More translation related stuff that I forgot =/

This commit is contained in:
Yair Morgenstern 2020-02-02 18:00:08 +02:00
parent 352e4e8939
commit ef19775545
22 changed files with 1618 additions and 809 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 890 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 887 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 338 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 365 KiB

View File

@ -64,9 +64,7 @@ Colossus = Rhodský kolos
Temple = Chrám Temple = Chrám
Burial Tomb = Hrobka Burial Tomb = Hrobka
# Requires translation!
Doubles Gold given to enemy if city is captured = Dvojnásobný zisk zlata při obsazení města nepřítelem Doubles Gold given to enemy if city is captured = Dvojnásobný zisk zlata při obsazení města nepřítelem
# Requires translation!
Mud Pyramid Mosque = Hliněná pyramidová mešita Mud Pyramid Mosque = Hliněná pyramidová mešita
The Oracle = Věštírna The Oracle = Věštírna
@ -124,7 +122,6 @@ Mint = Mincovna
Machu Picchu = Machu Picchu Machu Picchu = Machu Picchu
'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Těžko se hledá romantika, jenž může někdy překonat žulové citadely na vrcholu broukavých srázů Machu Picchu, koruny Incké země.' - Hiram Bingham 'Few romances can ever surpass that of the granite citadel on top of the beetling precipices of Machu Picchu, the crown of Inca Land.' - Hiram Bingham = 'Těžko se hledá romantika, jenž může někdy překonat žulové citadely na vrcholu broukavých srázů Machu Picchu, koruny Incké země.' - Hiram Bingham
Gold from all trade routes +25% = +25% Zlata ze všech obchodních cest Gold from all trade routes +25% = +25% Zlata ze všech obchodních cest
# Requires translation!
Must have an owned mountain within 2 tiles = Vyžaduje ovládanou horu do vzdálenosti dvou políček Must have an owned mountain within 2 tiles = Vyžaduje ovládanou horu do vzdálenosti dvou políček
Aqueduct = Akvadukt Aqueduct = Akvadukt
@ -164,7 +161,6 @@ Cost of acquiring new tiles reduced by 25% = Cena za nákup nového území měs
Porcelain Tower = Porcelánová pagoda Porcelain Tower = Porcelánová pagoda
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Věci se vždy zdají spravedlivější, když se na ně podíváme zpět, a to je z té nepřístupné věže minulosti, která se dlouze naklání a kývá.' - James Russell Lowell 'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Věci se vždy zdají spravedlivější, když se na ně podíváme zpět, a to je z té nepřístupné věže minulosti, která se dlouze naklání a kývá.' - James Russell Lowell
Free great scientist appears = Získáme Velkého Vědce zdarma Free great scientist appears = Získáme Velkého Vědce zdarma
# Requires translation!
Science gained from research agreements +50% = Výzkum z vědeckých dohod +50% Science gained from research agreements +50% = Výzkum z vědeckých dohod +50%
Ironworks = Železárny Ironworks = Železárny
@ -577,19 +573,14 @@ Map type = Typ mapy
Generated = Generováno Generated = Generováno
Existing = Existující Existing = Existující
Map generation type = Typ generované mapy Map generation type = Typ generované mapy
# Requires translation!
Default = Základní Default = Základní
# Requires translation!
Pangaea = Pangea Pangaea = Pangea
# Requires translation!
Perlin = Perlin Perlin = Perlin
# Requires translation!
Continents = Kontinenty Continents = Kontinenty
Number of city-states = Počet městských států Number of city-states = Počet městských států
One City Challenge = Výzva - Jen jedno město One City Challenge = Výzva - Jen jedno město
No barbarians = Bez barbarů No barbarians = Bez barbarů
No ancient ruins = Bez starobylých ruin No ancient ruins = Bez starobylých ruin
# Requires translation!
No Natural Wonders = Bez Přírodních Divů No Natural Wonders = Bez Přírodních Divů
Victory conditions = Způsoby výhry Victory conditions = Způsoby výhry
Scientific = Vědecká Scientific = Vědecká
@ -797,8 +788,12 @@ Automate = Automatizovat
Stop automation = Konec automatizace Stop automation = Konec automatizace
Construct road = Postavit cestu Construct road = Postavit cestu
Fortify = Opevnit se Fortify = Opevnit se
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = Opevnění Fortification = Opevnění
Sleep = Spánek Sleep = Spánek
# Requires translation!
Sleep until healed =
Moving = Pohyb Moving = Pohyb
Set up = Nastavení Set up = Nastavení
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Přestavba na jednotku [unitType] ([goldCost] zlata) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Přestavba na jednotku [unitType] ([goldCost] zlata)
@ -1379,7 +1374,6 @@ Who knows what the future holds? = Kdo ví, co nám přinese budoucnost?
+10% science and production in all cities = +10% Výzkum a Produkce ve všech městech +10% science and production in all cities = +10% Výzkum a Produkce ve všech městech
Improves movement speed on roads = Zvyšuje rychlost pohybu na cestách Improves movement speed on roads = Zvyšuje rychlost pohybu na cestách
Enables conversion of city production to science = Dovoluje přepnout městskou produkci na výzkum Enables conversion of city production to science = Dovoluje přepnout městskou produkci na výzkum
# Requires translation!
Enables Research agreements = Zpřístupní Vědecké dohody Enables Research agreements = Zpřístupní Vědecké dohody
Enables conversion of city production to gold = Dovoluje přepnout městskou produkci na zlato Enables conversion of city production to gold = Dovoluje přepnout městskou produkci na zlato
Enables embarkation for land units = Zpřístupní možnost nalodění se pozemním jednotkám Enables embarkation for land units = Zpřístupní možnost nalodění se pozemním jednotkám
@ -1574,7 +1568,6 @@ Camel Archer = Lučištník na velbloudu
Conquistador = Konkistador Conquistador = Konkistador
# Requires translation! # Requires translation!
Mandekalu Cavalry = Mandekalu Cavalry =
# Requires translation!
Defense bonus when embarked = Bonus k obraně po nalodění Defense bonus when embarked = Bonus k obraně po nalodění
Naresuan's Elephant = Naresuanův slon Naresuan's Elephant = Naresuanův slon
Samurai = Samuraj Samurai = Samuraj
@ -1744,26 +1737,16 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Snižuje škody způsobené stí
Bonus when intercepting [amount]% = Bonus při zachytávání útoků [amount]% Bonus when intercepting [amount]% = Bonus při zachytávání útoků [amount]%
Ambush I = Přepadení I Ambush I = Přepadení I
Ambush II = Přepadení II Ambush II = Přepadení II
# Requires translation!
Armor Plating I = Pancéřování I Armor Plating I = Pancéřování I
# Requires translation!
Armor Plating II = Pancéřování II Armor Plating II = Pancéřování II
# Requires translation!
Armor Plating III = Pancéřování III Armor Plating III = Pancéřování III
# Requires translation!
+25% Combat Bonus when defending = +25% bojový bonus při obraně +25% Combat Bonus when defending = +25% bojový bonus při obraně
# Requires translation!
Flight Deck I = Letová Paluba I Flight Deck I = Letová Paluba I
# Requires translation!
Flight Deck II = Letová Paluba II Flight Deck II = Letová Paluba II
# Requires translation!
Flight Deck III = Letová Paluba III Flight Deck III = Letová Paluba III
# Requires translation!
Can carry 1 extra air unit = Uveze 1 letadlo navíc Can carry 1 extra air unit = Uveze 1 letadlo navíc
# Requires translation!
Can carry 2 aircraft = Uveze 2 letadla Can carry 2 aircraft = Uveze 2 letadla
Haka War Dance = Haka - valečný tanec Haka War Dance = Haka - valečný tanec
-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% bojové síly pro nepřátelské jednotky na sousedních políčkách -10% combat strength for adjacent enemy units = -10% bojové síly pro nepřátelské jednotky na sousedních políčkách
Rejuvenation = Omlazení Rejuvenation = Omlazení
# Requires translation!
All healing effects doubled = Všechny léčivé efekty dvojnásobné All healing effects doubled = Všechny léčivé efekty dvojnásobné

View File

@ -1243,9 +1243,13 @@ Stop automation =
# Requires translation! # Requires translation!
Construct road = Construct road =
Fortify = Versterken Fortify = Versterken
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = Versterking Fortification = Versterking
Sleep = Slaap Sleep = Slaap
# Requires translation! # Requires translation!
Sleep until healed =
# Requires translation!
Moving = Moving =
Set up = Opstellen Set up = Opstellen
# Requires translation! # Requires translation!

View File

@ -1502,6 +1502,16 @@ Specialist Allocation =
# Requires translation! # Requires translation!
Specialists = Specialists =
# Requires translation! # Requires translation!
[specialist] slots =
# Requires translation!
Engineer specialist =
# Requires translation!
Merchant specialist =
# Requires translation!
Scientist specialist =
# Requires translation!
Artist specialist =
# Requires translation!
Food eaten = Food eaten =
# Requires translation! # Requires translation!
Growth bonus = Growth bonus =

View File

@ -763,8 +763,12 @@ Automate = Automatiser
Stop automation = Arrêtez automatisation Stop automation = Arrêtez automatisation
Construct road = Construire une route Construct road = Construire une route
Fortify = Fortifier Fortify = Fortifier
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = Fortification Fortification = Fortification
Sleep = Dormir Sleep = Dormir
# Requires translation!
Sleep until healed =
Moving = En mouvement Moving = En mouvement
Set up = Installer Set up = Installer
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Mise à niveau vers [unitType] ([goldCost] or) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Mise à niveau vers [unitType] ([goldCost] or)

View File

@ -313,7 +313,6 @@ Declare war on [civName]? = [civName] den Krieg erklären?
[leaderName] of [nation] = [leaderName] von [nation] [leaderName] of [nation] = [leaderName] von [nation]
You'll pay for this! = Dafür werden Sie bezahlen! You'll pay for this! = Dafür werden Sie bezahlen!
Negotiate Peace = Frieden verhandeln Negotiate Peace = Frieden verhandeln
# Requires translation!
Peace with [civName]? = Frieden mit [civName]? Peace with [civName]? = Frieden mit [civName]?
Very well. = Nun gut Very well. = Nun gut
Farewell. = Auf Wiedersehen Farewell. = Auf Wiedersehen
@ -330,13 +329,9 @@ Indeed! = Auf jeden Fall!
Denounce ([numberOfTurns] turns) = Denunziere ([numberOfTurns] Runden) Denounce ([numberOfTurns] turns) = Denunziere ([numberOfTurns] Runden)
We will remember this. = Das werden wir nie vergessen! We will remember this. = Das werden wir nie vergessen!
# Requires translation!
[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] hat Krieg gegen [targetCivName] erklärt! [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] hat Krieg gegen [targetCivName] erklärt!
# Requires translation!
[civName] and [targetCivName] have signed the Peace Treaty! = [civName] und [targetCivName] haben den Friedensvertrag unterschrieben! [civName] and [targetCivName] have signed the Peace Treaty! = [civName] und [targetCivName] haben den Friedensvertrag unterschrieben!
# Requires translation!
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] und [targetCivName] haben die Freundschaftserklärung unterzeichnet! [civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] und [targetCivName] haben die Freundschaftserklärung unterzeichnet!
# Requires translation!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] hat [targetCivName] denunziert! [civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] hat [targetCivName] denunziert!
Unforgivable = Todfeind Unforgivable = Todfeind
@ -377,53 +372,29 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
# City states # City states
# Requires translation!
Manila = Manila Manila = Manila
# Requires translation!
Kuala Lumpur = Kuala Lumpur Kuala Lumpur = Kuala Lumpur
# Requires translation!
Helsinki = Helsinki Helsinki = Helsinki
# Requires translation!
Quebec City = uebec City Quebec City = uebec City
# Requires translation!
Hanoi = Hanoi Hanoi = Hanoi
# Requires translation!
Kathmandu = Kathmandu Kathmandu = Kathmandu
# Requires translation!
Cape Town = Kapstadt Cape Town = Kapstadt
# Requires translation!
Sydney = Sydney Sydney = Sydney
# Requires translation!
Zanzibar = Sansibar Zanzibar = Sansibar
# Requires translation!
Singapore = Singapur Singapore = Singapur
# Requires translation!
Edinburgh = Edinburgh Edinburgh = Edinburgh
# Requires translation!
Almaty = Almaty Almaty = Almaty
# Requires translation!
Sidon = Sidon Sidon = Sidon
# Requires translation!
Kabul = Kabul Kabul = Kabul
# Requires translation!
Brussels = Brüssel Brussels = Brüssel
# Requires translation!
Venice = Venedig Venice = Venedig
# Requires translation!
Genoa = Genua Genoa = Genua
# Requires translation!
Ur = Ur Ur = Ur
# Requires translation!
Tyre = Tyros Tyre = Tyros
# Requires translation!
Dublin = Dublin Dublin = Dublin
# Requires translation!
Antwerp = Antwerpen Antwerp = Antwerpen
# Requires translation!
Rio de Janeiro = Rio de Janeiro Rio de Janeiro = Rio de Janeiro
# Requires translation!
Florence = Florenz Florence = Florenz
# Requires translation!
Milan = Mailand Milan = Mailand
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Bietet [amountOfCulture] Kultur für 30 Einflusspunkte Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Bietet [amountOfCulture] Kultur für 30 Einflusspunkte
@ -557,11 +528,8 @@ Songhai = Songhai
Askia = Askia Askia = Askia
Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities. Embarked units can defend themselves. = Erhalte dreimal soviel Gold von Barbaren-Camps und plündern von Städten. Eingeschiffte Einheiten können sich selbst verteidigen. Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities. Embarked units can defend themselves. = Erhalte dreimal soviel Gold von Barbaren-Camps und plündern von Städten. Eingeschiffte Einheiten können sich selbst verteidigen.
# Requires translation!
Spain = Spanien Spain = Spanien
# Requires translation!
Isabella = Isabella Isabella = Isabella
# Requires translation!
100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it). Culture, Happiness and tile yields from Natural Wonders doubled. = 100 Gold für die Entdeckung eines Natürlichen Wunders (Bonus erhöht auf 500 Gold, wenn als erste Nation entdeckt). Kultur, Zufriedenheit und Felderträge von Natürlichen Wundern verdoppelt. 100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it). Culture, Happiness and tile yields from Natural Wonders doubled. = 100 Gold für die Entdeckung eines Natürlichen Wunders (Bonus erhöht auf 500 Gold, wenn als erste Nation entdeckt). Kultur, Zufriedenheit und Felderträge von Natürlichen Wundern verdoppelt.
# New game screen # New game screen
@ -578,9 +546,7 @@ Map type = Kartentyp
Generated = Generiert Generated = Generiert
Existing = Bestehende Existing = Bestehende
Map generation type = Art der Kartenerstellung Map generation type = Art der Kartenerstellung
# Requires translation!
Default = Standard Default = Standard
# Requires translation!
Pangaea = Pangaea Pangaea = Pangaea
# Requires translation! # Requires translation!
Perlin = Perlin =
@ -590,7 +556,6 @@ Number of city-states = Anzahl Stadtstaaten
One City Challenge = Herausforderung eine Stadt One City Challenge = Herausforderung eine Stadt
No barbarians = Keine Barbaren No barbarians = Keine Barbaren
No ancient ruins = Keine alten Ruinen No ancient ruins = Keine alten Ruinen
# Requires translation!
No Natural Wonders = Keine Natürlichen Wunder No Natural Wonders = Keine Natürlichen Wunder
Victory conditions = Siegbedingungen Victory conditions = Siegbedingungen
Scientific = Wissenschaftlich Scientific = Wissenschaftlich
@ -670,7 +635,6 @@ Are you sure you want to delete this map? = Karte wirklich löschen?
Upload map = Karte hochladen Upload map = Karte hochladen
Could not upload map! = Kann Karte nicht hochladen! Could not upload map! = Kann Karte nicht hochladen!
Map uploaded successfully! = Karte hochladen war erfolgreich! Map uploaded successfully! = Karte hochladen war erfolgreich!
# Requires translation!
Saving... = Speichern... Saving... = Speichern...
# Options # Options
@ -746,7 +710,6 @@ We have discovered the lost technology of [techName] in the ruins! = Wir haben d
A [unitName] has joined us! = Ein(e) [unitName] hat sich uns angeschlossen! A [unitName] has joined us! = Ein(e) [unitName] hat sich uns angeschlossen!
An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Ein antiker Stamm bringt unserer(em) [unitName] dessen Kampftechniken bei! An ancient tribe trains our [unitName] in their ways of combat! = Ein antiker Stamm bringt unserer(em) [unitName] dessen Kampftechniken bei!
We have found a stash of [amount] gold in the ruins! = Wir haben [amount] Gold in den Ruinen gefunden! We have found a stash of [amount] gold in the ruins! = Wir haben [amount] Gold in den Ruinen gefunden!
# Requires translation!
We have found a crudely-drawn map in the ruins! = Wir haben eine grob gezeichnete Karte in den Ruinen gefunden! We have found a crudely-drawn map in the ruins! = Wir haben eine grob gezeichnete Karte in den Ruinen gefunden!
[unit] finished exploring. = [unit] hat die Erkundung abgeschlossen. [unit] finished exploring. = [unit] hat die Erkundung abgeschlossen.
[unit] has no work to do. = [unit] hat keine Arbeit mehr. [unit] has no work to do. = [unit] hat keine Arbeit mehr.
@ -768,19 +731,12 @@ One of our trades with [nation] has been cut short = Einer unserer Handel mit [n
[nation] refused to stop settling cities near us! = [nation] hat sich geweigert, keine Städte mehr in unserer Nähe zu gründen! [nation] refused to stop settling cities near us! = [nation] hat sich geweigert, keine Städte mehr in unserer Nähe zu gründen!
We have allied with [nation]. = Wir sind mit [nation] alliiert. We have allied with [nation]. = Wir sind mit [nation] alliiert.
We have lost alliance with [nation]. = Wir haben die Allianz mit [nation] verloren. We have lost alliance with [nation]. = Wir haben die Allianz mit [nation] verloren.
# Requires translation!
We have discovered [naturalWonder]! = Wir haben [naturalWonder] entdeckt! We have discovered [naturalWonder]! = Wir haben [naturalWonder] entdeckt!
# Requires translation!
We have received [goldAmount] Gold for discovering [naturalWonder] = Wir haben [goldAmount] Gold für die Entdeckung von [naturalWonder] erhalten We have received [goldAmount] Gold for discovering [naturalWonder] = Wir haben [goldAmount] Gold für die Entdeckung von [naturalWonder] erhalten
# Requires translation!
Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Deine Beziehung zu [cityStateName] ist dabei sich zu verschlechtern Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Deine Beziehung zu [cityStateName] ist dabei sich zu verschlechtern
# Requires translation!
Your relationship with [cityStateName] degraded = Deine Beziehung zu [cityStateName] hat sich verschlechtert Your relationship with [cityStateName] degraded = Deine Beziehung zu [cityStateName] hat sich verschlechtert
# Requires translation!
A new barbarian encampment has spawned! = Ein neues Barbarenlager ist erschienen! A new barbarian encampment has spawned! = Ein neues Barbarenlager ist erschienen!
# Requires translation!
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = [goldAmount] Gold für die Eroberung von [cityName] erhalten Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = [goldAmount] Gold für die Eroberung von [cityName] erhalten
# Requires translation!
Our proposed trade request is no longer relevant! = Unsere vorgeschlagene Handelsanfrage ist nicht mehr relevant! Our proposed trade request is no longer relevant! = Unsere vorgeschlagene Handelsanfrage ist nicht mehr relevant!
# World Screen UI # World Screen UI
@ -806,8 +762,12 @@ Automate = Automatisieren
Stop automation = Automatisieren anhalten Stop automation = Automatisieren anhalten
Construct road = Baue Straße Construct road = Baue Straße
Fortify = Befestigen Fortify = Befestigen
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = Befestigung Fortification = Befestigung
Sleep = Schlafen Sleep = Schlafen
# Requires translation!
Sleep until healed =
Moving = in Bewegung Moving = in Bewegung
Set up = Aufstellen Set up = Aufstellen
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Verbessere [unitType] ([goldCost] Gold) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Verbessere [unitType] ([goldCost] Gold)
@ -843,7 +803,6 @@ Victory status = Siegesstatus
Social policies = Sozialpolitiken Social policies = Sozialpolitiken
Community = Gemeinschaft Community = Gemeinschaft
Close = Schließen Close = Schließen
# Requires translation!
Do you want to exit the game? = Willst du das Spiel schließen? Do you want to exit the game? = Willst du das Spiel schließen?
# City screen # City screen
@ -937,7 +896,6 @@ Your trade mission to [civName] has earned you [goldAmount] gold and [influenceA
Hurry Wonder = Wunder beschleunigen Hurry Wonder = Wunder beschleunigen
Your citizens have been happy with your rule for so long that the empire enters a Golden Age! = Deine Bevölkerung ist so zufrieden mit deiner Herrschaft, dass dein Imperium in ein Goldenes Zeitalter eintritt! Your citizens have been happy with your rule for so long that the empire enters a Golden Age! = Deine Bevölkerung ist so zufrieden mit deiner Herrschaft, dass dein Imperium in ein Goldenes Zeitalter eintritt!
You have entered the [newEra]! = Zeitalter [newEra] ist eingeläutet! You have entered the [newEra]! = Zeitalter [newEra] ist eingeläutet!
# Requires translation!
[civName] has entered the [eraName]! = [civName] hat das Zeitalter [eraName] erreicht! [civName] has entered the [eraName]! = [civName] hat das Zeitalter [eraName] erreicht!
[policyBranch] policy branch unlocked! = Grundsatzzweig [policyBranch] wurde freigeschaltet! [policyBranch] policy branch unlocked! = Grundsatzzweig [policyBranch] wurde freigeschaltet!
Overview = Überblick Overview = Überblick
@ -966,9 +924,7 @@ Closest city = Nächstgelegene Stadt
Action = Aktion Action = Aktion
Defeated = Besiegt Defeated = Besiegt
Tiles = Felder Tiles = Felder
# Requires translation!
Natural Wonders = Natürliche Wunder Natural Wonders = Natürliche Wunder
# Requires translation!
Treasury deficit = Schatzkammerdefizit Treasury deficit = Schatzkammerdefizit
#Victory #Victory

View File

@ -823,8 +823,12 @@ Automate = Otomatisasi
Stop automation = Hentikan otomatisasi Stop automation = Hentikan otomatisasi
Construct road = Bangun jalan Construct road = Bangun jalan
Fortify = Bangun pertahanan Fortify = Bangun pertahanan
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = Pertahanan Fortification = Pertahanan
Sleep = Istirahat Sleep = Istirahat
# Requires translation!
Sleep until healed =
Moving = Bergerak Moving = Bergerak
Set up = Mempersiapkan Set up = Mempersiapkan
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Tingkatkan ke [unitType] ([goldCost] emas) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Tingkatkan ke [unitType] ([goldCost] emas)

View File

@ -760,8 +760,12 @@ Automate = Automatizza
Stop automation = Arresta automazione Stop automation = Arresta automazione
Construct road = Costruisci Strada Construct road = Costruisci Strada
Fortify = Fortifica Fortify = Fortifica
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = Fortificazione Fortification = Fortificazione
Sleep = Riposa Sleep = Riposa
# Requires translation!
Sleep until healed =
Moving = In movimento Moving = In movimento
Set up = Monta Set up = Monta
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Aggiorna a [unitType] ([goldCost] oro) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Aggiorna a [unitType] ([goldCost] oro)

View File

@ -844,8 +844,12 @@ Automate = 자동화
Stop automation = 자동화 중지 Stop automation = 자동화 중지
Construct road = 도로 건설 Construct road = 도로 건설
Fortify = 요새화 Fortify = 요새화
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = 방어 Fortification = 방어
Sleep = 대기 Sleep = 대기
# Requires translation!
Sleep until healed =
Moving = 이동 중 Moving = 이동 중
Set up = 설치 Set up = 설치
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = [unitType]으로 업그레이드 (금 [goldCost] 소모) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = [unitType]으로 업그레이드 (금 [goldCost] 소모)

View File

@ -1270,10 +1270,14 @@ Construct road =
# Requires translation! # Requires translation!
Fortify = Fortify =
# Requires translation! # Requires translation!
Fortify until healed =
# Requires translation!
Fortification = Fortification =
# Requires translation! # Requires translation!
Sleep = Sleep =
# Requires translation! # Requires translation!
Sleep until healed =
# Requires translation!
Moving = Moving =
# Requires translation! # Requires translation!
Set up = Set up =

View File

@ -760,8 +760,12 @@ Automate = Zautomatyzuj
Stop automation = Wstrzymaj automatyzacje Stop automation = Wstrzymaj automatyzacje
Construct road = Zbuduj drogę Construct road = Zbuduj drogę
Fortify = Ufortyfikuj Fortify = Ufortyfikuj
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = Fortyfikacje Fortification = Fortyfikacje
Sleep = Uśpij Sleep = Uśpij
# Requires translation!
Sleep until healed =
Moving = W ruchu Moving = W ruchu
Set up = Przygotowane Set up = Przygotowane
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Ulepsz do [unitType] ([goldCost]) złota) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Ulepsz do [unitType] ([goldCost]) złota)

View File

@ -864,9 +864,13 @@ Automate = Automatizar
Stop automation = Pare a automação Stop automation = Pare a automação
Construct road = Construir estrada Construct road = Construir estrada
Fortify = Fortificar Fortify = Fortificar
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = Fortficação Fortification = Fortficação
Sleep = Dormir Sleep = Dormir
# Requires translation! # Requires translation!
Sleep until healed =
# Requires translation!
Moving = Moving =
Set up = Montar Set up = Montar
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Melhoria a [unitType] ([goldCost] ouro) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Melhoria a [unitType] ([goldCost] ouro)

View File

@ -910,9 +910,13 @@ Automate = Automatizează
Stop automation = Opriți automatizarea Stop automation = Opriți automatizarea
Construct road = Construiește un drum Construct road = Construiește un drum
Fortify = Fortifică Fortify = Fortifică
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = Fortificație Fortification = Fortificație
Sleep = Dormi Sleep = Dormi
# Requires translation! # Requires translation!
Sleep until healed =
# Requires translation!
Moving = Moving =
Set up = Montează Set up = Montează
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Avansare [unitType] ([goldCost] aur) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Avansare [unitType] ([goldCost] aur)

View File

@ -760,8 +760,12 @@ Automate = 自动工作
Stop automation = 停止自动工作 Stop automation = 停止自动工作
Construct road = 建造道路 Construct road = 建造道路
Fortify = 驻守 Fortify = 驻守
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = 驻守防御力加成 Fortification = 驻守防御力加成
Sleep = 休眠 Sleep = 休眠
# Requires translation!
Sleep until healed =
Moving = 移动中 Moving = 移动中
Set up = 架设 Set up = 架设
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = 升级为[unitType]([goldCost]金钱) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = 升级为[unitType]([goldCost]金钱)

View File

@ -794,8 +794,12 @@ Automate = Automatizar
Stop automation = Parar automatización Stop automation = Parar automatización
Construct road = Construir carretera Construct road = Construir carretera
Fortify = Fortificar Fortify = Fortificar
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = Fortificación Fortification = Fortificación
Sleep = Dormir Sleep = Dormir
# Requires translation!
Sleep until healed =
Moving = Moviendose Moving = Moviendose
Set up = Montar Set up = Montar
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Mejorar a [unitType] ([goldCost] de oro) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = Mejorar a [unitType] ([goldCost] de oro)

View File

@ -760,8 +760,12 @@ Automate = 自動工作
Stop automation = 停止自動工作 Stop automation = 停止自動工作
Construct road = 建造道路 Construct road = 建造道路
Fortify = 駐守 Fortify = 駐守
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = 駐守防禦力加成 Fortification = 駐守防禦力加成
Sleep = 休眠 Sleep = 休眠
# Requires translation!
Sleep until healed =
Moving = 移動中 Moving = 移動中
Set up = 架設 Set up = 架設
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = 升級為[unitType]([goldCost]金錢) Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = 升級為[unitType]([goldCost]金錢)

View File

@ -760,8 +760,12 @@ Automate = Otomatikleştir
Stop automation = Otomasyonu durdur Stop automation = Otomasyonu durdur
Construct road = Yol inşaa et Construct road = Yol inşaa et
Fortify = Güçlendirme Fortify = Güçlendirme
# Requires translation!
Fortify until healed =
Fortification = Tahkimat Fortification = Tahkimat
Sleep = Uyu Sleep = Uyu
# Requires translation!
Sleep until healed =
Moving = Harekette Moving = Harekette
Set up = Kur Set up = Kur
Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = [unitType] ([goldCost] altın) sürümüne yükseltin Upgrade to [unitType] ([goldCost] gold) = [unitType] ([goldCost] altın) sürümüne yükseltin

View File

@ -1,18 +1,19 @@
Traditional_Chinese = 100 Traditional_Chinese = 99
Italian = 99 Italian = 99
Polish = 99 Polish = 99
Russian = 99 Russian = 99
Romanian = 72 Romanian = 72
Korean = 89 Korean = 89
Simplified_Chinese = 100 Simplified_Chinese = 99
German = 92 German = 95
Turkish = 100 Japanese = 46
Turkish = 99
English = 1 English = 1
Ukrainian = 99 Ukrainian = 99
French = 98 French = 98
Portuguese = 79 Portuguese = 79
Indonesian = 71 Indonesian = 71
Czech = 94 Czech = 95
Malay = 13 Malay = 12
Spanish = 96 Spanish = 96
Dutch = 24 Dutch = 24

View File

@ -53,7 +53,7 @@ class Fonts {
fun getFont(size: Int): BitmapFont { fun getFont(size: Int): BitmapFont {
val language = UncivGame.Current.settings.language val language = UncivGame.Current.settings.language
val fontForLanguage ="Nativefont" val fontForLanguage ="Nativefont"
val isUniqueFont = language.contains("Chinese") || language == "Korean" val isUniqueFont = language.contains("Chinese") || language == "Korean" || language=="Japanese"
val keyForFont = if(!isUniqueFont) "$fontForLanguage $size" else "$fontForLanguage $size $language" val keyForFont = if(!isUniqueFont) "$fontForLanguage $size" else "$fontForLanguage $size $language"
if (fontCache.containsKey(keyForFont)) return fontCache[keyForFont]!! if (fontCache.containsKey(keyForFont)) return fontCache[keyForFont]!!