This commit is contained in:
hneemann 2017-03-03 19:53:54 +01:00
parent 5a7088766f
commit 62b130edaf
2 changed files with 6 additions and 2 deletions

View File

@ -85,7 +85,9 @@ Es kann dann ein Programm bis zum nächsten BRK-Befehl ausgeführt werden.</stri
<string name="elem_Tunnel_pin_in">Anschluss des Tunnels.</string>
<string name="elem_Relay">Relais</string>
<string name="elem_Relay_tt">Ein Relais ist ein Schalter, welcher über einen Steuereingang umgeschaltet werden kann.</string>
<string name="elem_Relay_tt">Ein Relais ist ein Schalter, welcher über eine Spule umgeschaltet werden kann.
Wenn ein Strom durch das Relais fließt, wird der Schalter geöffnet bzw. geschlossen.
Es gibt keine Freilaufdiode, so dass die Stromrichting keine Rolle spielt.</string>
<string name="elem_Relay_pin_in1">Ein Steuereingang des Relais.</string>
<string name="elem_Relay_pin_in2">Ein Steuereingang des Relais.</string>
<string name="elem_Relay_pin_out1">Einer der Ausgänge des gesteuerten Schalters.</string>

View File

@ -84,7 +84,9 @@
<string name="elem_Tunnel_pin_in">The connection to the tunnel.</string>
<string name="elem_Relay">Relay</string>
<string name="elem_Relay_tt">A relay is a switch which can be controlled by two separate inputs.</string>
<string name="elem_Relay_tt">A relay is a switch which can be controlled by a coil.
If a current flows through the coil, the switch is closed or opened.
There is no flyback diode so the current direction does not matter.</string>
<string name="elem_Relay_pin_in1">On of the inputs to control the relay.</string>
<string name="elem_Relay_pin_in2">On of the inputs to control the relay.</string>
<string name="elem_Relay_pin_out1">One of the switch outputs.</string>