mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-26 21:35:14 -04:00
3.14.14
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
94d7908092
commit
a1b0a90506
@ -418,6 +418,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Não é p
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] está passando fome!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = O(A) [construction] foi construído em [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] foi construído(a) em uma terra distante
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Os trabalhos começaram no(a) [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] não pode continuar a construção de [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] expandiu suas fronteiras!
|
||||
@ -526,6 +530,8 @@ Sleep = Dormir
|
||||
Sleep until healed = Dormir até curado
|
||||
Moving = Em movimento
|
||||
Set up = Montar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Melhora [unitType] ([goldCost] de Ouro)
|
||||
Found city = Fundar Cidade
|
||||
Promote = Promover
|
||||
@ -1065,7 +1071,8 @@ Water Mill = Moinho de água
|
||||
Floating Gardens = Jardins Flutuantes
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Não é tanto por sua beleza que a floresta clama ao coração dos homens, mas por aquela coisa sutil, aquela qualidade do ar, aquela emanação de velhas árvores, que tão maravilhosamente muda e renova um espírito cansado.' - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% de crescimento em todas cidades
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
Temple of Artemis = Templo de Artemis
|
||||
@ -1213,8 +1220,6 @@ Observatory = Observatório
|
||||
Opera House = Casa de Ópera
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Eu vivo e amo à luz peculiar de Deus.' - Michelangelo Buonarroti
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
Sistine Chapel = Capela Sistina
|
||||
|
||||
Bank = Banco
|
||||
@ -1303,6 +1308,8 @@ Neuschwanstein = Castelo de Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Laboratório médico
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Habilita armas nucleares
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Projeto Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Planta Nuclear
|
||||
@ -4260,6 +4267,9 @@ Great War Infantry = Infantaria da Grande Guerra
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Legião Estrangeira
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Infantaria
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -410,6 +410,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Невъ
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] гладува!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] е построено в [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] беше построен в далечна земя
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Работата по [construction] започна
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] не може да продължи работата по [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] разшири своите граници!
|
||||
@ -518,6 +522,8 @@ Sleep = Заспиване
|
||||
Sleep until healed = Заспиване до оздравяване
|
||||
Moving = В движение
|
||||
Set up = Поставяне
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Ъпгрейд до [unitType] ([goldCost] злато)
|
||||
Found city = Намерен град
|
||||
Promote = Промотиране
|
||||
@ -1114,7 +1120,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1351,8 +1357,6 @@ Opera House =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sistine Chapel =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1498,6 +1502,8 @@ Medical Lab =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables nuclear weapon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Manhattan Project =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5726,6 +5732,9 @@ Great War Infantry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Foreign Legion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Infantry =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -407,6 +407,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Žold pro
|
||||
[cityName] is starving! = Město [cityName] hladoví!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] - stavba dokončena ve městě [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = Div světa [wonder] byl vybudován ve vzdálené zemi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Začali jsme stavět - [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = Město [cityName] nemůže pokračovat ve stavbě budovy [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = Město [cityName] rozšířilo své hranice!
|
||||
@ -515,6 +519,8 @@ Sleep = Spát
|
||||
Sleep until healed = Spát do vyléčení
|
||||
Moving = Pohyb
|
||||
Set up = Nastavení
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Přestavba na jednotku [unitType] ([goldCost] zlata)
|
||||
Found city = Založit město
|
||||
Promote = Povýšit
|
||||
@ -1041,7 +1047,7 @@ Water Mill = Vodní mlýn
|
||||
Floating Gardens = Plovoucí zahrady
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Není to ani tak nádhera lesa, co si nárokuje srdce mužů, jako spíše něco nenápadného, jako kvalita vzduchu či vyzařování starých stromů, co tak úžasně obnoví unaveného ducha.' - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% přírůstek ve všech městech
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = +[amount]% produkce při stavbě [unitType] jednotky [cityFilter]
|
||||
Temple of Artemis = Artemidin chrám
|
||||
|
||||
@ -1185,7 +1191,6 @@ Observatory = Observatoř
|
||||
Opera House = Operní dům
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Žiji a miluji v zvláštním božím světle.' - Michelangelo Buonarroti
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
Sistine Chapel = Sixtinská kaple
|
||||
|
||||
Bank = Banka
|
||||
@ -1274,6 +1279,8 @@ Neuschwanstein = Zámek Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Lékařská laboratoř
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Umožní stavět jadernou zbraň
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Projekt Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Jaderná elektrárna
|
||||
@ -3626,6 +3633,9 @@ Great War Infantry = Velká válečná pěchota
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Cizinecká legie
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Pěchota
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -407,6 +407,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Kan unit
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] verhongerd!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] is gebouwd in [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] is gebouwd in een land ver weg
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Werk is begonen aan [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] kan niet verder werken aan [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] heeft zijn grenzen uitgebreid!
|
||||
@ -1049,7 +1053,8 @@ Floating Gardens = Zwevende Tuinen
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% groei in alle steden
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
Temple of Artemis = Tempel van Artemis
|
||||
@ -1256,8 +1261,6 @@ Opera House =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sistine Chapel =
|
||||
|
||||
Bank = Bank
|
||||
@ -1382,6 +1385,8 @@ Medical Lab = Medisch Lab
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables nuclear weapon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Manhattan Project
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Kernreactor
|
||||
@ -5132,6 +5137,9 @@ Great War Infantry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Foreign Legion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Infantry =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -735,6 +735,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Work has started on [construction] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] =
|
||||
@ -944,6 +948,8 @@ Moving =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Set up =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Found city =
|
||||
@ -1882,7 +1888,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -2119,8 +2125,6 @@ Opera House =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sistine Chapel =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -2266,6 +2270,8 @@ Medical Lab =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables nuclear weapon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Manhattan Project =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -6522,6 +6528,9 @@ Great War Infantry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Foreign Legion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Infantry =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -434,6 +434,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Resurssit
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] nääntyy!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] on rakennettu kaupungissa [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = Ihme [wonder] on rakennettu kaukaisissa maissa!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Kohteen [construction] tuotanto on aloitettu
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] ei voi jatkaa kohteen [construction] tuotantoa
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] on laajentanut rajojaan!
|
||||
@ -550,6 +554,8 @@ Sleep = Nuku
|
||||
Sleep until healed = Nuku kunnes parantunut
|
||||
Moving = Liikkuu
|
||||
Set up = Valmistele
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Päivitä yksiköksi [unitType] ([goldCost] Kultaa)
|
||||
Found city = Perusta kaupunki
|
||||
Promote = Ylennä
|
||||
@ -1148,7 +1154,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1341,8 +1347,6 @@ Opera House = Oopperatalo
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
Sistine Chapel = Sistuksen Kappeli
|
||||
|
||||
Bank = Pankki
|
||||
@ -1456,6 +1460,8 @@ Neuschwanstein =
|
||||
Medical Lab = Lääketieteellinen laboratorio
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Avaa ydinaseet
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Manhattan Projekti
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Ydinvoimala
|
||||
@ -4725,6 +4731,9 @@ Great War Infantry =
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Muukalaislegioona
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Jalkaväki
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -409,6 +409,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Impossibl
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] est en famine !
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] a été construit à [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] a été construit(e) dans un pays lointain
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Un(e) [construction] entre en production
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = Impossible de terminer notre [construction] à [cityName]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] a élargi ses frontières !
|
||||
@ -517,6 +521,8 @@ Sleep = Dormir
|
||||
Sleep until healed = Dormir jusqu'à guérison complète
|
||||
Moving = En mouvement
|
||||
Set up = Installer
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Mise à niveau vers [unitType] ([goldCost] or)
|
||||
Found city = Fonder une ville
|
||||
Promote = Promouvoir
|
||||
@ -1044,7 +1050,8 @@ Water Mill = Moulin à eau
|
||||
Floating Gardens = Jardins suspendu
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Ce n’est pas tant pour sa beauté que la forêt revendique le cœur des hommes, que pour cette chose subtile, cette qualité d’air, cette émanation des vieux arbres, qui change si merveilleusement et renouvelle un esprit las.' - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% de croissance dans toutes les villes
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = Production +[amount]% lors de la construction d'unités [unitType] [cityFilter]
|
||||
Temple of Artemis = Temple d'Aremis
|
||||
|
||||
@ -1188,8 +1195,6 @@ Observatory = Observatoire
|
||||
Opera House = Opéra
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Je vis et j'aime dans la lumière particulière de Dieu' - Michelangelo Buonarroti
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
Sistine Chapel = Chapelle Sixtine
|
||||
|
||||
Bank = Banque
|
||||
@ -1278,6 +1283,8 @@ Neuschwanstein = Château de Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Laboratoire médical
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Permet l'arme nucléaire
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Projet Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Centrale nucléaire
|
||||
@ -3652,6 +3659,9 @@ Great War Infantry = Infanterie de la grande guerre
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Légion étrangère
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Infanterie
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -398,6 +398,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Der Unter
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] verhungert!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] wurde in [cityName] fertiggestellt
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] wurde in einem fernen Land gebaut
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Arbeit an [construction] hat begonnen
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] kann nicht weiter an [construction] arbeiten
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] hat seine Grenzen erweitert!
|
||||
@ -505,6 +509,8 @@ Sleep = Schlafen
|
||||
Sleep until healed = bis zur vollständigen Heilung schlafen
|
||||
Moving = in Bewegung
|
||||
Set up = Aufstellen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Zu [unitType] aufrüsten ([goldCost] Gold)
|
||||
Found city = Stadt gründen
|
||||
Promote = Befördern
|
||||
@ -1019,7 +1025,7 @@ Water Mill = Wassermühle
|
||||
Floating Gardens = Schwimmende Gärten
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = Nicht so sehr wegen seiner Schönheit erhebt der Wald Anspruch auf die Herzen der Menschen, sondern wegen des subtilen Etwas, der Luftqualität, der Ausstrahlung der alten Bäume, die sich so wunderbar verändert und einen müden Geist erneuert. - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% Wachstum in allen Städten
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = +[amount]% Produktion beim Bau von [unitType] Einheiten [cityFilter]
|
||||
Temple of Artemis = Tempel der Artemis
|
||||
|
||||
@ -1163,7 +1169,6 @@ Observatory = Observatorium
|
||||
Opera House = Opernhaus
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Ich lebe und liebe in Gottes merkwürdigem Licht.' - Michelangelo Buonarroti
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
Sistine Chapel = Sixtinische Kapelle
|
||||
|
||||
Bank = Bank
|
||||
@ -1252,6 +1257,8 @@ Neuschwanstein = Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Medizinisches Labor
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Erlaubt Kernwaffen
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Manhattan-Projekt
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Atomkraftwerk
|
||||
@ -3576,6 +3583,9 @@ Great War Infantry = Weltkriegs-Infanterie
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Fremdenlegion
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Infanterie
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -416,6 +416,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] éhezik!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] munkálatai befejeződtek [cityName] városában
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] munkálatai befejeződtek egy távoli földön
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = [construction] munkálatai elkezdődtek
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] nem tudja folytatni [construction] munkálatait
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] kiterjesztette határait!
|
||||
@ -526,6 +530,8 @@ Sleep = Pihenés
|
||||
Sleep until healed = Pihenés amíg meg nem gyógyul
|
||||
Moving = Mozgás
|
||||
Set up = Beállítás
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Fejlesztés [unitType] egységgé ([goldCost] arany)
|
||||
Found city = Város alapítás
|
||||
Promote = Előléptetés
|
||||
@ -1067,7 +1073,8 @@ Floating Gardens = Úszó kertek
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% növekedés minden városban
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
Temple of Artemis = Artemisz temploma
|
||||
@ -1228,8 +1235,6 @@ Observatory = Obszervatórium
|
||||
Opera House = Operaház
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Isten különös fényében élek és szeretek.' - Michelangelo Buonarroti
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
Sistine Chapel = Sixtus-kápolna
|
||||
|
||||
Bank = Bank
|
||||
@ -1332,6 +1337,8 @@ Neuschwanstein = Neuschwanstein kastély
|
||||
Medical Lab = Egészségügyi laboratórium
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Engedélyezi a nukleáris fegyvereket
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Manhattan terv
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Atomerőmű
|
||||
@ -4313,6 +4320,9 @@ Great War Infantry = Világháborús gyalogság
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Idegenlégió
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Gyalogos
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -135,13 +135,9 @@ Provides 3 happiness at 30 Influence = Menyediakan 3 kebahagiaan di 30 Pengaruh
|
||||
Provides land units every 20 turns at 30 Influence = Menyediakan unit darat setiap 20 giliran di 30 Pengaruh
|
||||
Gift [giftAmount] gold (+[influenceAmount] influence) = Hadiahkan [giftAmount] emas (+[influenceAmount] pengaruh)
|
||||
Relationship changes in another [turnsToRelationshipChange] turns = Hubungan berubah dalam [turnsToRelationshipChange] giliran lagi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Protected by = Dilindungi oleh
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Revoke Protection = Cabut Perlindungan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pledge to protect = Buat pakta untuk melindungi
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Declare Protection of [cityStateName]? = Nyatakan Pakta Perlindungan [cityStateName]?
|
||||
|
||||
Cultured = Budaya
|
||||
@ -398,6 +394,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Tidak bis
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] sedang kelaparan!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] telah dibangun di [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] sudah dibangun di tempat lain
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Pembangunan [construction] telah dimulai
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] tidak bisa melanjutkan pembangunan [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] telah memperluas perbatasannya
|
||||
@ -505,6 +505,8 @@ Sleep = Istirahat
|
||||
Sleep until healed = Istirahat hingga pulih
|
||||
Moving = Bergerak
|
||||
Set up = Persiapkan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Tingkatkan ke [unitType] ([goldCost] emas)
|
||||
Found city = Dirikan kota
|
||||
Promote = Promosi
|
||||
@ -942,7 +944,6 @@ Invalid ID! = ID tidak valid!
|
||||
|
||||
Mods = Mod
|
||||
Download [modName] = Unduh [modName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Update [modName] = Perbarui [modName]
|
||||
Could not download mod list = Tidak dapat mengunduh daftar mod
|
||||
Download mod from URL = Unduh mod dari URL
|
||||
@ -960,11 +961,8 @@ Disable as permanent visual mod = Nonaktifkan sebagai mod visual permanen
|
||||
Installed = Terpasang
|
||||
Downloaded! = Berhasil diunduh!
|
||||
Could not download mod = Tidak dapat mengunduh mod
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Online query result is incomplete = Hasil pencarian daring tidak komplet
|
||||
# Requires translation!
|
||||
No description provided = Deskripsi tidak tersedia
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[stargazers]✯ = [stargazers]✯
|
||||
|
||||
# Uniques that are relevant to more than one type of game object
|
||||
@ -1019,7 +1017,7 @@ Water Mill = Kincir Air
|
||||
Floating Gardens = Taman Mengapung
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Bukan dengan banyaknya keindahan sang hutan menggugat hati manusia, tetapi dengan adanya hal-hal kecil seperti segarnya udara dan aura pohon-pohon tua, mereka mengubah dan memperbarui jiwa yang letih lesu dengan begitu hebatnya.' - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% pertumbuhan di semua kota
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = +[amount]% Produksi ketika membuat unit [unitType] [cityFilter]
|
||||
Temple of Artemis = Kuil Artemis
|
||||
|
||||
@ -1163,7 +1161,6 @@ Observatory = Observatorium
|
||||
Opera House = Gedung Opera
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Aku hidup dan mencintai di dalam cahaya Tuhan yang istimewa.' - Michelangelo Buonarroti
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
Sistine Chapel = Kapel Sistina
|
||||
|
||||
Bank = Bank
|
||||
@ -1252,6 +1249,8 @@ Neuschwanstein = Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Lab Medis
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Memungkinkan Pembuatan Senjata Nuklir
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Proyek Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = PLTN
|
||||
@ -3576,9 +3575,11 @@ Great War Infantry = Infanteri Perang Besar
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Legiun Asing
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Infanteri
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[amount] Sight when [param] = [amount] Penglihatan ketika [param]
|
||||
|
||||
Machine Gun = Senapan Mesin
|
||||
|
||||
@ -394,6 +394,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Mantenime
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] sta patendo la fame!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [cityName] ha costruito [construction]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = La Meraviglia [wonder] è stata costruita in una terra lontana
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Sono iniziati i lavori per [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] non può più costruire [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] ha espanso i suoi confini!
|
||||
@ -501,6 +505,8 @@ Sleep = Riposa
|
||||
Sleep until healed = Riposa finché guarita
|
||||
Moving = In movimento
|
||||
Set up = Monta
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Aggiorna a [unitType] ([goldCost] oro)
|
||||
Found city = Fonda città
|
||||
Promote = Promuovi
|
||||
@ -1011,7 +1017,7 @@ Water Mill = Mulino ad acqua
|
||||
Floating Gardens = Giardini galleggianti
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Non è tanto con la sua bellezza che la foresta tocca il cuore degli uomini, ma con un'indefinibile sottigliezza, una certa qualità dell'aria, con l'emanazione degli antichi alberi, che così meravigliosamente muta e rinnova uno spirito fiaccato.' - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% crescita in tutte le Città
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = +[amount]% Produzione quando costruisci unità [unitType] [cityFilter]
|
||||
Temple of Artemis = Tempio di Artemide
|
||||
|
||||
@ -1155,7 +1161,6 @@ Observatory = Osservatorio
|
||||
Opera House = Teatro dell'opera
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Vivo e amo sotto la peculiare luce di Dio.' - Michelangelo Buonarroti
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
Sistine Chapel = Cappella Sistina
|
||||
|
||||
Bank = Banca
|
||||
@ -1244,6 +1249,8 @@ Neuschwanstein = Castello di Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Laboratorio medico
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Consente l'utilizzo delle armi nucleari
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Progetto Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Centrale nucleare
|
||||
@ -3568,6 +3575,9 @@ Great War Infantry = Fante della Grande Guerra
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Legione straniera
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Fanteria
|
||||
|
||||
[amount] Sight when [param] = [amount] Visione quando [param]
|
||||
|
||||
@ -407,6 +407,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName]は飢えています
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction]が[cityName]に組み込まれました
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder]が遠くの地に建てられました
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = [construction]の生産が開始されました
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName]は[construction]の生産を続行できません
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName]は国境を広げました
|
||||
@ -515,6 +519,8 @@ Sleep = 休憩
|
||||
Sleep until healed = 回復するまで休む
|
||||
Moving = 移動中
|
||||
Set up = 準備
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = [goldCost]ゴールドで[unitType]にアップグレード
|
||||
Found city = 都市を開設
|
||||
Promote = 昇進
|
||||
@ -1039,7 +1045,7 @@ Water Mill = 水車小屋
|
||||
Floating Gardens = 水上庭園
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 「森が人間の心に訴えかけてくる理由はその美しさではなく、もっと漠然とした何かであり、その空気の質であり、古い木々の息づかいであり、不思議なほど人間の心を癒やしてくれるからである」 - ロバート・ルイス・スティーブンソン
|
||||
+[amount]% growth in all cities = 全都市の成長速度+[amount]%
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = [cityFilter][stat]+[amount]%
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = [cityFilter][unitType]が生産中に生産力+[amount]%
|
||||
Temple of Artemis = アルテミス神殿
|
||||
|
||||
@ -1183,7 +1189,6 @@ Observatory = 天文台
|
||||
Opera House = オペラハウス
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 「私は神の特別な光のなかで生き、そして愛す」 - ミケランジェロ・ブオナローティ
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = [cityFilter][stat]+[amount]%
|
||||
Sistine Chapel = システィーナ礼拝堂
|
||||
|
||||
Bank = 銀行
|
||||
@ -1272,6 +1277,8 @@ Neuschwanstein = ノイシュヴァンシュタイン城
|
||||
Medical Lab = 医学研究所
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = 核兵器を生産できる
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = マンハッタン計画
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = 原子力発電所
|
||||
@ -3603,6 +3610,9 @@ Great War Infantry = 第1次大戦歩兵
|
||||
|
||||
Foreign Legion = 外人部隊
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = 歩兵
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -418,6 +418,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName]이(가) 굶주리고 있습니다!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [cityName]에 [construction]이(가) 지어졌습니다
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = 어딘가에서 [wonder]이(가) 지어졌습니다
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = [construction]의 건설을 시작했습니다
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName]이(가) [construction]을(를) 건설할 수 없습니다
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName]의 영토가 확장되었습니다!
|
||||
@ -526,6 +530,8 @@ Sleep = 대기
|
||||
Sleep until healed = 회복될 때까지 대기
|
||||
Moving = 이동 중
|
||||
Set up = 설치
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = [unitType](으)로 업그레이드 ([goldCost] 금 소모)
|
||||
Found city = 도시 설립
|
||||
Promote = 승급
|
||||
@ -1067,7 +1073,8 @@ Water Mill = 물레방앗간
|
||||
Floating Gardens = 수상 정원
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = '인간이 숲을 동경하는 이유는 그저 숲이 아름다워서가 아니라 오래된 숲의 고목에서 뿜어져 나오는 공기에 존재하는 미묘한 무엇인가가 사람의 지친 영혼에 활기를 불어넣어 주고 회복시켜 주기 때문이다.' - 로버트 루이스 스티븐슨
|
||||
+[amount]% growth in all cities = 모든 도시에 식량 생산량 +[amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
Temple of Artemis = 아르테미스 사원
|
||||
@ -1216,8 +1223,6 @@ Observatory = 천문대
|
||||
Opera House = 오페라 극장
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = '나는 신의 경이로운 빛 속에서 살며 사랑한다.' - 미켈란젤로 부오나로티
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
Sistine Chapel = 시스티나 성당
|
||||
|
||||
Bank = 은행
|
||||
@ -1306,6 +1311,8 @@ Neuschwanstein = 노이슈반슈타인 성
|
||||
Medical Lab = 의학 연구소
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = 원자 폭탄과 핵미사일 생산 가능
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = 맨해튼 프로젝트
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = 원자력 발전소
|
||||
@ -3659,6 +3666,9 @@ Great War Infantry = 1차 세계대전 보병
|
||||
|
||||
Foreign Legion = 외인부대
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = 보병
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -440,6 +440,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Neįmanom
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] badauja!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] buvo pastatyta [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] buvo pastatytas atokiame krašte
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Pradėtas darbas [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] negali tęsti darbo su [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] praplėtė savo sienas!
|
||||
@ -559,6 +563,8 @@ Sleep = Miegoti
|
||||
Sleep until healed = Miegokite, kol pasveiksite
|
||||
Moving = Juda
|
||||
Set up = Nustatykite
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Naujovinti į [unitType] ([goldCost] auksas)
|
||||
Found city = Rastas miestas
|
||||
Promote = Skatinti
|
||||
@ -1206,7 +1212,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1443,8 +1449,6 @@ Opera House =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sistine Chapel =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1590,6 +1594,8 @@ Medical Lab =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables nuclear weapon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Manhattan Project =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5829,6 +5835,9 @@ Great War Infantry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Foreign Legion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Infantry =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -506,6 +506,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Work has started on [construction] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] =
|
||||
@ -691,6 +695,8 @@ Sleep until healed = tidur smpai sihat
|
||||
Moving = sdang bergerak
|
||||
Set up = set
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) =
|
||||
Found city = asas bandar
|
||||
Promote = promot
|
||||
@ -1462,7 +1468,7 @@ Floating Gardens = Taman Terapung
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
Temple of Artemis = Temple of Artemis
|
||||
@ -1674,8 +1680,6 @@ Opera House = Rumah Opera
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sistine Chapel =
|
||||
|
||||
Bank = Bank
|
||||
@ -1803,6 +1807,8 @@ Medical Lab = Makmal Medik
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables nuclear weapon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Projek Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Penjana Nuklear
|
||||
@ -5888,6 +5894,9 @@ Great War Infantry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Foreign Legion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Infantri
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -431,6 +431,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Hazine ye
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] gorosnegi mikešad!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] dar [cityName] sāḵte šod
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] dar sarzamini door sāḵte šod
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Kār bar rooye [construction] šoroo šod
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] nemitavānad be kār bar rooye [construction] edāme dahad
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] marz hāyaš rā gostareš dād!
|
||||
@ -550,6 +554,8 @@ Sleep = Ḵāb
|
||||
Sleep until healed = Ḵābidan tā eltiām yāftan
|
||||
Moving = dar hāl e harekat
|
||||
Set up = Barpā kardan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Behine kardan be [unitType] ([goldCost] Talā)
|
||||
Found city = Sāḵt e šahr
|
||||
Promote = Erteğā dādan
|
||||
@ -1153,7 +1159,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1378,8 +1384,6 @@ Opera House =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sistine Chapel =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1525,6 +1529,8 @@ Medical Lab =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables nuclear weapon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Manhattan Project =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5761,6 +5767,9 @@ Great War Infantry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Foreign Legion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Infantry =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -428,6 +428,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Hazine ye
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] gorosnegi mikeshad!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] dar [cityName] saakhte shod
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] dar sarzamini door saakhte shod
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Kaar bar rooye [construction] shoroo shod
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] nemitavaanad be kaar bar rooye [construction] edaame dahad
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] marz haayash raa gostaresh daad!
|
||||
@ -547,6 +551,8 @@ Sleep = Khaab
|
||||
Sleep until healed = Khaabidan taa eltiaam yaaftan
|
||||
Moving = dar haal e harekat
|
||||
Set up = Barpaa kardan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Behine kardan be [unitType] ([goldCost] Talaa)
|
||||
Found city = Saakht e shahr
|
||||
Promote = Erteghaa daadan
|
||||
@ -1150,7 +1156,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1375,8 +1381,6 @@ Opera House =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sistine Chapel =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1522,6 +1526,8 @@ Medical Lab =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Enables nuclear weapon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Manhattan Project =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -5758,6 +5764,9 @@ Great War Infantry =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Foreign Legion =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Infantry =
|
||||
|
||||
|
||||
@ -409,6 +409,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Nie możn
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] głoduje!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = Wybudowano [construction] w [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = W dalekiej krainie wzniesiono [wonder]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Rozpoczęto pracę: [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] nie może już opracowywać [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = Miasto [cityName] powiększyło granice!
|
||||
@ -517,6 +521,8 @@ Sleep = Uśpij
|
||||
Sleep until healed = Uśpij do wyleczenia
|
||||
Moving = W ruchu
|
||||
Set up = Przygotuj do ostrzału
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Ulepsz do [unitType] ([goldCost] złota])
|
||||
Found city = Załóż miasto
|
||||
Promote = Awansuj
|
||||
@ -1044,7 +1050,7 @@ Floating Gardens = Pływające Ogrody
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% wzrostu we wszystkich miastach
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = +[amount]% Produkcji podczas budowania [unitType] jednostki [cityFilter]
|
||||
Temple of Artemis = Świątyna Artemisa
|
||||
|
||||
@ -1188,7 +1194,6 @@ Observatory = Obserwatorium
|
||||
Opera House = Opera
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Żyję i kocham w bożym blasku.' – Michał Anioł Buonarroti
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
Sistine Chapel = Kaplica Sykstyńska
|
||||
|
||||
Bank = Bank
|
||||
@ -1277,6 +1282,8 @@ Neuschwanstein = Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Laboratorium Medyczne
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Umożliwia produkcję broni nuklearnej
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Projekt Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Elektrownia Atomowa
|
||||
@ -3644,6 +3651,9 @@ Great War Infantry = Piechota z okresu Wielkiej Wojny
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Legia Cudzoziemska
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Piechota
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -412,6 +412,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Não é p
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] está morrendo de fome!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = O(A) [construction] foi construído em [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] foi construído(a) em uma terra distante
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Os trabalhos começaram no(a) [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] não pode continuar a construção de [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] expandiu seus territórios!
|
||||
@ -521,6 +525,8 @@ Sleep = Dormir
|
||||
Sleep until healed = Dormir até se curar
|
||||
Moving = Em movimento
|
||||
Set up = Montar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Melhoria a [unitType] ([goldCost] ouro)
|
||||
Found city = Fundar Cidade
|
||||
Promote = Promover
|
||||
@ -1138,7 +1144,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1307,8 +1313,6 @@ Observatory = Observatório
|
||||
Opera House = Casa de Ópera
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Eu vivo e amo à luz peculiar de Deus.' - Michelangelo Buonarroti
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
Sistine Chapel = Capela Sistina
|
||||
|
||||
Bank = Banco
|
||||
@ -1405,6 +1409,8 @@ Neuschwanstein = Castelo de Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Laboratório médico
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Habilita armas nucleares
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Projeto Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Planta Nuclear
|
||||
@ -5094,6 +5100,9 @@ Great War Infantry = Infantaria da Grande Guerra
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Legião Estrangeira
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Infantaria
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -439,6 +439,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Nu se poa
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] suferă de foame!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] a fost construit(ă) în [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] a fost construit într-un tărâm îndepărtat!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Munca a început pentru [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] nu poate continua munca la [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] și-a extins frontierele!
|
||||
@ -558,6 +562,8 @@ Sleep = Dormi
|
||||
Sleep until healed = Dormi până la vindecare
|
||||
Moving = În mișcare
|
||||
Set up = Montează
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Avansare [unitType] ([goldCost] aur)
|
||||
Found city = Fondează oraș
|
||||
Promote = Promovează
|
||||
@ -1242,7 +1248,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -1419,8 +1425,6 @@ Observatory = Observator
|
||||
Opera House = Operă
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Trăiesc și iubesc în lumina lui Dumnezeu.' - Michelangelo Buonarroti
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] =
|
||||
Sistine Chapel = Capela Sixtină
|
||||
|
||||
Bank = Bancă
|
||||
@ -1524,6 +1528,8 @@ Neuschwanstein = Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Laborator medical
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Activează arma nucleară
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Proiectul Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Centrală nucleară
|
||||
@ -5348,6 +5354,9 @@ Great War Infantry = Infanteria Marelui Război
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Legiunea Străină
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Infanterie
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -405,6 +405,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Нево
|
||||
[cityName] is starving! = Город [cityName] голодает!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] завершается в г. [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] появляются в далеких землях
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Началось строительство: [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName] не может продолжать работу над проектом [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = Город [cityName] расширил свои границы!
|
||||
@ -513,6 +517,8 @@ Sleep = Спать
|
||||
Sleep until healed = Спать до выздоровления
|
||||
Moving = В движении
|
||||
Set up = Подготовиться
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Улучшить до [unitType] ([goldCost] золота)
|
||||
Found city = Основать город
|
||||
Promote = Повысить
|
||||
@ -1028,7 +1034,7 @@ Water Mill = Водяная мельница
|
||||
Floating Gardens = Висячие сады
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Лес пленяет сердца людей не столько своей красотой, сколько прекрасным воздухом, эманацией старых деревьев, чем-то неуловимым, что так замечательно изменяет и восстанавливает усталый дух' - Роберт Льюис Стивенсон
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% к приросту пищи во всех городах
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = +[amount]% производства при создании [unitType] юнитов [cityFilter]
|
||||
Temple of Artemis = Храм Артемиды
|
||||
|
||||
@ -1172,7 +1178,6 @@ Observatory = Обсерватория
|
||||
Opera House = Оперный театр
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Я живу и люблю в особом свете Господа.' - Микеланджело Буонаротти
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
Sistine Chapel = Сикстинская капелла
|
||||
|
||||
Bank = Банк
|
||||
@ -1261,6 +1266,8 @@ Neuschwanstein = Замок Нойшванштайн
|
||||
Medical Lab = Медицинская лаборатория
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Позволяет производить ядерное оружие
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Манхэттенский проект
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = АЭС
|
||||
@ -3588,6 +3595,9 @@ Great War Infantry = Стрелок
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Иностранный легион
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Пехота
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -400,6 +400,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = 无法为
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName]正在闹饥荒！
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction]已经在[cityName]被建造 / 组建
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder]已在遥远的土地上建成
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = 开始建造/组建：[construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName]无法继续建造 / 组建[construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName]的边界已扩张！
|
||||
@ -508,6 +512,8 @@ Sleep = 休眠
|
||||
Sleep until healed = 休眠直至完全回复
|
||||
Moving = 移动中
|
||||
Set up = 架设
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = 升级为[unitType]（花费 [goldCost] 金钱）
|
||||
Found city = 建立城市
|
||||
Promote = 晋升
|
||||
@ -1023,7 +1029,7 @@ Water Mill = 水磨机
|
||||
Floating Gardens = 水上园圃
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = “森林在世人心中享有崇高的地位，并非仅仅因为它的美丽，还有一些微妙的东西，例如古老树木所散发出来的独特气息，能够如此奇妙地让疲惫的精神重新振奋起来。” ——罗伯特 · 路易斯 · 斯蒂文森（英国作家）
|
||||
+[amount]% growth in all cities = 所有城市 +[amount]% 食物积累速率
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = [cityFilter]+[amount]%[stat]
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = [cityFilter]组建[unitType]单位时 +[amount]%产能
|
||||
Temple of Artemis = 阿尔忒弥斯神庙
|
||||
|
||||
@ -1167,7 +1173,6 @@ Observatory = 天文台
|
||||
Opera House = 歌剧院
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = “我在上帝的圣光之下爱与生活。”——米开朗基罗·博纳洛第
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = [cityFilter]+[amount]%[stat]
|
||||
Sistine Chapel = 西斯廷教堂
|
||||
|
||||
Bank = 银行
|
||||
@ -1256,6 +1261,8 @@ Neuschwanstein = 新天鹅堡
|
||||
Medical Lab = 医学实验室
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = 允许建造核武器
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = 曼哈顿计划
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = 核电站
|
||||
@ -3580,6 +3587,9 @@ Great War Infantry = 一战步兵
|
||||
|
||||
Foreign Legion = 外籍军团
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = 现代步兵
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -394,6 +394,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = ¡No se p
|
||||
[cityName] is starving! = ¡[cityName] está muriéndose de hambre!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction] se ha construido en [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] ha terminado su construcción en tierras lejanas
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = Se ha empezado a trabajar en [construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = La ciudad de [cityName] no puede continuar construyendo [construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = ¡[cityName] ha expandido sus fronteras!
|
||||
@ -501,6 +505,8 @@ Sleep = Dormir
|
||||
Sleep until healed = Dormir hasta sanar
|
||||
Moving = Moviéndose
|
||||
Set up = Montar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Mejorar a [unitType] ([goldCost] oro)
|
||||
Found city = Fundar ciudad
|
||||
Promote = Ascender
|
||||
@ -1011,7 +1017,7 @@ Water Mill = Molino de Agua
|
||||
Floating Gardens = Jardines Flotantes
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = "No es tanto por su belleza que el bosque reclama el corazón de los hombres, sino por ese algo sutil, esa calidad del aire, esa emanación de árboles viejos, que tan maravillosamente cambia y renueva un espíritu cansado". - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% de crecimiento en todas las ciudades
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% de [stat] [cityFilter]
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = +[amount]% de Production al construir unidades [unitType] [cityFilter]
|
||||
Temple of Artemis = Templo de artemisa
|
||||
|
||||
@ -1155,7 +1161,6 @@ Observatory = Observatorio
|
||||
Opera House = Teatro de la Ópera
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Vivo y amo en la peculiar luz de Dios.' - Miguel Ángel Buonarroti
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% de [stat] [cityFilter]
|
||||
Sistine Chapel = Capilla Sixtina
|
||||
|
||||
Bank = Banco
|
||||
@ -1244,6 +1249,8 @@ Neuschwanstein = Neuschwanstein
|
||||
Medical Lab = Laboratorio Médico
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Habilita armas nucleares
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = El Proyecto Manhattan
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Central Nuclear
|
||||
@ -3568,6 +3575,9 @@ Great War Infantry = Infantería de la Gran Guerra
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Legión Extranjera
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Infantería
|
||||
|
||||
[amount] Sight when [param] = [amount] Visión al [param]
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -407,6 +407,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = 無法為
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName]正在鬧飢荒!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction]已經在[cityName]被建造/訓練
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder]已在遙遠的土地上建成
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = 開始建造/訓練：[construction]
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName]無法繼續建造/訓練[construction]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName]的邊界已經擴張！
|
||||
@ -515,6 +519,8 @@ Sleep = 休眠
|
||||
Sleep until healed = 休眠直至完全治癒
|
||||
Moving = 移動中
|
||||
Set up = 架設
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = 升級為[unitType]([goldCost]金錢)
|
||||
Found city = 建立城市
|
||||
Promote = 晉升
|
||||
@ -1041,7 +1047,7 @@ Water Mill = 水磨機
|
||||
Floating Gardens = 水上園圃
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = “森林在世人心中享有崇高的地位，並非僅僅因為它的美麗，還有一些微妙的東西，例如古老樹木所散發出來的獨特氣息，能够如此奇妙地讓疲憊的精神重新振奮起來。”——羅伯特·路易斯·斯蒂文森（英國作家）
|
||||
+[amount]% growth in all cities = 所有城市+[amount]%食物積累速率
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = [cityFilter]+[amount]%[stat]
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = [cityFilter]訓練[unitType]單位時+[amount]%產能
|
||||
Temple of Artemis = 阿爾忒彌斯神廟
|
||||
|
||||
@ -1185,7 +1191,6 @@ Observatory = 天文台
|
||||
Opera House = 歌劇院
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = “我在上帝的聖光之下愛與生活。”——米開朗基羅·博納洛第
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = [cityFilter]+[amount]%[stat]
|
||||
Sistine Chapel = 西斯廷教堂
|
||||
|
||||
Bank = 銀行
|
||||
@ -1274,6 +1279,8 @@ Neuschwanstein = 新天鵝堡
|
||||
Medical Lab = 醫學實驗室
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = 允許建造核武器
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = 曼哈頓計畫
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = 核電廠
|
||||
@ -3606,6 +3613,9 @@ Great War Infantry = 一戰步兵
|
||||
|
||||
Foreign Legion = 外籍軍團
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = 現代步兵
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -404,6 +404,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = [unitName
|
||||
[cityName] is starving! = [cityName] açlıktan ölüyor!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction], [cityName] şehrinde yapıldı
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] uzak bir ülkede inşa edilmiş
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = [construction] üzerinde çalışılmaya başlanıldı
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [cityName], [construction] üzerinde çalışmaya devam edemiyor
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = [cityName] sınırlarını genişletti!
|
||||
@ -512,6 +516,8 @@ Sleep = Uyu
|
||||
Sleep until healed = İyileşene kadar uyu
|
||||
Moving = Harekette
|
||||
Set up = Kur
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = [unitType] sürümüne yükseltin ([goldCost] altın=
|
||||
Found city = Şehir kur
|
||||
Promote = Terfi
|
||||
@ -1027,7 +1033,7 @@ Water Mill = Su Değirmeni
|
||||
Floating Gardens = Yüzen Bahçeler
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = "Ormanın, insanların kalpleri üzerinde hak iddia etmesi, o ince şey, o hava kalitesi, yaşlı ağaçlardan yayılan o kadar harika bir şekilde değişen ve yorgun bir ruhu yenileyen bir şey değil." - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = Bütün şehirlerde +%[amount] büyüme
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = + %[amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = [unitType] birimleri [cityFilter] oluştururken + %[amount] Üretim
|
||||
Temple of Artemis = Artemis Tapınağı
|
||||
|
||||
@ -1171,7 +1177,6 @@ Observatory = Gözlemevi
|
||||
Opera House = Opera Binası
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = 'Tanrı'nın kendine özgü ışığında yaşıyorum ve seviyorum.' - Michelangelo Buonarroti
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = + %[amount] [stat] [cityFilter]
|
||||
Sistine Chapel = Sistine Şapeli
|
||||
|
||||
Bank = Banka
|
||||
@ -1260,6 +1265,8 @@ Neuschwanstein = Neuschwanstein Kalesi
|
||||
Medical Lab = Tıbbi Laboratuvar
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Nükleer silahı etkinleştirir
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Manhattan Projesi
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Nükleer Santral
|
||||
@ -3706,6 +3713,9 @@ Great War Infantry = 1. Dünya Savaşı Piyadesi
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Yabancı Birlik
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Piyade
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -409,6 +409,10 @@ Cannot provide unit upkeep for [unitName] - unit has been disbanded! = Немо
|
||||
[cityName] is starving! = Голодує місто [cityName]!
|
||||
[construction] has been built in [cityName] = [construction]: побудовано в [cityName]
|
||||
[wonder] has been built in a faraway land = [wonder] збудовано за тридевʼять земель
|
||||
# Requires translation!
|
||||
[civName] has completed [construction]! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
An unknown civilization has completed [construction]! =
|
||||
Work has started on [construction] = [construction]: розпочато будівництво
|
||||
[cityName] cannot continue work on [construction] = [construction]: неможливо продовжити будувати в місті [cityName]
|
||||
[cityName] has expanded its borders! = Місто [cityName] розширило межі!
|
||||
@ -517,6 +521,8 @@ Sleep = Спати
|
||||
Sleep until healed = Спати до одужання
|
||||
Moving = У русі
|
||||
Set up = Підготуватися
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Paradrop =
|
||||
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Удосконалити до [unitType] ([goldCost] золота)
|
||||
Found city = Заснувати місто
|
||||
Promote = Підвищити
|
||||
@ -1050,7 +1056,7 @@ Water Mill = Водяний млин
|
||||
Floating Gardens = Плавні острови
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = «Не стільки своєю красою ліс утримує людські серця, скільки чимось тонким, як-от повітря, що виходить зі старих дерев, що так дивовижно змінює та оновлює втомлений дух» — Роберт Луїс Стівенсон.
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% бонус до зростання в усіх містах
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units [cityFilter] = +[amount]% виробництва, коли створюються підрозділи типу «[unitType]» у [cityFilter]
|
||||
Temple of Artemis = Храм Артеміди
|
||||
|
||||
@ -1194,7 +1200,6 @@ Observatory = Обсерваторія
|
||||
Opera House = Оперний театр
|
||||
|
||||
'I live and love in God's peculiar light.' - Michelangelo Buonarroti = «Живу і кохаю під особливим божим осяянням» — Мікеланджело Буонарроті.
|
||||
+[amount]% [stat] [cityFilter] = +[amount]% [stat] [cityFilter]
|
||||
Sistine Chapel = Сікстинська капела
|
||||
|
||||
Bank = Банк
|
||||
@ -1283,6 +1288,8 @@ Neuschwanstein = Замок Нойшванштайн
|
||||
Medical Lab = Медична лабораторія
|
||||
|
||||
Enables nuclear weapon = Доступна ядерна зброя
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Triggers a global alert upon completion =
|
||||
Manhattan Project = Мангеттенський проєкт
|
||||
|
||||
Nuclear Plant = Ядерна електростанція
|
||||
@ -3623,6 +3630,9 @@ Great War Infantry = Піхота першої світової
|
||||
|
||||
Foreign Legion = Іноземний легіон
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
May Paradrop up to [amount] tiles from inside friendly territory =
|
||||
|
||||
Infantry = Піхота
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -2,13 +2,13 @@ Persian_(Pinglish-UN) = 25
|
||||
Italian = 99
|
||||
Russian = 99
|
||||
German = 99
|
||||
Swedish = 38
|
||||
Swedish = 69
|
||||
Turkish = 93
|
||||
Ukrainian = 97
|
||||
French = 97
|
||||
French = 96
|
||||
Portuguese = 48
|
||||
Indonesian = 99
|
||||
Finnish = 59
|
||||
Finnish = 58
|
||||
Malay = 21
|
||||
Spanish = 99
|
||||
Brazilian_Portuguese = 77
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
|
||||
object BuildConfig {
|
||||
const val kotlinVersion = "1.4.30"
|
||||
const val appName = "Unciv"
|
||||
const val appCodeNumber = 573
|
||||
const val appVersion = "3.14.13-patch1"
|
||||
const val appCodeNumber = 574
|
||||
const val appVersion = "3.14.14"
|
||||
|
||||
const val gdxVersion = "1.10.0"
|
||||
const val roboVMVersion = "2.3.1"
|
||||
|
||||
17
changelog.md
17
changelog.md
@ -1,3 +1,20 @@
|
||||
## 3.14.14
|
||||
|
||||
Fixed app resize crash in MacOS - By lishaoxia1985
|
||||
|
||||
Added the paratrooper unit - By xlenstra
|
||||
|
||||
Add global alerts for certain constructions - By avdstaaij
|
||||
|
||||
Temple of Artemis bonuses reflect civ5 behavior - By ravignir
|
||||
|
||||
Resolved #3967 - City-states can no longer 'gift' you your unique units
|
||||
|
||||
Resolved #3926 - Wheat+Farm gets location-appropriate farm
|
||||
|
||||
Keyboard shortcut order with multiple popups - By SomeTroglodyte
|
||||
|
||||
|
||||
## 3.14.13
|
||||
|
||||
New Swedish translations!
|
||||
|
||||
@ -25,8 +25,8 @@ class ConstructionAutomation(val cityConstructions: CityConstructions){
|
||||
.filter { it.isWonder || it.isNationalWonder }
|
||||
|
||||
val civUnits = civInfo.getCivUnits()
|
||||
val militaryUnits = civUnits.filter { !it.type.isCivilian()}.count()
|
||||
val workers = civUnits.filter { it.hasUnique(Constants.workerUnique) }.count().toFloat()
|
||||
val militaryUnits = civUnits.count { !it.type.isCivilian()}
|
||||
val workers = civUnits.count { it.hasUnique(Constants.workerUnique) }.toFloat()
|
||||
val cities = civInfo.cities.size
|
||||
val allTechsAreResearched = civInfo.tech.getNumberOfTechsResearched() >= civInfo.gameInfo.ruleSet.technologies.size
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user