mirror of
https://github.com/HMCL-dev/HMCL.git
synced 2025-09-09 11:55:52 -04:00
Fixed Chinese grammatical errors (#1020)
This commit is contained in:
parent
513897406d
commit
87bf7c8d8d
@ -39,14 +39,14 @@ about.thanks_to.yushijinhun.statement=authlib-injector 相关支持
|
||||
about.open_source=开源
|
||||
about.open_source.statement=GPL v3 (https://github.com/huanghongxun/HMCL/)
|
||||
|
||||
account=账户
|
||||
account=帐户
|
||||
account.character=角色
|
||||
account.choose=选择一个角色
|
||||
account.create=添加账户
|
||||
account.create.microsoft=添加微软账户
|
||||
account.create.yggdrasil=添加 Mojang 账户
|
||||
account.create.offline=添加离线模式账户
|
||||
account.create.authlibInjector=添加外置登录账户 (authlib-injector)
|
||||
account.create=添加帐户
|
||||
account.create.microsoft=添加微软帐户
|
||||
account.create.yggdrasil=添加 Mojang 帐户
|
||||
account.create.offline=添加离线模式帐户
|
||||
account.create.authlibInjector=添加外置登录帐户 (authlib-injector)
|
||||
account.email=邮箱
|
||||
account.failed=错误码: %d
|
||||
account.failed.character_deleted=此角色已被删除
|
||||
@ -69,15 +69,15 @@ account.login=登录
|
||||
account.login.hint=我们不会保存你的密码
|
||||
account.logout=登出
|
||||
account.register=注册
|
||||
account.manage=账户列表
|
||||
account.manage=帐户列表
|
||||
account.methods=登录方式
|
||||
account.methods.authlib_injector=外置登录 (authlib-injector)
|
||||
account.methods.microsoft=微软账户
|
||||
account.methods.microsoft.close_page=已完成微软账号授权,接下来启动器还需要完成剩余登录步骤。你已经可以关闭本页面了。
|
||||
account.methods.microsoft=微软帐户
|
||||
account.methods.microsoft.close_page=已完成微软帐户授权,接下来启动器还需要完成剩余登录步骤。你已经可以关闭本页面了。
|
||||
account.methods.microsoft.error.add_family=由於你的帳號登記年齡未滿 18 歲,你的帳號必須被加入到家庭中才能登錄遊戲。你可以更改你的帳號的出生日期設置,使年齡滿 18 歲以上以繼續登錄。
|
||||
account.methods.microsoft.error.country_unavailable=你所在的国家或地区不受 XBox Live 的支持。
|
||||
account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=你的微软账号尚未关联 XBox 账号,你必须先创建 XBox 账号,才能登录游戏。
|
||||
account.methods.microsoft.error.no_character=该账号没有包含 Minecraft Java 版购买记录
|
||||
account.methods.microsoft.error.missing_xbox_account=你的微软帐户尚未关联 XBox 帐户,你必须先创建 XBox 帐户,才能登录游戏。
|
||||
account.methods.microsoft.error.no_character=该帐户没有包含 Minecraft Java 版购买记录
|
||||
account.methods.microsoft.error.unknown=登录失败,错误码:%d
|
||||
account.methods.microsoft.logging_in=登录中...
|
||||
account.methods.microsoft.hint=您需要点击登录按钮,并在新打开的浏览器窗口中完成登录。
|
||||
@ -87,9 +87,9 @@ account.methods.offline=离线模式
|
||||
account.methods.offline.uuid=UUID
|
||||
account.methods.offline.uuid.hint=UUID 是 Minecraft 对玩家角色的唯一标识符,每个启动器生成 UUID 的方式可能不同。通过修改 UUID 选项至原启动器所生成的 UUID,你可以保证在切换启动器后,游戏还能将你的游戏角色识别为给定 UUID 所对应的角色,从而保留原来角色的背包物品。UUID 选项为高级选项,除非你知道你在做什么,否则你不需要调整该选项。
|
||||
account.methods.offline.uuid.malformed=格式错误
|
||||
account.methods.yggdrasil=Mojang 账号
|
||||
account.missing=没有游戏账户
|
||||
account.missing.add=点击此处添加账户
|
||||
account.methods.yggdrasil=Mojang 帐户
|
||||
account.missing=没有游戏帐户
|
||||
account.missing.add=点击此处添加帐户
|
||||
account.not_logged_in=未登录
|
||||
account.password=密码
|
||||
account.skin.file=皮肤图片文件
|
||||
@ -268,13 +268,13 @@ feedback.add=新增反馈
|
||||
feedback.add.hint.search_before_add=添加反馈前,请先搜索已有反馈中是否已经有人提出过相关内容,如果有,你可以通过给对应反馈点赞来提升对应反馈的优先级。
|
||||
feedback.add.hint.title=反馈标题需能简练概括你的需求。带有 "我有问题"、"我有一个想法"、"游戏打不开" 等无法让其他人一眼看出大致问题的标题的反馈将会被直接关闭。
|
||||
feedback.add.hint.content=反馈内容需完整且简练地表达你的需求。如果你遇到了问题,你需要详细描述复现路径,比如在打开启动器后通过点击什么按钮,做了什么操作后触发了什么问题。如果你希望添加新功能,你需要阐述:为什么玩家需要该功能,该功能能解决什么问题,该功能可以怎么实现。
|
||||
feedback.add.login=你需要先登录/注册 HMCL 反馈账号并获得反馈权限才能添加反馈。
|
||||
feedback.add.login=你需要先登录/注册 HMCL 反馈帐户并获得反馈权限才能添加反馈。
|
||||
feedback.add.permission=你需要获得反馈权限才能添加反馈。
|
||||
feedback.author=发布者
|
||||
feedback.content=正文
|
||||
feedback.failed=加载失败
|
||||
feedback.like=赞成
|
||||
feedback.login=登录 HMCL 账号
|
||||
feedback.login=登录 HMCL 帐户
|
||||
feedback.response=回复
|
||||
feedback.state.accepted=接受
|
||||
feedback.state.pending=审核中
|
||||
@ -668,7 +668,7 @@ settings.launcher.proxy.none=不使用代理
|
||||
settings.launcher.proxy.password=密码
|
||||
settings.launcher.proxy.port=端口
|
||||
settings.launcher.proxy.socks=Socks
|
||||
settings.launcher.proxy.username=账户
|
||||
settings.launcher.proxy.username=帐户
|
||||
settings.launcher.theme=主题
|
||||
settings.launcher.version_list_source=版本列表源
|
||||
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user