This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2022-05-27 14:06:38 +03:00
parent 82efebf1c8
commit c01d2a8893
33 changed files with 378 additions and 595 deletions

View File

@ -654,7 +654,7 @@
"requires": ["Socialism"], "requires": ["Socialism"],
"uniques": [ "uniques": [
"[+1 Production] [in all cities]", "[+1 Production] [in all cities]",
"[+10]% [Production] when constructing [All] buildings [in all cities]", "[+10]% Production when constructing [All] buildings [in all cities]",
"[+1 Production] from every [Quarry]" "[+1 Production] from every [Quarry]"
], ],
"row": 3, "row": 3,

View File

@ -613,6 +613,8 @@ Username = Nome de usuário
Multiplayer = Multijogador Multiplayer = Multijogador
Could not download game! = Não foi possível baixar a partida! Could not download game! = Não foi possível baixar a partida!
Could not upload game! = Não foi possível carregar a partida! Could not upload game! = Não foi possível carregar a partida!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Entrar na partida Join game = Entrar na partida
Invalid game ID! = ID de partida inválida! Invalid game ID! = ID de partida inválida!
Copy user ID = Copiar ID de usuário Copy user ID = Copiar ID de usuário
@ -659,6 +661,8 @@ Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
Minutes = Minutes =
# Requires translation! # Requires translation!
Hours = Hours =
@ -1618,7 +1622,8 @@ Choose name for [unitName] =
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Habilitar notificações de turno fora de jogo Enable out-of-game turn notifications = Habilitar notificações de turno fora de jogo
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Tempo entre verificação de turno fora de jogo (em minutos) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Mostrar notificação permanente para o serviço de notificação de turno Show persistent notification for turn notifier service = Mostrar notificação permanente para o serviço de notificação de turno
Take user ID from clipboard = Obter ID de usuário da área de transferência Take user ID from clipboard = Obter ID de usuário da área de transferência
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Fazer isso redefinirá seu ID de usuário atual no conteúdo da área de transferência - você tem certeza? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Fazer isso redefinirá seu ID de usuário atual no conteúdo da área de transferência - você tem certeza?
@ -1627,6 +1632,12 @@ Invalid ID! = ID inválido!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4640,8 +4651,6 @@ Socialism =
# Requires translation! # Requires translation!
Communism = Communism =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -7036,10 +7045,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -751,6 +751,8 @@ Username = Потребителско Име
Multiplayer = Multiplayer Multiplayer = Multiplayer
Could not download game! = Изтеглянето не е възможно! Could not download game! = Изтеглянето не е възможно!
Could not upload game! = Качването не е възможно! Could not upload game! = Качването не е възможно!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Присъединяване Join game = Присъединяване
Invalid game ID! = Невалидно ID! Invalid game ID! = Невалидно ID!
Copy user ID = Копиране на user ID Copy user ID = Копиране на user ID
@ -792,6 +794,8 @@ Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
Minutes = Minutes =
# Requires translation! # Requires translation!
Hours = Hours =
@ -1840,7 +1844,8 @@ Choose name for [unitName] =
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Позволяване на известия за чужда стъпка Enable out-of-game turn notifications = Позволяване на известия за чужда стъпка
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Време между проверките за чуждите стъпки(в минути) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Покажи постоянните известия на уведомителя за стъпки Show persistent notification for turn notifier service = Покажи постоянните известия на уведомителя за стъпки
# Requires translation! # Requires translation!
Take user ID from clipboard = Take user ID from clipboard =
@ -1853,6 +1858,12 @@ Invalid ID! =
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5760,8 +5771,6 @@ Socialism =
# Requires translation! # Requires translation!
Communism = Communism =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -8595,10 +8604,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -605,6 +605,8 @@ Username = Uživatelské jméno
Multiplayer = Více hráčů Multiplayer = Více hráčů
Could not download game! = Nepodařilo se načíst hru! Could not download game! = Nepodařilo se načíst hru!
Could not upload game! = Nepodařilo se nahrát hru! Could not upload game! = Nepodařilo se nahrát hru!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Připojit se ke hře Join game = Připojit se ke hře
Invalid game ID! = Chybné ID hry Invalid game ID! = Chybné ID hry
Copy user ID = Kopírovat uživatelské ID Copy user ID = Kopírovat uživatelské ID
@ -641,6 +643,8 @@ You can only resign if it's your turn = Odstoupit můžete pouze během vašeho
[civName] resigned and is now controlled by AI = Civilizace [civName] odstoupila a je nyní řízena UI [civName] resigned and is now controlled by AI = Civilizace [civName] odstoupila a je nyní řízena UI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Poslední aktualizace: před [time] [timeUnit] Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Poslední aktualizace: před [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Současný tah: [civName] před [time] [timeUnit] Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Současný tah: [civName] před [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = minutami Minutes = minutami
Hours = hodinami Hours = hodinami
Days = dny Days = dny
@ -1479,7 +1483,8 @@ Choose name for [unitName] = Zvolit jméno pro jednotku [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Zapnout oznámení při vypnuté hře Enable out-of-game turn notifications = Zapnout oznámení při vypnuté hře
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Interval mezi kontrolami tahů při vypnuté hře (v minutách) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Zobrazit trvalé upozornění pro službu oznamování tahů Show persistent notification for turn notifier service = Zobrazit trvalé upozornění pro službu oznamování tahů
Take user ID from clipboard = Vzít ID uživatele ze schránky Take user ID from clipboard = Vzít ID uživatele ze schránky
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Tato akce nastaví jako ID současného uživatele obsah schránky - opravdu provést? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Tato akce nastaví jako ID současného uživatele obsah schránky - opravdu provést?
@ -1488,6 +1493,12 @@ Invalid ID! = Neplatné ID!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -3647,8 +3658,6 @@ Nationalism = Nacionalismus
Socialism = Socialismus Socialism = Socialismus
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% nákladů na údržbu budov [cityFilter] [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% nákladů na údržbu budov [cityFilter]
Communism = Komunismus Communism = Komunismus
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Kompletní Řád Order Complete = Kompletní Řád
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -5364,10 +5373,6 @@ Jerusalem = Jeruzalém
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Zdarma poskytne budovu [buildingName] v našich prvních [amount] městech Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Zdarma poskytne budovu [buildingName] v našich prvních [amount] městech
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% zlata z misí Velkých obchodníků [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% zlata z misí Velkých obchodníků

View File

@ -605,6 +605,8 @@ Username = Gebruikersnaam
Multiplayer = Multiplayer Multiplayer = Multiplayer
Could not download game! = Kan het spel niet downloaden! Could not download game! = Kan het spel niet downloaden!
Could not upload game! = Kan het spel niet uploaden! Could not upload game! = Kan het spel niet uploaden!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Deelnemen aan spel Join game = Deelnemen aan spel
Invalid game ID! = Onjuist spel-ID! Invalid game ID! = Onjuist spel-ID!
Copy user ID = Kopieer Gebruikers-ID Copy user ID = Kopieer Gebruikers-ID
@ -641,6 +643,8 @@ You can only resign if it's your turn = Je kan enkel opgeven als het jouw beurt
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] gaf op en wordt nu gecontroleerd door de computer [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] gaf op en wordt nu gecontroleerd door de computer
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Laatste vernieuwing: [time] [timeUnit] geleden Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Laatste vernieuwing: [time] [timeUnit] geleden
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Huidige beurt: [civName] sinds [time] [timeUnit] geleden Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Huidige beurt: [civName] sinds [time] [timeUnit] geleden
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minuten Minutes = Minuten
Hours = Uren Hours = Uren
Days = Dagen Days = Dagen
@ -1475,7 +1479,8 @@ Choose name for [unitName] = Kies naam voor [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Schakel buiten-spel beurt meldingen in Enable out-of-game turn notifications = Schakel buiten-spel beurt meldingen in
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Tijd tussen buiten-spel beurtchecks (in minuten) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Toon persistente melding voor beurtmelddienst Show persistent notification for turn notifier service = Toon persistente melding voor beurtmelddienst
Take user ID from clipboard = Neem gebruiker's ID van klembord Take user ID from clipboard = Neem gebruiker's ID van klembord
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Als je dit doet zal de huidige gebruiker's ID gereset worden tot de klembord inhoud - ben je zeker? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Als je dit doet zal de huidige gebruiker's ID gereset worden tot de klembord inhoud - ben je zeker?
@ -1484,6 +1489,12 @@ Invalid ID! = Ongeldige ID!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4305,8 +4316,6 @@ Socialism =
# Requires translation! # Requires translation!
Communism = Communism =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -6812,10 +6821,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -983,6 +983,8 @@ Could not download game! =
# Requires translation! # Requires translation!
Could not upload game! = Could not upload game! =
# Requires translation! # Requires translation!
Retry =
# Requires translation!
Join game = Join game =
# Requires translation! # Requires translation!
Invalid game ID! = Invalid game ID! =
@ -1053,6 +1055,8 @@ Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
Minutes = Minutes =
# Requires translation! # Requires translation!
Hours = Hours =
@ -2510,7 +2514,7 @@ Choose name for [unitName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Enable out-of-game turn notifications = Enable out-of-game turn notifications =
# Requires translation! # Requires translation!
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Out-of-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Show persistent notification for turn notifier service = Show persistent notification for turn notifier service =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -2524,6 +2528,12 @@ Invalid ID! =
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -6479,8 +6489,6 @@ Socialism =
# Requires translation! # Requires translation!
Communism = Communism =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -9329,10 +9337,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -610,6 +610,8 @@ Username = Username
Multiplayer = Multiplayer Multiplayer = Multiplayer
Could not download game! = Hindi ma-download ang laro! Could not download game! = Hindi ma-download ang laro!
Could not upload game! = Hindi ma-upload ang laro! Could not upload game! = Hindi ma-upload ang laro!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Sumali sa laro Join game = Sumali sa laro
Invalid game ID! = Di-wastong ang ID ng laro! Invalid game ID! = Di-wastong ang ID ng laro!
Copy user ID = Kopyahing and ID ng user Copy user ID = Kopyahing and ID ng user
@ -654,6 +656,8 @@ You can only resign if it's your turn = Pwede ka lang sumuko kapag pagkakataon m
[civName] resigned and is now controlled by AI = Si [civName] ay sumuko at ngayong pinalitan ng AI [civName] resigned and is now controlled by AI = Si [civName] ay sumuko at ngayong pinalitan ng AI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Huling pagrefresh: [time] [timeUnit] ang nakalipas Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Huling pagrefresh: [time] [timeUnit] ang nakalipas
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = [civName] noong [time] [timeUnit] ang nakalipas Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = [civName] noong [time] [timeUnit] ang nakalipas
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minuto Minutes = Minuto
Hours = Oras Hours = Oras
Days = Araw Days = Araw
@ -1769,7 +1773,7 @@ Choose name for [unitName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Enable out-of-game turn notifications = Enable out-of-game turn notifications =
# Requires translation! # Requires translation!
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Out-of-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Show persistent notification for turn notifier service = Show persistent notification for turn notifier service =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -1783,6 +1787,12 @@ Invalid ID! =
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5733,8 +5743,6 @@ Socialism =
# Requires translation! # Requires translation!
Communism = Communism =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -8587,10 +8595,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -713,6 +713,8 @@ Username = Käyttäjänimi
Multiplayer = Moninpeli Multiplayer = Moninpeli
Could not download game! = Peliä ei voitu ladata! Could not download game! = Peliä ei voitu ladata!
Could not upload game! = Peliä ei voitu lähettää! Could not upload game! = Peliä ei voitu lähettää!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Liity Peliin Join game = Liity Peliin
Invalid game ID! = Viallinen pelin ID! Invalid game ID! = Viallinen pelin ID!
Copy user ID = Kopioi Käyttäjän ID Copy user ID = Kopioi Käyttäjän ID
@ -753,6 +755,8 @@ You can only resign if it's your turn = Voit antautua ainoastaan vuorollasi
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minuuttia Minutes = Minuuttia
Hours = Tuntia Hours = Tuntia
Days = Päivää Days = Päivää
@ -1715,7 +1719,8 @@ Choose name for [unitName] = Valitse nimi yksikölle [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Salli pelin ulkopuoliset vuoroilmoitukset Enable out-of-game turn notifications = Salli pelin ulkopuoliset vuoroilmoitukset
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Vuoron tarkistuksen tiheys pelin ulkopuolella (minuutteina) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Anna ilmoituspalvelun näyttää pysyvä ilmoitus? Show persistent notification for turn notifier service = Anna ilmoituspalvelun näyttää pysyvä ilmoitus?
Take user ID from clipboard = Ota käyttäjä ID leikepöydältä Take user ID from clipboard = Ota käyttäjä ID leikepöydältä
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Tämä vaihtaa nykisen ID:si leikepöydällä olevaleks. Jatketaanko? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Tämä vaihtaa nykisen ID:si leikepöydällä olevaleks. Jatketaanko?
@ -1724,6 +1729,12 @@ Invalid ID! = Viallinen ID!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4714,8 +4725,6 @@ Socialism =
# Requires translation! # Requires translation!
Communism = Communism =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -7428,10 +7437,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -539,6 +539,8 @@ Username = Nom d'utilisateur
Multiplayer = Multijoueurs Multiplayer = Multijoueurs
Could not download game! = Téléchargement de la partie impossible ! Could not download game! = Téléchargement de la partie impossible !
Could not upload game! = Chargement de la partie impossible ! Could not upload game! = Chargement de la partie impossible !
# Requires translation!
Retry =
Join game = Rejoindre la partie Join game = Rejoindre la partie
Invalid game ID! = ID de partie invalide ! Invalid game ID! = ID de partie invalide !
Copy user ID = Copier l'ID utilisateur Copy user ID = Copier l'ID utilisateur
@ -574,6 +576,8 @@ You can only resign if it's your turn = Vous ne pouvez abandonner que lors de vo
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] a abandonné et est maintenant dirigé par l'IA [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] a abandonné et est maintenant dirigé par l'IA
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Dernière actualisation il y a [time] [timeUnit] Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Dernière actualisation il y a [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Tour en cours : [civName] depuis [time] [timeUnit] Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Tour en cours : [civName] depuis [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minutes Minutes = Minutes
Hours = Heures Hours = Heures
Days = Jours Days = Jours
@ -653,7 +657,6 @@ Show unit movement arrows = Afficher les flèches de déplacement des unités
Continuous rendering = Rendu en continu Continuous rendering = Rendu en continu
When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = Lorsque désactivé, permet d'économiser la batterie mais certaines animations seront suspendues When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = Lorsque désactivé, permet d'économiser la batterie mais certaines animations seront suspendues
Order trade offers by amount = Classer les offres d'échange par valeur Order trade offers by amount = Classer les offres d'échange par valeur
# Requires translation!
Ask for confirmation when pressing next turn = Demander confirmation pour passer au tour suivant Ask for confirmation when pressing next turn = Demander confirmation pour passer au tour suivant
Check extension mods based on: = Vérifier les mods d'extension basés sur : Check extension mods based on: = Vérifier les mods d'extension basés sur :
-none- = -aucun- -none- = -aucun-
@ -807,7 +810,6 @@ Waiting for other players... = En attente des autres joueurs...
Waiting for [civName]... = En attente de [civName]... Waiting for [civName]... = En attente de [civName]...
in = dans in = dans
Next turn = Tour suivant Next turn = Tour suivant
# Requires translation!
Confirm next turn = Passer au tour suivant ? Confirm next turn = Passer au tour suivant ?
Move automated units = Effectuer les actions planifiées Move automated units = Effectuer les actions planifiées
[currentPlayerCiv] ready? = [currentPlayerCiv] prêt ? [currentPlayerCiv] ready? = [currentPlayerCiv] prêt ?
@ -842,7 +844,6 @@ Paradrop = Parachutage
Add in capital = Ajouter à la capitale Add in capital = Ajouter à la capitale
Add to [comment] = Ajouter à [comment] Add to [comment] = Ajouter à [comment]
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Améliorer en [unitType] ([goldCost] or) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Améliorer en [unitType] ([goldCost] or)
# Requires translation!
Upgrade to [unitType]\n([goldCost] gold, [resources]) = Améliorer en [unitType]\n([goldCost] or, [resources]) Upgrade to [unitType]\n([goldCost] gold, [resources]) = Améliorer en [unitType]\n([goldCost] or, [resources])
Found city = Fonder une ville Found city = Fonder une ville
Promote = Promouvoir Promote = Promouvoir
@ -1343,7 +1344,8 @@ Choose name for [unitName] = Choisir le nom pour [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Autoriser les notifications des tours hors-jeu Enable out-of-game turn notifications = Autoriser les notifications des tours hors-jeu
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Délai entre la vérification des tours hors-jeu (en minutes) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Afficher des notifications persistantes pour le service de notification de tours Show persistent notification for turn notifier service = Afficher des notifications persistantes pour le service de notification de tours
Take user ID from clipboard = Prendre l'ID utilisateur du presse-papier Take user ID from clipboard = Prendre l'ID utilisateur du presse-papier
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Cela réinitialisera votre ID utilisateur actuel pour celui contenu dans le presse-papier - êtes-vous sûr(e) ? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Cela réinitialisera votre ID utilisateur actuel pour celui contenu dans le presse-papier - êtes-vous sûr(e) ?
@ -1352,6 +1354,12 @@ Invalid ID! = ID invalide !
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
Server address = Adresse du serveur Server address = Adresse du serveur
Reset to Dropbox = Réinitialiser pour Dropbox Reset to Dropbox = Réinitialiser pour Dropbox
Check connection to server = Vérifier la connexion au serveur Check connection to server = Vérifier la connexion au serveur
@ -3470,7 +3478,6 @@ Nationalism = Nationalisme
Socialism = Socialisme Socialism = Socialisme
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% coût d'entretien pour les bâtiments [cityFilter] [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% coût d'entretien pour les bâtiments [cityFilter]
Communism = Communisme Communism = Communisme
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] = [amount]% [stat] pendant la construction des bâtiments [unitType] [cityFilter]
Order Complete = Ordre Complet Order Complete = Ordre Complet
Order = Ordre Order = Ordre
@ -5166,9 +5173,6 @@ Jerusalem = Jérusalem
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Fournit gratuitement un(e) [buildingName] dans vos [amount] premières villes Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Fournit gratuitement un(e) [buildingName] dans vos [amount] premières villes
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% = Coût en [stat] pour l'achat d'objets dans les villes [amount]%
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Or pour les missions commerciales des Grands Marchands [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Or pour les missions commerciales des Grands Marchands

View File

@ -539,6 +539,8 @@ Username = Spielername
Multiplayer = Mehrspieler Multiplayer = Mehrspieler
Could not download game! = Konnte das Spiel nicht herunterladen! Could not download game! = Konnte das Spiel nicht herunterladen!
Could not upload game! = Konnte das Spiel nicht hochladen! Could not upload game! = Konnte das Spiel nicht hochladen!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Spiel beitreten Join game = Spiel beitreten
Invalid game ID! = Ungültige Spiel-ID! Invalid game ID! = Ungültige Spiel-ID!
Copy user ID = Spieler-ID kopieren Copy user ID = Spieler-ID kopieren
@ -574,6 +576,8 @@ You can only resign if it's your turn = Du kannst nur aufgeben, wenn du am Zug b
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] hat aufgegeben und wird nun von der KI gespielt [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] hat aufgegeben und wird nun von der KI gespielt
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Letzte Aktualisierung: Vor [time] [timeUnit] Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Letzte Aktualisierung: Vor [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Aktuelle Runde: [civName] seit [time] [timeUnit] Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Aktuelle Runde: [civName] seit [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minuten Minutes = Minuten
Hours = Stunden Hours = Stunden
Days = Tage Days = Tage
@ -1340,7 +1344,8 @@ Choose name for [unitName] = Wähle Namen für [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Aktiviere Zug Benachrichtigungen außerhalb des Spiels Enable out-of-game turn notifications = Aktiviere Zug Benachrichtigungen außerhalb des Spiels
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Intervall zwischen Zug Prüfungen (in Minuten) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Zeige dauerhafte Benachrichtigung für den Zug-Benachrichtungsdienst Show persistent notification for turn notifier service = Zeige dauerhafte Benachrichtigung für den Zug-Benachrichtungsdienst
Take user ID from clipboard = Spieler-ID aus der Zwischenablage übernehmen Take user ID from clipboard = Spieler-ID aus der Zwischenablage übernehmen
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Dies wird deine Spieler-ID auf den Inhalt der Zwischenablage zurücksetzen - bist du sicher? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Dies wird deine Spieler-ID auf den Inhalt der Zwischenablage zurücksetzen - bist du sicher?
@ -1349,6 +1354,12 @@ Invalid ID! = Ungültige Spieler-ID!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
Server address = Server-Adresse Server address = Server-Adresse
Reset to Dropbox = Auf Dropbox zurücksetzen Reset to Dropbox = Auf Dropbox zurücksetzen
Check connection to server = Server-Verbindung prüfen Check connection to server = Server-Verbindung prüfen
@ -3465,7 +3476,6 @@ Nationalism = Nationalismus
Socialism = Sozialismus Socialism = Sozialismus
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% Wartungskosten für Gebäude [cityFilter] [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% Wartungskosten für Gebäude [cityFilter]
Communism = Kommunismus Communism = Kommunismus
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] = [amount]% [stat] während des Baus von [unitType] Gebäuden [cityFilter]
Order Complete = Ordnung abgeschlossen Order Complete = Ordnung abgeschlossen
Order = Ordnung Order = Ordnung
@ -5159,9 +5169,6 @@ Jerusalem = Jerusalem
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Stellt ein [buildingName] Gebäude in deinen ersten [amount] Städten kostenlos zur Verfügung Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Stellt ein [buildingName] Gebäude in deinen ersten [amount] Städten kostenlos zur Verfügung
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% = [stat] Kosten für das Kaufen von Gegenständen in Städten [amount]%
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold für Handelsmissionen von Großen Händlern [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold für Handelsmissionen von Großen Händlern

View File

@ -798,6 +798,8 @@ Multiplayer =
Could not download game! = Το παιχνίδι δεν μπόρεσε να κατεβεί Could not download game! = Το παιχνίδι δεν μπόρεσε να κατεβεί
# Requires translation! # Requires translation!
Could not upload game! = Could not upload game! =
# Requires translation!
Retry =
Join game = Μπες στο παιχνίδι Join game = Μπες στο παιχνίδι
# Requires translation! # Requires translation!
Invalid game ID! = Invalid game ID! =
@ -856,6 +858,8 @@ Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
Minutes = Minutes =
# Requires translation! # Requires translation!
Hours = Hours =
@ -2157,7 +2161,7 @@ Choose name for [unitName] =
# Requires translation! # Requires translation!
Enable out-of-game turn notifications = Enable out-of-game turn notifications =
# Requires translation! # Requires translation!
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Out-of-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Show persistent notification for turn notifier service = Show persistent notification for turn notifier service =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -2171,6 +2175,12 @@ Invalid ID! =
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5956,8 +5966,6 @@ Socialism =
# Requires translation! # Requires translation!
Communism = Communism =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -8746,10 +8754,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -736,6 +736,8 @@ Username = Felhasználónév
Multiplayer = Multiplayer Multiplayer = Multiplayer
Could not download game! = Játék letöltése nem sikerül! Could not download game! = Játék letöltése nem sikerül!
Could not upload game! = Játék feltöltése nem sikerül! Could not upload game! = Játék feltöltése nem sikerül!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Csatlakozás Join game = Csatlakozás
Invalid game ID! = Hibás azonosító! Invalid game ID! = Hibás azonosító!
Copy user ID = Felhasználó azonosító másolása Copy user ID = Felhasználó azonosító másolása
@ -781,6 +783,8 @@ Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
Minutes = Minutes =
# Requires translation! # Requires translation!
Hours = Hours =
@ -1806,7 +1810,8 @@ Choose name for [unitName] = Válassz nevet [unitName] számára
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Engedélyezze a játékon kívüli kör végi értesítéseket Enable out-of-game turn notifications = Engedélyezze a játékon kívüli kör végi értesítéseket
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = A körök ellenőrzése közötti idő játékon kívüli esetben (percben) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Állandó értesítés megjelenítése a kör végi értesítő szolgáltatásról Show persistent notification for turn notifier service = Állandó értesítés megjelenítése a kör végi értesítő szolgáltatásról
Take user ID from clipboard = Felhasználói azonosító vágólapról másolása Take user ID from clipboard = Felhasználói azonosító vágólapról másolása
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Visszaállítod a jelenlegi felhasználói azonosítót a vágólap tartalmára - biztos vagy benne? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Visszaállítod a jelenlegi felhasználói azonosítót a vágólap tartalmára - biztos vagy benne?
@ -1815,6 +1820,12 @@ Invalid ID! = Hibás azonosító!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4725,8 +4736,6 @@ Socialism = Szocializmus
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Kommunizmus Communism = Kommunizmus
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -7132,10 +7141,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -539,6 +539,8 @@ Username = Nama pengguna
Multiplayer = Multiplayer Multiplayer = Multiplayer
Could not download game! = Tidak dapat mengunduh permainan! Could not download game! = Tidak dapat mengunduh permainan!
Could not upload game! = Tidak dapat mengunggah permainan! Could not upload game! = Tidak dapat mengunggah permainan!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Masuk Permainan Join game = Masuk Permainan
Invalid game ID! = Game ID tidak valid! Invalid game ID! = Game ID tidak valid!
Copy user ID = Salin ID Pengguna Copy user ID = Salin ID Pengguna
@ -574,6 +576,8 @@ You can only resign if it's your turn = Kamu hanya bisa menyerah jika sekarang g
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] menyerah dan digantikan oleh AI [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] menyerah dan digantikan oleh AI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Terakhir disegarkan: [time] [timeUnit] yang lalu Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Terakhir disegarkan: [time] [timeUnit] yang lalu
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Giliran Saat Ini: [civName] sejak [time] [timeUnit] yang lalu Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Giliran Saat Ini: [civName] sejak [time] [timeUnit] yang lalu
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Menit Minutes = Menit
Hours = Jam Hours = Jam
Days = Hari Days = Hari
@ -1343,7 +1347,8 @@ Choose name for [unitName] = Pilih nama untuk [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Aktifkan notifikasi tiap giliran habis Enable out-of-game turn notifications = Aktifkan notifikasi tiap giliran habis
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Waktu antar giliran (dalam menit) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Tampilkan notifikasi secara konsisten untuk fitur pemberitahuan giliran Show persistent notification for turn notifier service = Tampilkan notifikasi secara konsisten untuk fitur pemberitahuan giliran
Take user ID from clipboard = Ambil ID pengguna dari papan klip Take user ID from clipboard = Ambil ID pengguna dari papan klip
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Dengan melakukan ini, ID pengguna Anda saat ini akan direset ke konten papan klip - lanjutkan? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Dengan melakukan ini, ID pengguna Anda saat ini akan direset ke konten papan klip - lanjutkan?
@ -1352,6 +1357,12 @@ Invalid ID! = ID tidak valid!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
Server address = Alamat server Server address = Alamat server
Reset to Dropbox = Atur ulang menjadi Dropbox Reset to Dropbox = Atur ulang menjadi Dropbox
Check connection to server = Cek koneksi ke server Check connection to server = Cek koneksi ke server
@ -3468,7 +3479,6 @@ Nationalism = Nasionalisme
Socialism = Sosialisme Socialism = Sosialisme
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% biaya pemeliharaan untuk bangunan-bangunan [cityFilter] [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% biaya pemeliharaan untuk bangunan-bangunan [cityFilter]
Communism = Komunisme Communism = Komunisme
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] = [amount]% [stat] saat membangun bangunan [unitType] [cityFilter]
Order Complete = Ketertiban Lengkap Order Complete = Ketertiban Lengkap
Order = Ketertiban Order = Ketertiban
@ -5162,9 +5172,6 @@ Jerusalem = Yerusalem
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Menyediakan [buildingName] di [amount] kota pertamamu secara gratis Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Menyediakan [buildingName] di [amount] kota pertamamu secara gratis
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% = Biaya [stat] untuk membeli barang-barang di kota [amount]%
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Emas dari misi perdagangan Pedagang Hebat [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Emas dari misi perdagangan Pedagang Hebat

View File

@ -543,6 +543,8 @@ Username = Nome utente
Multiplayer = Multigiocatore Multiplayer = Multigiocatore
Could not download game! = Impossibile scaricare partita! Could not download game! = Impossibile scaricare partita!
Could not upload game! = Impossibile caricare partita Could not upload game! = Impossibile caricare partita
# Requires translation!
Retry =
Join game = Unisciti Join game = Unisciti
Invalid game ID! = ID Partita non corretto Invalid game ID! = ID Partita non corretto
Copy user ID = Copia ID Utente Copy user ID = Copia ID Utente
@ -578,6 +580,8 @@ You can only resign if it's your turn = Aspetta il tuo turno per ritirarti
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] si è ritirato ed è ora controllato dall'IA [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] si è ritirato ed è ora controllato dall'IA
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ultimo aggiornamento: [time] [timeUnit] fa Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ultimo aggiornamento: [time] [timeUnit] fa
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Turno attuale: [civName] da [time] [timeUnit] fa Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Turno attuale: [civName] da [time] [timeUnit] fa
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = minuti Minutes = minuti
Hours = ore Hours = ore
Days = giorni Days = giorni
@ -1345,7 +1349,8 @@ Choose name for [unitName] = Scegli nome per [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Abilita notifiche fuori dal gioco Enable out-of-game turn notifications = Abilita notifiche fuori dal gioco
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Tempo tra controllo di turni fuori dal gioco (minuti) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Mostra notifiche persistenti per i turni attuali Show persistent notification for turn notifier service = Mostra notifiche persistenti per i turni attuali
Take user ID from clipboard = Copia ID utente dagli appunti Take user ID from clipboard = Copia ID utente dagli appunti
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Vuoi davvero sovrascrivere il tuo ID utente attuale negli appunti? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Vuoi davvero sovrascrivere il tuo ID utente attuale negli appunti?
@ -1354,6 +1359,12 @@ Invalid ID! = ID non valido!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
Server address = Indirizzo server Server address = Indirizzo server
Reset to Dropbox = Resetta a Dropbox Reset to Dropbox = Resetta a Dropbox
Check connection to server = Controlla connessione al server Check connection to server = Controlla connessione al server
@ -3471,7 +3482,6 @@ Nationalism = Nazionalismo
Socialism = Socialismo Socialism = Socialismo
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% costi di mantenimento per gli edifici [cityFilter] [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% costi di mantenimento per gli edifici [cityFilter]
Communism = Comunismo Communism = Comunismo
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] = [amount]% [stat] quando costruisci edifici [unitType] [cityFilter]
Order Complete = Ordine completo Order Complete = Ordine completo
Order = Ordine Order = Ordine
@ -5166,9 +5176,6 @@ Jerusalem = Gerusalemme
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Le tue prime [amount] città ricevono [buildingName] gratuito Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Le tue prime [amount] città ricevono [buildingName] gratuito
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% = [amount]% costi in [stat] per l'acquisto di oggetti nelle città
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Oro dalle missioni commerciali dei Grandi Mercanti [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Oro dalle missioni commerciali dei Grandi Mercanti

View File

@ -605,6 +605,8 @@ Username = ユーザーネーム
Multiplayer = マルチプレイ Multiplayer = マルチプレイ
Could not download game! = ゲームをダウンロードできませんでした! Could not download game! = ゲームをダウンロードできませんでした!
Could not upload game! = ゲームをアップロードできませんでした! Could not upload game! = ゲームをアップロードできませんでした!
# Requires translation!
Retry =
Join game = ゲームに参加 Join game = ゲームに参加
Invalid game ID! = 無効なゲームID Invalid game ID! = 無効なゲームID
Copy user ID = ユーザーIDをコピー Copy user ID = ユーザーIDをコピー
@ -641,6 +643,8 @@ You can only resign if it's your turn = やめることができるのは自分
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]がやめました。代わりにAIがコントロールしています。 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]がやめました。代わりにAIがコントロールしています。
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 最終進行:[time][timeUnit]前 Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 最終進行:[time][timeUnit]前
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 現在のターン: [civName]、[time][timeUnit]前から Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 現在のターン: [civName]、[time][timeUnit]前から
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = 数分 Minutes = 数分
Hours = 時間 Hours = 時間
Days = 数日 Days = 数日
@ -1528,7 +1532,8 @@ Choose name for [unitName] = [unitName]に名前をつける
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = アプリ外のターン通知を有効にする Enable out-of-game turn notifications = アプリ外のターン通知を有効にする
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = アプリ外のターンチェックの間隔(分) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = ターン通知機能の永続的な通知を表示する Show persistent notification for turn notifier service = ターン通知機能の永続的な通知を表示する
Take user ID from clipboard = クリップボードからユーザーIDを取得 Take user ID from clipboard = クリップボードからユーザーIDを取得
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = これを行なうと、現在のユーザーIDがクリップボードの内容にリセットされます。よろしいですか Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = これを行なうと、現在のユーザーIDがクリップボードの内容にリセットされます。よろしいですか
@ -1537,6 +1542,12 @@ Invalid ID! = IDが無効です
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -3785,8 +3796,6 @@ Nationalism = ナショナリズム
Socialism = 社会主義 Socialism = 社会主義
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]建造物の維持費[relativeAmount]% [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]建造物の維持費[relativeAmount]%
Communism = 共産主義 Communism = 共産主義
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
Order Complete = 秩序コンプリート Order Complete = 秩序コンプリート
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -6063,10 +6072,6 @@ Jerusalem = エルサレム
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -557,6 +557,8 @@ Username = 사용자 이름
Multiplayer = 멀티플레이 Multiplayer = 멀티플레이
Could not download game! = 게임을 다운로드할 수 없습니다! Could not download game! = 게임을 다운로드할 수 없습니다!
Could not upload game! = 게임을 업로드할 수 없습니다! Could not upload game! = 게임을 업로드할 수 없습니다!
# Requires translation!
Retry =
Join game = 게임 참여 Join game = 게임 참여
Invalid game ID! = 잘못된 게임ID 입니다! Invalid game ID! = 잘못된 게임ID 입니다!
Copy user ID = 유저ID 복사 Copy user ID = 유저ID 복사
@ -593,6 +595,8 @@ You can only resign if it's your turn = 자기 차례에만 기권할 수 있습
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] 문명이 기권하여 AI에 의해 조작됩니다. [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] 문명이 기권하여 AI에 의해 조작됩니다.
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 최근 새로고침: [time] [timeUnit] 전 Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 최근 새로고침: [time] [timeUnit] 전
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 현재 차례: [civName], [time] [timeUnit] 전 Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 현재 차례: [civName], [time] [timeUnit] 전
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minutes =
Hours = 시간 Hours = 시간
Days = Days =
@ -1402,7 +1406,8 @@ Choose name for [unitName] = [unitName]의 이름 선택
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = 차례 알림 사용 Enable out-of-game turn notifications = 차례 알림 사용
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = 차례 알림 간격 (분) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = 차례 알림 반복 Show persistent notification for turn notifier service = 차례 알림 반복
Take user ID from clipboard = 클립보드에서 유저ID 붙여넣기 Take user ID from clipboard = 클립보드에서 유저ID 붙여넣기
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = 유저ID가 클립보드의 내용으로 변경됩니다. 계속하시겠습니까? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = 유저ID가 클립보드의 내용으로 변경됩니다. 계속하시겠습니까?
@ -1411,6 +1416,12 @@ Invalid ID! = 잘못된 ID입니다!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
Server address = 서버 주소 Server address = 서버 주소
# Requires translation! # Requires translation!
Reset to Dropbox = Reset to Dropbox =
@ -3546,8 +3557,6 @@ Nationalism = 민족주의
Socialism = 사회주의 Socialism = 사회주의
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]의 건물 유지비 [relativeAmount]% [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [cityFilter]의 건물 유지비 [relativeAmount]%
Communism = 공산주의 Communism = 공산주의
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
Order Complete = 질서 완성 Order Complete = 질서 완성
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -5252,10 +5261,6 @@ Jerusalem = 예루살렘
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 최초 [amount]개 도시에 [buildingName] 무료로 제공 Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 최초 [amount]개 도시에 [buildingName] 무료로 제공
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = 위대한 상인이 무역 임무에서 얻는 골드 [relativeAmount]% [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = 위대한 상인이 무역 임무에서 얻는 골드 [relativeAmount]%

View File

@ -736,6 +736,8 @@ Username = Vartotojo vardas
Multiplayer = Multiplayer Multiplayer = Multiplayer
Could not download game! = Nepavyko atsisiųsti žaidimo! Could not download game! = Nepavyko atsisiųsti žaidimo!
Could not upload game! = Nepavyko įkelti žaidimo! Could not upload game! = Nepavyko įkelti žaidimo!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Prisijungti prie žaidimo Join game = Prisijungti prie žaidimo
Invalid game ID! = Netinkamas žaidimoID! Invalid game ID! = Netinkamas žaidimoID!
Copy user ID = Nukopijuokite vartotojoID Copy user ID = Nukopijuokite vartotojoID
@ -782,6 +784,8 @@ Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
Minutes = Minutes =
# Requires translation! # Requires translation!
Hours = Hours =
@ -1877,7 +1881,8 @@ Choose name for [unitName] =
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Įgalinti pranešimus apie žaidimus, susijusius su žaidimu Enable out-of-game turn notifications = Įgalinti pranešimus apie žaidimus, susijusius su žaidimu
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Laikas tarp apsisukimų patikrinimų ne žaidime (minutėmis) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Rodyti nuolatinį pranešimą apie posūkių pranešimo paslaugą Show persistent notification for turn notifier service = Rodyti nuolatinį pranešimą apie posūkių pranešimo paslaugą
Take user ID from clipboard = Paimkite vartotojo ID iš mainų srities Take user ID from clipboard = Paimkite vartotojo ID iš mainų srities
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Tai atlikus, jūsų dabartinis vartotojo ID bus iš naujo nustatytas į mainų sritį. Ar tikrai? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Tai atlikus, jūsų dabartinis vartotojo ID bus iš naujo nustatytas į mainų sritį. Ar tikrai?
@ -1886,6 +1891,12 @@ Invalid ID! = Neteisingas ID!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5790,8 +5801,6 @@ Socialism =
# Requires translation! # Requires translation!
Communism = Communism =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -8624,10 +8633,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -700,6 +700,8 @@ Username = Nama pengguna
Multiplayer = Multipemain Multiplayer = Multipemain
Could not download game! = Tidak dapat muat turun permainan! Could not download game! = Tidak dapat muat turun permainan!
Could not upload game! = Tidak dapat muat naik permainan! Could not upload game! = Tidak dapat muat naik permainan!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Sertai permianan Join game = Sertai permianan
Invalid game ID! = ID permainan tidak sah! Invalid game ID! = ID permainan tidak sah!
Copy user ID = Salin ID penguna Copy user ID = Salin ID penguna
@ -742,6 +744,8 @@ Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
Minutes = Minutes =
# Requires translation! # Requires translation!
Hours = Hours =
@ -1697,7 +1701,8 @@ Choose name for [unitName] = Pilih nama untuk [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Aktifkan notifikasi giliran luar permainan Enable out-of-game turn notifications = Aktifkan notifikasi giliran luar permainan
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Masa antara giliaran yang disemak luar permainan (dalam minit) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Tunjuk notifikasi berterusan untuk servis notifikasi giliran Show persistent notification for turn notifier service = Tunjuk notifikasi berterusan untuk servis notifikasi giliran
Take user ID from clipboard = Ambil ID pengguna dari 'clipboard' Take user ID from clipboard = Ambil ID pengguna dari 'clipboard'
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Melakukan sedemikian akan menetapkan semula pengguna ID yang sedia ada ke kandungan 'clipboard' - adakah anda pasti? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Melakukan sedemikian akan menetapkan semula pengguna ID yang sedia ada ke kandungan 'clipboard' - adakah anda pasti?
@ -1706,6 +1711,12 @@ Invalid ID! = ID tidak sah!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5436,8 +5447,6 @@ Socialism = Sosialime
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Komunisme Communism = Komunisme
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -8123,10 +8132,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -765,6 +765,8 @@ Username = Nām e Kārbari
Multiplayer = Čand-nafare Multiplayer = Čand-nafare
Could not download game! = Bāzi dānlod našod! Could not download game! = Bāzi dānlod našod!
Could not upload game! = Bāzi āplod našod! Could not upload game! = Bāzi āplod našod!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Peyvastan be Bāzi Join game = Peyvastan be Bāzi
Invalid game ID! = ID e bāzi nā-motabar ast! Invalid game ID! = ID e bāzi nā-motabar ast!
Copy user ID = Kopi Kardan e ID e Kārbari Copy user ID = Kopi Kardan e ID e Kārbari
@ -811,6 +813,8 @@ Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
Minutes = Minutes =
# Requires translation! # Requires translation!
Hours = Hours =
@ -1879,7 +1883,8 @@ Choose name for [unitName] =
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Faāl kardan e yādāvar e nobat dar ḵārej e bāzi Enable out-of-game turn notifications = Faāl kardan e yādāvar e nobat dar ḵārej e bāzi
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Moddat mian har barresi e nobat (dağiğe) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Nešān dādan e yādāvar e nobat e modāvem Show persistent notification for turn notifier service = Nešān dādan e yādāvar e nobat e modāvem
Take user ID from clipboard = Peyst kardan e ID e kārbari e kopi šode Take user ID from clipboard = Peyst kardan e ID e kārbari e kopi šode
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Bā in kor ID e kārbari e šomā be ID kopi šode tağyir dāde mišavad āyā motmaenid? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Bā in kor ID e kārbari e šomā be ID kopi šode tağyir dāde mišavad āyā motmaenid?
@ -1888,6 +1893,12 @@ Invalid ID! = ID e nā motabar!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5785,8 +5796,6 @@ Socialism =
# Requires translation! # Requires translation!
Communism = Communism =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -8622,10 +8631,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -763,6 +763,8 @@ Username = Naam e Kaarbari
Multiplayer = Chand-nafare Multiplayer = Chand-nafare
Could not download game! = Baazi daanlod nashod! Could not download game! = Baazi daanlod nashod!
Could not upload game! = Baazi aaplod nashod! Could not upload game! = Baazi aaplod nashod!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Peyvastan be Baazi Join game = Peyvastan be Baazi
Invalid game ID! = ID e baazi naa-motabar ast! Invalid game ID! = ID e baazi naa-motabar ast!
Copy user ID = Kopi Kardan e ID e Kaarbari Copy user ID = Kopi Kardan e ID e Kaarbari
@ -809,6 +811,8 @@ Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
Minutes = Minutes =
# Requires translation! # Requires translation!
Hours = Hours =
@ -1876,7 +1880,8 @@ Choose name for [unitName] =
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Faaal kardan e yaadaavar e nobat dar khaarej e baazi Enable out-of-game turn notifications = Faaal kardan e yaadaavar e nobat dar khaarej e baazi
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Moddat mian har barresi e nobat (daghighe) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Neshaan daadan e yaadaavar e nobat e modaavem Show persistent notification for turn notifier service = Neshaan daadan e yaadaavar e nobat e modaavem
Take user ID from clipboard = Peyst kardan e ID e kaarbari e kopi shode Take user ID from clipboard = Peyst kardan e ID e kaarbari e kopi shode
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Baa in kor ID e kaarbari e shomaa be ID kopi shode taghyir daade mishavad aayaa motmaenid? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Baa in kor ID e kaarbari e shomaa be ID kopi shode taghyir daade mishavad aayaa motmaenid?
@ -1885,6 +1890,12 @@ Invalid ID! = ID e naa motabar!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -5782,8 +5793,6 @@ Socialism =
# Requires translation! # Requires translation!
Communism = Communism =
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -8619,10 +8628,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -604,6 +604,8 @@ Username = Nazwa Użytkownika
Multiplayer = Gra Wieloosobowa Multiplayer = Gra Wieloosobowa
Could not download game! = Nie można pobrać gry! Could not download game! = Nie można pobrać gry!
Could not upload game! = Nie można wysłać gry! Could not upload game! = Nie można wysłać gry!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Dołącz do gry Join game = Dołącz do gry
Invalid game ID! = Nieprawidłowy ID gry! Invalid game ID! = Nieprawidłowy ID gry!
Copy user ID = Skopiuj ID użytkownika Copy user ID = Skopiuj ID użytkownika
@ -640,6 +642,8 @@ You can only resign if it's your turn = Możesz zrezygnować tylko podczas swoje
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] zrezygnował i jest kontrolowany przez AI [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] zrezygnował i jest kontrolowany przez AI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ostatnie odświeżenie: [time] [timeUnit] temu Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ostatnie odświeżenie: [time] [timeUnit] temu
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Aktualna tura: [civName] od [time] [timeUnit] Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Aktualna tura: [civName] od [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minut Minutes = Minut
Hours = Godzin Hours = Godzin
Days = Dni Days = Dni
@ -1516,7 +1520,8 @@ Choose name for [unitName] = Wybierz nazwę dla [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Pozwól na powiadomienia o turach poza grą Enable out-of-game turn notifications = Pozwól na powiadomienia o turach poza grą
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Czas pomiędzy sprawdzaniem tur poza grą (w minutach) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Pokaż trwałe powiadomienia o turach Show persistent notification for turn notifier service = Pokaż trwałe powiadomienia o turach
Take user ID from clipboard = Weź ID użytkownika ze schowka Take user ID from clipboard = Weź ID użytkownika ze schowka
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Zrobienie tego zresetuje twoje obecne ID użytkownika w zawartości schowka - na pewno? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Zrobienie tego zresetuje twoje obecne ID użytkownika w zawartości schowka - na pewno?
@ -1525,6 +1530,12 @@ Invalid ID! = Nieprawidłowe ID
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -3894,8 +3905,6 @@ Socialism = Socjalizm
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Komunizm Communism = Komunizm
# Requires translation! # Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
# Requires translation!
Order Complete = Order Complete =
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -6179,10 +6188,6 @@ Jerusalem = Jerozolima
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -665,6 +665,8 @@ Username = Nome de usuário
Multiplayer = Multijogador Multiplayer = Multijogador
Could not download game! = Não foi possível transferir a partida! Could not download game! = Não foi possível transferir a partida!
Could not upload game! = Não foi possível carregar a partida! Could not upload game! = Não foi possível carregar a partida!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Entrar na partida Join game = Entrar na partida
Invalid game ID! = ID de partida inválida Invalid game ID! = ID de partida inválida
Copy user ID = Copiar ID de usuário Copy user ID = Copiar ID de usuário
@ -706,6 +708,8 @@ Last refresh: [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation! # Requires translation!
Seconds =
# Requires translation!
Minutes = Minutes =
# Requires translation! # Requires translation!
Hours = Hours =
@ -1644,7 +1648,8 @@ Choose name for [unitName] = Ecolhe um nome para o [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Ativar notificações fora do jogo Enable out-of-game turn notifications = Ativar notificações fora do jogo
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Tempo entre as verificações fora do jogo (em minutos) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Mostrar notificação persistente para serviço notificador de turno Show persistent notification for turn notifier service = Mostrar notificação persistente para serviço notificador de turno
Take user ID from clipboard = Pega o ID do usuário da área de transferência Take user ID from clipboard = Pega o ID do usuário da área de transferência
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Isso redefinirá o teu ID de usuário atual para o conteúdo da área de transferência - tens a certeza? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Isso redefinirá o teu ID de usuário atual para o conteúdo da área de transferência - tens a certeza?
@ -1653,6 +1658,12 @@ Invalid ID! = ID Inválido
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -4498,8 +4509,6 @@ Socialism = Socialismo
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Comunismo Communism = Comunismo
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Pedido Completo Order Complete = Pedido Completo
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -6867,10 +6876,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -541,6 +541,8 @@ Username = Utilizator
Multiplayer = Multiplayer Multiplayer = Multiplayer
Could not download game! = Nu s-a putut descărca jocul! Could not download game! = Nu s-a putut descărca jocul!
Could not upload game! = Nu s-a putut publica jocul! Could not upload game! = Nu s-a putut publica jocul!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Intră în joc Join game = Intră în joc
Invalid game ID! = ID-ul jocului invalid! Invalid game ID! = ID-ul jocului invalid!
Copy user ID = Copiază ID-ul utilizatorului Copy user ID = Copiază ID-ul utilizatorului
@ -577,6 +579,8 @@ You can only resign if it's your turn = Poți renunța doar dacă este rândul t
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] a renunțat iar acum este controlată de AI [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] a renunțat iar acum este controlată de AI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ultima reîmprospătare: acum [time] [timeUnit] Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Ultima reîmprospătare: acum [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Tura Curentă: [civName] de acum [time] [timeUnit] Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Tura Curentă: [civName] de acum [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minute Minutes = Minute
Hours = Ore Hours = Ore
Days = Zile Days = Zile
@ -1369,7 +1373,8 @@ Choose name for [unitName] = Alegeți numele pentru [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Activați notificările de mutare în afara jocului Enable out-of-game turn notifications = Activați notificările de mutare în afara jocului
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Timp între verificările de mutare în afara jocului (în minute) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Afișați o notificare persistentă pentru serviciul de notificare de rând Show persistent notification for turn notifier service = Afișați o notificare persistentă pentru serviciul de notificare de rând
Take user ID from clipboard = Luați ID-ul utilizatorului din clipboard Take user ID from clipboard = Luați ID-ul utilizatorului din clipboard
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Dacă procedați astfel, vă veți reseta ID-ul de utilizator actual în conținutul clipboardului - sunteți sigur? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Dacă procedați astfel, vă veți reseta ID-ul de utilizator actual în conținutul clipboardului - sunteți sigur?
@ -1378,6 +1383,12 @@ Invalid ID! = ID invalid!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
Server address = Adresa serverului Server address = Adresa serverului
Reset to Dropbox = Resetați la Dropbox Reset to Dropbox = Resetați la Dropbox
Check connection to server = Verificați conexiunea la server Check connection to server = Verificați conexiunea la server
@ -3955,8 +3966,6 @@ Socialism = Socialism
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Communism Communism = Communism
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Comandă efectuată Order Complete = Comandă efectuată
Order = Comandă Order = Comandă
@ -6516,10 +6525,6 @@ Jerusalem =
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -542,6 +542,8 @@ Username = Имя пользователя
Multiplayer = Сетевая игра Multiplayer = Сетевая игра
Could not download game! = Невозможно загрузить игру! Could not download game! = Невозможно загрузить игру!
Could not upload game! = Невозможно отправить игру! Could not upload game! = Невозможно отправить игру!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Подключиться Join game = Подключиться
Invalid game ID! = Неверный ID игры! Invalid game ID! = Неверный ID игры!
Copy user ID = Скопировать ID игрока Copy user ID = Скопировать ID игрока
@ -578,6 +580,8 @@ You can only resign if it's your turn = Вы можете уйти в отста
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] ушёл в отставку и теперь контролируется ИИ [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] ушёл в отставку и теперь контролируется ИИ
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Обновлено: [time] [timeUnit] назад Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Обновлено: [time] [timeUnit] назад
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Текущий ход: [civName] с прошедших [time] [timeUnit] Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Текущий ход: [civName] с прошедших [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = мин. Minutes = мин.
Hours = ч. Hours = ч.
Days = дн. Days = дн.
@ -1356,7 +1360,8 @@ Choose name for [unitName] = Выберите имя для [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Включить уведомление о ходе вне игры Enable out-of-game turn notifications = Включить уведомление о ходе вне игры
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Время между проверкой хода вне игры (в минутах) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Показывать незакрываемые уведомления о вашем ходе Show persistent notification for turn notifier service = Показывать незакрываемые уведомления о вашем ходе
Take user ID from clipboard = Установить ID игрока из буфера обмена Take user ID from clipboard = Установить ID игрока из буфера обмена
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Это заменит текущий ID на содержимое буфера обмена. Вы уверены? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Это заменит текущий ID на содержимое буфера обмена. Вы уверены?
@ -1365,6 +1370,12 @@ Invalid ID! = Неверный ID!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
Server address = Адрес сервера Server address = Адрес сервера
Reset to Dropbox = Сменить на Dropbox Reset to Dropbox = Сменить на Dropbox
Check connection to server = Проверить подключение к серверу Check connection to server = Проверить подключение к серверу
@ -3484,7 +3495,6 @@ Nationalism = Национализм
Socialism = Социализм Socialism = Социализм
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% к стоимости содержания зданий [cityFilter] [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% к стоимости содержания зданий [cityFilter]
Communism = Коммунизм Communism = Коммунизм
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] = [amount]% [stat] при строительстве зданий: [unitType] [cityFilter]
Order Complete = Порядок Завершен Order Complete = Порядок Завершен
Order = Порядок Order = Порядок
@ -5178,9 +5188,6 @@ Jerusalem = Иерусалим
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = [buildingName] появляется в ваших первых [amount] городах Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = [buildingName] появляется в ваших первых [amount] городах
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% = [amount]% к стоимости покупок за [stat]
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = На [relativeAmount]% больше золота от сделок Великого торговца [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = На [relativeAmount]% больше золота от сделок Великого торговца

View File

@ -541,6 +541,8 @@ Username = 用户名
Multiplayer = 多人游戏 Multiplayer = 多人游戏
Could not download game! = 无法下载游戏数据! Could not download game! = 无法下载游戏数据!
Could not upload game! = 无法上传游戏数据! Could not upload game! = 无法上传游戏数据!
# Requires translation!
Retry =
Join game = 加入游戏 Join game = 加入游戏
Invalid game ID! = 无效的游戏 ID Invalid game ID! = 无效的游戏 ID
Copy user ID = 复制玩家 ID Copy user ID = 复制玩家 ID
@ -576,6 +578,8 @@ You can only resign if it's your turn = 你只能在你的回合放弃游戏
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]已放弃游戏,现在由 AI 控制 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName]已放弃游戏,现在由 AI 控制
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 上次刷新:[time][timeUnit]之前 Last refresh: [time] [timeUnit] ago = 上次刷新:[time][timeUnit]之前
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 当前回合: [civName] 已进行[time][timeUnit] Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = 当前回合: [civName] 已进行[time][timeUnit]
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = 分钟 Minutes = 分钟
Hours = 小时 Hours = 小时
Days = Days =
@ -1342,7 +1346,8 @@ Choose name for [unitName] = 为英雄的[unitName]赐名
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = 后台运行时发送回合转换通知 Enable out-of-game turn notifications = 后台运行时发送回合转换通知
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = 后台运行时检查回合状态频率(分钟) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = 持续显示回合转换通知 Show persistent notification for turn notifier service = 持续显示回合转换通知
Take user ID from clipboard = 从剪贴板获取玩家 ID Take user ID from clipboard = 从剪贴板获取玩家 ID
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = 确定将当前玩家 ID 设置为剪贴板中的内容吗? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = 确定将当前玩家 ID 设置为剪贴板中的内容吗?
@ -1351,6 +1356,12 @@ Invalid ID! = 无效的 ID
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
Server address = 服务器地址 Server address = 服务器地址
Reset to Dropbox = 重置为默认服务器Dropbox Reset to Dropbox = 重置为默认服务器Dropbox
Check connection to server = 检查服务器连接 Check connection to server = 检查服务器连接
@ -3469,7 +3480,6 @@ Nationalism = 民族主义
Socialism = 社会主义 Socialism = 社会主义
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% 维护 [cityFilter] 建筑的费用 [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% 维护 [cityFilter] 建筑的费用
Communism = 共产主义 Communism = 共产主义
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] = 在[cityFilter]中建造[unitType]的[stat][amount]%
Order Complete = 完整的秩序政策 Order Complete = 完整的秩序政策
Order = 秩序政策 Order = 秩序政策
@ -4459,7 +4469,6 @@ Religious Unit = 宗教单位
Takes your religion over the one in their birth city = 将你的宗教凌驾于他们城市的宗教之上 Takes your religion over the one in their birth city = 将你的宗教凌驾于他们城市的宗教之上
Great General = 大军事家 Great General = 大军事家
# Requires translation!
[relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles = 在[amount]格内[mapUnitFilter]单位[relativeAmount]%战斗力 [relativeAmount]% Strength bonus for [mapUnitFilter] units within [amount] tiles = 在[amount]格内[mapUnitFilter]单位[relativeAmount]%战斗力
Khan = Khan =
@ -5165,9 +5174,6 @@ Jerusalem = 耶路撒冷
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 前[amount]座城市免费获得一座[buildingName] Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = 前[amount]座城市免费获得一座[buildingName]
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% = 在城市中购买物品的[stat][amount]%
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]%来源于大商人贸易任务的金钱 [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]%来源于大商人贸易任务的金钱

View File

@ -540,6 +540,8 @@ Username = Usuario
Multiplayer = Multijugador Multiplayer = Multijugador
Could not download game! = ¡No se pudo descargar la partida! Could not download game! = ¡No se pudo descargar la partida!
Could not upload game! = ¡No se pudo subir la partida! Could not upload game! = ¡No se pudo subir la partida!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Unirse a la partida Join game = Unirse a la partida
Invalid game ID! = ¡ID de partida no válido! Invalid game ID! = ¡ID de partida no válido!
Copy user ID = Copiar ID de usuario Copy user ID = Copiar ID de usuario
@ -575,6 +577,8 @@ You can only resign if it's your turn = Solo puedes rendirte si es tu turno
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] se ha rendido y ahora lo controla la IA [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] se ha rendido y ahora lo controla la IA
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Última recarga: hace [time] [timeUnit] Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Última recarga: hace [time] [timeUnit]
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Turno actual: [civName] desde hace [time] [timeUnit] Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Turno actual: [civName] desde hace [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minutos Minutes = Minutos
Hours = Horas Hours = Horas
Days = Días Days = Días
@ -654,7 +658,6 @@ Show unit movement arrows = Mostrar flechas de movimiento de unidad
Continuous rendering = Renderizado Continuo Continuous rendering = Renderizado Continuo
When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = Cuando está deshabilitado ahorra batería, pero se desactivan ciertas animaciones When disabled, saves battery life but certain animations will be suspended = Cuando está deshabilitado ahorra batería, pero se desactivan ciertas animaciones
Order trade offers by amount = Ordenar ofertas comerciales por cantidad Order trade offers by amount = Ordenar ofertas comerciales por cantidad
# Requires translation!
Ask for confirmation when pressing next turn = Confirmación al presionar "Siguiente Turno" Ask for confirmation when pressing next turn = Confirmación al presionar "Siguiente Turno"
Check extension mods based on: = Comprobar mods de extensión basados en: Check extension mods based on: = Comprobar mods de extensión basados en:
-none- = -nada- -none- = -nada-
@ -808,7 +811,6 @@ Waiting for other players... = Esperando a otros jugadores...
Waiting for [civName]... = Esperando a [civName]... Waiting for [civName]... = Esperando a [civName]...
in = en in = en
Next turn = Siguiente turno Next turn = Siguiente turno
# Requires translation!
Confirm next turn = Confirmar el paso de turno Confirm next turn = Confirmar el paso de turno
Move automated units = Mover unidades automatizadas Move automated units = Mover unidades automatizadas
[currentPlayerCiv] ready? = ¿[currentPlayerCiv] listo? [currentPlayerCiv] ready? = ¿[currentPlayerCiv] listo?
@ -843,7 +845,6 @@ Paradrop = Lanzar
Add in capital = Añadir a la capital Add in capital = Añadir a la capital
Add to [comment] = Añadir a [comment] Add to [comment] = Añadir a [comment]
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Mejorar a [unitType] ([goldCost] oro) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Mejorar a [unitType] ([goldCost] oro)
# Requires translation!
Upgrade to [unitType]\n([goldCost] gold, [resources]) = Mejorar a [unitType]\n([goldCost] oro, [resources]) Upgrade to [unitType]\n([goldCost] gold, [resources]) = Mejorar a [unitType]\n([goldCost] oro, [resources])
Found city = Fundar ciudad Found city = Fundar ciudad
Promote = Ascender Promote = Ascender
@ -1344,7 +1345,8 @@ Choose name for [unitName] = Dar nombre a [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Habilitar notificaciones de turno fuera del juego Enable out-of-game turn notifications = Habilitar notificaciones de turno fuera del juego
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Tiempo entre comprobación de turnos fuera del juego (en minutos) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Mostrar notificación persistente para la notificación de turno Show persistent notification for turn notifier service = Mostrar notificación persistente para la notificación de turno
Take user ID from clipboard = Tomar el ID de usuario del portapapeles Take user ID from clipboard = Tomar el ID de usuario del portapapeles
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Está acción remplazará tu ID de usuario actual por el contenido en el portapapeles, ¿estás seguro? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Está acción remplazará tu ID de usuario actual por el contenido en el portapapeles, ¿estás seguro?
@ -1353,6 +1355,12 @@ Invalid ID! = ¡ID inválido!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
Server address = Dirección del servidor Server address = Dirección del servidor
Reset to Dropbox = Restaurar a Dropbox Reset to Dropbox = Restaurar a Dropbox
Check connection to server = Verificar la conexión al servidor Check connection to server = Verificar la conexión al servidor
@ -1434,11 +1442,8 @@ Cocoa = Cacao
# Exceptions that _may_ be shown to the user # Exceptions that _may_ be shown to the user
# Requires translation!
Building '[buildingName]' is buildable and therefore must either have an explicit cost or reference an existing tech. = Como el edificio "[buildingName]" es construíble, debe tener un coste explicito o referenciar a una tecnología existente. Building '[buildingName]' is buildable and therefore must either have an explicit cost or reference an existing tech. = Como el edificio "[buildingName]" es construíble, debe tener un coste explicito o referenciar a una tecnología existente.
# Requires translation!
Nation [nationName] is not found! = ¡No se encontró la nación "[nationName]"! Nation [nationName] is not found! = ¡No se encontró la nación "[nationName]"!
# Requires translation!
Unit [unitName] doesn't seem to exist! = ¡Parece que la unidad "[unitName]" no existe! Unit [unitName] doesn't seem to exist! = ¡Parece que la unidad "[unitName]" no existe!
@ -3472,7 +3477,6 @@ Nationalism = Nacionalismo
Socialism = Socialismo Socialism = Socialismo
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% coste de mantenimiento para edificios [cityFilter] [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% coste de mantenimiento para edificios [cityFilter]
Communism = Comunismo Communism = Comunismo
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] = [amount]% [stat] al construír edificios [unitType] [cityFilter]
Order Complete = Orden Completado Order Complete = Orden Completado
Order = Órden Order = Órden
@ -5166,9 +5170,6 @@ Jerusalem = Jerusalén
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provee un [buildingName] en tus primeras [amount] ciudades gratis Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provee un [buildingName] en tus primeras [amount] ciudades gratis
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% = [amount]% al coste en [stat] para comprar artículos en ciudades
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Oro de las misiones comerciales de gran comerciante [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Oro de las misiones comerciales de gran comerciante

View File

@ -611,6 +611,8 @@ Username = Användarnamn
Multiplayer = Flerspelare Multiplayer = Flerspelare
Could not download game! = Kunde inte ladda ned spel! Could not download game! = Kunde inte ladda ned spel!
Could not upload game! = Kunde inte ladda upp spel! Could not upload game! = Kunde inte ladda upp spel!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Gå med i spel Join game = Gå med i spel
Invalid game ID! = Ogiltigt spel-ID! Invalid game ID! = Ogiltigt spel-ID!
Copy user ID = Kopiera användar-ID Copy user ID = Kopiera användar-ID
@ -649,6 +651,8 @@ You can only resign if it's your turn = Du kan bara ge upp om det är din tur
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] gav upp och styrs nu av en AI [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] gav upp och styrs nu av en AI
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Senaste uppdatering: för [time] [timeUnit] sedan Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Senaste uppdatering: för [time] [timeUnit] sedan
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Nuvarande tur: [civName] sedan [time] [timeUnit] Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Nuvarande tur: [civName] sedan [time] [timeUnit]
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Minuter Minutes = Minuter
Hours = Timmar Hours = Timmar
Days = Dagar Days = Dagar
@ -1505,7 +1509,8 @@ Choose name for [unitName] = Välj namn på [unitName]
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Aktivera dragnotifikationer utanför spelet Enable out-of-game turn notifications = Aktivera dragnotifikationer utanför spelet
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Tid mellan dragkontroller utanför spelet (i minuter) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Visa kvarvarande notifikation för dragnotifikationstjänsten Show persistent notification for turn notifier service = Visa kvarvarande notifikation för dragnotifikationstjänsten
Take user ID from clipboard = Hämta användar-ID från urklipp Take user ID from clipboard = Hämta användar-ID från urklipp
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Med detta kommer din nuvarande användar-ID återställas till urklippets innehåll - säker? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Med detta kommer din nuvarande användar-ID återställas till urklippets innehåll - säker?
@ -1514,6 +1519,12 @@ Invalid ID! = Ogiltigt ID!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
# Requires translation! # Requires translation!
Server address = Server address =
# Requires translation! # Requires translation!
@ -3696,8 +3707,6 @@ Socialism = Socialism
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Kommunism Communism = Kommunism
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Ordning Fullbordat Order Complete = Ordning Fullbordat
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -5415,10 +5424,6 @@ Jerusalem = Jerusalem
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Ger en [buildingName] gratis i dina första [amount] städer Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Ger en [buildingName] gratis i dina första [amount] städer
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -636,6 +636,8 @@ Username = Kullanıcı adı
Multiplayer = Çok oyunculu Multiplayer = Çok oyunculu
Could not download game! = Oyun indirilemedi! Could not download game! = Oyun indirilemedi!
Could not upload game! = Oyun yüklenemedi! Could not upload game! = Oyun yüklenemedi!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Oyuna Katıl Join game = Oyuna Katıl
Invalid game ID! = Geçersiz oyun kimliği! Invalid game ID! = Geçersiz oyun kimliği!
Copy user ID = Kullanıcı Kimliğini Kopyala Copy user ID = Kullanıcı Kimliğini Kopyala
@ -675,6 +677,8 @@ You can only resign if it's your turn = Sadece sıra sende ise istifa edebilirsi
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Son yenileme: [time] [timeUnit] önce Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Son yenileme: [time] [timeUnit] önce
# Requires translation! # Requires translation!
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago =
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = Dakika Minutes = Dakika
Hours = Saat Hours = Saat
Days = Gün Days = Gün
@ -1556,7 +1560,8 @@ Choose name for [unitName] = [unitName] için ad seçin
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Oyun dışı tur bildirimlerini etkinleştir Enable out-of-game turn notifications = Oyun dışı tur bildirimlerini etkinleştir
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Oyun dışı tur kontrolleri arasındaki süre (dakika olarak) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Tur bildirici hizmeti için kalıcı bildirim göster Show persistent notification for turn notifier service = Tur bildirici hizmeti için kalıcı bildirim göster
Take user ID from clipboard = Kullanıcı kimliğini panodan al Take user ID from clipboard = Kullanıcı kimliğini panodan al
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Bunu yapmak mevcut kullanıcı kimliğinizi pano içeriğine sıfırlayacaktır - emin misiniz? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Bunu yapmak mevcut kullanıcı kimliğinizi pano içeriğine sıfırlayacaktır - emin misiniz?
@ -1565,6 +1570,12 @@ Invalid ID! = Geçersiz kimlik!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
Server address = Sunucu adresi Server address = Sunucu adresi
# Requires translation! # Requires translation!
Reset to Dropbox = Reset to Dropbox =
@ -3845,8 +3856,6 @@ Socialism = Sosyalizm
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Komünizm Communism = Komünizm
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Düzen tamamlandı Order Complete = Düzen tamamlandı
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -5976,10 +5985,6 @@ Jerusalem = Kudüs
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free =
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -543,6 +543,8 @@ Username = Імʼя гравця
Multiplayer = Багатокористувацька гра Multiplayer = Багатокористувацька гра
Could not download game! = Неможливо завантажити гру! Could not download game! = Неможливо завантажити гру!
Could not upload game! = Неможливо надіслати гру! Could not upload game! = Неможливо надіслати гру!
# Requires translation!
Retry =
Join game = Приєднатися до гри Join game = Приєднатися до гри
Invalid game ID! = Ідентифікатор гри недійсний! Invalid game ID! = Ідентифікатор гри недійсний!
Copy user ID = Копіювати ідентифікатор гравця Copy user ID = Копіювати ідентифікатор гравця
@ -579,6 +581,8 @@ You can only resign if it's your turn = Ви можете покинути гр
[civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] покидає гру та буде керуватись ШІ [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] покидає гру та буде керуватись ШІ
Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Останнє оновлення: [time] [timeUnit] тому Last refresh: [time] [timeUnit] ago = Останнє оновлення: [time] [timeUnit] тому
Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Поточний хід: [civName] - [time] [timeUnit] тому Current Turn: [civName] since [time] [timeUnit] ago = Поточний хід: [civName] - [time] [timeUnit] тому
# Requires translation!
Seconds =
Minutes = хвилин Minutes = хвилин
Hours = годин Hours = годин
Days = днів Days = днів
@ -1363,7 +1367,8 @@ Choose name for [unitName] = Змінити ім'я підрозділу [unitNa
# Multiplayer Turn Checker Service # Multiplayer Turn Checker Service
Enable out-of-game turn notifications = Увімкнути сповіщення поза грою Enable out-of-game turn notifications = Увімкнути сповіщення поза грою
Time between turn checks out-of-game (in minutes) = Час між перевірками ходу поза грою (у хвилинах) # Requires translation!
Out-of-game, update status of all games every: =
Show persistent notification for turn notifier service = Показувати постійні сповіщення від сервісу контроля ходу Show persistent notification for turn notifier service = Показувати постійні сповіщення від сервісу контроля ходу
Take user ID from clipboard = Скопіювати ID гравця з буферу обміну Take user ID from clipboard = Скопіювати ID гравця з буферу обміну
Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Продовжуючи, ви заміните ваш поточний ідентифікатор гравця на вміст буферу обміну - ви впевнені? Doing this will reset your current user ID to the clipboard contents - are you sure? = Продовжуючи, ви заміните ваш поточний ідентифікатор гравця на вміст буферу обміну - ви впевнені?
@ -1372,6 +1377,12 @@ Invalid ID! = Ідентифікатор недійсний!
# Multiplayer options menu # Multiplayer options menu
# Requires translation!
Enable multiplayer status button in singleplayer games =
# Requires translation!
Update status of currently played game every: =
# Requires translation!
In-game, update status of all games every: =
Server address = Адреса серверу Server address = Адреса серверу
Reset to Dropbox = Скинути на Dropbox Reset to Dropbox = Скинути на Dropbox
Check connection to server = Перевірити з'єднання з сервером Check connection to server = Перевірити з'єднання з сервером
@ -3596,8 +3607,6 @@ Socialism = Соціалізм
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] = [relativeAmount]% maintenance cost for buildings [cityFilter] =
Communism = Комунізм Communism = Комунізм
# Requires translation!
[amount]% [stat] when constructing [unitType] buildings [cityFilter] =
Order Complete = Порядок завершено Order Complete = Порядок завершено
# Requires translation! # Requires translation!
Order = Order =
@ -5513,10 +5522,6 @@ Jerusalem = Єрусалим
Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Надає [buildingName] у ваших перших [amount]-ох містах безкоштовно Provides a [buildingName] in your first [amount] cities for free = Надає [buildingName] у ваших перших [amount]-ох містах безкоштовно
# Requires translation!
[stat] cost of purchasing items in cities [amount]% =
# Requires translation! # Requires translation!
[relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions = [relativeAmount]% Gold from Great Merchant trade missions =

View File

@ -1,9 +1,9 @@
Persian_(Pinglish-UN) = 16 Persian_(Pinglish-UN) = 15
Italian = 99 Italian = 99
Russian = 99 Russian = 99
German = 99 German = 99
Swedish = 93 Swedish = 93
Turkish = 77 Turkish = 76
Ukrainian = 90 Ukrainian = 90
Filipino = 16 Filipino = 16
French = 99 French = 99
@ -13,7 +13,7 @@ Finnish = 42
Spanish = 99 Spanish = 99
Malay = 27 Malay = 27
Brazilian_Portuguese = 54 Brazilian_Portuguese = 54
Traditional_Chinese = 64 Traditional_Chinese = 72
Polish = 73 Polish = 73
Lithuanian = 16 Lithuanian = 16
Romanian = 63 Romanian = 63

View File

@ -1,18 +1,17 @@
## 4.1.4 ## 4.1.4
AI counteroffers will no longer contain items already offered by the player for 'double declaration of war' etc AI counteroffers will no longer contain items already offered by the player
By itanasi: By itanasi:
- Make Locked Tiles workable, and thus clickable - Citizen management area expandable
- Make so Citizen Management buttons don't work if Spectator - Citizen Management buttons disabled if Spectator
- Make Locked Tiles clickable
puppet cities only focus on gold - By alexban011 Puppet cities only focus on gold - By alexban011
By Azzurite: Multiplayer Status Display - By Azzurite
- Add simple logging solution
- Multiplayer Status Display
Fix piety complete faith discount - By OptimizedForDensity Fix piety complete faith discount - By OptimizedForDensity
## 4.1.3 ## 4.1.3

View File

@ -1,16 +1,12 @@
## 4.1.4 AI counteroffers will no longer contain items already offered by the player
AI counteroffers will no longer contain items already offered by the player for 'double declaration of war' etc
By itanasi: By itanasi:
- Make Locked Tiles workable, and thus clickable - Citizen management area expandable
- Make so Citizen Management buttons don't work if Spectator - Citizen Management buttons disabled if Spectator
- Make Locked Tiles clickable
puppet cities only focus on gold - By alexban011 Puppet cities only focus on gold - By alexban011
By Azzurite: Multiplayer Status Display - By Azzurite
- Add simple logging solution
- Multiplayer Status Display
Fix piety complete faith discount - By OptimizedForDensity
Fix piety complete faith discount - By OptimizedForDensity