Merge branch 'estonian' into 'main'

Estonian update

See merge request PronounsPage/PronounsPage!343

locale/et/translations.suml

@@ -455,14 +455,14 @@ contact:
         extra: []
         logo: 'Kollektiivi logo on kombinatsioon transsoolisuse sümbolist ja keelt sümboliseerivast jutumullist.'
         members: 'Praegused liikmed'
-        member: 'Member of the collective'
+        member: 'Kollektiivi liige'
-        upcoming: 'Upcoming language versions'
+        upcoming: 'Tulevased keeleversioonid'
         join:
             header: 'Liitu meiega!'
             encouragement: >
-                Do you care about non-binary and gender-neutral language?
+                Kas hoolid mittebinaarsest ja sooneutraalsest keelest?
-                Do you want to help our collective in promoting it? Cool!
+                Kas soovid aidata meie kollektiivi selle propageerimisel? Lahe!
-                Extra help is very welcome!
+                Lisaabi on igati teretulnud!
             areasIntro: 'Areas in which you might be able to help are for example:'
             areas:
                 - 'expanding and moderating dictionaries and glossaries,'
@@ -997,7 +997,7 @@ privacy:
         revoke: 'Revoke personalised ads consent'
 
 admin:
-    header: 'Admin panel'
+    header: 'Adminipaneel'
     user:
         user: 'User'
         createdAt: 'Registration date'
@@ -1086,7 +1086,7 @@ translationMode:
         kus saad tõlget muuta ning seda inglise tekstiga võrrelda.
         Kui valmis, ära unusta vajutada nuppu "Kinnita muudatused".
     logIn: 'Tõlgete pakkumiseks pead olema sisse logitud'
-    changes: 'Muudatused'
+    changes: 'Muudatusi'
     commit: 'Kinnita muudatused'
     revert: 'Võta muudatused tagasi'
     pause: 'Pausi tõlkerežiim'