mirror of
https://github.com/yairm210/Unciv.git
synced 2025-09-26 21:35:14 -04:00
3.12.0
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
7ec176ac45
commit
e7cd363b70
@ -978,7 +978,8 @@ Floating Gardens = Jardins Flutuantes
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Não é tanto por sua beleza que a floresta clama ao coração dos homens, mas por aquela coisa sutil, aquela qualidade do ar, aquela emanação de velhas árvores, que tão maravilhosamente muda e renova um espírito cansado.' - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% de crescimento em todas cidades
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% De produção quando estiver construindo [param]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = Templo de Artemis
|
||||
|
||||
Walls = Muralhas
|
||||
@ -1437,6 +1438,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = O generoso Egito lhe fez essa oferta.
|
||||
Good day. = Bom dia.
|
||||
Oh, it's you. = Ah, é você.
|
||||
Monument Builders = Construtores de Monumento
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% De produção quando estiver construindo [param]
|
||||
Thebes = Tebas
|
||||
Memphis = Memphis
|
||||
Heliopolis = Heliopólis
|
||||
@ -2165,7 +2167,8 @@ What now? = O que é dessa vez?
|
||||
So, out with it! = Então, vamos lá!
|
||||
Furor Teutonicus = Fúria Teutônica
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% de chance de ganhar 25 Ouro e recrutar um Bárbaro quando um acampamento é conquistado
|
||||
-25% land units maintenance = -25% de custo de manutenção nas unidades terrestres
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Berlim
|
||||
Hamburg = Hambúrgo
|
||||
Munich = Munique
|
||||
@ -2232,7 +2235,6 @@ Let us do business! Would you be interested? = Vamos fazer negócios! Está inte
|
||||
Barbary Corsairs = Corsários Bárbaros
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Pague somente um terço do custo normal para a manutenção de unidades navais
|
||||
Istanbul = Instambul
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edirne =
|
||||
|
||||
@ -966,7 +966,8 @@ Floating Gardens = Plovoucí zahrady
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Není to ani tak nádhera lesa, co si nárokuje srdce mužů, jako spíše neco nenápadneho, jako kvalita vzduchu či vyzařování starých stromů, co tak úžasně obnoví unaveného ducha.' - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% přírůstek ve všech městech
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% produkce při stavbě [param]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = Artemidin chrám
|
||||
|
||||
Walls = Hradby
|
||||
@ -1424,6 +1425,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Štědrý Egypt vám davá tuto nabídku.
|
||||
Good day. = Dobrý den.
|
||||
Oh, it's you. = Oh, to jste vy.
|
||||
Monument Builders = Stavitelé monumentů
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% produkce při stavbě [param]
|
||||
Thebes = Veset
|
||||
Memphis = Mennofer
|
||||
Heliopolis = Iunu
|
||||
@ -2098,7 +2100,8 @@ What now? = Co teď?
|
||||
So, out with it! = Tak ven s tím!
|
||||
Furor Teutonicus = Germánská zuřivost
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% šance získat 25 zlata a naverbovat Barbarskou jednotku z dobytého tábora
|
||||
-25% land units maintenance = -25% cena žoldu pro pozemní jednotky
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Berlín
|
||||
Hamburg = Hamburk
|
||||
Munich = Mnichov
|
||||
@ -2170,7 +2173,6 @@ Let us do business! Would you be interested? =
|
||||
Barbary Corsairs = Barbarští korzáři
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Platí pouze 1/3 žoldu námořním jednotkám
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Istanbul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
||||
@ -1413,7 +1413,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple of Artemis =
|
||||
|
||||
@ -2201,6 +2201,8 @@ Oh, it's you. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monument Builders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Thebes =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Memphis =
|
||||
@ -3109,7 +3111,7 @@ Furor Teutonicus =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-25% land units maintenance =
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Berlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -3240,8 +3242,6 @@ Barbary Corsairs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Istanbul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edirne =
|
||||
|
||||
@ -1789,7 +1789,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple of Artemis =
|
||||
|
||||
@ -2593,6 +2593,8 @@ Oh, it's you. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monument Builders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Thebes =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Memphis =
|
||||
@ -3502,7 +3504,7 @@ Furor Teutonicus =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-25% land units maintenance =
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Berlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -3633,8 +3635,6 @@ Barbary Corsairs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Istanbul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edirne =
|
||||
|
||||
@ -1053,7 +1053,8 @@ Floating Gardens =
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% Tuotanto [param]itä valmistessa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple of Artemis =
|
||||
|
||||
@ -1586,6 +1587,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Antelias Egypti tekee teille tarjouksen.
|
||||
Good day. = Päivää.
|
||||
Oh, it's you. = Ai, sinä.
|
||||
Monument Builders = Monumentin rakentajat
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% Tuotanto [param]itä valmistessa
|
||||
Thebes = Theba
|
||||
Memphis = Memfis
|
||||
Heliopolis = Heliopolis
|
||||
@ -2045,7 +2047,8 @@ What now? = Mitä nyt?
|
||||
So, out with it! = No, kakista ulos!
|
||||
Furor Teutonicus = Teiutonien Raivo
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% mahdollisuus ansaita 25 Kultaa ja värvätä Barbaariyksikkö valloitetusta barbaarileiristä.
|
||||
-25% land units maintenance = -25% maayksikköjen ylläpito
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Berliini
|
||||
Hamburg = Hampuri
|
||||
Munich = München
|
||||
@ -2112,7 +2115,6 @@ Let us do business! Would you be interested? = Käykäämme kauppaa! Olisitko ki
|
||||
Barbary Corsairs = Barbaarikaapparit
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Maksat vain kolmanneksen laivaston yksiköiden ylläpidosta
|
||||
Istanbul = Istanbul
|
||||
Edirne = Edirne
|
||||
Ankara = Ankara
|
||||
|
||||
@ -1060,7 +1060,7 @@ Floating Gardens = Jardins suspendu
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple of Artemis =
|
||||
|
||||
@ -1540,6 +1540,8 @@ Generous Egypt makes you this offer. = La généreuse Égypte vous fait cette of
|
||||
Good day. = Bonne journée.
|
||||
Oh, it's you. = Oh ! C'est vous.
|
||||
Monument Builders = Bâtisseurs de merveilles
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] =
|
||||
Thebes = Thèbes
|
||||
Memphis = Memphis
|
||||
Heliopolis = Héliopolis
|
||||
@ -2006,7 +2008,7 @@ Furor Teutonicus = Fureur teutone
|
||||
# Requires translation!
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-25% land units maintenance =
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Berlin
|
||||
Hamburg = Hambourg
|
||||
Munich = Munich
|
||||
@ -2073,8 +2075,6 @@ Let us do business! Would you be interested? = Parlons affaires ! Seriez-vous in
|
||||
Barbary Corsairs = Corsaires barbares
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance =
|
||||
Istanbul = Istanbul
|
||||
Edirne = Edirne
|
||||
Ankara = Ankara
|
||||
|
||||
@ -966,7 +966,8 @@ Floating Gardens = Schwimmende Gärten
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = Nicht so sehr wegen seiner Schönheit erhebt der Wald Anspruch auf die Herzen der Menschen, sondern wegen des subtilen Etwas, der Luftqualität, der Ausstrahlung der alten Bäume, die sich so wunderbar verändert und einen müden Geist erneuert. - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% Wachstum in allen Städten
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% Produktion, für alle Bauten vom Typ: [param]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = Tempel der Artemis
|
||||
|
||||
Walls = Mauern
|
||||
@ -1424,6 +1425,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Das großzügige Ägypten unterbreitet Eu
|
||||
Good day. = Guten Tag.
|
||||
Oh, it's you. = Oh, Ihr seid es.
|
||||
Monument Builders = Monumental-Bauherren
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% Produktion, für alle Bauten vom Typ: [param]
|
||||
Thebes = Theben
|
||||
Memphis = Memphis
|
||||
Heliopolis = Heliopolis
|
||||
@ -1883,7 +1885,8 @@ What now? = Was nun?
|
||||
So, out with it! = Raus damit!
|
||||
Furor Teutonicus = Teutonischer Zorn
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67%-Chance 25 Gold einzunehmen und eine barbarische Einheit aus dem eroberten Lager zu rekrutieren
|
||||
-25% land units maintenance = -25% Landeinheiten-Unterhalt
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Berlin
|
||||
Hamburg = Hamburg
|
||||
Munich = München
|
||||
@ -1949,7 +1952,6 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
|
||||
Let us do business! Would you be interested? = Lasst uns handeln! Seid Ihr interressiert?
|
||||
Barbary Corsairs = Barbarische Korsaren
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 50% Chance, besiegte barbarische Marineeinheiten zu erobern und 25 Gold zu verdienen
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Zahlt nur ein Drittel der üblichen Unterhaltskosten für Marine-Einheiten
|
||||
Istanbul = Istanbul
|
||||
Edirne = Edirne
|
||||
Ankara = Ankara
|
||||
|
||||
@ -974,7 +974,8 @@ Floating Gardens = Úszó kertek
|
||||
# Requires translation!
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% növekedés minden városban
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% termelés [param] gyártásakor
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = Artemisz temploma
|
||||
|
||||
Walls = Falak
|
||||
@ -1512,6 +1513,7 @@ Good day. =
|
||||
Oh, it's you. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monument Builders =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% termelés [param] gyártásakor
|
||||
Thebes = Théba
|
||||
Memphis = Memphisz
|
||||
Heliopolis = Héliopolisz
|
||||
@ -2089,7 +2091,7 @@ Furor Teutonicus =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-25% land units maintenance =
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Berlin
|
||||
Hamburg = Hamburg
|
||||
Munich = München
|
||||
@ -2162,8 +2164,6 @@ Let us do business! Would you be interested? =
|
||||
Barbary Corsairs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance =
|
||||
Istanbul = Isztambul
|
||||
Edirne = Edirne
|
||||
Ankara = Ankara
|
||||
|
||||
@ -963,7 +963,8 @@ Floating Gardens = Taman Mengapung
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Bukan dengan banyaknya keindahan sang hutan menggugat hati manusia, tetapi dengan adanya hal-hal kecil seperti segarnya udara dan aura pohon-pohon tua, mereka mengubah dan memperbarui jiwa yang letih lesu dengan begitu hebatnya.' - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% pertumbuhan di semua kota
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% produksi ketika membangun [param]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = Kuil Artemis
|
||||
|
||||
Walls = Tembok
|
||||
@ -1421,6 +1422,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Mesir yang murah hati mengajukan perminta
|
||||
Good day. = Semoga harimu menyenangkan.
|
||||
Oh, it's you. = Oh, ini kau.
|
||||
Monument Builders = Pembangun Monumen
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% produksi ketika membangun [param]
|
||||
Thebes = Thebes
|
||||
Memphis = Memfis
|
||||
Heliopolis = Heliopolis
|
||||
@ -1880,7 +1882,8 @@ What now? = Apa lagi sekarang?
|
||||
So, out with it! = Jadi, lakukan saja!
|
||||
Furor Teutonicus = Furor Teutonicus
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = Kemungkinan 67% untuk mendapatkan 25 Emas dan merekrut unit orang barbar saat menguasai perkemahan orang barbar
|
||||
-25% land units maintenance = -25% biaya pemeliharaan unit darat
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Berlin
|
||||
Hamburg = Hamburg
|
||||
Munich = München
|
||||
@ -1946,7 +1949,6 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
|
||||
Let us do business! Would you be interested? = Mari berbisnis! Apakah kamu tertarik?
|
||||
Barbary Corsairs = Keganasan Corsair
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 50% kemungkinan menawan unit air orang Barbar yang kalah dan mendapat 25 Emas
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Hanya perlu membayar sepertiga dari biaya biasanya untuk unit angkatan laut.
|
||||
Istanbul = Istanbul
|
||||
Edirne = Edirne
|
||||
Ankara = Ankara
|
||||
|
||||
@ -963,7 +963,8 @@ Floating Gardens = Giardini galleggianti
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Non è tanto con la sua bellezza che la foresta tocca il cuore degli uomini, ma con un'indefinibile sottigliezza, una certa qualità dell'aria, con l'emanazione degli antichi alberi, che così meravigliosamente muta e rinnova uno spirito fiaccato.' - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% crescita in tutte le Città
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% Produzione quando costruisci [param]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = Tempio di Artemide
|
||||
|
||||
Walls = Mura
|
||||
@ -1421,6 +1422,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Ti offro i richi doni delle terre del Nil
|
||||
Good day. = Buongiorno.
|
||||
Oh, it's you. = Ah, sei tu.
|
||||
Monument Builders = Costruttori di Monumenti
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% Produzione quando costruisci [param]
|
||||
Thebes = Tebe
|
||||
Memphis = Menfi
|
||||
Heliopolis = Eliopoli
|
||||
@ -1880,7 +1882,8 @@ What now? = E dunque?
|
||||
So, out with it! = Sputa il rospo!
|
||||
Furor Teutonicus = Furor Teutonicus
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% di probabilità di ottenere 25 oro e reclutare un'unità barbara da un accampamento conquistato
|
||||
-25% land units maintenance = -25% manutenzione delle unità terrestri
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Berlino
|
||||
Hamburg = Amburgo
|
||||
Munich = Monaco
|
||||
@ -1946,7 +1949,6 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
|
||||
Let us do business! Would you be interested? = Facciamo un affare! Ti interessa?
|
||||
Barbary Corsairs = Corsari barbarici
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = Hai il 50% di probabilità di catturare un'unità navale sconfitta e ottenere 25 Oro
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Il mantenimento delle unità navali è ridotto a un terzo
|
||||
Istanbul = Istanbul
|
||||
Edirne = Edirne
|
||||
Ankara = Ankara
|
||||
|
||||
@ -963,7 +963,8 @@ Floating Gardens = 水上庭園
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 「森が人間の心に訴えかけてくる理由はその美しさではなく、もっと漠然とした何かであり、その空気の質であり、古い木々の息づかいであり、不思議なほど人間の心を癒やしてくれるからである」 - ロバート・ルイス・スティーブンソン
|
||||
+[amount]% growth in all cities = 全都市の成長速度+[amount]%
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = [param]を生産時に生産力+[amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = アルテミス神殿
|
||||
|
||||
Walls = 防壁
|
||||
@ -1421,6 +1422,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = 寛大なエジプトはあなたにこ
|
||||
Good day. = いい日だ。
|
||||
Oh, it's you. = ああ、そなたか。
|
||||
Monument Builders = 遺産建設者
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = [param]を生産時に生産力+[amount]%
|
||||
Thebes = テーベ
|
||||
Memphis = メンフィス
|
||||
Heliopolis = ヘリオポリス
|
||||
@ -1880,7 +1882,8 @@ What now? = 本日のご用件は？
|
||||
So, out with it! = ああ、聞いているぞ！
|
||||
Furor Teutonicus = 怒れるテウトネス
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 野営地を征服すると67%の確率で25ゴールドを獲得し、蛮族ユニットを自軍に加える
|
||||
-25% land units maintenance = 陸上ユニットの維持費-25%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = ベルリン
|
||||
Hamburg = ハンブルク
|
||||
Munich = ミュンヘン
|
||||
@ -1946,7 +1949,6 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
|
||||
Let us do business! Would you be interested? = 我らの取引に興味はありませんか？
|
||||
Barbary Corsairs = バルバリア海賊
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 50%の確率で倒した蛮族の海軍ユニットを捕獲し、25ゴールドを獲得する
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = 海軍ユニットの維持費が通常の3分の1になる
|
||||
Istanbul = イスタンブール
|
||||
Edirne = エディルネ
|
||||
Ankara = アンカラ
|
||||
@ -3519,11 +3521,8 @@ Panzer = パンツァー
|
||||
|
||||
Anti-Tank Gun = 対戦車砲
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Unable to capture cities = 都市の占領ができない
|
||||
# Requires translation!
|
||||
All tiles cost 1 movement = 全てのタイルで移動コストが1
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can pass through impassable tiles = 通行不可なタイルを通過できる
|
||||
|
||||
Rocket Artillery = ロケット砲
|
||||
|
||||
@ -966,7 +966,8 @@ Floating Gardens = 수상 정원
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = '인간이 숲을 동경하는 이유는 그저 숲이 아름다워서가 아니라 오래된 숲의 고목에서 뿜어져 나오는 공기에 존재하는 미묘한 무엇인가가 사람의 지친 영혼에 활기를 불어넣어 주고 회복시켜 주기 때문이다.' - 로버트 루이스 스티븐슨
|
||||
+[amount]% growth in all cities = 모든 도시에 식량 생산량 +[amount]%
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = [param] 시 생산력 +[amount]%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = 아르테미스 사원
|
||||
|
||||
Walls = 성벽
|
||||
@ -1424,6 +1425,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = 이집트의 관대함으로 이 거래
|
||||
Good day. = 좋은 날이군.
|
||||
Oh, it's you. = 음, 네놈인가.
|
||||
Monument Builders = 불가사의 건축가
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = [param] 시 생산력 +[amount]%
|
||||
Thebes = 테베
|
||||
Memphis = 멤피스
|
||||
Heliopolis = 헬리오폴리스
|
||||
@ -1883,7 +1885,8 @@ What now? = 어쩐 일이오?
|
||||
So, out with it! = 썩 꺼지시오!
|
||||
Furor Teutonicus = 게르만의 분노
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 야만인 주둔지 점령시 67% 확률로 25금과 야만인 유닛 획득
|
||||
-25% land units maintenance = 지상 유닛 유지비 -25%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = 베를린
|
||||
Hamburg = 함부르크
|
||||
Munich = 뮌헨
|
||||
@ -1949,7 +1952,6 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
|
||||
Let us do business! Would you be interested? = 우리 거래해보세! 관심 있나?
|
||||
Barbary Corsairs = 바르바리 해적
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 야만인 해군 유닛 처치시 50% 확률로 25골드와 야만인 해군 유닛 획득
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = 해상 유닛 유지비 -67%
|
||||
Istanbul = 이스탄불
|
||||
Edirne = 에디르네
|
||||
Ankara = 안카라
|
||||
|
||||
@ -1110,7 +1110,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple of Artemis =
|
||||
|
||||
@ -1910,6 +1910,8 @@ Good day. =
|
||||
Oh, it's you. =
|
||||
Monument Builders = Paminklų statytojai
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Thebes =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Memphis =
|
||||
@ -2808,7 +2810,7 @@ Furor Teutonicus = Furor Teutonicus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-25% land units maintenance =
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Berlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -2938,8 +2940,6 @@ Barbary Corsairs = Barbarų korsarai
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Istanbul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edirne =
|
||||
|
||||
@ -1663,7 +1663,7 @@ Floating Gardens = Taman Terapung
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = Temple of Artemis
|
||||
|
||||
Walls = Dinding
|
||||
@ -2410,6 +2410,8 @@ Oh, it's you. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Monument Builders =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Thebes =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Memphis =
|
||||
@ -3307,7 +3309,7 @@ Furor Teutonicus =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-25% land units maintenance =
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Berlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -3437,8 +3439,6 @@ Barbary Corsairs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Istanbul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edirne =
|
||||
|
||||
@ -1057,7 +1057,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple of Artemis =
|
||||
|
||||
@ -1844,6 +1844,8 @@ Good day. =
|
||||
Oh, it's you. =
|
||||
Monument Builders = Sāzandegan e Āsār e Yādbood
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Thebes =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Memphis =
|
||||
@ -2741,7 +2743,7 @@ Furor Teutonicus = Ḵašm e Ālmāni
|
||||
# Requires translation!
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-25% land units maintenance =
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Berlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -2871,8 +2873,6 @@ Barbary Corsairs = Dozdān Daryāi e Barbar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Istanbul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edirne =
|
||||
|
||||
@ -1054,7 +1054,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple of Artemis =
|
||||
|
||||
@ -1841,6 +1841,8 @@ Good day. =
|
||||
Oh, it's you. =
|
||||
Monument Builders = Saazandegan e Aasaar e Yaadbood
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Thebes =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Memphis =
|
||||
@ -2738,7 +2740,7 @@ Furor Teutonicus = Khashm e Aalmaani
|
||||
# Requires translation!
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-25% land units maintenance =
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Berlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -2868,8 +2870,6 @@ Barbary Corsairs = Dozdaan Daryaai e Barbar
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Istanbul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edirne =
|
||||
|
||||
@ -985,7 +985,8 @@ Floating Gardens = Pływające Ogrody
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% do produkcji, gdy wznosisz [param]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = Świątyna Artemisa
|
||||
|
||||
Walls = Mury
|
||||
@ -1455,6 +1456,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Hojny Egipt składa Ci tę ofertę.
|
||||
Good day. = Dzień dobry.
|
||||
Oh, it's you. = OH, to ty?.
|
||||
Monument Builders = Budowniczowie Pomników
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% do produkcji, gdy wznosisz [param]
|
||||
Thebes = Teby
|
||||
Memphis = Memfis
|
||||
Heliopolis = Heliopolis
|
||||
@ -1914,7 +1916,8 @@ What now? = Co teraz ?
|
||||
So, out with it! = Więc, wynocha stąd!
|
||||
Furor Teutonicus = Furor Teutonicus
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% szans na zdobycie 25 złota i zrekrutowanie jednostki barbarzyńskiej z podbitego obozowiska
|
||||
-25% land units maintenance = -25% kosztow utrzymania jednostek lądowych
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Berlin
|
||||
Hamburg = Hamburg
|
||||
Munich = Monachium
|
||||
@ -1981,7 +1984,6 @@ Let us do business! Would you be interested? = Zróbmy interes! Byłbyś zainter
|
||||
Barbary Corsairs = Barbarzyńscy Korsarze
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Tylko jedna trzecia kosztów utrzymania jednostek morskich
|
||||
Istanbul = Stambuł
|
||||
Edirne = Adrianopol
|
||||
Ankara = Ankara
|
||||
|
||||
@ -1142,7 +1142,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple of Artemis =
|
||||
|
||||
@ -1787,6 +1787,8 @@ Good day. =
|
||||
Oh, it's you. =
|
||||
Monument Builders = Construtores de Munumento
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Thebes =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Memphis =
|
||||
@ -2633,7 +2635,7 @@ Furor Teutonicus = Fúria Teutônica
|
||||
# Requires translation!
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-25% land units maintenance =
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Berlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -2761,8 +2763,6 @@ Barbary Corsairs = Corsários Bárbaros
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Istanbul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edirne =
|
||||
|
||||
@ -1147,7 +1147,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple of Artemis =
|
||||
|
||||
@ -1808,6 +1808,8 @@ Good day. =
|
||||
Oh, it's you. =
|
||||
Monument Builders = Constructori de Monumente
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Thebes =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Memphis =
|
||||
@ -2696,7 +2698,7 @@ Furor Teutonicus = Furor Teutonicus
|
||||
# Requires translation!
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-25% land units maintenance =
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Berlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
@ -2825,8 +2827,6 @@ Barbary Corsairs = Corsari Barbari
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Istanbul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edirne =
|
||||
|
||||
@ -968,7 +968,8 @@ Floating Gardens = Висячие сады
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = 'Лес пленяет сердца людей не столько своей красотой, сколько прекрасным воздухом, эманацией старых деревьев, чем-то неуловимым, что так замечательно изменяет и восстанавливает усталый дух' - Роберт Льюис Стивенсон
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% к приросту пищи во всех городах
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% к производству при создании [param]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = Храм Артемиды
|
||||
|
||||
Walls = Стены
|
||||
@ -1426,6 +1427,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Великодушный Египет д
|
||||
Good day. = Хорошего дня.
|
||||
Oh, it's you. = А, это вы.
|
||||
Monument Builders = Строители монументов
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% к производству при создании [param]
|
||||
Thebes = Фивы
|
||||
Memphis = Мемфис
|
||||
Heliopolis = Гелиополь
|
||||
@ -1885,7 +1887,8 @@ What now? = Что теперь?
|
||||
So, out with it! = Итак, говорите!
|
||||
Furor Teutonicus = Тевтонская ярость
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% шанс получить 25 Золота и варварский юнит из захваченного лагеря варваров
|
||||
-25% land units maintenance = -25% к стоимости содержания наземных юнитов
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Берлин
|
||||
Hamburg = Гамбург
|
||||
Munich = Мюнхен
|
||||
@ -1951,7 +1954,6 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
|
||||
Let us do business! Would you be interested? = Тебе интересна сделка?
|
||||
Barbary Corsairs = Берберские пираты
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = При победе над варварами в их лагере есть 50% вероятность, что они перейдут на вашу сторону и принесут 25 Золота
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Содержание морских юнитов стоит треть обычной цены
|
||||
Istanbul = Стамбул
|
||||
Edirne = Эдирне
|
||||
Ankara = Анкара
|
||||
|
||||
@ -970,7 +970,8 @@ Floating Gardens = 水上园圃
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = “森林在世人心中享有崇高的地位，并非仅仅因为它的美丽，还有一些微妙的东西，例如古老树木所散发出来的独特气息，能够如此奇妙地让疲惫的精神重新振奋起来。”——罗伯特·路易斯·斯蒂文森（英国作家）
|
||||
+[amount]% growth in all cities = 所有城市+[amount]%食物积累速率
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = 建造[param]时+[amount]%产能积累速率
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = 阿尔忒弥斯神庙
|
||||
|
||||
Walls = 城墙
|
||||
@ -1429,6 +1430,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = 慷慨的埃及向你提议以下交易
|
||||
Good day. = 真是美好的一天啊。
|
||||
Oh, it's you. = 原来是你啊。
|
||||
Monument Builders = 奇观工匠
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = 建造[param]时+[amount]%产能积累速率
|
||||
Thebes = 底比斯
|
||||
Memphis = 孟菲斯
|
||||
Heliopolis = 赫利奥波利斯
|
||||
@ -1888,7 +1890,8 @@ What now? = 现在要干什么？
|
||||
So, out with it! = 所以，滚出这里！
|
||||
Furor Teutonicus = 条顿狂热
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 击败蛮族营地中的蛮族单位有67%几率得到25金钱并使其加入
|
||||
-25% land units maintenance = 陆上单位维护费-25%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = 柏林
|
||||
Hamburg = 汉堡
|
||||
Munich = 慕尼黑
|
||||
@ -1954,7 +1957,6 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
|
||||
Let us do business! Would you be interested? = 让我们做些威尼斯商人要做的事吧，你对这个交易怎么看？
|
||||
Barbary Corsairs = 巴巴里海盗
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 50%几率俘获战败的蛮族海军单位同时获得25金钱
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = 海上单位维护费为正常值的1/3
|
||||
Istanbul = 伊斯坦布尔
|
||||
Edirne = 埃迪尔内
|
||||
Ankara = 安卡拉
|
||||
|
||||
@ -964,7 +964,8 @@ Floating Gardens = Jardines flotantes
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = "No es tanto por su belleza que el bosque reclama el corazón de los hombres, sino por ese algo sutil, esa calidad del aire, esa emanación de árboles viejos, que tan maravillosamente cambia y renueva un espíritu cansado". - Robert Louis Stevenson
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% de crecimiento en todas las ciudades
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = +[amount]% de producción al construir [param]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = Templo de artemisa
|
||||
|
||||
Walls = Muralla
|
||||
@ -1422,6 +1423,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Egipto generoso te hace esta oferta.
|
||||
Good day. = Buen día.
|
||||
Oh, it's you. = Oh, eres tú.
|
||||
Monument Builders = Constructores de Monumentos
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% de producción al construir [param]
|
||||
Thebes = Tebas
|
||||
Memphis = Memphis
|
||||
Heliopolis = Heliópolis
|
||||
@ -1881,7 +1883,8 @@ What now? = ¿Ahora qué?
|
||||
So, out with it! = Entonces, ¡Cuéntame!
|
||||
Furor Teutonicus = Furia Teutónica
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% de probabilidad de ganar 25 de oro y reclutar una unidad bárbara de un campamento conquistado
|
||||
-25% land units maintenance = -25% mantenimiento de unidades terrestres
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Berlín
|
||||
Hamburg = Hamburgo
|
||||
Munich = Múnich
|
||||
@ -1947,7 +1950,6 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
|
||||
Let us do business! Would you be interested? = ¡Hagámos negocios! ¿Te interesa?
|
||||
Barbary Corsairs = Corsarios Berberiscos
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 50% de probabilidad de capturar unidades navales bárbaras derrotadas y ganar 25 de oro
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Pague solo un tercio del costo habitual por el mantenimiento de la unidad naval
|
||||
Istanbul = Estambul
|
||||
Edirne = Edirne
|
||||
Ankara = Ankara
|
||||
|
||||
@ -1023,7 +1023,8 @@ Floating Gardens =
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = 建造[param]時+[amount]%產能積累速率
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple of Artemis =
|
||||
|
||||
@ -1493,6 +1494,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = 慷慨的埃及向你提議以下交易
|
||||
Good day. = 真是美好的一天啊。
|
||||
Oh, it's you. = 原來是你啊。
|
||||
Monument Builders = 奇觀工匠
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = 建造[param]時+[amount]%產能積累速率
|
||||
Thebes = 底比斯
|
||||
Memphis = 孟菲斯
|
||||
Heliopolis = 赫利奧波利斯
|
||||
@ -1952,7 +1954,8 @@ What now? = 現在要幹什麼？
|
||||
So, out with it! = 所以，滾出這裡！
|
||||
Furor Teutonicus = 條頓狂熱
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 擊敗蠻族營地中的蠻族單位有67%幾率得到25金錢並使其加入
|
||||
-25% land units maintenance = 陸上單位維護費-25%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = 柏林
|
||||
Hamburg = 漢堡
|
||||
Munich = 慕尼克
|
||||
@ -2018,7 +2021,6 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
|
||||
Let us do business! Would you be interested? = 讓我們做些威尼斯商人要做的事吧，你對這個交易怎麼看？
|
||||
Barbary Corsairs = 巴巴里海盜
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 50%幾率俘獲戰敗的蠻族海軍單位同時獲得25金錢
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = 海上單位維護費為正常值的1/3
|
||||
Istanbul = 伊斯坦布爾
|
||||
Edirne = 埃迪爾內
|
||||
Ankara = 安卡拉
|
||||
|
||||
@ -1060,7 +1060,7 @@ Floating Gardens =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% growth in all cities =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] =
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Temple of Artemis =
|
||||
|
||||
@ -1582,6 +1582,8 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Cömert Mısır sana bu teklifi sunuyor.
|
||||
Good day. = İyi günler
|
||||
Oh, it's you. = Ah, sensin
|
||||
Monument Builders = Eser İnşaatçıları
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] =
|
||||
Thebes = Teb
|
||||
Memphis = Memfis
|
||||
Heliopolis = Heliopolis
|
||||
@ -2092,7 +2094,7 @@ Furor Teutonicus = Töton Kızgınlığı
|
||||
# Requires translation!
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-25% land units maintenance =
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Berlin
|
||||
Hamburg = Hamburg
|
||||
Munich = Münih
|
||||
@ -2164,8 +2166,6 @@ Let us do business! Would you be interested? =
|
||||
Barbary Corsairs = Berber Korsanları
|
||||
# Requires translation!
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance =
|
||||
Istanbul = İstanbul
|
||||
Edirne = Edirne
|
||||
Ankara = Ankara
|
||||
|
||||
@ -978,7 +978,8 @@ Floating Gardens = Плавні острови
|
||||
|
||||
'It is not so much for its beauty that the forest makes a claim upon men's hearts, as for that subtle something, that quality of air, that emanation from old trees, that so wonderfully changes and renews a weary spirit.' - Robert Louis Stevenson = «Не стільки своєю красою ліс утримує людські серця, скільки чимось тонким, як-от повітря, що виходить зі старих дерев, що так дивовижно змінює та оновлює втомлений дух» — Роберт Луїс Стівенсон.
|
||||
+[amount]% growth in all cities = +[amount]% бонус до зростання в усіх містах
|
||||
+[amount]% Production when constructing [param] = «[param]» створюється(ються) на [amount]% швидше
|
||||
# Requires translation!
|
||||
+[amount]% Production when constructing [unitType] units =
|
||||
Temple of Artemis = Храм Артеміди
|
||||
|
||||
Walls = Мури
|
||||
@ -1437,6 +1438,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = Щедрий Єгипет пропону
|
||||
Good day. = Добрий день.
|
||||
Oh, it's you. = Ах, ти.
|
||||
Monument Builders = Будівельники монументів
|
||||
+[amount]% Production when constructing [building] = «[param]» створюється(ються) на [amount]% швидше
|
||||
Thebes = Фіви
|
||||
Memphis = Мемфіс
|
||||
Heliopolis = Геліополь
|
||||
@ -1896,7 +1898,8 @@ What now? = Що тепер?
|
||||
So, out with it! = Йди звідси!
|
||||
Furor Teutonicus = Тевтонський фурор
|
||||
67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% можливість заробити 25 золота та винайняти рекрута з захопленого варварського табору
|
||||
-25% land units maintenance = Обслуговування наземних військ коштує на 25% менше
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-[amount]% [param] unit maintenance costs =
|
||||
Berlin = Берлін
|
||||
Hamburg = Гамбург
|
||||
Munich = Мюнхен
|
||||
@ -1962,7 +1965,6 @@ From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm S
|
||||
Let us do business! Would you be interested? = Давайте торгувати! Ви зацікавлені?
|
||||
Barbary Corsairs = Корсари-варвари
|
||||
50% chance of capturing defeated Barbarian naval units and earning 25 Gold = 50% шансів захопити переможене варварське судно та заробити 25 золота
|
||||
Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Сплачуйте лише третину звичайних витрат на обслуговування військово-морських частин
|
||||
Istanbul = Стамбул
|
||||
Edirne = Едірне
|
||||
Ankara = Анкара
|
||||
|
||||
@ -3,8 +3,8 @@ package com.unciv.build
|
||||
object BuildConfig {
|
||||
const val kotlinVersion = "1.3.71"
|
||||
const val appName = "Unciv"
|
||||
const val appCodeNumber = 509
|
||||
const val appVersion = "3.11.19"
|
||||
const val appCodeNumber = 510
|
||||
const val appVersion = "3.12.0"
|
||||
|
||||
const val gdxVersion = "1.9.12"
|
||||
const val roboVMVersion = "2.3.1"
|
||||
|
||||
19
changelog.md
19
changelog.md
@ -1,3 +1,22 @@
|
||||
## 3.12.0
|
||||
|
||||
Option to display tile yields on world screen - by jnecus
|
||||
|
||||
Added much-needed "+[]% Production when constructing [] units" unique
|
||||
|
||||
Added "All" filter for units
|
||||
|
||||
Resolved #3408 - Unit maintenance cost reduction generalized, now works for Ottomans
|
||||
|
||||
Resolved #3409 - American unique grants extra sight only to military land units
|
||||
|
||||
Fixed crash when nuking Barbarian units
|
||||
|
||||
By 9kgsofrice:
|
||||
|
||||
- GG bonus generation now checks for civinfo uniques
|
||||
- City-state resources from all sources shared with ally civ
|
||||
|
||||
## 3.11.19
|
||||
|
||||
Reassign population after selling a specialist-providing building
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user