#134 [pl] polski cenzus płci [wip]

locale/pl/config.suml

@@ -514,7 +514,7 @@ profile:
 
 census:
     enabled: false
-    route: 'cenzus'
+    route: 'spis'
     edition: '2021'
     start: '2021-01-01T00:00:00+01:00'  # TODO
     end: '2021-03-31T23:59:59+02:00'
@@ -768,6 +768,7 @@ redirects:
     - { from: '^/słownik$', to: '/s%C5%82owniki' }
     - { from: '^/s%C5%82ownik$', to: '/s%C5%82owniki' }
     - { from: '^/literatura$', to: '/korpus' }
+    - { from: '^/cenzus', to: '/spis' }
 
 api:
     examples:

locale/pl/translations.suml

@@ -931,8 +931,8 @@ profile:
         no: 'Nie'
 
 census:
-    header: 'Cenzus'
-    headerLong: 'Cenzus płci'
+    header: 'Spis'
+    headerLong: 'Niebinarny spis powszechny'
     description:
         - >
             Ciekawi Cię, jakiego języka używają polskie osoby niebinarne?
@@ -940,7 +940,7 @@ census:
             Jakimi etykietkami się opisujemy?
             Jak te trendy zmieniają się w czasie?
         - >
-            To super, bo nas też! Dlatego chcemy co roku przeprowadzać cenzus, w którym to zbadamy.
+            To super, bo nas też! Dlatego chcemy co roku przeprowadzać niebinarny spis powszechny, w którym to zbadamy.
             Serdecznie zapraszamy do udziału <strong>wszystkie osoby niebinarne posługujące się językiem polskim</strong>.
         - >
             Jeśli swoją płeć opisujesz jako „kobieta – zawsze i wyłącznie” albo „mężczyzna – zawsze i wyłącznie”,