(pl)(academic) translingwistyka

This commit is contained in:
Andrea Vos 2023-12-09 23:02:42 +01:00
parent 2f4bb39943
commit 1b3ec32423

View File

@ -1086,7 +1086,7 @@ links:
-
year: 2005
reference: >
Kowalki, Krystyna. 2005. {http://mbc.malopolska.pl/dlibra/docmetadata?id=34441&from=publication=Glosa o statusie form typu <em>byłom</em>, <em>byłoś</em>.}
Kowalik, Krystyna. 2005. {http://mbc.malopolska.pl/dlibra/docmetadata?id=34441&from=publication=Glosa o statusie form typu <em>byłom</em>, <em>byłoś</em>.}
<em>Język Polski.</em> 85.1: 66-68.
abstract:
- >
@ -1340,10 +1340,30 @@ links:
year: 2019
reference: >
Adamczyk, Mateusz. 2019. <strong>Płeć w polszczyźnie.</strong> Warszawa: Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego.
abstract: []
# to jest książka o tym jak samo słowo "płeć" funkcjonuje w polskim; jest trochę o takich kolokacjach
# jak "trzecia płeć", jest też o "rodzaju nijakim"
# jeszcze czekam, żeby mi Adamczyk dosłał abstrakt xD
abstract:
- >
Pierwsza część pracy (…) dotyczy etymologii leksemu <em>płeć</em> oraz zmian semantycznych,
jakie zaszły w jego obrębie w ciągu wieków. Analizie poddany został materiał leksykograficzny,
w skład którego wchodziły eksplikacje słownikowe oraz przywoływane przez ich autorów przykłady
użyć omawianego tu wyrazu w tekstach. (…) Analiza ta stała się podstawą dalszych rozważań nad semantyką płci,
w szczególności zaś roli pierwiastków semantycznych etymologicznie pierwotnych we współczesnym
rozumieniu omawianego tu leksemu. Druga część pracy (…) jest częścią zasadniczą i została podzielona na dwa rozdziały.
Stanowi próbę opisu leksemu <em>płeć</em> we współczesnym języku polskim ze wskazaniem jego
funkcjonowania w obszarach odmiany polszczyzny potocznej oraz naukowej. Każdy rozdział
zawiera charakterystykę mechanizmów mających wpływ na kształt opisywanej odmiany języka.
Należy do nich przede wszystkim sposób konceptualizacji zjawisk, a co za tym idzie
ich kategoryzacja, której specyfika (jak postaramy się wykazać) wpływa na różne rozumienie
omawianego tu leksemu w języku potocznym i naukowym. Ustalenia te pozwalają w późniejszym
opisie na komparatystyczną analizę wspomnianej konceptualizacji, a co za tym idzie
pełniejsze zrozumienie relacji zależności obu odmian języka i funkcjonowanie na ich gruncie leksemu
<em>płeć</em>. Takie ujęcie prezentowanej w pracy tematyki daje możliwość zaobserwowania zjawiska
przenikania elementów specjalistycznych do języka ogólnego. Jego szczegółowa analiza na przykładzie
zmian w konceptualizacji fenomenu płci wypełnia trzecią (i zarazem ostatnią) część niniejszego
opracowania, dając jednocześnie asumpt do dalszych badań nad funkcjonowaniem słownictwa specjalistycznego
w polszczyźnie ogólnej na przykładzie pojęć innych niż płeć.
- >
<strong>Komentarz:</strong> Autor omawia także pojęcia związane z nienormatywnością płciową takie jak
<em>trzecia płeć</em>, <em>bezpłciowy</em>, a także pojęcie <em>nijakości</em> w kontekście rodzaju.
tags: ['badania dyskursu', 'leksyka']
mediaGuests: