Fixed broken translation

This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2020-12-13 11:30:02 +02:00
parent e7cd363b70
commit d0df571ca5
26 changed files with 36 additions and 35 deletions

View File

@ -937,6 +937,7 @@ Must be next to [terrain] = Deve estar próximo ao [terrain]
Must be on [terrain] = Deve estar no [terrain]
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% vs [unitType]
+[amount] Movement for all [unitType] units = +[amount] Movimento para todas as unidades [unitType]
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% De produção quando estiver construindo [param]
# City filters
in this city = nesta cidade
@ -1438,7 +1439,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = O generoso Egito lhe fez essa oferta.
Good day. = Bom dia.
Oh, it's you. = Ah, é você.
Monument Builders = Construtores de Monumento
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% De produção quando estiver construindo [param]
Thebes = Tebas
Memphis = Memphis
Heliopolis = Heliopólis

View File

@ -925,6 +925,7 @@ Must be next to [terrain] = Musí být u políčka [terrain]
Must be on [terrain] = Musí být na políčku [terrain]
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% proti [unitType]
+[amount] Movement for all [unitType] units = +[amount] pohyb pro [unitType] jednotky
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% produkce při stavbě [param]
# City filters
in this city = v tomto městě
@ -1425,7 +1426,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Štědrý Egypt vám davá tuto nabídku.
Good day. = Dobrý den.
Oh, it's you. = Oh, to jste vy.
Monument Builders = Stavitelé monumentů
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% produkce při stavbě [param]
Thebes = Veset
Memphis = Mennofer
Heliopolis = Iunu

View File

@ -1354,6 +1354,8 @@ Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# City filters
# Requires translation!
@ -2201,8 +2203,6 @@ Oh, it's you. =
# Requires translation!
Monument Builders =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =

View File

@ -1725,6 +1725,8 @@ Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# City filters
# Requires translation!
@ -2593,8 +2595,6 @@ Oh, it's you. =
# Requires translation!
Monument Builders =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =

View File

@ -1002,6 +1002,7 @@ Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% Tuotanto [param]itä valmistessa
# City filters
# Requires translation!
@ -1587,7 +1588,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Antelias Egypti tekee teille tarjouksen.
Good day. = Päivää.
Oh, it's you. = Ai, sinä.
Monument Builders = Monumentin rakentajat
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% Tuotanto [param]itä valmistessa
Thebes = Theba
Memphis = Memfis
Heliopolis = Heliopolis

View File

@ -1013,6 +1013,8 @@ Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# City filters
# Requires translation!
@ -1540,8 +1542,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = La généreuse Égypte vous fait cette of
Good day. = Bonne journée.
Oh, it's you. = Oh ! C'est vous.
Monument Builders = Bâtisseurs de merveilles
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Thebes = Thèbes
Memphis = Memphis
Heliopolis = Héliopolis

View File

@ -925,6 +925,7 @@ Must be next to [terrain] = Muss an einem [terrain] liegen
Must be on [terrain] = Muss sich auf [terrain] befinden
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% vs [unitType]
+[amount] Movement for all [unitType] units = +[amount] Bewegung für alle "[unitType]"-Einheiten
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% Produktion, für alle Bauten vom Typ: [param]
# City filters
in this city = in dieser Stadt
@ -1425,7 +1426,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Das großzügige Ägypten unterbreitet Eu
Good day. = Guten Tag.
Oh, it's you. = Oh, Ihr seid es.
Monument Builders = Monumental-Bauherren
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% Produktion, für alle Bauten vom Typ: [param]
Thebes = Theben
Memphis = Memphis
Heliopolis = Heliopolis

View File

@ -932,6 +932,7 @@ Must be on [terrain] = Egy [terrain] kell ez alatt lenni
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% [unitType] ellen
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% termelés [param] gyártásakor
# City filters
in this city = ebben a városban
@ -1513,7 +1514,6 @@ Good day. =
Oh, it's you. =
# Requires translation!
Monument Builders =
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% termelés [param] gyártásakor
Thebes = Théba
Memphis = Memphisz
Heliopolis = Héliopolisz

View File

@ -923,6 +923,7 @@ Must be next to [terrain] = Harus di sebelah [terrain]
Must be on [terrain] = Harus berada di [terrain]
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% vs [unitType]
+[amount] Movement for all [unitType] units = +[amount] Pergerakan untuk semua [unitType].
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% produksi ketika membangun [param]
# City filters
in this city = di kota ini
@ -1422,7 +1423,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Mesir yang murah hati mengajukan perminta
Good day. = Semoga harimu menyenangkan.
Oh, it's you. = Oh, ini kau.
Monument Builders = Pembangun Monumen
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% produksi ketika membangun [param]
Thebes = Thebes
Memphis = Memfis
Heliopolis = Heliopolis

View File

@ -923,6 +923,7 @@ Must be next to [terrain] = La città deve rasentare [terrain]
Must be on [terrain] = Deve ritrovarsi su [terrain]
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% contro [unitType]
+[amount] Movement for all [unitType] units = +[amount] Movimento per tutte le unità [unitType]
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% Produzione quando costruisci [param]
# City filters
in this city = in questa città
@ -1422,7 +1423,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Ti offro i richi doni delle terre del Nil
Good day. = Buongiorno.
Oh, it's you. = Ah, sei tu.
Monument Builders = Costruttori di Monumenti
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% Produzione quando costruisci [param]
Thebes = Tebe
Memphis = Menfi
Heliopolis = Eliopoli

View File

@ -923,6 +923,7 @@ Must be next to [terrain] = [terrain]に隣接する必要がある
Must be on [terrain] = [terrain]の上になければならない
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% vs [unitType]
+[amount] Movement for all [unitType] units = すべての[unitType]に+[amount]の移動ポイントを付与
+[amount]% Production when constructing [param] = [param]を生産時に生産力+[amount]%
# City filters
in this city = この都市で
@ -1422,7 +1423,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = 寛大なエジプトはあなたにこ
Good day. = いい日だ。
Oh, it's you. = ああ、そなたか。
Monument Builders = 遺産建設者
+[amount]% Production when constructing [building] = [param]を生産時に生産力+[amount]%
Thebes = テーベ
Memphis = メンフィス
Heliopolis = ヘリオポリス

View File

@ -926,6 +926,7 @@ Must be next to [terrain] = 도시가 [terrain] 옆에 있어야 함
Must be on [terrain] = 도시가 [terrain] 위에 있어야 함
+[amount]% vs [unitType] = [unitType]에 대해 +[amount]%
+[amount] Movement for all [unitType] units = 모든 [unitType]의 행동력 +[amount]
+[amount]% Production when constructing [param] = [param] 시 생산력 +[amount]%
# City filters
in this city = 이 도시에
@ -1425,7 +1426,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = 이집트의 관대함으로 이 거래
Good day. = 좋은 날이군.
Oh, it's you. = 음, 네놈인가.
Monument Builders = 불가사의 건축가
+[amount]% Production when constructing [building] = [param] 시 생산력 +[amount]%
Thebes = 테베
Memphis = 멤피스
Heliopolis = 헬리오폴리스

View File

@ -1046,6 +1046,8 @@ Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# City filters
# Requires translation!
@ -1910,8 +1912,6 @@ Good day. =
Oh, it's you. =
Monument Builders = Paminklų statytojai
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =

View File

@ -1606,6 +1606,8 @@ Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# City filters
# Requires translation!
@ -2410,8 +2412,6 @@ Oh, it's you. =
# Requires translation!
Monument Builders =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =

View File

@ -1007,6 +1007,8 @@ Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# City filters
# Requires translation!
@ -1844,8 +1846,6 @@ Good day. =
Oh, it's you. =
Monument Builders = Sāzandegan e Āsār e Yādbood
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =

View File

@ -1004,6 +1004,8 @@ Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# City filters
# Requires translation!
@ -1841,8 +1843,6 @@ Good day. =
Oh, it's you. =
Monument Builders = Saazandegan e Aasaar e Yaadbood
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =

View File

@ -941,6 +941,7 @@ Must be next to [terrain] = Miasto musi być położone obok: [terrain]
Must be on [terrain] = Musi być na [terrain]
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% vs [unitType]
+[amount] Movement for all [unitType] units = +[amount] ruchu dla wszystkich jednostek [unitType]
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% do produkcji, gdy wznosisz [param]
# City filters
in this city = w tym mieście
@ -1456,7 +1457,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Hojny Egipt składa Ci tę ofertę.
Good day. = Dzień dobry.
Oh, it's you. = OH, to ty?.
Monument Builders = Budowniczowie Pomników
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% do produkcji, gdy wznosisz [param]
Thebes = Teby
Memphis = Memfis
Heliopolis = Heliopolis

View File

@ -1091,6 +1091,8 @@ Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# City filters
# Requires translation!
@ -1787,8 +1789,6 @@ Good day. =
Oh, it's you. =
Monument Builders = Construtores de Munumento
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =

View File

@ -1096,6 +1096,8 @@ Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# City filters
# Requires translation!
@ -1808,8 +1810,6 @@ Good day. =
Oh, it's you. =
Monument Builders = Constructori de Monumente
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
# Requires translation!
Thebes =
# Requires translation!
Memphis =

View File

@ -927,6 +927,7 @@ Must be next to [terrain] = Рядом с городом должна быть
Must be on [terrain] = Должен находиться на клетке [terrain]
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% против [unitType]
+[amount] Movement for all [unitType] units = +[amount] к очкам передвижения для [unitType] подразделений
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% к производству при создании [param]
# City filters
in this city = в этом городе
@ -1427,7 +1428,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Великодушный Египет д
Good day. = Хорошего дня.
Oh, it's you. = А, это вы.
Monument Builders = Строители монументов
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% к производству при создании [param]
Thebes = Фивы
Memphis = Мемфис
Heliopolis = Гелиополь

View File

@ -929,6 +929,7 @@ Must be next to [terrain] = 城市必须毗邻[terrain]
Must be on [terrain] = 城市必须位于[terrain]之上
+[amount]% vs [unitType] = 对战[unitType]时+[amount]%
+[amount] Movement for all [unitType] units = 所有[unitType]+[amount]移动力
+[amount]% Production when constructing [param] = 建造[param]时+[amount]%产能积累速率
# City filters
in this city = 在此城市
@ -1430,7 +1431,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = 慷慨的埃及向你提议以下交易
Good day. = 真是美好的一天啊。
Oh, it's you. = 原来是你啊。
Monument Builders = 奇观工匠
+[amount]% Production when constructing [building] = 建造[param]时+[amount]%产能积累速率
Thebes = 底比斯
Memphis = 孟菲斯
Heliopolis = 赫利奥波利斯

View File

@ -923,6 +923,7 @@ Must be next to [terrain] = Debe estar al lado de [terrain]
Must be on [terrain] = Debe estar en [terrain]
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% vs [unitType]
+[amount] Movement for all [unitType] units = +[amount] Movimiento para todas las unidades [unitType]
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% de producción al construir [param]
# City filters
in this city = en esta ciudad
@ -1423,7 +1424,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Egipto generoso te hace esta oferta.
Good day. = Buen día.
Oh, it's you. = Oh, eres tú.
Monument Builders = Constructores de Monumentos
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% de producción al construir [param]
Thebes = Tebas
Memphis = Memphis
Heliopolis = Heliópolis

View File

@ -975,6 +975,7 @@ Must be next to [terrain] = 城市必須毗鄰[terrain]
Must be on [terrain] = 城市必須位於[terrain]之上
+[amount]% vs [unitType] = 對戰[unitType]時+[amount]%
+[amount] Movement for all [unitType] units = 所有[unitType]單位+[amount]移動力
+[amount]% Production when constructing [param] = 建造[param]時+[amount]%產能積累速率
# City filters
# Requires translation!
@ -1494,7 +1495,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = 慷慨的埃及向你提議以下交易
Good day. = 真是美好的一天啊。
Oh, it's you. = 原來是你啊。
Monument Builders = 奇觀工匠
+[amount]% Production when constructing [building] = 建造[param]時+[amount]%產能積累速率
Thebes = 底比斯
Memphis = 孟菲斯
Heliopolis = 赫利奧波利斯

View File

@ -1010,6 +1010,8 @@ Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
# Requires translation!
+[amount] Movement for all [unitType] units =
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [param] =
# City filters
# Requires translation!
@ -1582,8 +1584,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Cömert Mısır sana bu teklifi sunuyor.
Good day. = İyi günler
Oh, it's you. = Ah, sensin
Monument Builders = Eser İnşaatçıları
# Requires translation!
+[amount]% Production when constructing [building] =
Thebes = Teb
Memphis = Memfis
Heliopolis = Heliopolis

View File

@ -937,6 +937,7 @@ Must be next to [terrain] = Біля міста має бути місцевіс
Must be on [terrain] = Має бути на місцевості типу «[terrain]»
+[amount]% vs [unitType] = +[amount]% проти [unitType]
+[amount] Movement for all [unitType] units = +[amount] переміщення для всіх підрозділів типу [unitType]
+[amount]% Production when constructing [param] = «[param]» створюється(ються) на [amount]% швидше
# City filters
in this city = в цьому місті
@ -1438,7 +1439,6 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Щедрий Єгипет пропону
Good day. = Добрий день.
Oh, it's you. = Ах, ти.
Monument Builders = Будівельники монументів
+[amount]% Production when constructing [building] = «[param]» створюється(ються) на [amount]% швидше
Thebes = Фіви
Memphis = Мемфіс
Heliopolis = Геліополь

View File

@ -925,6 +925,7 @@ Must be next to [terrain] =
Must be on [terrain] =
+[amount]% vs [unitType] =
+[amount] Movement for all [unitType] units =
+[amount]% Production when constructing [param] =
# City filters
in this city =