New translations strings.xml (Spanish)

app_pojavlauncher/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -36,32 +36,25 @@
     <string name="mcl_options">Opciones</string>
     <string name="mcl_option_customcontrol">Controles personalizados</string>
     <string name="mcl_setting_title_use_surface_view">Usar representación de superficie alternativa</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_use_surface_view">Puede ayudar al rendimiento en escenarios enlazados por tarjeta gráfica</string>
     <string name="mcl_setting_title_ignore_notch">Ignorar notch (Para teléfonos con pantalla irregular)</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_ignore_notch">Ignora el notch y extiende la pantalla debajo de él.\nTe da una experiencia más inmersiva.</string>
     <string name="mcl_setting_title_resolution_scaler">Escalador de resolución</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_resolution_scaler">Te permite reducir la resolución del juego. 100% es resolución completa</string>
-    <string name="mcl_setting_title_longpresstrigger">Cuanto tiempo hasta que se active la pulsación larga</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_longpresstrigger">Cambia el tiempo de activación durante una pulsación larga en destruir bloques y soltar objetos.</string>
     <string name="mcl_setting_title_buttonscale">Escala de botones del control</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonscale">Auméntales el tamaño si los botones son muy pequeños.</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousescale">Escala del ratón</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousescale">Cambiar el tamaño del ratón virtual.</string>
     <string name="mcl_setting_title_javaargs">JRE Argumentos de lanzamiento</string>
     <string name="mcl_setting_subtitle_javaargs">Ten cuidado, esto puede hacer que el juego se cuelgue si se modifica sin saber.</string>
     <string name="mcl_setting_category_renderer">Renderizador</string>
     <string name="mcl_setting_renderer_gles2_4">Divinas, GL4ES - (ay versión, fase)</string>
-    <string name="mcl_setting_renderer_angle">Java edieditio</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_release">Lanzamientos</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_snapshot">Snapshots</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldalpha">Alphas</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_oldbeta">Betas</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox">Instalador Sandbox .jar</string>
-    <string name="mcl_setting_java_sandbox_subtitle">Controlar la disponibilidad del gestor de seguridad de sandbox cuando se inicie el instalador .jar.</string>
+    <string name="mcl_version_clone">Clonar</string>
     <!-- Global strings -->
+    <string name="global_edit">Editar</string>
     <string name="global_error">Error</string>
     <string name="global_load">Cargar</string>
     <string name="global_name">Nombre</string>
+    <string name="global_remove">Eliminar</string>
     <string name="global_clone">Clonar</string>
     <string name="global_restart">Reiniciar</string>
     <string name="global_save">Guardar</string>
@@ -74,6 +67,7 @@
     <!-- MainActivity: strings -->
     <string name="mcn_exit_title">La aplicación/juego ha finalizado con el código %d, mira el archivo latestlog.txt para más detalles.</string>
     <string name="mcn_exit_confirm">¿Estás seguro de que quieres forzar el cierre?</string>
+    <string name="mcn_check_fail_vulkan_support">¡El renderizador Zink (Vulkan) no es compatible con este dispositivo!</string>
     <!-- MainActivity: Control buttons -->
     <string name="control_chat">Chat</string>
     <string name="control_debug">Debug</string>
@@ -120,63 +114,44 @@
     <string name="customctrl_addbutton_drawer">Añadir cajón de botones</string>
     <string name="customctrl_addbutton_joystick">Agregar joystick</string>
     <string name="customctrl_addsubbutton">Añadir sub-botón</string>
-    <string name="customctrl_selectdefault">Seleccionar controles por defecto</string>
-    <string name="customctrl_export">Exporte control</string>
     <string name="main_share_logs">Compartir archivo de registro</string>
-    <string name="main_install_jar_file">Instalar .jar</string>
     <string name="main_play">Jugar</string>
     <string name="autoram_info_msg">Memoria establecida a %d MB</string>
     <string name="mcl_setting_check_libraries">Comprobar las librerías después de descargar</string>
-    <string name="mcl_setting_check_libraries_subtitle">Esta opción fuerza al lanzador a comprobar si el hash de la librería está disponible. Evita descargas rotas.</string>
     <string name="dl_library_sha_fail">La librería %s está dañada y se volverá a descargar</string>
     <string name="dl_library_sha_unknown">La librería %s no puede ser revisada, se asumirá que está en buen estado</string>
     <string name="dl_library_sha_pass">La librería %s está en buen estado y se puede utilizar</string>
     <string name="mcl_disable_gestures">Desactivar gestos</string>
     <string name="mcl_disable_gestures_subtitle">Deshabilita gestos, como mantener pulsado para romper el bloque y tocar para colocar un bloque.</string>
+    <string name="mcl_disable_swap_hand">Desactivar doble toque para intercambiar manos</string>
     <string name="mcl_setting_title_mousespeed">Velocidad del ratón</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_mousespeed">Cambia la velocidad del ratón de software</string>
     <string name="customctrl_passthru">Passthrough del ratón</string>
     <string name="customctrl_swipeable">Deslizable</string>
     <string name="memory_warning_msg">La cantidad actual de memoria RAM libre (%d) es menor que la memoria RAM asignada (%d), lo que puede provocar cierres forzados. Cambia la asignación si el juego se cierra.</string>
     <string name="mcl_memory_allocation">Asignación de memoria</string>
-    <string name="mcl_memory_allocation_subtitle">Controla cuánta memoria se le da a Minecraft</string>
     <string name="multirt_runtime_corrupt">Java Runtime Corrupto</string>
     <string name="multirt_runtime_incompatiblearch">Arquitectura incompatible: %s</string>
-    <string name="multirt_config_title">Java VMs</string>
     <string name="multirt_config_add">Añadir</string>
     <string name="multirt_title">Administrador de Runtimes</string>
-    <string name="multirt_subtitle">Gestionar Java VMs instaladas</string>
     <string name="multirt_progress_caching">Cacheando...</string>
     <string name="multirt_config_setdefault">Establecer como predeterminado</string>
     <string name="multirt_config_setdefault_already">Predeterminado</string>
-    <string name="multirt_config_removeerror_last">Debes tener al menos un Java Runtime instalado</string>
     <string name="multirt_nocompartiblert">No se pudo encontrar ningun runtime de Java compatible. Esta versión requiere Java %d o posterior.</string>
     <string name="multirt_nojava8rt">No se puede encontrar Java 8. Para utilizar esta opción, necesita instalar Java 8.</string>
     <string name="multirt_delete_runtime">Eliminar runtime</string>
+    <string name="pvc_gameDirectory">Directorio del juego</string>
     <string name="pvc_jvmArgs">Argumentos JVM</string>
     <string name="preference_mouse_start_title">Iniciar con el ratón virtual encendido</string>
-    <string name="preference_mouse_start_description">El ratón virtual aparece al iniciar cuando esta opción está encendida</string>
     <string name="preference_video_title">Video y renderizador</string>
-    <string name="preference_video_description">Resolución, tipo de escalado y renderizador</string>
     <string name="preference_control_title">Personalización del control</string>
-    <string name="preference_control_description">Tipos de gestos, disparadores y escalado</string>
     <string name="preference_java_title">Ajustes de Java</string>
-    <string name="preference_java_description">Versiones de Java, Argumentos JVM, Cantidad de RAM y sandbox</string>
     <string name="preference_misc_title">Ajustes varios</string>
-    <string name="preference_misc_description">Lista de versiones, y comprobación de librerías</string>
     <string name="preference_experimental_title">Cosas experimentales</string>
-    <string name="preference_experimental_description">Utilice las cosas con consideración, sin apoyo.</string>
     <string name="preference_sustained_performance_title">Activar el modo de rendimiento sostenido</string>
-    <string name="preference_sustained_performance_description">Limita la velocidad térmica limitando el rendimiento máximo</string>
-    <string name="preference_force_vsync_title">Forzar sincronización vertical</string>
-    <string name="preference_force_vsync_description">Limita la velocidad térmica limitando el rendimiento máximo</string>
-    <string name="preference_force_english_title">Forzar idioma a ingles</string>
     <string name="preference_edit_controls_title">Editar controles personalizado</string>
     <string name="preference_category_virtual_mouse">Ratón virtual</string>
     <string name="preference_gyro_invert_x_axis">Invertir eje X</string>
     <string name="preference_gyro_invert_y_axis">Invertir eje Y</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_x_axis_description">Invertir el eje horizontal</string>
-    <string name="preference_gyro_invert_y_axis_description">Invertir el eje vertical</string>
     <string name="preference_back_title">Regresar a la pantalla anterior</string>
     <string name="unnamed">Sin nombre</string>
     <string name="profiles_latest_snapshot">Snapshot más reciente</string>
@@ -189,32 +164,31 @@
     <string name="arc_capes_title">Capas de Comestica</string>
     <string name="arc_capes_desc">Activa las capas de Cosmetica (anteriormente Arc). Para más información ve a esta página https://cosmetica.cc. Necesitas Optifine.</string>
     <string name="notif_channel_name">General</string>
+    <string name="lazy_service_default_title">Servicio de primer plano de PojavLauncher</string>
     <string name="mcl_setting_veroption_installed">Instalada</string>
     <string name="use_global_default">(Usar predeterminado global)</string>
-    <string name="default_control">Control predeterminado</string>
     <string name="progresslayout_tasks_in_progress">%d tareas en progreso</string>
+    <string name="notification_terminate">Terminar</string>
+    <string name="notification_game_runs">¡El juego se está ejecutando!</string>
     <string name="folder_dialog_create">Crear</string>
     <string name="folder_dialog_insert_name">Insertar nombre de carpeta</string>
     <string name="folder_fragment_create">Crear carpeta</string>
-    <string name="folder_fragment_select">Seleccionar Carpeta</string>
+    <string name="main_login_done">Inicio de sesión completado</string>
     <string name="main_add_account">Añadir cuenta</string>
     <string name="tasks_ongoing">Tareas en curso, por favor espere</string>
     <string name="no_saved_accounts">No hay cuentas guardadas</string>
     <string name="mc_download_failed">¡Error al descargar Minecraft! Esto podría deberse a una mala conexión de red, archivos mal colocados, etc..</string>
+    <string name="xerr_unknown">Error desconocido de la API de Xbox Live %d</string>
     <string name="xerr_no_account">Parece que no tienes una cuenta de Xbox Live. Por favor, inicia sesión una vez en https://minecraft.net/ e inténtalo de nuevo.</string>
+    <string name="xerr_adult_verification">Un adulto debe verificar tu cuenta.</string>
     <string name="xerr_child">Su cuenta es una cuenta de menor y necesita ser añadida a una Familia para poder iniciar sesión.</string>
     <string name="minecraft_not_owned">Parece que esta cuenta no tiene un perfil Minecraft. Si tienes el Xbox Game Pass, por favor inicia sesión en https://minecraft.net/ y configurarlo.</string>
     <string name="xerr_not_available">Xbox Live no está disponible en su país</string>
     <string name="preference_enable_gyro_title">Habilitar controles de giroscopio</string>
     <string name="preference_gyro_sensitivity_title">Sensibilidad del giroscopio</string>
-    <string name="preference_gyro_sensitivity_description">Ajustar la sensibilidad de los controles por giroscopio</string>
-    <string name="preference_gyro_sample_rate_description">Si tiene problemas de rendimiento con los controles por giroscopio, incremente esto</string>
     <string name="microsoft_login_retry_later">Demasiadas solicitudes, inténtalo de nuevo más tarde.</string>
-    <string name="mcl_setting_title_buttonallcaps">Usa únicamente mayúsculas en las etiquetas de los botones</string>
-    <string name="mcl_setting_subtitle_buttonallcaps">Deshabilita esto si quieres usar letras minúsculas en tus controles</string>
     <string name="create_profile">Crear una nueva instancia</string>
     <string name="preference_shader_dump_title">Activar dumpeo de shaders</string>
-    <string name="preference_shader_dump_description">El archivo de log ha convertido a los shaders en aún mas log</string>
     <string name="percent_format">%d%%</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_title">¿Vas a salir?</string>
     <string name="customctrl_editor_exit_msg">¿Seguro que quieres salir?</string>
@@ -222,20 +196,22 @@
     <string name="global_save_and_exit">Guardar y salir</string>
     <string name="global_yes">Si</string>
     <string name="global_no">No</string>
-    <string name="preference_controller_map_wiped">La configuración de control ha sido borrada</string>
     <string name="preference_category_controller_settings">Ajustes del mando</string>
     <string name="preference_wipe_controller_title">Restablecer mapeo del mando</string>
-    <string name="preference_wipe_controller_description">Te permite remapear los botones del mando</string>
-    <string name="preference_force_big_core_title">Obligar al renderizador a usarse en el núcleo grande</string>
-    <string name="preference_force_big_core_desc">Obliga a el procesamiento de Minecraft a correr en núcleo con la mayor frecuencia maxima</string>
+    <string name="preference_deadzone_scale_title">Escala de la zona muerta del Joystick</string>
     <string name="version_select_hint">Elige una versión</string>
     <string name="forge_dl_progress">Descargando instalador para %s</string>
+    <string name="forge_dl_searching">Buscando el número de la versión de Forge</string>
     <string name="modloader_dl_failed_to_load_list">Oh no, ¡Ocurrió un error cargando la lista de versiones!</string>
     <string name="forge_dl_no_installer">Lo siento, pero esta versión de Forge no tiene un instalador, lo cúal aún no esta soportado por Pojav.</string>
     <string name="forge_dl_select_version">Elige la versión de Forge</string>
+    <string name="fabric_dl_progress">Descargando metadatos del cargador %s</string>
+    <string name="fabric_dl_loader_version">Versión del cargador %s</string>
     <string name="fabric_dl_game_version">Versión de Minecraft</string>
     <string name="fabric_dl_install">Instalar</string>
+    <string name="fabric_dl_cant_read_meta">Error al leer los metadatos del cargador %s. Intente de nuevo más tarde.</string>
     <string name="modloader_dl_install_fabric">Crear instancia de Fabric</string>
+    <string name="modloader_dl_install_quilt">Crear instancia de Quilt</string>
     <string name="modloader_dl_install_forge">Crear instancia de Forge</string>
     <string name="create_profile_vanilla">Crear instancia de Minecraft Vanilla</string>
     <string name="create_profile_vanilla_like_versions">Versiones de Minecraft Vanilla</string>
@@ -245,6 +221,8 @@
     <string name="of_dl_failed_to_scrape">Fallo al recolectar datos para la instalacion de OptiFine</string>
     <string name="of_dl_progress">Descargando %s</string>
     <string name="create_profile_optifine">Crear instancia de OptiFine</string>
+    <string name="hint_search_modpack">Buscar paquetes de mods</string>
+    <string name="preference_vulkan_driver_system_title">Usar controlador Vulkan del sistema</string>
     <string name="generic_install">Instalar</string>
     <string name="fabric_dl_only_stable">Mostrar solo versiones estables</string>
 </resources>