TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-23 04:34:15 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(ru)(trans)

Browse Source
This commit is contained in:
ru contributors 2025-04-18 10:23:50 +02:00 committed by Valentyne Stigloher
parent 17b0a3daea
commit 16477b4083
1 changed files with 14 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/ru/translations.suml
View File

@ -852,6 +852,19 @@ profile:
action: 'Удалить себя' action: 'Удалить себя'
confirm: 'Вы уверены, что хотите удалить себя из круга знакомств пользователикс @%username%?' confirm: 'Вы уверены, что хотите удалить себя из круга знакомств пользователикс @%username%?'
add: 'Добавить людей в ваш круг знакомств' add: 'Добавить людей в ваш круг знакомств'
blocks:
header: 'Чёрный список'
confirm: >
Вы уверены, что хотите заблокировать @%username%? Вы больше не сможете просмативать карточки друг друга или
добавлять друг друга в круги знакомств. Это действие может быть отменено на вашей странице аккаунта.
unblock:
confirm: >
Вы уверены, что хотите разблокировать @%username%? Вы сможете просматривать карточки друг друга или
добавлять друг друга в свои круги знакомств.
action: 'Исключить из чёрного списка'
empty: 'У вас нет заблокированных аккаунтов.'
action: 'Добавить в чёрный список'
instruction: 'Вы можете добавлять пользовательникс в чёрный список на странице их профиля.'
expendableList: expendableList:
more: '… и еще %count%' more: '… и еще %count%'
show: '(нажмите, чтобы показать)' show: '(нажмите, чтобы показать)'
@ -1328,6 +1341,7 @@ flags:
Xenogender: 'Ксеногендерн{adjective}' Xenogender: 'Ксеногендерн{adjective}'
flags_alt: flags_alt:
_black-ribbon: 'Чёрная ленточка'
_red-ribbon: 'Красная лента' _red-ribbon: 'Красная лента'
_sex-work: 'Красный раскрытый зонтик' _sex-work: 'Красный раскрытый зонтик'
_yellow-ribbon: 'Жёлтая лента' _yellow-ribbon: 'Жёлтая лента'