TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-25 22:19:28 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'k4ix0-main-patch-30130' into 'main'

Browse Source 
Update config.suml

See merge request PronounsPage/PronounsPage!479
This commit is contained in:
Andrea Vos 2024-06-10 17:24:43 +00:00
commit 8906cf24bc
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
locale/es/config.suml
View File

@ -18,10 +18,10 @@ pronouns:
examples: ['él&ella', 'él&elle', 'ella&elle']
null:
description: >
{/evitar=Evitar formas de genero}
{/evitar=Evitar formas de género}
history: >
Algunas personas prefieren no usar pronombres, sino ser referidas por su nombre, inicial,
omitir oraciones en activa o reestructurando la frase.
Algunas personas prefieren no usar pronombres, sino ser referidas por su nombre, por su inicial,
omitir oraciones en voz activa o reestructurar la frase.
routes: ['evitar']
ideas:
-
@ -30,7 +30,7 @@ pronouns:
examples:
- ['Ayer hable con el', 'Ayer hable con Sky']
- ['Ella es muy inteligente', 'Soph es muy inteligente']
- ['Ella se graduara pronto', 'J se graduara pronto']
- ['Ella se graduará pronto', 'J se graduará pronto']
-
header: 'Voz pasiva'
normative: true
@ -48,7 +48,7 @@ pronouns:
normative: true
examples:
- ['Ella aterrizó el avión', 'La persona pilotando aterrizó el avión']
- ['Esta es Lea, ella es artista', 'Esta es Lea, esta persona es artista']
- ['Esta es Lea, ella es artista', 'Esta persona es Lea, es artista']
- ['Ella debate sobre…', 'La persona que empezó la conversación debate sobre…']
-
header: 'Omitir pronombres'
@ -61,11 +61,11 @@ pronouns:
route: 'espejo'
name: 'Pronombres Espejo'
description: >
Una persona que use pronombres espejo quiere que se le trate con los pronombres de la persona que está hablando.
Una persona que use pronombres espejo quiere que se le trate con los pronombres de la persona con quien está hablando.
example:
- 'La Persona A usa pronouns.'
- 'La persona B usa {/ella=ella/la}, así que cuando ella habla sobre la persona A, ella usara “ella/la” para hablar de ella.'
- 'La persona C usa {/elli=elli/li} junto con {/ellæ=ellæ/læ} indistintamente, así que cuando elli habla sobre la persona A, ellæ usará elli/li o ellæ/læ para hablar de ellæ.'
- 'La Persona A usa pronombres espejo.'
- 'La Persona B usa {/ella=ella/la}, así que cuando ella hable sobre la Persona A, ella usará “ella/la”.'
- 'La Persona C usa {/elli=elli/li} junto con {/ellæ=ellæ/læ} indistintamente, así que cuando elli hable sobre la Persona A, ellæ usará elli/li o ellæ/læ.'
others: 'Otros pronombres'
sentence:
subdomains: ['mis', 'nuestros']