updates the scope documentation

src/main/resources/lang/lang_de.xml

@@ -248,8 +248,11 @@
     <string name="elem_ScopeTrigger_tt">Zeigt einen Messwertegraph, wobei nur dann Messwerte gespeichert werden,
         wenn sich das Eingangssignal verändert.
         Das Speichern findet statt, wenn sich die Schaltung stabilisiert hat.
-        Der Trigger startet nicht die Messung wie bei einem echten Scope, sondern jedes Triggerereignis
+        Der Trigger startet nicht die Messung wie bei einem echten Oszilloscop, sondern jedes Triggerereignis
         speichert einen einzigen Messwert für jedes der angezeigten Signale.
+        Als direkten Eingang gibt es nur den Trigger. Als Signale können die Ein- und Ausgänge der Schaltung,
+        Flipflops und Register und der Messwert verwendet werden.
+        In den jeweiligen Komponenten kann dies jeweils aktiviert werden.
     </string>
     <string name="elem_ScopeTrigger_pin_T">Ein Änderung an diesem Eingang veranlasst das Speichern von Messwerten.</string>
 

src/main/resources/lang/lang_en.xml

@@ -253,6 +253,8 @@
         the input signal changes. Storing takes place when the circuit has stabilized.
         The trigger does not start the measurement like in a real scope, but each trigger event stores a single
         measurement value for each of the shown signals.
+        As direct input there is only the trigger. The inputs and outputs of the circuit, flip-flops and registers and the
+        probe component can be used as signals. This can be activated in the respective components.
     </string>
     <string name="elem_ScopeTrigger_pin_T">A change at this input causes measured values to be stored.</string>