(ua)(trans) by @kory_warning

locale/ua/translations.suml

@@ -734,6 +734,10 @@ user:
         subject: 'Повідомлення від модератора'
         intro: 'Привіт! Один з наших модераторів надіслав вам наступне повідомлення:'
         respond: 'Якщо ви хочете надіслати відповідь, ви можете просто відповісти на цей лист.'
+    emailMissing: >
+        Ваш обліковий запис було створено за допомогою методу, який не надав нам підтверджену електронну адресу. Будь
+        ласка, змініть значення нижче на свою електронну адресу та підтвердьте це кодом – таким чином ви матимете
+        запасний метод входу на випадок, якщо ви втратите доступ до того, який використовували.
 
 profile:
     description: 'Опис'
@@ -950,6 +954,25 @@ profile:
 
     lastUpdate: 'Картку востаннє оновлено'
 
+    creation: 'Картка створена'
+    visibility:
+        header: 'Видимість'
+        options:
+            Public:
+                header: 'Публічна'
+                description: 'Будь-хто, хто має посилання, може побачити вашу повну картку.'
+            InternalBots:
+                header: 'Внутрішня + боти'
+                description: >
+                    Лише авторизовані користувачі можуть бачити вашу повну картку на веб-сайті, боти та інші інтегровані
+                    сервіси можуть отримувати ваші дані через API.
+            Internal:
+                header: 'Внутрішня'
+                description: 'Лише авторизовані користувачі можуть бачити повну картку.'
+        always: >
+            Ваше ім’я користувача, аватар і займенники залишаться загальнодоступними незалежно від налаштувань видимості.
+        accessDenied: 'Цю картку бачать лише авторизовані користувачі.'
+
 share: 'Поділитися'
 
 crud: