționalism realizat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
Scientific Revolution = Revoluție științifică
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
Rationalism Complete = Raționalism realizat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Constituție
|
||||
Universal Suffrage = Vot universal
|
||||
@ -5263,8 +5259,6 @@ Autocracy Complete =
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -5281,6 +5275,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -6960,6 +6956,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7803,6 +7801,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3270,14 +3270,13 @@ Landed Elite = Землевладельческая Элита
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% к росту [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Монархия
|
||||
Tradition Complete = Традиция Завершена
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = [buildingName] появляется в ваших первых [amount] городах
|
||||
Tradition = Традиция
|
||||
|
||||
Republic = Республика
|
||||
Citizenship = Гражданство
|
||||
Collective Rule = Совместное Управление
|
||||
Citizenship = Гражданство
|
||||
Representation = Представительство
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Каждый основанный город увеличивает затраты на принятие общественных институтов на [amount]% меньше чем обычно
|
||||
Republic = Республика
|
||||
Meritocracy = Меритократия
|
||||
Liberty Complete = Воля Завершена
|
||||
Free Great Person = Бесплатный Великий человек
|
||||
@ -3302,6 +3301,8 @@ Theocracy = Теократия
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] от каждого: [tileFilter/specialist/buildingName]
|
||||
Reformation = Реформация
|
||||
Free Religion = Веротерпимость
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Набожность Завершена
|
||||
Piety = Набожность
|
||||
before adopting [policy] = до принятия: [policy]
|
||||
@ -3329,21 +3330,19 @@ Mercantilism = Меркантилизм
|
||||
Protectionism = Протекционизм
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] счастья за каждый вид редкого ресурса
|
||||
Commerce Complete = Коммерция Завершена
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = На [amount]% больше золота от сделок Великого торговца
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] по возрастающей стоимости ([amount2])
|
||||
Commerce = Коммерция
|
||||
|
||||
Secularism = Секуляризм
|
||||
Humanism = Гуманизм
|
||||
Free Thought = Свободомыслие
|
||||
Sovereignty = Суверенитет
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] со всех построек [buildingFilter]
|
||||
Scientific Revolution = Научная Революция
|
||||
Rationalism Complete = Рационализм Завершен
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] бесплатных технологий
|
||||
Rationalism = Рационализм
|
||||
while the empire is happy = когда цивилизация счастлива
|
||||
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
|
||||
Scientific Revolution = Научная Революция
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] бесплатных технологий
|
||||
Rationalism Complete = Рационализм Завершен
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] со всех построек [buildingFilter]
|
||||
Rationalism = Рационализм
|
||||
|
||||
Constitution = Конституция
|
||||
Universal Suffrage = Всеобщее Избирательное Право
|
||||
@ -3367,7 +3366,6 @@ Total War = Тотальная Война
|
||||
Autocracy Complete = Автократия Завершена
|
||||
for [amount] turns = на [amount] ходов
|
||||
Autocracy = Автократия
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = По взятию города, мгновенно получает его производство [stat] в виде [plunderableStat] в [amount]-кратном размере
|
||||
|
||||
United Front = Объединённый Фронт
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Воинственные города-государства дарят юниты в [amount] раз(а) чаще, когда вы воюте против общего врага
|
||||
@ -3376,6 +3374,8 @@ Nationalism = Национализм
|
||||
Socialism = Социализм
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% к стоимости содержания зданий [cityFilter]
|
||||
Communism = Коммунизм
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = Порядок Завершен
|
||||
Order = Порядок
|
||||
|
||||
@ -4601,6 +4601,7 @@ Pagoda = Пагода
|
||||
|
||||
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally = Великий пророк не появляется самостоятельно
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Можно покупать юниты: [baseUnitFilter] за [amount] [stat] [cityFilter] по возрастающей стоимости ([amount2])
|
||||
Starting in this era disables religion = Начало в этой эпохе отключит религию
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5042,6 +5043,14 @@ Jerusalem = Иерусалим
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = [buildingName] появляется в ваших первых [amount] городах
|
||||
|
||||
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = На [amount]% больше золота от сделок Великого торговца
|
||||
|
||||
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = По взятию города, мгновенно получает его производство [stat] в виде [plunderableStat] в [amount]-кратном размере
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3269,14 +3269,13 @@ Landed Elite = 缙绅阶层
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] = [cityFilter][amount]%人口增长
|
||||
Monarchy = 君主政体
|
||||
Tradition Complete = 完整的传统政策
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 前[amount]座城市免费获得一座[buildingName]
|
||||
Tradition = 传统
|
||||
|
||||
Republic = 共和政体
|
||||
Citizenship = 公民制度
|
||||
Collective Rule = 集体统治
|
||||
Citizenship = 公民制度
|
||||
Representation = 代议制度
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 新建城市导致推行政策所需文化成本的增幅低于正常值[amount]%
|
||||
Republic = 共和政体
|
||||
Meritocracy = 精英政治
|
||||
Liberty Complete = 完整的自主政策
|
||||
Free Great Person = 免费的伟人
|
||||
@ -3301,6 +3300,8 @@ Theocracy = 神权政治
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] 来自每个 [tileFilter/specialist/buildingName]
|
||||
Reformation = 宗教改革
|
||||
Free Religion = 信仰自由
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = 完整的虔信政策
|
||||
Piety = 虔诚
|
||||
before adopting [policy] = 在推行[policy]前
|
||||
@ -3328,21 +3329,19 @@ Mercantilism = 重商主义
|
||||
Protectionism = 贸易保护
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount]幸福度来源于每一种奢侈品资源
|
||||
Commerce Complete = 完整的商业政策
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]%来源于大商人贸易任务的金钱
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = 对于[amount][stat][cityFilter],可能以更高的价格购买[baseUnitFilter]单位([amount2])
|
||||
Commerce = 商业
|
||||
|
||||
Secularism = 世俗主义
|
||||
Humanism = 人文主义
|
||||
Free Thought = 思想自由
|
||||
Sovereignty = 主权在民
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 所有[buildingFilter]建筑[stats]
|
||||
Scientific Revolution = 科技革命
|
||||
Rationalism Complete = 完整的理性政策
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] 项免费科技
|
||||
Rationalism = 理性
|
||||
while the empire is happy = 当帝国处于快乐时
|
||||
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
|
||||
Scientific Revolution = 科技革命
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] 项免费科技
|
||||
Rationalism Complete = 完整的理性政策
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 所有[buildingFilter]建筑[stats]
|
||||
Rationalism = 理性
|
||||
|
||||
Constitution = 宪政主义
|
||||
Universal Suffrage = 普选制度
|
||||
@ -3366,7 +3365,6 @@ Total War = 全面战争
|
||||
Autocracy Complete = 完整的独裁政策
|
||||
for [amount] turns = 需要[amount]回合
|
||||
Autocracy = 专制
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = 占领一个城市后,立即以[plunderableStat]形式获得它[stat]生产的[amount]倍
|
||||
|
||||
United Front = 统一战线
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = 与共同的敌人交战时,军事型城邦提供单位的频率为通常的[amount]倍。
|
||||
@ -3375,6 +3373,8 @@ Nationalism = 民族主义
|
||||
Socialism = 社会主义
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% 维护 [cityFilter] 建筑的费用
|
||||
Communism = 共产主义
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = 完整的秩序政策
|
||||
Order = 命令
|
||||
|
||||
@ -4602,6 +4602,7 @@ Pagoda = 佛塔
|
||||
|
||||
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally = 可能不会自然产生大先知
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = 对于[amount][stat][cityFilter],可能以更高的价格购买[baseUnitFilter]单位([amount2])
|
||||
Starting in this era disables religion = 在此时代开始将会禁用宗教
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5043,6 +5044,14 @@ Jerusalem = 耶路撒冷
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 前[amount]座城市免费获得一座[buildingName]
|
||||
|
||||
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]%来源于大商人贸易任务的金钱
|
||||
|
||||
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = 占领一个城市后,立即以[plunderableStat]形式获得它[stat]生产的[amount]倍
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -201,7 +201,6 @@ Gift [giftAmount] gold (+[influenceAmount] influence) = Regalar [giftAmount] de
|
||||
Relationship changes in another [turnsToRelationshipChange] turns = La relación cambiará en otros [turnsToRelationshipChange] turnos
|
||||
Protected by = Protegida por
|
||||
Revoke Protection = Revocar Protección
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Revoke protection for [cityStateName]? = ¿Anular Protección de [cityStateName]?
|
||||
Pledge to protect = Prometer Protección
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = ¿Declarar Protección de [cityStateName]?
|
||||
@ -584,7 +583,6 @@ We have encountered [civName]! = ¡Hemos encontrado a [civName]!
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as a token of goodwill for meeting us = [cityStateName] nos ha dado [stats] como gesto de buena voluntad por conocernos
|
||||
[cityStateName] has given us [stats] as we are the first major civ to meet them = [cityStateName] nos ha dado [stats] por ser la primera civ. principal en conocerles
|
||||
[cityStateName] has also given us [stats] = [cityStateName] también nos ha dado [stats]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityStateName] gave us a [unitName] as a gift! = ¡[cityStateName] nos regaló un [unitName]!
|
||||
Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = No se puede mantener [unitName], ¡unidad disuelta!
|
||||
[cityName] has grown! = ¡[cityName] ha crecido!
|
||||
@ -923,7 +921,6 @@ Conduct Trade Mission = Organizar Misión Comercial
|
||||
Your trade mission to [civName] has earned you [goldAmount] gold and [influenceAmount] influence! = ¡Tu misión comercial en [civName] te ha otorgado [goldAmount] de oro y [influenceAmount] de influencia!
|
||||
Hurry Wonder = Acelerar Maravilla
|
||||
Hurry Construction = Acelerar Construcción
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hurry Construction (+[productionAmount]⚙) = Acelerar Construcción (+[productionAmount]⚙)
|
||||
Spread Religion = Difundir Religión
|
||||
Spread [religionName] = Difundir [religionName]
|
||||
@ -942,9 +939,7 @@ Total = Total
|
||||
Stats = Estadísticas
|
||||
Policies = Políticas
|
||||
Base happiness = Felicidad base
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Traded Luxuries = Recursos de Lujo Comerciados
|
||||
# Requires translation!
|
||||
City-State Luxuries = Recursos de Lujo de Ciudades-Estado
|
||||
Occupied City = Ciudad Ocupada
|
||||
Buildings = Edificios
|
||||
@ -973,7 +968,6 @@ Increase your supply or reduce the amount of units to remove the production pena
|
||||
Name = Nombre
|
||||
Closest city = Ciudad más cercana
|
||||
Action = Acción
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade = Mejorar
|
||||
Defeated = Derrotado
|
||||
[numberOfCivs] Civilizations in the game = [numberOfCivs] Civilizaciones en la partida
|
||||
@ -1175,7 +1169,6 @@ Granted by [param] = Concedido por [param]
|
||||
Granted by: = Concedido por:
|
||||
[bonus] with [tech] = [bonus] con [tech]
|
||||
Difficulty levels = Niveles de dificultad
|
||||
# Requires translation!
|
||||
The possible rewards are: = Los posibles premios son:
|
||||
|
||||
# Policies
|
||||
@ -1205,7 +1198,6 @@ Religions and Beliefs = Religiones y Creencias
|
||||
Majority Religion: [name] = Religión Mayoritaria: [name]
|
||||
+ [amount] pressure = + [amount] presión
|
||||
Holy city of: [religionName] = Ciudad santa de: [religionName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Followers = Seguidores
|
||||
Pressure = Presión
|
||||
|
||||
@ -1382,7 +1374,6 @@ relevant = relevantes
|
||||
Nuclear Weapon = Arma Nuclear
|
||||
City = Ciudad
|
||||
Barbarian = Bárbaras
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Great Person = Gran Personaje
|
||||
Air = Aérea
|
||||
land units = unidades terrestres
|
||||
@ -1465,7 +1456,6 @@ enhancing = mejorar
|
||||
|
||||
######### Religious Action Filters ###########
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Remove Foreign religions from your own cities = Purgar religiones externas de tu propia ciudad
|
||||
|
||||
######### Unique Specials ###########
|
||||
@ -3139,7 +3129,6 @@ Haderslev = Haderslev
|
||||
Ringsted = Ringsted
|
||||
Skrive = Skrive
|
||||
Denmark = Dinamarca
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Movement point cost to disembark = [amount] al Coste de puntos de Movimiento para desembarcar
|
||||
No movement cost to pillage = Saquear no supone coste de movimiento
|
||||
|
||||
@ -3270,14 +3259,13 @@ Landed Elite = Élite Terrateniente
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% crecimiento [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarquía
|
||||
Tradition Complete = Tradición Completada
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provee un [buildingName] en tus primeras [amount] ciudades gratis
|
||||
Tradition = Tradicción
|
||||
|
||||
Republic = República
|
||||
Citizenship = Ciudadanía
|
||||
Collective Rule = Reglas colectivas
|
||||
Citizenship = Ciudadanía
|
||||
Representation = Representación
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Cada ciudad fundada aumenta el costo cultural de las póliticas [amount]% menos de lo normal
|
||||
Republic = República
|
||||
Meritocracy = Meritocracia
|
||||
Liberty Complete = Libertad Completada
|
||||
Free Great Person = Gran Personaje gratis
|
||||
@ -3302,6 +3290,8 @@ Theocracy = Teocracia
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] = [amount]% [stat] de cada [tileFilter/specialist/buildingName]
|
||||
Reformation = Reforma
|
||||
Free Religion = Libertad de Culto
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Piedad Completada
|
||||
Piety = Religiosidad
|
||||
before adopting [policy] = antes de adoptar [policy]
|
||||
@ -3329,21 +3319,19 @@ Mercantilism = Mercantilismo
|
||||
Protectionism = Proteccionismo
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource = [amount] Felicidad de cada tipo de recurso de lujo
|
||||
Commerce Complete = Comercio Completado
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro de las misiones comerciales de gran comerciante
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Puede comprar unidades [baseUnitFilter] por [amount] [stat] [cityFilter] a un costo aumentado ([amount2])
|
||||
Commerce = Comercio
|
||||
|
||||
Secularism = Laicismo
|
||||
Humanism = Humanismo
|
||||
Free Thought = Pensamiento Libre
|
||||
Sovereignty = Soberanía
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] de todos los edificios [buildingFilter]
|
||||
Scientific Revolution = Revolución Científica
|
||||
Rationalism Complete = Racionalismo Completado
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologias Gratis
|
||||
Rationalism = Racionalismo
|
||||
while the empire is happy = mientras el imperio es feliz
|
||||
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
|
||||
Scientific Revolution = Revolución Científica
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Tecnologias Gratis
|
||||
Rationalism Complete = Racionalismo Completado
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] de todos los edificios [buildingFilter]
|
||||
Rationalism = Racionalismo
|
||||
|
||||
Constitution = Constitución
|
||||
Universal Suffrage = Sufragio Universal
|
||||
@ -3367,7 +3355,6 @@ Total War = Guerra Total
|
||||
Autocracy Complete = Autocracia completada
|
||||
for [amount] turns = Por [amount] turnos
|
||||
Autocracy = Autocracia
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Al capturar una ciudad, recibe [amount] veces es [stat] producción como [plunderableStat] inmediatamente
|
||||
|
||||
United Front = Frente Unido
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Ciudades-Estado Militaristicas dán unidades [amount] veces más rápido al estár en guerra con una nación en común
|
||||
@ -3376,6 +3363,8 @@ Nationalism = Nacionalismo
|
||||
Socialism = Socialismo
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [amount]% coste de mantenimiento para edificios [cityFilter]
|
||||
Communism = Comunismo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = Orden Completado
|
||||
Order = Órden
|
||||
|
||||
@ -4601,6 +4590,7 @@ Pagoda = Pagoda
|
||||
|
||||
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally = No se generarán eqivalentes de grandes profetas por medio natural
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Puede comprar unidades [baseUnitFilter] por [amount] [stat] [cityFilter] a un costo aumentado ([amount2])
|
||||
Starting in this era disables religion = Iniciar en esta era desabilita Religión
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5042,6 +5032,14 @@ Jerusalem = Jerusalén
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provee un [buildingName] en tus primeras [amount] ciudades gratis
|
||||
|
||||
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions = [amount]% Oro de las misiones comerciales de gran comerciante
|
||||
|
||||
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately = Al capturar una ciudad, recibe [amount] veces es [stat] producción como [plunderableStat] inmediatamente
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
@ -5389,9 +5387,7 @@ Religion inside cities = Religión dentro de ciudades
|
||||
When founding a city, it won't follow a religion immediately. = Al fundar una ciudad, no seguirá una religión inmediatamente.
|
||||
The religion a city follows depends on the total pressure each religion has within the city. = La religión que una ciudad sigue depende de la presión total de cada religión dentro de la ciudad.
|
||||
Followers are allocated in the same proportions as these pressures, and these followers can be viewed in the city screen. = Los seguidores corresponden a la misma proporción que las presiones, estos seguidores pueden ser vistos en la ventana de ciudad.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
You are allowed to check religious followers and pressures in cities you do not own by selecting them. = Puedes mirar los seguidores y la presión religiosa en ciudades de otros dándoles clic.
|
||||
# Requires translation!
|
||||
In both places, a tap/click on the icon of a religion will show detailed information with its effects. = En ambos lugares, puedes ver los detalles y efectos de la religión al tocar el icono de la religión.
|
||||
Based on this, you can get a feel for which religions have a lot of pressure built up in the city, and which have almost none. = Basado en esto, puedes saber que religiones tienen mucha presión en la ciudad, cuales casi ninguna.
|
||||
The city follows a religion if a majority of its population follows that religion, and will only then receive the effects of Follower and Pantheon beliefs of that religion. = La ciudad sigue la religión que la mayoría de la población sigue, y adquirirá el efecto de dicha religión.
|
||||
@ -5459,11 +5455,9 @@ Can be purchased for [amount] [stat] [cityFilter] = Se puede comprar por [amount
|
||||
Requires a [buildingName] in at least [amount] cities = requerir a [buildingName] en al menos [amount] ciudades
|
||||
Must not be next to [terrainFilter] = no debe estar al lado [terrainFilter]
|
||||
No defensive terrain penalty = Sin penalización de terreno defensivo
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May attack when embarked = Puede atacar al estár embarcado
|
||||
No Sight = Sin Visión
|
||||
[amount] XP gained from combat = [amount] XP obtenido del combate
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Movement point cost to embark = [amount] al coste de puntos de Movimiento para embarcar
|
||||
Irremovable = Inremovible
|
||||
by consuming this unit = al consumar esta unidad
|
||||
|
@ -3353,15 +3353,14 @@ Landed Elite = Jordägande Elit
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% tillväxt [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Monarki
|
||||
Tradition Complete = Tradition Fullbordat
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Ger en [buildingName] gratis i dina första [amount] städer
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = Republik
|
||||
Citizenship = Medborgarskap
|
||||
Collective Rule = Gemensamt Styre
|
||||
Citizenship = Medborgarskap
|
||||
Representation = Representation
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Varje stad som grundas ökar kulturkostnaden för policys [amount]% mindre än vanligt
|
||||
Republic = Republik
|
||||
Meritocracy = Meritokrati
|
||||
Liberty Complete = Autonomi Fullbordat
|
||||
Free Great Person = Gratis Stor Person
|
||||
@ -3392,6 +3391,8 @@ Theocracy = Teokrati
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
|
||||
Reformation = Reformation
|
||||
Free Religion = Religionsfrihet
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Tro Fullbordat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -3425,23 +3426,20 @@ Protectionism = Protektionism
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
|
||||
Commerce Complete = Handel Fullbordat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Kan köpa [baseUnitFilter] enheter för [amount] [stat] [cityFilter] till ett stigande pris ([amount2])
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = Sekularism
|
||||
Humanism = Humanism
|
||||
Free Thought = Fritänkande
|
||||
Sovereignty = Suveränitet
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] från alla [buildingFilter]-byggnader
|
||||
Scientific Revolution = Vetenskaplig Revolution
|
||||
Rationalism Complete = Rationalism Fullbordat
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Gratisteknologier
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
while the empire is happy = medan riket är lyckligt
|
||||
[amount]% [stat] = [amount]% [stat]
|
||||
Scientific Revolution = Vetenskaplig Revolution
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Gratisteknologier
|
||||
Rationalism Complete = Rationalism Fullbordat
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] från alla [buildingFilter]-byggnader
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Konstitution
|
||||
Universal Suffrage = Allmän Rösträtt
|
||||
@ -3470,8 +3468,6 @@ Autocracy Complete = Autokrati Fullbordat
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
United Front = Enad Front
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Militaristiska Stadsstater ger enheter [amount] gånger snabbare då du befinner dig i krig med en gemensam fiende
|
||||
@ -3481,6 +3477,8 @@ Socialism = Socialism
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
|
||||
Communism = Kommunism
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = Ordning Fullbordat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -4715,6 +4713,7 @@ Pagoda = Pagod
|
||||
|
||||
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally = Kanske inte genererar stora profet motsvarigheter naturligt
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) = Kan köpa [baseUnitFilter] enheter för [amount] [stat] [cityFilter] till ett stigande pris ([amount2])
|
||||
Starting in this era disables religion = Att starta i denna era kommer att stänga av religion
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5156,6 +5155,16 @@ Jerusalem = Jerusalem
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Ger en [buildingName] gratis i dina första [amount] städer
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3855,15 +3855,13 @@ Landed Elite = 縉紳階層
|
||||
Monarchy = 君主政體
|
||||
Tradition Complete = 完整的傳統政策
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = 共和政體
|
||||
Citizenship = 公民制度
|
||||
Collective Rule = 集體統治
|
||||
Citizenship = 公民制度
|
||||
Representation = 代議制度
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = 新建城市導致推行政策所需文化成本的增幅低於正常值[amount]%
|
||||
Republic = 共和政體
|
||||
Meritocracy = 精英政治
|
||||
Liberty Complete = 完整的自主政策
|
||||
Free Great Person = 免費的偉人
|
||||
@ -3896,6 +3894,8 @@ Theocracy = 神權政治
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
|
||||
Reformation = 宗教改革
|
||||
Free Religion = 信仰自由
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = 完整的虔信政策
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -3944,27 +3944,23 @@ Protectionism = 貿易保護
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
|
||||
Commerce Complete = 完整的商業政策
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = 世俗主義
|
||||
Humanism = 人文主義
|
||||
Free Thought = 思想自由
|
||||
Sovereignty = 主權在民
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 所有[buildingFilter]建築[stats]
|
||||
Scientific Revolution = 科技革命
|
||||
Rationalism Complete = 完整的理性政策
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
while the empire is happy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
Scientific Revolution = 科技革命
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Technologies =
|
||||
Rationalism Complete = 完整的理性政策
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = 所有[buildingFilter]建築[stats]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = 憲政主義
|
||||
Universal Suffrage = 普選制度
|
||||
@ -3997,8 +3993,6 @@ Autocracy Complete = 完整的獨裁政策
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
United Front =
|
||||
@ -4015,6 +4009,8 @@ Socialism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Communism =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order Complete =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -5517,6 +5513,8 @@ Pagoda =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6360,6 +6358,17 @@ Jerusalem =
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3597,15 +3597,13 @@ Landed Elite = Toprak Ağalığı
|
||||
Monarchy = Monarşi
|
||||
Tradition Complete = Gelenek Tamamlandı
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = Cumhuriyet
|
||||
Citizenship = Vatandaşlık
|
||||
Collective Rule = Topluluk Yönetimi
|
||||
Citizenship = Vatandaşlık
|
||||
Representation = Temsil
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Kurulan her şehir sosyal politikaların kültür maliyetini normale kıyasla %[amount] daha az azaltır
|
||||
Republic = Cumhuriyet
|
||||
Meritocracy = Meritokrasi
|
||||
Liberty Complete = Özgürlük Tamamlandı
|
||||
Free Great Person = Ücretsiz Büyük Şahsiyet
|
||||
@ -3638,6 +3636,8 @@ Theocracy = Teokrasi
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
|
||||
Reformation = İnkılap
|
||||
Free Religion = Özgür Din
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Dindarlık Tamamlandı
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -3673,24 +3673,20 @@ Protectionism = Korumacılık
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
|
||||
Commerce Complete = Ticaret Tamamlandı
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = Laiklik
|
||||
Humanism = Hümanizm
|
||||
Free Thought = Serbest Düşünce
|
||||
Sovereignty = Egemenlik
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = Bütün [buildingFilter] yapılardan [stats]
|
||||
Scientific Revolution = Bilim Devrimi
|
||||
Rationalism Complete = Akılcılık Tamamlandı
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Bedava Teknoloji
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
while the empire is happy = imparatorluk mutluyken
|
||||
[amount]% [stat] = %[amount] [stat]
|
||||
Scientific Revolution = Bilim Devrimi
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] Bedava Teknoloji
|
||||
Rationalism Complete = Akılcılık Tamamlandı
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = Bütün [buildingFilter] yapılardan [stats]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Anayasa
|
||||
Universal Suffrage = Evrensel Oy Hakkı
|
||||
@ -3720,8 +3716,6 @@ Autocracy Complete = Otokrasi Tamamlandı
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
United Front = Birleşik Cephe
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Askerî bir şehir devletinin savaş açtığı bir uygarlığa siz de savaş açmışsanız şehir devletinin verdiği birlikler [amount] kat daha hızlı sağlanır
|
||||
@ -3731,6 +3725,8 @@ Socialism = Sosyalizm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
|
||||
Communism = Komünizm
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = Düzen tamamlandı
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -5109,6 +5105,8 @@ Pagoda = Pagoda
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Starting in this era disables religion =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5820,6 +5818,17 @@ Jerusalem = Kudüs
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -3476,15 +3476,14 @@ Landed Elite = Землевласники
|
||||
[amount]% growth [cityFilter] = [amount]% до росту [cityFilter]
|
||||
Monarchy = Монархія
|
||||
Tradition Complete = Традиція завершена
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Надає [buildingName] у ваших перших [amount]-ох містах безкоштовно
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tradition =
|
||||
|
||||
Republic = Республіка
|
||||
Citizenship = Права і обов’язки громадянина
|
||||
Collective Rule = Колективне керівництво
|
||||
Citizenship = Права і обов’язки громадянина
|
||||
Representation = Представництво
|
||||
Each city founded increases culture cost of policies [amount]% less than normal = Кожне засноване місто збільшує вартість культурних витрат на інституції на [amount]% менше ніж зазвичай
|
||||
Republic = Республіка
|
||||
Meritocracy = Меритократія
|
||||
Liberty Complete = Лібералізм завершено
|
||||
Free Great Person = Безкоштовно з’являється видатна особа
|
||||
@ -3515,6 +3514,8 @@ Theocracy = Теократія
|
||||
[amount]% [stat] from every [tileFilter/specialist/buildingName] =
|
||||
Reformation = Реформація
|
||||
Free Religion = Свобода віросповідання
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Free Social Policy =
|
||||
Piety Complete = Побожність завершена
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Piety =
|
||||
@ -3549,25 +3550,21 @@ Protectionism = Протекціонізм
|
||||
[amount] Happiness from each type of luxury resource =
|
||||
Commerce Complete = Торгівля завершена
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Commerce =
|
||||
|
||||
Secularism = Секуляризм
|
||||
Humanism = Людяність
|
||||
Free Thought = Вільнодумство
|
||||
Sovereignty = Державний суверенітет
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] за всі споруди у категорії [buildingFilter]
|
||||
Scientific Revolution = Наукова революція
|
||||
Rationalism Complete = Раціоналізм завершено
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] безкоштовних технологій
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
while the empire is happy = поки імперія щаслива
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] =
|
||||
Scientific Revolution = Наукова революція
|
||||
[amount] Free Technologies = [amount] безкоштовних технологій
|
||||
Rationalism Complete = Раціоналізм завершено
|
||||
[stats] from all [buildingFilter] buildings = [stats] за всі споруди у категорії [buildingFilter]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rationalism =
|
||||
|
||||
Constitution = Конституція
|
||||
Universal Suffrage = Загальне виборче право
|
||||
@ -3596,8 +3593,6 @@ Autocracy Complete = Автократія завершена
|
||||
for [amount] turns =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Autocracy =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
United Front = Об'єднаний фронт
|
||||
Militaristic City-States grant units [amount] times as fast when you are at war with a common nation = Військові міста-держави дарують підрозділи у [amount] разів швидше під час війни зі спільним суперником
|
||||
@ -3607,6 +3602,8 @@ Socialism = Соціалізм
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
|
||||
Communism = Комунізм
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% [stat] when constructing [tileFilter] buildings [cityFilter] =
|
||||
Order Complete = Порядок завершено
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Order =
|
||||
@ -4930,6 +4927,8 @@ Pagoda = Пагода
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May not generate great prophet equivalents naturally =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May buy [baseUnitFilter] units for [amount] [stat] [cityFilter] at an increasing price ([amount2]) =
|
||||
Starting in this era disables religion = Старт у цій епосі вимикає релігії
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5487,6 +5486,16 @@ Jerusalem = Єрусалим
|
||||
|
||||
#################### Lines from Policies from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Надає [buildingName] у ваших перших [amount]-ох містах безкоштовно
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount]% Gold from Great Merchant trade missions =
|
||||
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upon capturing a city, receive [amount] times its [stat] production as [plunderableStat] immediately =
|
||||
|
||||
|
||||
#################### Lines from Quests from Civ V - Gods & Kings ####################
|
||||
|
||||
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
Persian_(Pinglish-UN) = 17
|
||||
Italian = 99
|
||||
Russian = 99
|
||||
German = 100
|
||||
German = 99
|
||||
Swedish = 96
|
||||
Turkish = 77
|
||||
Ukrainian = 86
|
||||
Filipino = 13
|
||||
Filipino = 14
|
||||
French = 99
|
||||
Portuguese = 59
|
||||
Indonesian = 99
|
||||
|
10
changelog.md
10
changelog.md
@ -1,14 +1,10 @@
|
||||
## 4.0.7
|
||||
|
||||
Resolved - problems in hosting Unciv server
|
||||
|
||||
Resolved - replacementTextForUniques activates for units when picking nations
|
||||
|
||||
4.0.6-patch1
|
||||
Resolved problems in hosting Unciv server
|
||||
|
||||
By xlenstra:
|
||||
- Tested and reworked the 'unit upgrades for free' unique till it worked
|
||||
- Added a 'go to capital'-button in the diplomacy overview screen
|
||||
- Added 'unit upgrades for free' unique
|
||||
- Added a 'go to capital'-button in diplomacy screen
|
||||
- Fixed vanilla policies regression
|
||||
|
||||
By itanasi:
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user