mirror of
https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git
synced 2025-09-22 12:03:25 -04:00
Merge branch '96-remove-symlinks-in-public' into 'main'
prepare single build: remove symlinks in public, move morphemes to config See merge request PronounsPage/PronounsPage!551
This commit is contained in:
Valentyne Stigloher
commit
52235ffaac
2
.gitignore
vendored
2
.gitignore
vendored
@ -19,8 +19,6 @@
|
||||
|
||||
/cache
|
||||
/public/card
|
||||
/public/img-local
|
||||
/public/docs-local
|
||||
/public/calendar
|
||||
|
||||
/test/output
|
||||
|
||||
3
Makefile
3
Makefile
@ -40,9 +40,6 @@ switch:
|
||||
rm -rf cache
|
||||
rm -rf .nuxt/cache
|
||||
ln -sfn ./locale/${LANG} ./data
|
||||
ln -sfn ../locale/${LANG}/img ./public/img-local
|
||||
ln -sfn ../locale/${LANG}/docs ./public/docs-local
|
||||
if [ -d ./locale/${LANG}/img/logo ]; then echo ""; else ln -s ../../_/img/logo ./locale/${LANG}/img/logo; fi
|
||||
|
||||
migrate:
|
||||
pnpm run-file server/migrate.ts
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
</h2>
|
||||
<div class="row">
|
||||
<div v-for="(book, key) in config.links.endorsements" :key="key" class="col-12 col-lg-6 mb-4">
|
||||
<img :src="`/img-local/mecenat/${key}.png`" class="mw-100 shadow me-3 mb-2 float-start w-50">
|
||||
<img :src="`/img/${config.locale}/mecenat/${key}.png`" class="mw-100 shadow me-3 mb-2 float-start w-50">
|
||||
<h3 class="h4">
|
||||
<a v-if="book.link" :href="book.link" target="_blank" rel="noopener">{{ book.title }}</a>
|
||||
<span v-else>{{ book.title }}</span>
|
||||
|
||||
@ -153,7 +153,7 @@
|
||||
class="container"
|
||||
>
|
||||
<a href="https://discord.pronouns.page" target="_blank" rel="noopener">
|
||||
<img src="/img-local/blog/community-discord-banner.png" class="w-100 shadow" alt="We've launched a community server! discord.pronouns.page">
|
||||
<img :src="`/img/${config.locale}/blog/community-discord-banner.png`" class="w-100 shadow" alt="We've launched a community server! discord.pronouns.page">
|
||||
</a>
|
||||
</div>
|
||||
<div v-if="$locales[config.locale].published === false" class="alert alert-warning mb-0 mx-5 text-center">
|
||||
@ -163,12 +163,12 @@
|
||||
<div v-if="showCensus" class="container position-relative">
|
||||
<nuxt-link :to="{ name: 'census' }">
|
||||
<img
|
||||
src="/img-local/census/census-banner-horizontal.png"
|
||||
:src="`/img/${config.locale}/census/census-banner-horizontal.png`"
|
||||
alt="Na tle flagi osób niebinarnych (cztery poziome pasy: żółty, biały, fioletowy, czarny) tekst: Trwa trzecia edycja największego badania języka osób niebinarnych! Jakich form używamy? Jak unikamy upłciowionego języka? Jak nasz język rozwija się i zmienia? Wypełnij naszą ankietę, by pomóc nam to zbadać! Niebinarny Spis Powszechny 2023; zaimki.pl/spis"
|
||||
class="w-100 shadow d-none d-md-block"
|
||||
>
|
||||
<img
|
||||
src="/img-local/census/census-banner-horizontal-mobile.png"
|
||||
:src="`/img/${config.locale}/census/census-banner-horizontal-mobile.png`"
|
||||
alt="Na tle flagi osób niebinarnych (cztery poziome pasy: żółty, biały, fioletowy, czarny) tekst: Trwa trzecia edycja największego badania języka osób niebinarnych! Jakich form używamy? Jak unikamy upłciowionego języka? Jak nasz język rozwija się i zmienia? Wypełnij naszą ankietę, by pomóc nam to zbadać! Niebinarny Spis Powszechny 2023; zaimki.pl/spis"
|
||||
class="w-100 shadow d-md-none"
|
||||
>
|
||||
@ -187,12 +187,12 @@
|
||||
>
|
||||
<nuxt-link to="/blog/spis-2023">
|
||||
<img
|
||||
src="/img-local/census/census-banner-report-horizontal.png"
|
||||
:src="`/img/${config.locale}/census/census-banner-report-horizontal.png`"
|
||||
alt="Na tle flagi osób niebinarnych (cztery poziome pasy: żółty, biały, fioletowy, czarny) tekst: Przedstawiamy raport z trzeciej edycji największego badania języka osób niebinarnych! Niebinarny Spis Powszechny 2023; zaimki.pl/spis"
|
||||
class="w-100 shadow d-none d-md-block"
|
||||
>
|
||||
<img
|
||||
src="/img-local/census/census-banner-report-horizontal-mobile.png"
|
||||
:src="`/img/${config.locale}/census/census-banner-report-horizontal-mobile.png`"
|
||||
alt="Na tle flagi osób niebinarnych (cztery poziome pasy: żółty, biały, fioletowy, czarny) tekst: Niebinarny Spis Powszechny 2023; Przeczytaj raport z badania! zaimki.pl/spis"
|
||||
class="w-100 shadow d-md-none"
|
||||
>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<script setup lang="ts">
|
||||
import MORPHEMES from '~/data/pronouns/morphemes.ts';
|
||||
import { ExampleCategory, ExamplePart, Pronoun } from '~/src/classes.ts';
|
||||
import Compressor from '~/src/compressor.ts';
|
||||
import { examples, pronounLibrary, pronouns } from '~/src/data.ts';
|
||||
@ -62,7 +61,7 @@ const usedBaseEquals = computed((): boolean => {
|
||||
});
|
||||
|
||||
const longPath = computed((): string => {
|
||||
const base = pronouns[selectedPronoun.value.morphemes[MORPHEMES[0]]!];
|
||||
const base = pronouns[selectedPronoun.value.morphemes[config.pronouns.morphemes![0]]!];
|
||||
|
||||
return base
|
||||
? Compressor.compress(
|
||||
|
||||
@ -1 +0,0 @@
|
||||
export default [] as const;
|
||||
@ -5,6 +5,12 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_subject'
|
||||
- 'pronoun_object'
|
||||
- 'possessive_determiner'
|
||||
- 'possessive_pronoun'
|
||||
- 'reflexive'
|
||||
route: 'pronouns'
|
||||
default: 'he'
|
||||
any: 'any'
|
||||
|
||||
@ -1,7 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun_subject',
|
||||
'pronoun_object',
|
||||
'possessive_determiner',
|
||||
'possessive_pronoun',
|
||||
'reflexive',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-02-26 | [@andrea](/@andrea)، مُترجَمة من قِبَل الفريق العربي.</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
إحدى الأمور التي تزعجني عندما يتعلق الأمر بمناقشة الهويات المثلية هي عبارة "أُعَرِّف نفسي كـ...".
|
||||
لأنها على الرغم من أنها صحيحة تقنيًا وغالبًا ما تُستخدم بنوايا حسنة للغاية،
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-11-19 | [@andrea](/@andrea)، مُترجَمة من قِبَل الفريق العربي.</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
لقد لاحظت مؤخرًا أن عدد المشاركات في بعض المنتديات الفرعية التي أتابعها هي في الأساس طلبات للتحقق من هوية الشخص.
|
||||
فيما يلي بعض الأمثلة من واحد منها فقط ([r/Nonbinary](https://reddit.com/r/Nonbinary)):
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-08-18 | [@andrea](/@andrea)، مُترجَمة من قِبَل الفريق العربي.</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
يعد وضع العناصر الجرافيكية بجانب التسميات النصية خدعة تصميمية رائعة - فهي تساعد عقلك على تخطي بعض الخطوات عند
|
||||
التنقل في واجهة المستخدم: فبدلًا من قراءة التسمية يتمكن معرفة ما يفعله الزر على الفور بمجرد إلقاء نظرة على الأيقونة.
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
مع ازدياد عدد النسخ اللغوية لمشروعنا، كنا نناقش أفكارًا لجعل العثور على النسخة المطلوبة أسهل – بدون استخدام أعلام الدول.
|
||||
لقد أنشأت نموذجًا أوليًا لنهج نقوم فيه باختيار حرف واحد من لغة معينة يمكن أن يمثلها – على سبيل المثال `ß` للألمانية، `ñ` للإسبانية أو `ą` للبولندية – ونضعه على خلفية بلون يمثل عائلة اللغة – مثل الجرمانية، الرومانسية أو السلافية.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
هذا النهج ليس مثاليًا أيضًا. إنه لا يزال اختيارًا تعسفيًا جدًا: لماذا لا نستخدم `ł` للبولندية؟ هل ينبغي أن تحصل السويدية على `å`، أم يجب أن تحصل النرويجية؟
|
||||
الأبجدية الإنجليزية مملة نوعًا ما، فهل نختار حرفًا لاتينيًا عشوائيًا، أم ربما نغامر بعدم الفهم ونستخدم الحرف التاريخي `þ`؟
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
ولكننا لا نزال لم نتخلص فعليًا من المشكلة الرئيسية في خلط اللغات مع الدول – بينما قد يساعد ذلك متحدثي البولندية على العثور بسرعة على النقطة في وسط بولندا، ربما لن يكون من الواضح للمستخدمين من الولايات المتحدة البحث حول إنجلترا.
|
||||
وأين نضع حتى لغات مثل الإسبرانتو أو توكي بونا؟
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
هذه الخريطة ليست مخصصة لرسم خريطة دقيقة للغات، بل الفكرة كانت أن تكون أداة إضافية للمساعدة في تقليل الارتباك عند زيارة الصفحة ورؤية قائمة متزايدة من اللغات دون أي أدوات رسومية إضافية (مثل الأعلام).
|
||||
يمكن لبعض المستخدمين العثور فورًا على اللغة التي يبحثون عنها بمجرد إلقاء نظرة على الخريطة – بينما يمكن للآخرين الاعتماد على قائمة بسيطة للغات.
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@
|
||||
يمكننا استخدام قائمة اللغات المفضلة كما حددها المستخدم في إعدادات متصفحه – وإظهار بعض الاقتراحات في الأعلى؛ بهذه الطريقة، من المرجح جدًا أن يروا ما يبحثون عنه على الفور.
|
||||
تحتها، توجد قائمة كاملة بدون أي عناصر رسومية إضافية، ولكن الآن تحصل على عامل تصفية – يمكن للمرء فقط البدء بكتابة اسم اللغة التي يبحث عنها (إما [الاسم الداخلي أو الخارجي](https://en.wikipedia.org/wiki/Endonym_and_exonym)) أو رمز ISO الخاص بها – وسيجدها مباشرة.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
القائمة ليست مثالية أيضًا. كيف يمكنك حتى فرز اللغات أبجديًا إذا كانت تستخدم كتابات مختلفة؟
|
||||
يمكنك استخدام الترجمة الحرفية لأسمائها، كما تفعل ويكيبيديا، ولكنه لا يزال نهجًا أوروبيًا بعض الشيء ولا يأخذ بعين الاعتبار اللغات التي لها عدة ترجمات حرفية مثل التايلاندية.
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
حاليًا، نحن نعالج النصوص اللاتينية وغير اللاتينية بشكل مختلف، بسبب تكوين وشعبية اللغات الحالية، ولكن من المحتمل أن يتغير ذلك مع ظهور المزيد من النسخ.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
بالطبع، نحن لسنا قريبين من ويكيبيديا. مع وجود 18 نسخة لغوية لـ Pronouns.page منشورة حاليًا، كل هذا ليس مشكلة _ضخمة_، يمكن للناس بسهولة فحص القائمة بالكامل والعثور على ما يبحثون عنه.
|
||||
ولكن بالنظر إلى أن هناك أيضًا 47 قناة لغوية على خادم Discord الخاص بنا، في مراحل مختلفة من الإكمال، فإن السؤال أصبح أكثر أهمية مع مرور الوقت.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-06-16 | [@andrea](/@andrea)، مُترجَمة من قِبَل الفريق العربي.</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="alert alert-warning">
|
||||
<span class="fal fa-exclamation-triangle"></span>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2023-03-27 | [@andrea](/@andrea)، مُترجَمة من قِبَل الفريق العربي.</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
في يوم الأحد 26 مارس، علمنا أن إنستجرام وفيسبوك بدأتا بحظر روابط صفحتنا ومطالبة المستخدمين بحذفها من ملفاتهم الشخصية.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-07-25 | الجماعية</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
نحن متحمسون للإعلان عن خادم الـDiscord المجتمعي الخاص بنا!
|
||||
نريده أن يكون ملاذًا آمنًا لأعضاء مجتمع المثليين حيث يمكن للجميع التعبير عن أنفسهم بحرية،
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
لقد احتجنا إلى شعار مميز أكثر للمشروع. والآن، نحن فخورون جدًا بتقديمه! انظروا كيف أصبح رائعاً! 😍
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
تم تصميمه من قبل [詩央 / Shio](/@shio_o). في شكل بسيط ولكن مميز، تمكنت من الدمج أربع معانٍ مهمة:
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-09-22 | [@andrea](/@andrea)، مُترجَمة من قِبَل الفريق العربي.</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p style="margin-top: -.75rem"><small class="text-muted">تأثير التلويح بالعلم مصنوع من خلال <a href="https://krikienoid.github.io/flagwaver/" target="_blank" rel="noopener">Flagwaver</a>. صورة الخلفية بواسطة <a href="https://unsplash.com/@sklepacki">Stephanie Klepacki</a> على <a href="https://unsplash.com/photos/white-clouds-and-blue-sky-gXG_2TpSBOch" target="_blank" rel="noopener">Unsplash</a></small></p>
|
||||
|
||||
لقد أدركت أنه قد مر وقت طويل منذ أن وصفت نفسي "عضوًا في مجتمع المثلية" (LGBTQIA+) – وبدلاً من ذلك، أصبحت أطلق على نفسي "شاذ (كوير)" فقط.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2021-11-25 | [@andrea](/@andrea)، مُترجَمة من قِبَل الفريق العربي.</small>
|
||||
|
||||
<img src="/img-local/logo/logo-full.png" class="hero invertible my-4" alt="شِعار الجماعية">
|
||||
<img src="/img/ar/logo/logo-full.png" class="hero invertible my-4" alt="شِعار الجماعية">
|
||||
|
||||
بالنسبة للناطقين باللغة البولندية، يُعد اسم مجموعتنا إشارة واضحة – ولكن ليس بالضرورة للجميع. لذا إليكم تفسيرًا قصيرًا إذا كنتم مهتمين:
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-08-06 | [@andrea](/@andrea)، مُترجَمة من قِبَل الفريق العربي.</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
هل رأيت كل تلك التغريدات الغبية التي يمكن فضحها بسهولة حول الضمائر مؤخرًا؟
|
||||
يبدو الأمر مثل "لم يستخدم يسوع الضمائر أبدًا!" أو "لا ضمائر في إعلان الاستقلال!"...
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-06-10 | [@andrea](/@andrea)، مُترجَمة من قِبَل الفريق العربي.</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p style="margin-top: -.75rem"><small class="text-muted">تصوير <a href="https://unsplash.com/fr/@gmalhotra?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">غياتري مالهوترا</a> على
|
||||
<a href="https://unsplash.com/photos/ft3ndjrS2TI?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></small></p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,19 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'subject'
|
||||
- 'absent_possesive'
|
||||
- 'direct'
|
||||
- 'direct_verb'
|
||||
- 'direct_possessive'
|
||||
- 'absent'
|
||||
- 'verb_start'
|
||||
- 'present'
|
||||
- 'past'
|
||||
- 'future'
|
||||
- 'order'
|
||||
- 'noun_end'
|
||||
route: 'الضمائر'
|
||||
default: 'هو'
|
||||
any: 'أيّ ضمائر'
|
||||
|
||||
@ -1,14 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'subject',
|
||||
'absent_possesive',
|
||||
'direct',
|
||||
'direct_verb',
|
||||
'direct_possessive',
|
||||
'absent',
|
||||
'verb_start',
|
||||
'present',
|
||||
'past',
|
||||
'future',
|
||||
'order',
|
||||
'noun_end',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -117,6 +117,18 @@ export interface IndividualLanguageConfig {
|
||||
matches?: string[];
|
||||
}
|
||||
|
||||
export type ConfigModule = 'pronouns' | 'pronunciation' | 'sources' | 'nouns' | 'inclusive' | 'terminology' | 'names'
|
||||
| 'people' | 'english' | 'faq' | 'links' | 'contact' | 'workshops' | 'support' | 'user' | 'profile' | 'calendar'
|
||||
| 'census' | 'ads';
|
||||
|
||||
export type ConfigWithEnabled<M extends ConfigModule> = Config & {
|
||||
[K in M]: { enabled: true };
|
||||
};
|
||||
|
||||
export const isEnabled = <M extends ConfigModule>(config: Config, module: M): config is ConfigWithEnabled<M> => {
|
||||
return !!config[module]?.enabled;
|
||||
};
|
||||
|
||||
interface FormatConfig {
|
||||
timezone: string;
|
||||
}
|
||||
@ -130,6 +142,11 @@ export interface PronounsConfig {
|
||||
* prefix to the route path of an individual pronoun (translated)
|
||||
*/
|
||||
prefix?: string;
|
||||
/**
|
||||
* available morpheme identifiers for a pronoun,
|
||||
* typically named after their grammatical function in english snake_case
|
||||
*/
|
||||
morphemes: string[];
|
||||
/**
|
||||
* fallback pronoun, must be the canonical name of a known pronoun of this locale
|
||||
*/
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,65 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_n'
|
||||
- 'pronoun_d'
|
||||
- 'pronoun_a'
|
||||
- 'pronoun_g'
|
||||
- 'possessive_determiner_f_n'
|
||||
- 'possessive_determiner_f_d'
|
||||
- 'possessive_determiner_f_a'
|
||||
- 'possessive_determiner_f_g'
|
||||
- 'possessive_determiner_m_n'
|
||||
- 'possessive_determiner_m_d'
|
||||
- 'possessive_determiner_m_a'
|
||||
- 'possessive_determiner_m_g'
|
||||
- 'possessive_determiner_n_n'
|
||||
- 'possessive_determiner_n_d'
|
||||
- 'possessive_determiner_n_a'
|
||||
- 'possessive_determiner_n_g'
|
||||
- 'possessive_determiner_x_n'
|
||||
- 'possessive_determiner_x_d'
|
||||
- 'possessive_determiner_x_a'
|
||||
- 'possessive_determiner_x_g'
|
||||
- 'possessive_determiner_pl_n'
|
||||
- 'possessive_determiner_pl_d'
|
||||
- 'possessive_determiner_pl_a'
|
||||
- 'possessive_determiner_pl_g'
|
||||
- 'possessive_pronoun_f_n'
|
||||
- 'possessive_pronoun_f_d'
|
||||
- 'possessive_pronoun_f_a'
|
||||
- 'possessive_pronoun_f_g'
|
||||
- 'possessive_pronoun_m_n'
|
||||
- 'possessive_pronoun_m_d'
|
||||
- 'possessive_pronoun_m_a'
|
||||
- 'possessive_pronoun_m_g'
|
||||
- 'possessive_pronoun_n_n'
|
||||
- 'possessive_pronoun_n_d'
|
||||
- 'possessive_pronoun_n_a'
|
||||
- 'possessive_pronoun_n_g'
|
||||
- 'possessive_pronoun_x_n'
|
||||
- 'possessive_pronoun_x_d'
|
||||
- 'possessive_pronoun_x_a'
|
||||
- 'possessive_pronoun_x_g'
|
||||
- 'possessive_pronoun_pl_n'
|
||||
- 'possessive_pronoun_pl_d'
|
||||
- 'possessive_pronoun_pl_a'
|
||||
- 'possessive_pronoun_pl_g'
|
||||
- 'relative_n'
|
||||
- 'relative_d'
|
||||
- 'relative_a'
|
||||
- 'relative_g'
|
||||
- 'demonstrative_n'
|
||||
- 'demonstrative_d'
|
||||
- 'demonstrative_a'
|
||||
- 'demonstrative_g'
|
||||
- 'pronoun_equal'
|
||||
- 'possessive_pronoun_substantivized'
|
||||
- 'adverb_because'
|
||||
- 'adverb_back_then'
|
||||
- 'adverb_by'
|
||||
- 'adjective_back_then'
|
||||
route: 'pronomen'
|
||||
default: 'er'
|
||||
any: 'beliebige'
|
||||
|
||||
@ -1,28 +0,0 @@
|
||||
// sort Nominativ first and Dativ second to keep the convention that the first two morphemes identify the pronoun set
|
||||
const cases = ['n', 'd', 'a', 'g'] as const;
|
||||
|
||||
const morphemeByCase = <M extends string>(morphemeType: M): `${M}_${typeof cases[number]}`[] => {
|
||||
return cases.map((caseAbbreviation) => `${morphemeType}_${caseAbbreviation}` as const);
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default [
|
||||
...morphemeByCase('pronoun'),
|
||||
...morphemeByCase('possessive_determiner_f'),
|
||||
...morphemeByCase('possessive_determiner_m'),
|
||||
...morphemeByCase('possessive_determiner_n'),
|
||||
...morphemeByCase('possessive_determiner_x'),
|
||||
...morphemeByCase('possessive_determiner_pl'),
|
||||
...morphemeByCase('possessive_pronoun_f'),
|
||||
...morphemeByCase('possessive_pronoun_m'),
|
||||
...morphemeByCase('possessive_pronoun_n'),
|
||||
...morphemeByCase('possessive_pronoun_x'),
|
||||
...morphemeByCase('possessive_pronoun_pl'),
|
||||
...morphemeByCase('relative'),
|
||||
...morphemeByCase('demonstrative'),
|
||||
'pronoun_equal',
|
||||
'possessive_pronoun_substantivized',
|
||||
'adverb_because',
|
||||
'adverb_back_then',
|
||||
'adverb_by',
|
||||
'adjective_back_then',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-05-11 | [@T_Vos](/@T_Vos), [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="alert alert-warning">
|
||||
<span class="fal fa-exclamation-triangle"></span>
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ something that is endemic for many, many countries in Europe and all around the
|
||||
Of hussars and kings, of heroes of world wars and of the independence struggle?
|
||||
We cling to the old times in search for glory, and we don’t recognize that new times call for new archetypes.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
In the movie we hear how Greek patriotism and patriarchy are upholding mechanisms of oppression,
|
||||
how ancient glory is being used to radicalize people today. The heroines of the movie take this old radicalism and put a mirror to its face.
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ That can’t compartmentalize ourselves in little pastures – because we’re p
|
||||
No matter, Poland or Greece or the Dutch Bible Belt, we deal with the same indifference from moral figures and authorities.
|
||||
In our streets we scream and protest for recognition of our rights. We have different backgrounds, but our struggle unites us.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
It's a struggle the creators of this documentary face first-hand.
|
||||
McMorait told us about a very warm welcome that the movie received from the queer community,
|
||||
@ -141,21 +141,21 @@ You can see the documentary during [DAG festival Warsaw](https://mdag.pl/21/pl/w
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
{gallery={
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-1-kangela.png": "Kangela",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-1-kangela-art.png": "Kangela",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-2-er-libido.png": "Er Libido",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-2-er-libido-mary.png": "Er libido",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-3-aurora.png": "Aurora",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-3-aurora-flaga.png": "Aurora",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-4-parakatyanova.png": "Parakatyanova",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-4-parakatyanova-sergay.png": "Parakatyanova & SerGay",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-4-sergay.png": "SerGay",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-5-mcmorait.png": "McMorait",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-5-mcmorait-murder-site.png": "McMorait",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-6-cotsos.png": "Cotsos",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-6-cotsos-konstatntinos.png": "Cotsos",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-7-lala-kolopi.png": "Lala Kolopi",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-8-veronique.png": "Veronique",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-interview.png": "",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-1-kangela.png": "Kangela",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-1-kangela-art.png": "Kangela",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-2-er-libido.png": "Er Libido",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-2-er-libido-mary.png": "Er libido",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-3-aurora.png": "Aurora",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-3-aurora-flaga.png": "Aurora",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-4-parakatyanova.png": "Parakatyanova",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-4-parakatyanova-sergay.png": "Parakatyanova & SerGay",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-4-sergay.png": "SerGay",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-5-mcmorait.png": "McMorait",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-5-mcmorait-murder-site.png": "McMorait",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-6-cotsos.png": "Cotsos",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-6-cotsos-konstatntinos.png": "Cotsos",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-7-lala-kolopi.png": "Lala Kolopi",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-8-veronique.png": "Veronique",
|
||||
"/img/en/blog/avant-drag/avant-drag-interview.png": "",
|
||||
}}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-11-19 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
I've noticed recently how many posts on some subreddits I follow are basically requests for validation of one's identity.
|
||||
Here's just a few examples from just one of them ([r/Nonbinary](https://reddit.com/r/Nonbinary)):
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-03-21 | [@Tess](/@Tess), [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
It's a historical moment for Polish queers – a bill guaranteeing at least a makeshift replacement for marriage equality
|
||||
_finally_ has a real chance of getting passed! Representatives of fifty LGBTQ+ organisations have been invited
|
||||
@ -96,8 +96,8 @@ so those organizations must speak with _your_ voice.**
|
||||
— Anna Tess Gołębiowska (ono/jego, they/them)
|
||||
|
||||
{gallery={
|
||||
"//zaimki.pl/img-local/blog/kprm-konsultacje-1.jpg": "! Tess and Ali Kopacz (on/jego) from the collective Równoważni_k",
|
||||
"//zaimki.pl/img-local/blog/kprm-konsultacje-2.jpg": "! Lu Olszewski (ona/jej) from niebinarnosc.pl, Katarzyna Kotula and Tess",
|
||||
"//zaimki.pl/img-local/blog/kprm-konsultacje-3.jpg": "! Minister Joanna Knapińska from the Government Legislation Center",
|
||||
"//zaimki.pl/img-local/blog/kprm-konsultacje-4.jpg": "! In front of the Chancellery of the Prime Minister",
|
||||
"/img/pl/blog/kprm-konsultacje-1.jpg": "! Tess and Ali Kopacz (on/jego) from the collective Równoważni_k",
|
||||
"/img/pl/blog/kprm-konsultacje-2.jpg": "! Lu Olszewski (ona/jej) from niebinarnosc.pl, Katarzyna Kotula and Tess",
|
||||
"/img/pl/blog/kprm-konsultacje-3.jpg": "! Minister Joanna Knapińska from the Government Legislation Center",
|
||||
"/img/pl/blog/kprm-konsultacje-4.jpg": "! In front of the Chancellery of the Prime Minister",
|
||||
}}
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-07-25 | Collective</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
We're excited to announce the the Pronouns.page Community Discord server!
|
||||
We want it to be a safe haven for the members of the LGBTQIA+ and queer community where they can freely express themselves,
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2020-12-06 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
So you're interested in helping us extend the platform to your native language? Awesome! 🥰
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-06-10 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p style="margin-top: -.75rem"><small class="text-muted">Photo by <a href="https://unsplash.com/fr/@gmalhotra?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Gayatri Malhotra</a> on
|
||||
<a href="https://unsplash.com/photos/ft3ndjrS2TI?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></small></p>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-08-09 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
There's a bit of a controversy surrounding the word “enby”.
|
||||
It comes from the English pronunciation of the letters “n” and “b” (as in “**n**on**b**inary”)
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-05-29 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="alert alert-warning">
|
||||
<span class="fal fa-exclamation-triangle"></span>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-08-18 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Placing graphical elements next to text labels is a cool design trick – it helps your brain skip a few steps when
|
||||
navigating a user interface: instead of reading the label it can immediately know what a button is doing just by glancing at the icon.
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@ I've created a proof-of-concept for an approach in which we pick a single graphe
|
||||
for example `ß` for German, `ñ` for Spanish or `ą` for Polish – and we put it on a background colour that represents the language family –
|
||||
like Germanic, Romance or Slavic, respectively.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
This approach is not ideal either. It's still a very arbitrary choice: why not use `ł` for Polish? Should Swedish get `å`, or should Norwegian?
|
||||
The English alphabet is quite boring, should we just pick a random Latin letter, or maybe take a risk of not being understood and use historical `þ`?
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@ while it might help Polish speakers quickly find and click on the dot in the mid
|
||||
for users from the US it probably wouldn't be obvious to look around England.
|
||||
And where would we even put Esperanto or Toki Pona?
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
This map is not supposed to be an accurate mapping of languages, the idea was not to draw out where exactly each language is spoken –
|
||||
that's a very difficult thing to do (and also not our job). The map was supposed to be just an extra tool to help with the overwhelm when visiting
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ Underneath there's a full list without any extra graphical elements, but now it
|
||||
one can just start typing the name of the language they're looking for
|
||||
(either [endonym or exonym](https://en.wikipedia.org/wiki/Endonym_and_exonym)) or its ISO code – and they'll find it right away.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
The list isn't perfect either. How do you even sort languages alphabetically if they use different scripts?
|
||||
You could use the romanisation of their names, like Wikipedia does, but it's still a bit eurocentric
|
||||
@ -91,7 +91,7 @@ For now, we've been treating Latin and non-Latin scripts differently,
|
||||
due to the composition and popularity of the languages currently present,
|
||||
but that's likely to change with more versions coming.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Of course, we're nowhere near Wikipedia. With 18 language versions of Pronouns.page currently published,
|
||||
all of that is not a _massive_ problem, people can easily scan the whole list and find what they're looking for.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-04-28 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
We're being asked quite often, especially when talking to members of the academia, if we have any estimates
|
||||
regarding the number of nonbinary people (either in general, or in Poland in particular).
|
||||
@ -31,7 +31,7 @@ once the society gets liberated from the chains of cisnormativity.
|
||||
|
||||
As an analogy, take a look at this graph of left-handedness over time:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
It's not like people got spoofed by some evil left-handist propaganda and suddenly started using their hands against their nature.
|
||||
Quite the opposite – around the beginning of the 20<sup>th</sup> century the society finally stopped trying to force kids to suppress their left-handedness,
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-02-26 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
One of my pet peeves when it comes to discussing queer identities is the phrase “identify as…”.
|
||||
Because although it's technically correct and most of the time used with the very best of intentions,
|
||||
|
||||
@ -6,13 +6,13 @@ A presentation prepared by Andrea for workshops with employees of a large tech c
|
||||
(click on the image to open).
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="/docs-local/Inclusive language.pdf" target="_blank">
|
||||
<img src="/img-local/blog/inclusive-language.png" class="hero" alt="First slide, click to download">
|
||||
<a href="/docs/en/Inclusive language.pdf" target="_blank">
|
||||
<img src="/img/en/blog/inclusive-language.png" class="hero" alt="First slide, click to download">
|
||||
</a>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<a href="/docs-local/Inclusive language.pdf" target="_blank" class="btn btn-primary d-block-force">
|
||||
<a href="/docs/en/Inclusive language.pdf" target="_blank" class="btn btn-primary d-block-force">
|
||||
<span class="fal fa-file-pdf"></span>
|
||||
Slides
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-10-15 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
It's a standard procedure in web forms to impose limits on what can be posted through it –
|
||||
for example if a user requests changing their email to `sgjbdgkjdfsg` the form should fail
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@ for flags it's 2, for custom flags the most common value is actually 0,
|
||||
and words, unsurprisingly, most often have the same number of items that are in the default set proposed by us.
|
||||
An example distribution looks like this:
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
For each of those fields setting a cutoff point at **64 items per card** is way above the heel of the bell curve.
|
||||
With an exception of custom flags, where that value is slightly higher,
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2023-03-27 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
On Sunday, March 26th, we were made aware that Instagram and Facebook started blocking links to pronouns.page and requiring users to remove them from their profile.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ came new needs, new ideas, and the talent and skills necessary to make them come
|
||||
We needed a more distinctive logo for the project.
|
||||
And today we are very proud to present it! Look how awesome it looks! 😍
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
It was designed by [詩央 / Shio](/@shio_o). In a simple yet distinctive shape she managed to combine four important meanings:
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-03-06 | [@andrea](/@andrea), [@T_Vos](/@T_Vos)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="alert alert-warning">
|
||||
<span class="fal fa-exclamation-triangle"></span>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-07-29 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
You know what really grinds my gears? Using pronoun sets as nouns and confusing pronouns with gender.
|
||||
“Eli is a they/them”, “theydies and gentletheys!”, “Maxi came out as a they/them”, this kind of thing.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-08-06 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Have you seen all those stupid, easily debunked tweets about pronouns recently?
|
||||
Hot takes like “Jesus never used pronouns!” or “there's no pronouns in the Declaration of Independence!”…
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2023-06-07 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Every once in a while I get reminded of just how much of what we do is pretty much invisible
|
||||
for most visitors of Pronouns.page, simply because a big chunk of our work is focused on a language that they don't speak 😅
|
||||
@ -162,7 +162,7 @@ Credits for coming up with this idea go to [Fundacja Trans-Fuzja](https://www.tr
|
||||
|
||||
## Media appearances and mentions, workshops and lectures
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
If you open [zaimki.pl/media](https://zaimki.pl/media), you'll see a list of our appearances and mentions in various media outlets.
|
||||
Some of them are, admittedly, tiny, but the list also includes likes of Newsweek Poland,
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@ Just scrolling through that list is a bit overwhelming to me.
|
||||
|
||||
## Explosion in the number of texts using nonbinary language
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
We collect [a corpus of sources](https://zaimki.pl/korpus) (books, press articles, movies, series, games, songs…)
|
||||
that use nonbinary language. It's by no means a complete catalogue, nor are the inclusion criteria very strictly defined,
|
||||
@ -248,7 +248,7 @@ We were open to all (printable) forms of expression, which resulted in a great v
|
||||
ultimately the zine ended up containing prose, poetry, prose poetry, opinion pieces, drawings,
|
||||
and even a diagram-story.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Fun fact: the layout of the zine was created by my partner – despite them not speaking Polish at all!
|
||||
And my husband came up with the name for it: “Poczytałosie”, which is a play on words “reading” and “moose”.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2021-11-25 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
We get asked that question more often recently, so I've decided to put an answer in writing 😉
|
||||
How did pronouns.page start?
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-11-03 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
<img src="/img-local/blog/alpha-males.png" class="d-none" alt="Screenshot of a tweet quoted below. A meme with a muscular doge labeled “Trans Guys – I am a man, in spite of a society that insisted otherwise from birth” and a sad doge labeled “Alpha Males – To be a man, I have to do arbitrary performative nonsense perfectly or my card will be revoked!”">
|
||||
<img src="/img/en/blog/alpha-males.png" class="d-none" alt="Screenshot of a tweet quoted below. A meme with a muscular doge labeled “Trans Guys – I am a man, in spite of a society that insisted otherwise from birth” and a sad doge labeled “Alpha Males – To be a man, I have to do arbitrary performative nonsense perfectly or my card will be revoked!”">
|
||||
|
||||
<div class="alert alert-warning"><span class="fal fa-exclamation-triangle"></span> CW: homophobic slur</div>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-09-22 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p style="margin-top: -.75rem"><small class="text-muted">Flag waving effect made with <a href="https://krikienoid.github.io/flagwaver/" target="_blank" rel="noopener">Flagwaver</a>. Background photo by <a href="https://unsplash.com/@sklepacki">Stephanie Klepacki</a> on <a href="https://unsplash.com/photos/white-clouds-and-blue-sky-gXG_2TpSBOch" target="_blank" rel="noopener">Unsplash</a></small></p>
|
||||
|
||||
I've realised that it's been a while since I called myself “a member of the LGBTQIA+” community – instead, I would just call myself “queer”.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-08-13 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
When it comes to [DevOps](https://en.wikipedia.org/wiki/DevOps), I'm just the “dev”.
|
||||
I write code, but I'd rather have someone else worry about making sure it keeps running as intended.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2021-08-22 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
So I stumbled upon an article on Medium titled [“Demanding Pronouns”](https://medium.com/the-venting-machine/demanding-pronouns-b819ab23f5df).
|
||||
And while I normally wouldn't even bother to dignify such blatantly enbyphobic bullshit with a reply,
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-06-16 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="alert alert-warning">
|
||||
<span class="fal fa-exclamation-triangle"></span>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-12-17 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Our mission is to make communication easier and more inclusive.
|
||||
Letting people know what's the best way to address you is great,
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2021-11-25 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
<img src="/img-local/logo/logo-full.png" class="hero invertible my-4" alt="Logo of the collective">
|
||||
<img src="/img/en/logo/logo-full.png" class="hero invertible my-4" alt="Logo of the collective">
|
||||
|
||||
For Polish speakers the name of our collective is a very clear reference – but not necessarily to anyone else.
|
||||
So here's a short explanation, if you're interested:
|
||||
|
||||
@ -6,6 +6,12 @@ disableTranslationProposals: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_subject'
|
||||
- 'pronoun_object'
|
||||
- 'possessive_determiner'
|
||||
- 'possessive_pronoun'
|
||||
- 'reflexive'
|
||||
route: 'pronouns'
|
||||
default: 'he'
|
||||
any: 'any'
|
||||
|
||||
@ -1,7 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun_subject',
|
||||
'pronoun_object',
|
||||
'possessive_determiner',
|
||||
'possessive_pronoun',
|
||||
'reflexive',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -4,6 +4,13 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_n'
|
||||
- 'pronoun_a'
|
||||
- 'possessive_s_n'
|
||||
- 'possessive_s_a'
|
||||
- 'possessive_pl_n'
|
||||
- 'possessive_pl_a'
|
||||
route: 'pronomoj'
|
||||
default: 'li'
|
||||
any: 'ajnaj'
|
||||
|
||||
@ -1,8 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun_n',
|
||||
'pronoun_a',
|
||||
'possessive_s_n',
|
||||
'possessive_s_a',
|
||||
'possessive_pl_n',
|
||||
'possessive_pl_a',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2020-12-06 | [@andrea](/@andrea) | Traducido el 2024-06-19 por [@Kaix0](/@Kaix0)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
¿Así que te interesa ayudarnos a extender la plataforma a tu lengua materna? ¡Genial! 🥰
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-11-19 | [@andrea](/@andrea) | Traducido el 2024-06-18 por [@Kaix0](/@Kaix0)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Recientemente he notado que muchas publicaciones en algunos subreddits que sigo son básicamente peticiones de validación a la identidad propia.
|
||||
Aquí unos pocos ejemplos (traducidos) de sólo uno de ellos ([r/Nonbinary](https://reddit.com/r/Nonbinary)):
|
||||
|
||||
@ -4,6 +4,17 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun'
|
||||
- 'direct_object_pronoun'
|
||||
- 'definite_article'
|
||||
- 'indefinite_article'
|
||||
- 'plural_pronoun'
|
||||
- 'plural_definite_article'
|
||||
- 'plural_indefinite_article'
|
||||
- 'plural_direct_object_pronoun'
|
||||
- 'inflection'
|
||||
- 'inflection_c'
|
||||
route: 'pronombres'
|
||||
default: 'él'
|
||||
any: 'cualquiera'
|
||||
@ -192,7 +203,7 @@ links:
|
||||
entries:
|
||||
-
|
||||
icon: 'comment-alt-edit'
|
||||
url: '/docs-local/Trabajo de fin de grado – Aleksandra Szmidt – Pronombres no binarios.pdf'
|
||||
url: '/docs/es/Trabajo de fin de grado – Aleksandra Szmidt – Pronombres no binarios.pdf'
|
||||
headline: 'Szmidt, A. (2022) Los pronombres no binarios en español: análisis de las opiniones de hispanohablantes sobre los pronombres neutros en cuanto al género.'
|
||||
extra: 'Kraków.'
|
||||
quote: >
|
||||
@ -204,7 +215,7 @@ links:
|
||||
Con todo, el conocimiento de estas formas no es tan difundido.
|
||||
-
|
||||
icon: 'comment-alt-edit'
|
||||
url: '/docs-local/Michał Koźmiński – Los neutrativos en estadística.pdf'
|
||||
url: '/docs/es/Michał Koźmiński – Los neutrativos en estadística.pdf'
|
||||
headline: 'Koźmiński, M. (2022) Los neutrativos en estadística: ¿cómo se habla de las personas no binarias?'
|
||||
extra: 'Kraków. {https://www.umcs.pl/pl/nowy-numer,20408.htm=Reflections. Students'' Scientific Papers UMCS}'
|
||||
quote: >
|
||||
|
||||
@ -1,12 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun',
|
||||
'direct_object_pronoun', // no example?
|
||||
'definite_article', // no example?
|
||||
'indefinite_article',
|
||||
'plural_pronoun',
|
||||
'plural_definite_article',
|
||||
'plural_indefinite_article', // no example?
|
||||
'plural_direct_object_pronoun',
|
||||
'inflection',
|
||||
'inflection_c',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -4,6 +4,14 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: false
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_subject'
|
||||
- 'pronoun_object'
|
||||
- 'possessive_determiner'
|
||||
- 'possessive_pronoun'
|
||||
- 'reflexive'
|
||||
- 'thirdForm'
|
||||
- 'smallForm'
|
||||
route: 'pronouns'
|
||||
default: 'tema'
|
||||
any: 'mistahes'
|
||||
|
||||
@ -1,9 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun_subject',
|
||||
'pronoun_object',
|
||||
'possessive_determiner',
|
||||
'possessive_pronoun',
|
||||
'reflexive',
|
||||
'thirdForm',
|
||||
'smallForm',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -4,6 +4,15 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_subject'
|
||||
- 'pronoun_object'
|
||||
- 'pronoun_disjunctive'
|
||||
- 'pronoun_possessive'
|
||||
- 'inflection_l'
|
||||
- 'inflection_x'
|
||||
- 'inflection_e'
|
||||
- 'inflection_n'
|
||||
route: 'pronoms'
|
||||
default: 'il'
|
||||
any: 'n-importe'
|
||||
|
||||
@ -1,10 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun_subject',
|
||||
'pronoun_object',
|
||||
'pronoun_disjunctive',
|
||||
'pronoun_possessive',
|
||||
'inflection_l',
|
||||
'inflection_x',
|
||||
'inflection_e',
|
||||
'inflection_n',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -4,6 +4,18 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'definite_article'
|
||||
- 'pronoun'
|
||||
- 'inflection'
|
||||
- 'de_pronoun'
|
||||
- 'indefinite_article'
|
||||
- 'plural_pronoun'
|
||||
- 'de_plural'
|
||||
- 'plural_definite_article'
|
||||
- 'plural_indefinite_article'
|
||||
- 'inflection_c'
|
||||
- 'possessive'
|
||||
route: 'pronomes'
|
||||
default: 'ele'
|
||||
any: 'any'
|
||||
|
||||
@ -1,13 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'definite_article',
|
||||
'pronoun',
|
||||
'inflection',
|
||||
'de_pronoun',
|
||||
'indefinite_article',
|
||||
'plural_pronoun',
|
||||
'de_plural',
|
||||
'plural_definite_article',
|
||||
'plural_indefinite_article',
|
||||
'inflection_c',
|
||||
'possessive',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -5,6 +5,12 @@ header: true
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
route: 'pronouns'
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_subject'
|
||||
- 'pronoun_object'
|
||||
- 'possessive_determiner'
|
||||
- 'possessive_pronoun'
|
||||
- 'reflexive'
|
||||
default: 'he'
|
||||
any: 'any'
|
||||
plurals: true
|
||||
|
||||
@ -1,7 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun_subject',
|
||||
'pronoun_object',
|
||||
'possessive_determiner',
|
||||
'possessive_pronoun',
|
||||
'reflexive',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -4,6 +4,12 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_subject'
|
||||
- 'pronoun_object'
|
||||
- 'possessive_determiner'
|
||||
- 'possessive_pronoun'
|
||||
- 'reflexive'
|
||||
route: 'pronouns'
|
||||
default: 'he'
|
||||
any: 'any'
|
||||
|
||||
@ -1,7 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun_subject',
|
||||
'pronoun_object',
|
||||
'possessive_determiner',
|
||||
'possessive_pronoun',
|
||||
'reflexive',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -7,6 +7,33 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_n'
|
||||
- 'pronoun_d'
|
||||
- 'pronoun_a'
|
||||
- 'inflection'
|
||||
- 'article'
|
||||
- 'article_v'
|
||||
- 'article_s'
|
||||
- 'indefinite_article'
|
||||
- 'indefinite_article_v'
|
||||
- 'indefinite_article_s'
|
||||
- 'articled_preposition'
|
||||
- 'articled_preposition_v'
|
||||
- 'articled_preposition_s'
|
||||
- 'possessive'
|
||||
- 'possessive_m'
|
||||
- 'plural_inflection'
|
||||
- 'plural_article'
|
||||
- 'plural_article_vs'
|
||||
- 'plural_articled_preposition'
|
||||
- 'plural_articled_preposition_v'
|
||||
- 'plural_articled_preposition_s'
|
||||
- 'plural_possessive'
|
||||
- 'plural_possessive_m'
|
||||
- 'l'
|
||||
- 'h'
|
||||
- 'i'
|
||||
route: 'pronomi'
|
||||
default: 'lui'
|
||||
any: 'qualsiasi'
|
||||
|
||||
@ -1,28 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun_n',
|
||||
'pronoun_d',
|
||||
'pronoun_a',
|
||||
'inflection',
|
||||
'article',
|
||||
'article_v',
|
||||
'article_s',
|
||||
'indefinite_article',
|
||||
'indefinite_article_v',
|
||||
'indefinite_article_s',
|
||||
'articled_preposition',
|
||||
'articled_preposition_v',
|
||||
'articled_preposition_s',
|
||||
'possessive',
|
||||
'possessive_m',
|
||||
'plural_inflection',
|
||||
'plural_article',
|
||||
'plural_article_vs',
|
||||
'plural_articled_preposition',
|
||||
'plural_articled_preposition_v',
|
||||
'plural_articled_preposition_s',
|
||||
'plural_possessive',
|
||||
'plural_possessive_m',
|
||||
'l',
|
||||
'h',
|
||||
'i',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -4,6 +4,8 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'base_pronoun'
|
||||
route: '三人称代名詞'
|
||||
default: '彼'
|
||||
any: 'いずれ'
|
||||
|
||||
@ -1,3 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'base_pronoun',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -4,6 +4,8 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun'
|
||||
route: 'pronouns'
|
||||
default: '그'
|
||||
any: 'any'
|
||||
|
||||
@ -1,3 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -4,6 +4,17 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun'
|
||||
- 'direct_object_pronoun'
|
||||
- 'definite_article'
|
||||
- 'indefinite_article'
|
||||
- 'plural_pronoun'
|
||||
- 'plural_definite_article'
|
||||
- 'plural_indefinite_article'
|
||||
- 'plural_direct_object_pronoun'
|
||||
- 'inflection'
|
||||
- 'inflection_l'
|
||||
route: 'pronombres'
|
||||
default: 'el'
|
||||
any: 'kualkiera'
|
||||
|
||||
@ -1,12 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun',
|
||||
'direct_object_pronoun',
|
||||
'definite_article',
|
||||
'indefinite_article',
|
||||
'plural_pronoun',
|
||||
'plural_definite_article',
|
||||
'plural_indefinite_article',
|
||||
'plural_direct_object_pronoun',
|
||||
'inflection',
|
||||
'inflection_l',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -5,6 +5,10 @@ header: true
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
route: 'pronomen'
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_subject'
|
||||
- 'pronoun_object'
|
||||
- 'possessive'
|
||||
default: 'han'
|
||||
any: 'hvilke som helst'
|
||||
plurals: false
|
||||
|
||||
@ -1,5 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun_subject',
|
||||
'pronoun_object',
|
||||
'possessive',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -4,6 +4,12 @@ header: true
|
||||
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'nominative'
|
||||
- 'accusative'
|
||||
- 'pronominal_poss'
|
||||
- 'predicative_poss'
|
||||
- 'dative'
|
||||
route: 'voornaamwoorden'
|
||||
default: 'hij'
|
||||
any: 'elk'
|
||||
|
||||
@ -1,7 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'nominative',
|
||||
'accusative',
|
||||
'pronominal_poss',
|
||||
'predicative_poss',
|
||||
'dative',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -5,6 +5,10 @@ header: true
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
route: 'pronomen'
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_subject'
|
||||
- 'pronoun_object'
|
||||
- 'possessive'
|
||||
default: 'han'
|
||||
any: 'kva som helst'
|
||||
plurals: false
|
||||
|
||||
@ -1,5 +0,0 @@
|
||||
export default [
|
||||
'pronoun_subject',
|
||||
'pronoun_object',
|
||||
'possessive',
|
||||
] as const;
|
||||
@ -1 +0,0 @@
|
||||
export default <string[]>[];
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-05-29 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
**Content warning:** wspomnienia o przemocy, w tym seksualnej.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-04-07 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Krótka odpowiedź brzmi: nie, ale mogą być _nadużywane_ w sposób, który dzieli, wyklucza i wzmaga dysforię.
|
||||
|
||||
@ -70,7 +70,7 @@ Co samo w sobie brzmi jak spoko pomysł – grupy marginalizowane zasługują na
|
||||
tak aby choć trochę przeciwdziałać wiekom systemowego wykluczenia.
|
||||
Ale podzielenie społeczności osób queerowych ze względu na ich AGAB jest… najłagodniej mówiąc, nietrafionym pomysłem.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Trans mężczyźni nie chcą, by przypominano im, że są AFAB, a już tym bardziej brać udziału w evencie, gdzie ma to być celebrowane.
|
||||
Trans kobietom nie podoba się, że ich doświadczenie mizoginii jest wymazywane.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2020-10-03 | [@Archie](/@Archie)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Kontekst: [List otwarty w sprawie transfobii na łamach Wysokich Obcasów i Gazety Wyborczej](https://lobby.lgbt/aktualnosci/ogloszenia/list-otwarty-do-wysokich-obcasow-i-gazety-wyborczej/)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@ please check out the website [zaimki.pl](https://zaimki.pl) and don’t hesitate
|
||||
|
||||
{/details}
|
||||
|
||||
<p class="text-center"><img src="/img-local/blog/autokorekta.png" class="hero border" alt="Google Docs zaznaczający rzekome „błędy” w zdaniu „Czy sprawdziłoś już to, o co Cię prosiłom?”"></p>
|
||||
<p class="text-center"><img src="/img/pl/blog/autokorekta.png" class="hero border" alt="Google Docs zaznaczający rzekome „błędy” w zdaniu „Czy sprawdziłoś już to, o co Cię prosiłom?”"></p>
|
||||
|
||||
Język polski ma w liczbie pojedynczej trzy normatywne rodzaje gramatyczne: męski, żeński i ~~nijaki~~ [neutralny](/pytania#nijaki).
|
||||
Niestety, programy sprawdzające i autokorygujące pisownię zdają się ten fakt zupełnie ignorować,
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@ Pojawi się okienko „Komentarze dotyczące sugestii”. Zarówno przy „Mój
|
||||
chodzi jedynie o poszerzenie bazy Google’a o neutralne płciowo słowa przy sugerowaniu poprawek w tekście oraz o to,
|
||||
by program nie zaznaczał słów z końcówkami dla rodzaju neutralnego w 1. i 2. os czasu przeszłego jako błędu!
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@ -148,7 +148,7 @@ W okienku z polskim tłumaczeniem obcego tekstu kliknij na przycisk „Zaproponu
|
||||
|
||||
Możesz również kliknąć na „Send feedback” w prawym dolnym rogu, by wpisać wiadomość do ekipy Google Translate.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
{/details}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-05-11 | [@T_Vos](/@T_Vos), [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<div class="alert alert-warning">
|
||||
<span class="fal fa-exclamation-triangle"></span>
|
||||
@ -26,7 +26,7 @@ Przyszłość, o którą toczy się walka na ulicach, w mediach społecznościow
|
||||
Walka toczona przez, jak to ujęło McMorait: „wiele osób queer, które zdołały być dumne z tego, kim są teraz,
|
||||
a nie kim być może potencjalnie mogła być ich praprababka”.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
W filmie widzimy undergroundową scenę greckiego dragu. Tę, która często pozostaje niezauważona na arenie międzynarodowej,
|
||||
mniej dostępna dla turystów, mniej widoczna na Instagramie, mniej przyjazna algorytmom,
|
||||
@ -70,7 +70,7 @@ Nie możemy się zamknąć w małych bańkach – bo jest nas dużo i jesteśmy
|
||||
Nieważne, czy Polska, Grecja czy niderlandzki “pas biblijny”, mamy do czynienia z tą samą obojętnością moralnych autorytetów i władz.
|
||||
Na naszych ulicach krzyczymy i protestujemy o uznanie naszych praw. Mamy różne tła, ale nasza walka nas jednoczy.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
To walka, z którą osoby tworzące ten dokument zmagają się osobiście.
|
||||
McMorait opowiedziało nam o bardzo ciepłym przyjęciu, jakie film otrzymał od społeczności queerowej,
|
||||
@ -142,21 +142,21 @@ Dokument możesz zobaczyć podczas [festiwalu DAG w Warszawie](https://mdag.pl/2
|
||||
</a>
|
||||
|
||||
{gallery={
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-1-kangela.png": "Kangela",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-1-kangela-art.png": "Kangela",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-2-er-libido.png": "Er Libido",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-2-er-libido-mary.png": "Er libido",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-3-aurora.png": "Aurora",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-3-aurora-flaga.png": "Aurora",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-4-parakatyanova.png": "Parakatyanova",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-4-parakatyanova-sergay.png": "Parakatyanova & SerGay",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-4-sergay.png": "SerGay",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-5-mcmorait.png": "McMorait",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-5-mcmorait-murder-site.png": "McMorait",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-6-cotsos.png": "Cotsos",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-6-cotsos-konstatntinos.png": "Cotsos",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-7-lala-kolopi.png": "Lala Kolopi",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-8-veronique.png": "Veronique",
|
||||
"/img-local/blog/avant-drag/avant-drag-interview.png": "",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-1-kangela.png": "Kangela",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-1-kangela-art.png": "Kangela",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-2-er-libido.png": "Er Libido",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-2-er-libido-mary.png": "Er libido",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-3-aurora.png": "Aurora",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-3-aurora-flaga.png": "Aurora",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-4-parakatyanova.png": "Parakatyanova",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-4-parakatyanova-sergay.png": "Parakatyanova & SerGay",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-4-sergay.png": "SerGay",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-5-mcmorait.png": "McMorait",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-5-mcmorait-murder-site.png": "McMorait",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-6-cotsos.png": "Cotsos",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-6-cotsos-konstatntinos.png": "Cotsos",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-7-lala-kolopi.png": "Lala Kolopi",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-8-veronique.png": "Veronique",
|
||||
"/img/pl/blog/avant-drag/avant-drag-interview.png": "",
|
||||
}}
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-10-13 | [@Tess](/@Tess)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
**Powiedzieć, że targi Beyond Labels mnie zachwyciły, to nic nie powiedzieć. Dawno nie opuściłom żadnego miejsca z tak silnym poczuciem „chcę więcej”. Nie wiem, gdzie i kiedy odbędzie się czwarta edycja, ale już w myślach dopisuję ją do kalendarza.**
|
||||
|
||||
@ -41,13 +41,13 @@ Wspomnę też jeszcze o lokalizacji. Klaster Innowacji Społeczno-Gospodarczych
|
||||
— Anna Tess Gołębiowska
|
||||
|
||||
{gallery={
|
||||
"/img-local/blog/beyond-labels/beyond-labels-1.jpg": "",
|
||||
"/img-local/blog/beyond-labels/beyond-labels-2.jpg": "",
|
||||
"/img-local/blog/beyond-labels/beyond-labels-3.jpg": "",
|
||||
"/img-local/blog/beyond-labels/beyond-labels-4.jpg": "",
|
||||
"/img-local/blog/beyond-labels/beyond-labels-5.jpg": "",
|
||||
"/img-local/blog/beyond-labels/beyond-labels-6.jpg": "",
|
||||
"/img-local/blog/beyond-labels/beyond-labels-7.jpg": "",
|
||||
"/img-local/blog/beyond-labels/beyond-labels-8.jpg": "",
|
||||
"/img-local/blog/beyond-labels/beyond-labels-9.jpg": "",
|
||||
"/img/pl/blog/beyond-labels/beyond-labels-1.jpg": "",
|
||||
"/img/pl/blog/beyond-labels/beyond-labels-2.jpg": "",
|
||||
"/img/pl/blog/beyond-labels/beyond-labels-3.jpg": "",
|
||||
"/img/pl/blog/beyond-labels/beyond-labels-4.jpg": "",
|
||||
"/img/pl/blog/beyond-labels/beyond-labels-5.jpg": "",
|
||||
"/img/pl/blog/beyond-labels/beyond-labels-6.jpg": "",
|
||||
"/img/pl/blog/beyond-labels/beyond-labels-7.jpg": "",
|
||||
"/img/pl/blog/beyond-labels/beyond-labels-8.jpg": "",
|
||||
"/img/pl/blog/beyond-labels/beyond-labels-9.jpg": "",
|
||||
}}
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-10-10 | [@Tess](/@Tess)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
**Już w ten weekend w Krakowie odbędzie się trzecia edycja Beyond Labels, pierwszych w Polsce Inkluzywnych Targów Pracy. Z radością oznajmiamy, że osoba reprezentująca nasz kolektyw weźmie w ich udział.**
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-03-19 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Podesłano nam do zrecenzowania polskie wydanie książki „Cielesność, miłość, seksualność”
|
||||
francuskiej seksuolożki Charline Vermont. I muszę przyznać, że czytanie jej co chwilę przynosiło mi uśmiech na twarz.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2020-10-03 | [@Sybil](/@Sybil)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Przemówienie Sybila z Wrocławskiego Marszu Równości:
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2023-02-15 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<p style="margin-top: -.75rem"><small class="text-muted">Photo by <a href="https://unsplash.com/fr/@gmalhotra?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Gayatri Malhotra</a> on <a href="https://unsplash.com/photos/ft3ndjrS2TI?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></small></p>
|
||||
|
||||
Przeglądając odpowiedzi we (wciąż trwającym!) [Niebinarnym Spisie Powszechnym 2023](/spis),
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ A co jeśli wpiszecie „psycholożka”? Też definicja, reklamy poradni, wypow
|
||||
|
||||
Nie. Przede wszystkim zobaczycie masę dyskusji pt. „czy wolno mówić «psycholożka»?” 🤦
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
To ja szybko odpowiem: wolno.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2021-02-13 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Doceniamy każdą obecność tematu języka neutralnego płciowo w mediach,
|
||||
nawet jeśli są to media prawicowe tworzące paszkwile na nasz temat.
|
||||
@ -35,7 +35,7 @@ Oba są głównie przeznaczone dla innych grup osób, i wcale się ze sobą nie
|
||||
Tak samo jak nie gryzą się samej pani dziennikarce maskulatywy z feminatywami.
|
||||
W swojej notce autorskiej użyła i jednych („autor”, „zastępca”) i drugich („współautorka”, „wiceszefowa”, „reporterka”).
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Nikto się na lewicy nie „gubi w meandrach” rewolucji językowej.
|
||||
Nie sądzę też, by ktokolwiek uważało feminatywy za „największy problem lewicy”.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2024-02-13 | Kolektyw RJN & Wojciech Dragan</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
W tym miejscu znajdował się pierwotnie inny tekst, będący częścią większego sporu.
|
||||
Wojciech Dragan zaproponował nam spotkanie, abyśmy spróbowały dojść do porozumienia.
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2022-02-12 | [@andrea](/@andrea)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
W [Słowniku Neutratywów](/neutratywy) zbieramy propozycje oraz przykłady użycia
|
||||
rzeczowników w [rodzaju neutralnym](/ono) określających osoby niebinarne, na przykład:
|
||||
|
||||
@ -69,4 +69,4 @@ to mamy wtedy okazję to podkreślić, pytając bardziej precyzyjnie: „czy _wy
|
||||
|
||||
Poniżej przygotowałom wersję „przed” i „po”. Czyż nie jest teraz bardziej czytelnie, a zarazem bardziej inkluzywnie? 😊
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
|
||||
<small>2023-10-31 | [@Tess](/@Tess)</small>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
**Osoby niewpisujące się w binarny podział świata na (najczęściej cispłciowych) mężczyzn i kobiety rzadko pojawiają się na ekranie jako postaci pierwszoplanowe. Tym większą niespodzianką sprawił mi spin-off uwielbianego przeze mnie serialu „The Boys", czyli „Gen V".**
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ Tożsamość płciowa Jordan Li co jakiś czas przywoływana jest w fabule. Jord
|
||||
|
||||
W przedstawieniu Jordan urzekł mnie drobny detal – przez cały czas noszą oni naszyjnik, w połowie będący metalowym łańcuchem, a w połowie sznurem pereł, pokazującym dwoistą naturę tej postaci.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pisząc o Jordan Li po polsku, przyjmuję formę [oni/ich](https://zaimki.pl/oni), która wydaje mi się bardziej trafnym przekładem i która pojawia się w wersji z lektorem. W oryginale Jordan używają [singular they]([https://en.pronouns.page/they/them/themself](https://en.pronouns.page/they/them/themself)), choć zdarza się też [he/him](https://en.pronouns.page/he) czy [she/her]([https://en.pronouns.page/she](https://en.pronouns.page/she)) oraz [unikanie jednoznacznych form]([https://zaimki.pl/unikanie](https://zaimki.pl/unikanie)). To ostatnie sprawia, że trudno określić, czy Jordan korzystają z dowolnych zaimków, czy też ich preferowaną formą jest singular they, a pojedyncze użycia he/him czy she/her to przypadki misgenderowania bądź [automisgenderowania](https://zaimki.pl/blog/samoz%C5%82op%C5%82cenie).
|
||||
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ Niestety sporo wypowiedzi Jordan lub o Jordan zawiera informacje o ważnych zwro
|
||||
|
||||
**Trigger warning:** W serialu oraz w poniższym tekście pojawia się tematyka transfobii i samobójstwa.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Wydarzenia w serialu śledzimy z perspektywy Marie Moreau. Wychowana w domu dziecka dla osób obdarzonych mocami ma tylko jedną szansę na dobrą przyszłość i jest nią nauka na Uniwersytecie Godolkin. Jej drogi szybko przecinają się z grupką starszych osób studenckich, w tym z Jordan Li. To spotkanie jest szczególnie przykre dla Marie, ponieważ Jordan asystują profesorowi Brinkowi, na którego wykłady Marie chciałaby uczęszczać. Jordan odrzucają jej kandydaturę.
|
||||
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user