(hu)(trans)

locale/hu/translations.suml

@@ -7,6 +7,7 @@ home:
     header: 'Nemi preferenciák'
     headerLong: 'Kifejezések listája'
     welcome: 'Köszönjük hogy meglátogatta a nevmasok.page!'
+    skipToContent: 'Ugrás a tartalomra'
     intro: >
         Itt csináltuk egy információforrást a nem bináris és nemileg semleges nyelvről.
     why: 'Mi ez az egész a nemi preferenciákkal?'
@@ -51,10 +52,14 @@ home:
         respect: >
             <strong>Tisztelet</strong>
             – Hogy <em>mások<em> is megbecsülve érezhessék magukat.
+        inclusivity: >
+            <strong>Inkluzivitás</strong> – – annak érdekében, hogy amikor egy ismeretlen személyről vagy egy csoportról
+            beszélünk, ne feltételezzük a nemüket, és semmilyen okból ne zárjuk ki őket.
         inclusiveness: >
             <strong>Inkluzivitás</strong>
             – Így amikor először általunk nem ismert személyre vagy egy csoportra utalunk, nem feltételezzük a nemüket, és semmilyen okból nem zárjuk ki őket.
 
+    million: 'Ünnepeljük az 1 millió regisztrált fiókot! Köszönjük, mindenkinek! 🎉'
 pronouns:
     header: 'Névmások'
     headerLong: 'Névmások'
@@ -80,6 +85,9 @@ pronouns:
     or: 'vagy'
     grammarTable: 'Table'
 
+pronunciation:
+    play: 'Audio minta lejátszása'
+
 sources:
     header: 'Források'
     headerLong: 'Példák kulturális szövegekre'
@@ -116,6 +124,7 @@ sources:
         moderation: 'A beküldött anyagokat a felvétel előtt felül kell vizsgálni.'
         key: 'Kulcs'
         keyInfo: 'Azonosító a források nyelvi változatok közötti összekapcsolásához és a szótárhoz való hivatkozáshoz'
+        keyInfoConvention: 'Ideálisan: a kifejezés legegyszerűbb formája angolul, kisbetűvel.'
         images: 'Képek'
         spoiler: 'Spoiler'
     otherVersions: 'Más nyelveken'
@@ -155,10 +164,15 @@ nouns:
         root: 'szótő'
 
     masculine: 'férfias'
+    masculineShort: 'maszk.'
     feminine: 'nőies'
+    feminineShort: 'fem.'
     neuter: 'semleges'
+    neuterShort: 'sem.'
     singular: 'egyedülálló'
+    singularShort: 'egysz.'
     plural: 'többes számú'
+    pluralShort: 'többsz.'
     image: 'Kép'
 
 community:
@@ -369,6 +383,7 @@ contact:
     groups:
         all: ''
         calendar: 'Queer Naptár Bot'
+        shop: 'Termékek'
     faq: >
         Mielőtt írnál, **nézd meg** a **GYIK-et** – talán a kérdésedre már ott van a válasz.
     technical: >
@@ -453,6 +468,38 @@ contact:
                     Csak válassz ki egy hozzá nem rendelt feladatot a „Teendők” oszlopból, rendeld hozzá magadhoz, és kezdj el dolgozni rajta.
                     Ne habozz kérdéseket feltenni.
                 footer: 'Technikai feladatok'
+    contribute:
+        header: 'Közreműködik'
+        intro: >
+            A Pronouns.page egy közösségi, nyílt forráskódú projekt, amelyet önkéntesek hoztak létre. Te is
+            hozzájárulhatsz! Íme néhány terület, ahol szívesen fogadjuk a segítségedet. Az aktív közreműködőket meghívjuk
+            csapatunkba.
+        entries:
+            header: 'Bejegyzések hozzáadása'
+            description: >
+                Az oldal számos szekciója (főnevek, queer terminológia, inkluzív szótár…) lehetőséget biztosít
+                bejegyzések hozzáadására és szerkesztésére. Ha úgy gondolod, hogy valami hiányzik vagy pontatlan, ne
+                habozz benyújtani a saját bejegyzésedet!
+        translations:
+            header: 'Fordítások hozzáadása vagy javítása'
+            description: >
+                Hiányzik egy fordítás vagy pontatlan? Kattints a „Fordítások javaslata” gombra a láblécben, és kövesd az
+                utasításokat.
+        version:
+            header: 'Új nyelvi verzió létrehozása'
+            description: >
+                Az {https://en.pronouns.page/new-version=új nyelvi verzió létrehozásának útmutatója itt érhető el}.
+                Mielőtt elkezdené, kérjük, {/contact=kapcsolatfelvétel} vegye fel velünk a kapcsolatot, hogy egyeztessen
+                másokkal, akik esetleg szintén dolgoznak rajta.
+        technical:
+            header: 'Pull request beküldése'
+            description: >
+                A technikai feladatokat a {https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage/-/boards=ezen a kanban táblán
+                kezelheted}. Csak válassz ki egy hozzá nem rendelt feladatot a „Teendők” oszlopból, rendeld hozzá
+                magadhoz, és kezdj el dolgozni rajta. Ne habozz kérdéseket feltenni.
+            footer: 'Technikai feladatok'
+        design:
+            header: 'Tervezési irányelvek és eszközök'
 
 support:
     header: 'Támogatás'
@@ -465,6 +512,7 @@ user:
     headerLong: 'Ön fiókja'
     tokenExpired: 'A token lejárt. Kérjük, frissítse a weboldalt, és próbálja újra.'
     tooManyAttempts: 'Túl sok próbálkozás. Fiókjához való hozzáférés ideiglenesen zárolva van. Kérjük, próbálja meg később.'
+    tooFewAuthMethods: 'Javasoljuk legalább két hitelesítési módszer csatlakoztatását, hogy legyen egy tartalék opciód.'
     login:
         help: >
             Bejelentkezéshez vagy fiók létrehozásához használhatja a közösségi média gombokat, vagy megadhatja e-mail címét az alábbi mezőben, majd megerősítheti a postaládájába kapott kódot.
@@ -486,6 +534,11 @@ user:
             Ez nem egy megbízható hitelesítési szolgáltató.
             <a href="%link%" target="_blank" rel="noopener">További részletekért tekintse meg ezt a linket</a>.
             Javasoljuk, hogy győződjön meg arról, hogy van-e elérhető másik bejelentkezési mód.
+        broken: 'Elromlott 😢'
+        brokenNotice: >
+            Technikai problémáink vannak a hitelesítési módszerrel… Ha nem működik, kérjük, jelentkezzen be e-mail
+            címével (vagy más módszerrel).
+        oauthError: 'Hiba történt a hitelesítés során… Próbáld újra, vagy használj másik hitelesítési módszert.'
     code:
         action: 'Érvényesít'
         invalid: 'Érvénytelen kód'
@@ -503,15 +556,21 @@ user:
             action: 'Email módosítás'
             invalid: 'Érvénytelen email cím.'
             taken: 'Ez a cím foglalt.'
+            confirm: 'Erősítse meg e-mail címét'
         admin: 'Admin'
         logout: 'Kijelentkezés %username%'
+    logout: 'Kijelentkezés @%username%'
+    logoutAll: 'Kijelentkezés az összes fiókból'
     avatar:
         header: 'Avatár'
         change: 'Változtatás'
         failed: 'Kérlek, csatlakozz újra a közösségi oldalaidhoz, hogy kijavíthasd a hiányzó avatárt.'
+        social: >
+            Az összekapcsolt közösségi média fiókjaidból is másolhatsz egy avatárt – csak kattints rá az alábbi listában.
     deleteAccount: 'Fiók törlése %username%'
     deleteAccountConfirm: 'Biztosan eltávolítja a fiókját? Ez visszafordíthatatlan!'
     socialConnection:
+        header: 'Bejelentkezési módszerek'
         list: 'Kozösségi média kapcsolatok'
         connect: 'Csatlakozz'
         refresh: 'Frissít'
@@ -539,10 +598,25 @@ user:
         subject: 'Üzenet egy moderátortól'
         intro: 'Üdv! Az egyik moderáltunk hagyott önnek egy üzenetet:'
         respond: 'Ha válaszolni szeretne akkor válaszoljon erre az emailre.'
+    socialLookup: 'Engedélyezem a profilom keresését közösségi média felhasználónevek/azonosítók alapján'
+    socialLookupWhy: '(hasznos integrációkhoz, Discord botokhoz, böngészőbővítményekhez, …)'
+    accountSwitch:
+        add: 'Fiók hozzáadása'
+        helper: >
+            Egy fiókhoz nyelvenként egy kártya tartozhat, és ezek a kártyák a közös @felhasználónéven keresztül
+            kapcsolódnak egymáshoz. De előfordulhat, hogy több független fiókot is beállítasz, például egyet a munkahelyi
+            e-mail lábléchez, és egy különállót a közeli barátoknak. Ha itt hozzáadod őket, gyorsan válthatsz a fiókok
+            között.
+    emailMissing: >
+        Fiókodat olyan módszerrel hoztuk létre, amely nem osztott meg velünk ellenőrzött e-mail címet. Kérjük, változtasd
+        meg az alábbi helyőrzőt az e-mail címedre, és erősítsd meg egy kóddal – így lesz egy tartalék bejelentkezési
+        módod arra az esetre, ha elveszítenéd a hozzáférésedet a korábban használthoz.
 
 profile:
     description: 'Leírás'
     names: 'Nevek'
+    pronunciation:
+        ipa: 'Kiejtés IPA használatával'
     words: 'Szavak'
     wordsColumnHeader: 'Az oszlop fejléce'
     birthday: 'Életkor'
@@ -574,6 +648,12 @@ profile:
     flagsCustom: 'Egyedi zászlók feltöltése'
     flagsCustomWarning: 'Ez a zászló a felhasználó által lett feltöltve. A pronouns.page csapata nem felelős érte.'
     flagsAsterisk: 'This is not a queer identity, but we include it for people who are queer in other ways (eg. straight trans people).'
+    flagsCustomForm:
+        label: 'Címke neve'
+        description: '(opcionális) A címke rövid leírása'
+        link: '(opcionális) További információkra mutató link'
+        alt: '(opcionális) Alternatív szöveg, amely leírja a zászló megjelenését (lásd alább)'
+        altExample: 'Példa arra, hogyan fogalmazható meg az alternatív szöveg'
     links: 'Linkek'
     linksRecommended: 'Ajánljuk a linkelést a következőkhöz'
     verifiedLinks:
@@ -592,8 +672,12 @@ profile:
             pink: 'Rózsaszín'
             red: 'Piros'
             orange: 'Narancssárga'
+            yellow: 'Sárga'
+            teal: 'Kékeszöld'
             green: 'Zöld'
             blue: 'Kék'
+            purple: 'Lila'
+            brown: 'Barna'
             grey: 'Szürke'
         styles:
             _: '(Stílus…)'
@@ -661,6 +745,23 @@ profile:
         validation:
             userNotFound: 'Ez a felhasználó nem létezik'
             required: 'A kapcsolat mező kötelező'
+        removeSelf:
+            action: 'Távolítsa el magát'
+            confirm: 'Biztosan eltávolítod a profilodat @%username% köréből?'
+        add: 'Személyek hozzáadása a körödhöz'
+    blocks:
+        header: 'Leblokkolt fiókok'
+        action: 'Személy blokkolása'
+        confirm: >
+            Biztosan blokkolni szeretnéd @%username% felhasználót? Nem fogjátok tudni látni egymás névjegykártyáit, és
+            nem is vehetitek fel egymást a köreitekbe. Ez visszavonható a Fiók oldalon.
+        unblock:
+            action: 'Feloldja a személy blokkolását'
+            confirm: >
+                Biztosan feloldod @%username% felhasználó blokkolását? Láthatod majd egymás kártyáit, és felveheted
+                egymást a köreidbe.
+        empty: 'Jelenleg nincsenek leblokkolt fiókjaid.'
+        instruction: 'Letilthatsz egy személyt a profiljának felkeresésével.'
     sensitive:
         header: 'Tartalmi figyelmeztetések'
         info: >
@@ -673,6 +774,77 @@ profile:
         email:
             subject: 'Tartalmi figyelmeztetések lettek a profiljára alkalmazva'
             content: 'Egy moderátor a következő tartalmi figyelmeztetéseket adta a kártyára:'
+    banner: >
+        Ezen a weboldalon létrehozhatsz egy személyes, többnyelvű kártyát a neveddel, névmásaiddal, azonosító szavaiddal,
+        büszkeségjelzőiddel stb. – amelyet aztán beilleszthetsz az életrajzodba vagy az e-mail láblécébe. Ez egy egyszerű
+        módja annak, hogy tudasd az emberekkel, hogyan szólítsanak téged!
+    example: 'Tekintsen meg egy @example kártyát'
+    share:
+        atAlternative: 'Használja az /u/ jelölést'
+        customise: 'A hivatkozás testreszabása'
+        local: 'Link ehhez a nyelvi verzióhoz'
+    backup:
+        error:
+            signature: 'Érvénytelen aláírás, a fájl integritása nem ellenőrizhető'
+        import:
+            success: 'A biztonsági mentés sikeresen visszaállítva! Az oldal most frissül.'
+            action: 'Biztonsági mentés visszaállítása'
+        export:
+            success: 'Egy biztonsági mentésfájl készül, a letöltés hamarosan megkezdődik.'
+            action: 'Biztonsági mentés generálása'
+        headerShort: 'Kártyák biztonsági mentése'
+        header: 'Kártyák biztonsági mentése'
+    markdown:
+        examples:
+            - 'némi **félkövér** szöveg'
+            - 'némi _kiemelt_ szöveg'
+            - 'valamilyen `kód` részlet'
+            - 'valamilyen ~~áthúzott~~ szöveg'
+            - 'néhány ==kiemelt== szöveg'
+            - 'valamilyen ^felső index^'
+            - 'valamilyen ~alsó index~'
+            - 'Használjon fordított perjelet a szintaxis \_kihagyásához\_'
+        features: 'Kattintson a támogatott Markdown-funkciók megjelenítéséhez'
+        enable: 'Engedélyezze a Markdown szintaxist a kártyáján.'
+    calendar:
+        info:
+            - >
+                Ebben a részben létrehozhatod a saját naptáradat, amely megjelenik a kártyádon, és hozzáadható a
+                naptáralkalmazásodhoz.
+            - >
+                Válassz a nyilvánosan ünnepelt/emlékezetes események listájából a Queer Naptárból, vagy add hozzá saját
+                személyes queer ünnepeidet: például a coming out évfordulója, a hormonpótló terápia elkezdése,
+                névváltoztatás, kapcsolatok évfordulói stb.
+        customEvents:
+            header: 'Egyéb/személyes események'
+            disclaimer: 'Ez egy egyéni esemény, amelyet a kártya tulajdonosa adott hozzá.'
+            name: 'Esemény neve (pl. „megkezdett hormonpótló kezelés”)'
+            comment: 'Megjegyzés (opcionális)'
+            validation:
+                missingName: 'Az esemény nevének megadása kötelező'
+                missingDate: 'Dátum megadása kötelező'
+                invalidDate: 'A megadott dátum érvénytelen'
+        header: 'Naptár'
+        publicEvents:
+            header: 'Események a Queer naptárból'
+    creation: 'Kártya létrehozva'
+    lastUpdate: 'Kártya utolsó frissítése'
+    visibility:
+        header: 'Láthatóság'
+        options:
+            Public:
+                header: 'Nyilvános'
+                description: 'Bárki, aki rendelkezik linkkel, láthatja a teljes kártyádat.'
+            InternalBots:
+                header: 'Belső + botok'
+                description: >
+                    Csak a bejelentkezett felhasználók láthatják a teljes kártyádat a weboldalon, a botok és más
+                    integrációk az API-n keresztül kérhetik le az adataidat.
+            Internal:
+                header: 'Belső'
+                description: 'Csak a bejelentkezett felhasználók láthatják a teljes kártyádat.'
+        always: 'A felhasználóneved, avatárod és névmásod nyilvános marad a láthatósági beállításoktól függetlenül.'
+        accessDenied: 'Ez a kártya csak bejelentkezett felhasználók számára látható.'
 
 share: 'Megosztás'
 
@@ -685,7 +857,9 @@ crud:
     add: 'Hozzáadás'
     filter: 'Keresés…'
     filterLong: 'Keresés…'
+    resetFilter: 'Szűrő visszaállítása'
     search: 'Keresés…'
+    all: 'Minden'
     author: 'által hozzáadott'
     saved: 'A változtatások sikeresen el lettek mentve!'
     loginRequired: '{/account=Jelentkezzen be} ahoz hogy egy elemet küldhessen'
@@ -695,10 +869,20 @@ crud:
     validation:
         genericForm: 'A beküldött formátum nem megfelelő. Javítsa a hibákat és küldje be újra.'
         listMaxLength: 'Az elemek maximális száma %maxlength% ebben a listában.'
+        invalidLink: 'Érvénytelen URL- formátum'
+    alt: 'Alt szöveg'
+search:
+    header: 'Keresés'
+    tooShort: 'Kezdje a keresést legalább három karakternyi keresőszó megadásával'
+    tooLong: 'A keresési kifejezés nem lehet hosszabb 256 karakternél'
+    noResults: 'Nincs találat a(z) „%query%” kifejezésre'
 
 footer:
     license: >
         {https://gitlab.com/Avris/Zaimki=Source code} and content are licensed under {/license=OQL}.
+    using: >
+        A {https://www.gradientmagic.com/=gradientmagic.com} és a
+        {https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Color+Emoji=Noto Color Emoji} használatával
     links: 'Kapcsolatfelvétel, közösségi média'
     legal: 'Legális'
     financial: 'Pénzügyi átláthatóság'
@@ -718,6 +902,8 @@ footer:
             uptime: 'Üzemidő'
             responseTime: 'Átlg válaszidő'
         month: 'Hónap'
+    version: 'Verzió:'
+    source: 'Forráskód'
 
 notFound:
     message: 'Az oldal nem volt található'
@@ -739,6 +925,9 @@ terms:
     header: 'Szolgáltatási feltételek'
     lastUpdate: 'Utoljára Frissitve'
     consent: 'A regisztrációval elfogadod a {/terms=Szolgáltatási Feltételeket}.'
+    translationDisclaimer: >
+        A következő szöveg csupán egy kiegészítő fordítás. A Szolgáltatási Feltételek egyetlen jogilag kötelező érvényű
+        változata az angol nyelvű változat, amely {https://en.pronouns.page/terms=ezen} a címen érhető el.
     content:
         intro: >
             Jelen Szolgáltatási Feltételek szabályozzák a weboldalon, a <strong>pronouns.page</strong> és a kapcsolódó aldoméneken és domaineken,
@@ -911,6 +1100,8 @@ images:
 
 error:
     generic: 'Valami hiba történt, próbáld újra…'
+    invalidImage: >
+        Ez a fájl nem tűnik helyesnek. Győződjön meg róla, hogy érvényes képről van szó, amelynek mérete 10 MB alatt van.
 
 captcha:
     reason: 'Kérlek, bizonyítsd be, hogy nem vagy bot, hogy csökkentsd a spam és a DDoS támadások kockázatát.'
@@ -920,7 +1111,9 @@ mode:
     light: 'Világos mód'
     automatic: 'Automatikus'
     dark: 'Sötét mód'
+    accessibility: 'Akadálymentesítési beállítások'
     reducedColours: 'Csökkentett színek'
+    reducedItems: 'Csökkentett számú elem megjelenítése'
 
 ban:
     reason: 'Tiltási ok'
@@ -929,6 +1122,9 @@ ban:
     action: 'Ennek a személynek kitiltása'
     confirm: 'Biztosan tiltani akarod @%username%-t?'
     confirmUnban: 'Biztosan eltávolítod @%username% kitiltását (javaslatait)?'
+    header: 'A profilod már nem nyilvános.'
+    banned: 'Profil nincs közzétéve'
+    termsIntro: 'A {/terms=Szolgáltatási Feltételeink} szerint'
     appeal: >
         A moderálás összetett és kényes téma. Önkéntesek végzik, akik nem mindig értenek egyet egymással,
         vagy nem mindig tudnak bizonyos problémákról. Ha úgy gondolod, hogy a fiókod nem sértette meg a {/terms=Szolgáltatási Feltételeinket},
@@ -1052,8 +1248,303 @@ flags:
     Trigender: 'Trigender'
     Trixic: 'Trixikus'
     Two_Spirit: 'Two Spirit'
+    Unlabeled: 'Címke nélküli'
     Xenogender: 'Xenogender'
 
+flags_alt:
+    Archaeopronouns: >
+        Egy téglalap alakú zászló, amely három vízszintes csíkból áll. A felső és alsó csík egyenlő szélességű, és
+        szürke, illetve sárga színűek. A középső, keskenyebb csík fehér.
+    -Drag: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű függőleges csíkkal: világoslila, fehér és kék; a fehér mezőben
+        jelkép: három hegyes végű rózsaszín korona.
+    _black-ribbon: 'Egy fekete szalag'
+    _Butch: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal, amelyek színátmenetet alkotnak felül
+        sötétszürkekéktől középen fehéren át alul lilán.
+    _hrc: 'Egy négyzet alakú logó piros háttérrel és egy rózsaszín egyenlőségjellel („=”).'
+    _law: 'Bekezdésjel: „§”'
+    _mspec_lesbians: 'Téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: világos rózsaszín, bíbor, lila, kék, kékeszöld'
+    _red-ribbon: 'Egy piros szalag'
+    _sex-work: 'Egy nyitott piros esernyő'
+    Unlabeled: >
+        Egy téglalap alakú zászló négy egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: világoszöld, fehér, világoskék, világos
+        narancssárga
+    _yellow-ribbon: 'Egy sárga szalag'
+    _zaimki: 'Névmások logója. oldal: két stilizált „P” betű, az első 180°-kal elforgatva'
+    Abroromantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: kékeszöld, borsmentazöld, fehér, rózsaszín és
+        rózsaszínespiros; középen egy szív alakú, amely élénkebbé, kívülről pedig visszafogottabbá teszi a színeket.
+    Abrosexual: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: kékeszöld, borsmentazöld, fehér, rózsaszín és
+        rózsaszínespiros
+    Achillean: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal. A felső és az alsó rész világoskék, a
+        középső rész fehér. Középen egy világoszöld virág található, amelynek mindkét oldalán két zöld levél található.
+    Agender: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: fekete, szürke, fehér, limezöld, fehér,
+        szürke, fekete
+    Alloromantic_Asexual: >
+        Egy téglalap alakú zászló négy egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, világospiros, fehér, sötét
+        bíborvörös
+    Ambiamorous_: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: világoskék, fekete, világospiros. A felső
+        és alsó csíkok élénkebbek lesznek, amikor közelebb kerülnek a középső csíkhoz. Középen egy görög „alfa” szimbólum
+        található.
+    Ambiamorous: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal, amelyek felül kéktől középen feketén át
+        alul pirosig terjedő színátmenetet hoznak létre. Középen egy görög „alfa” szimbólum található.
+    Anarcha-Queer: >
+        Egy téglalap alakú zászló, amely a pozitív átló mentén kettévágva található; a bal felső rész rózsaszín, a jobb
+        alsó rész fekete
+    Androgyne: 'Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű függőleges csíkkal: rózsaszín, lila, kék'
+    Androsexual: 'Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: kék, barna, lila'
+    Aporagender: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, világoslila, sárga, világoslila,
+        kék
+    Aroace: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: narancssárga, sárga, fehér, ciánkék, sötétkék
+    Aromantic: 'Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: zöld, világoszöld, fehér, szürke, fekete'
+    Aromantic_Allosexual: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: zöld, világoszöld, fehér, sárga és
+        narancssárga.
+    Asexual: 'Egy téglalap alakú zászló négy egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: fekete, szürke, fehér, lila'
+    Autigender: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal, amelyek felül zöldtől alul sötétzöldig
+        terjedő színátmenetet hoznak létre. Középen egy fekete végtelen szimbólum található.
+    Bear: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: barna, narancssárga, sárga, élénksárga,
+        fehér, szürke, fekete; a felső negyedben egy medve fekete lábnyoma látható.
+    Bicurious: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, fehér és kék. A felső és alsó
+        csíkok középen a fehér csíkkal színátmenetet alkotnak.
+    Bigender: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: poros sötét rózsaszín, rózsaszín, világos
+        lila, fehér, világos lila, kék, sötétkék
+    Bigender_: 'Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, sárga, fehér, lila, kék'
+    Biromantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló a következő vízszintes csíkokkal: egy széles rózsaszín, egy keskeny lila és egy széles
+        kék; középen egy szív alakú, amely élénkebbé, kívülről pedig visszafogottabbá teszi a színeket.
+    Bisexual: >
+        Egy téglalap alakú zászló a következő vízszintes csíkokkal: egy széles rózsaszín, egy keskeny lila és egy széles
+        kék
+    Butch: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal, amely felül sötétszürkekéktől középen
+        fehéren át alul lilán átmenetet alkot.
+    Ceteroromantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: sárga, zöld, rózsaszín, fehér, fekete;
+        középen egy szív alakú, ami élénkebbé, kívülről pedig visszafogottabbá teszi a színeket.
+    Ceterosexual: 'Egy téglalap alakú zászló négy egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: sárga, zöld, fehér, fekete'
+    Cis_Ally: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: kék, rózsaszín, fehér, rózsaszín, kék;
+        felette egy felfelé néző fekete nyílvessző
+    Demiboy: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: sötétszürke, világosszürke, ciánkék, fehér,
+        ciánkék, világosszürke, sötétszürke
+    Demigender: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: szürke, világosszürke, világossárga, fehér,
+        világosszürke, szürke
+    Demigirl: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: sötétszürke, világosszürke, rózsaszín,
+        fehér, rózsaszín, világosszürke, sötétszürke
+    Demiromantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló vízszintes csíkokkal: széles fehér, keskeny zöld, széles szürke; bal oldalon fekete
+        nyíl (háromszög)
+    Demisexual: >
+        Egy téglalap alakú zászló vízszintes csíkokkal: széles fehér, keskeny zöld, széles szürke; bal oldalon fekete
+        nyíl (háromszög)
+    Diamoric: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: világoszöld, fehér, világoszöld. Középen
+        egy bíborvörös virág látható.
+    Enbian: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal, amelyek nagyon sötéttől nagyon világos liláig
+        terjedő színátmenetet hoznak létre; középen egy sárga fogyó holdsarló és egy fehér kör
+    Fa*afafine: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű függőleges csíkkal: sötétpiros, sárga, sötétpiros. Középen egy
+        piros virág látható.
+    Xenogender: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, világospiros, narancssárga, sárga,
+        kék, lila, lila. Középen egy négycsíkos szivárványra emlékeztető szimbólum található, amelynek alsó részeit egy
+        vízszintes vonal köti össze. A szimbólum közepén egy fejjel lefelé fordított ötágú csillag található.
+    Two_Spirit_: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, narancssárga, sárga, zöld, kék és
+        lila; két toll és egy kör fedi őket rajta
+    Two_Spirit: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: fekete, fehér, sárga, piros, kék, zöld.
+        Középen egy fekete színű napszimbólum, valamint egy fekete színű félholdszimbólum látható.
+    Trixic: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, élénk rózsaszín,
+        rózsaszín-narancs, élénk narancs, narancs; ráhelyezett Vénusz szimbólummal (♀) és annak nem bináris változatával
+        (egy körrel és egy csillaggal)
+    Trigender: 'Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, lila, zöld, lila, rózsaszín'
+    Transneutral: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal, amelyek a felül kéktől a középen sárgán át
+        az alul rózsaszínig terjedő színátmenetet hoznak létre.
+    Transmasculine: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal, amelyek átmenetet hoznak létre felül
+        rózsaszíntől a középen kéken át az alján rózsaszínig
+    Femme: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: lila, világosabb lila, pasztelllila, fehér,
+        babalila, rózsaszín, ibolyaszínű
+    Gay: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, narancssárga, sárga, zöld, kék és
+        lila
+    Gay_: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: sötétzöld, zöldescián, kékeszöld, fehér,
+        ciánkék, liláskék, lila
+    Gender_Questioning: >
+        Egy téglalap alakú zászló vízszintes csíkokkal: széles élénk rózsaszín, keskeny rózsaszín, keskeny élénk
+        rózsaszín, keskeny élénk zöld, széles szürke, keskeny sárga, keskeny kékeszöld, keskeny kékeszöld
+    Genderfae: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: zöld, világoszöld, világossárga, fehér,
+        rózsaszín, lila, ibolyaszínű
+    Genderfaun: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: narancssárga, sárga, világossárga, fehér,
+        türkizkék, kék, lila
+    Genderfluid: 'Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, fehér, lila, fekete, kék'
+    Transgender: 'Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: kék, rózsaszín, fehér, rózsaszín, kék'
+    Transfeminine: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal, amelyek színátmenetet hoznak létre felül
+        kéktől a középen rózsaszínen át az alján kékig
+    Toric: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, élénk rózsaszín, élénk kék, élénk
+        zöld, zöld; ráhelyezett Mars szimbólum (♂) és annak nem bináris változata (egy kör és egy csillag)
+    Straight_Ally: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, narancssárga, sárga, zöld, kék és
+        lila; felette egy felfelé néző fehér nyíl.
+    Sexuality_Questioning: >
+        Egy téglalap alakú zászló vízszintes csíkokkal: keskeny piros, narancssárga és sárga, széles fehér, keskeny
+        kékeszöld, élénk rózsaszín és rózsaszín
+    Sapphic_: 'Egy téglalap alakú zászló négy egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: lila, rózsaszín, sárga, zöld'
+    Sapphic: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, fehér, rózsaszín. Középen egy
+        lila virág.
+    Quoiromantic: 'Egy téglalap alakú zászló négy egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: fekete, zöld, kék, szürke '
+    Queerplatonic: 'Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: sárga, rózsaszín, fehér, szürke, fekete'
+    Queerian: >
+        Egy téglalap alakú zászló fekete alapon és négy lefelé mutató nyíllal: elefántcsontfehér, világos rózsaszín,
+        kékeslila és lila
+    Queer_: >
+        Egy téglalap alakú zászló fekete alapon és négy lefelé mutató nyíllal: elefántcsontfehér, világos rózsaszín,
+        kékeslila és lila
+    Queer: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, narancssárga, sárga, zöld, kék és
+        lila
+    Genderflux: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, egy világosabb rózsaszín, szürke,
+        kék, egy sötétebb kék, sárga
+    Genderqueer: 'Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: lila, fehér, zöld'
+    Greyaromantic: 'Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: zöld, szürke, fehér, szürke, zöld'
+    Greyasexual: 'Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: lila, szürke, fehér, szürke, lila'
+    Gynesexual: 'Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, barna, zöld'
+    Heteroflexible: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: kék, fehér és rózsaszín; egy további
+        függőleges csík középen, amely szivárványos zászlószínű: piros, narancssárga, sárga, zöld, kék, lila
+    Heteroromantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: kék, fehér és rózsaszín; középen egy szív
+        alakú, amely élénkebbé, kívülről pedig visszafogottabbá teszi a színeket.
+    Heterosexual: 'Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: kék, fehér és rózsaszín'
+    Hijra: >
+        Egy téglalap alakú zászló, felülről lefelé haladva a következő vízszintes csíkokkal: széles rózsaszín, keskeny
+        fehér, bíbor és fehér, széles világoskék
+    Homoflexible: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, narancssárga, sárga, zöld, kék és
+        lila; egy további függőleges csík középen, amely a heteroszexuális zászlókhoz hasonlóan színű: kék, fehér és
+        rózsaszín
+    Homoromantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, narancssárga, sárga, zöld, kék és
+        lila; középen egy szív alakú, amely élénkebbé, kívülről pedig visszafogottabbá teszi a színeket.
+    Intersex: 'Egy téglalap alakú zászló sárga alapon és egy lila körrel a közepén'
+    Leather_Pride: >
+        Egy téglalap alakú zászló kilenc egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: fekete, kék, fekete, kék, fehér, kék,
+        fekete, kék, fekete; a felső negyedben egy piros szív szimbólum látható ferdén.
+    Progress_Pride_: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, narancssárga, sárga, zöld, kék és
+        lila; bal oldalon egy nyíl (háromszög), amely a következő színű csíkokból áll (balról): sárga lila körrel, fehér,
+        rózsaszín, világoskék, barna, fekete
+    Progress_Pride: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, narancssárga, sárga, zöld, kék és
+        lila; bal oldalon egy nyíl alakú háromszög, amely a következő színű csíkokból áll (balról lefelé): fehér,
+        rózsaszín, világoskék, barna, fekete
+    Pomosexual: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, világos rózsaszín, fehér, világos
+        lila, fehér, világos rózsaszín, rózsaszín
+    Pomoromantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, világos rózsaszín, fehér,
+        világoszöld, fehér, világos rózsaszín, rózsaszín
+    Polysexual: 'Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, zöld, kék'
+    Polyromantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, zöld, kék; középen egy szív
+        alakú, ami élénkebbé, kívülről pedig visszafogottabbá teszi a színeket.
+    Polyamorous____: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: kék, piros, sötétlila; a bal oldalon egy
+        nyíl (háromszög) jelöli a felső és a középső csíkot; a felső negyedben lévő jelkép: egy 90°-kal elforgatott sárga
+        szív.
+    Polyamorous___: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: kék, piros, fekete; középen egy sárga
+        szív, amelybe a végtelen szimbólum, a „∞” fonódik össze.
+    Lesbian: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: narancssárga piros, narancssárga, fehér,
+        világos bíbor, sötét bíbor
+    Lesbian_: 'Egy téglalap alakú zászló lila háttérrel és fekete labrysszel (kétpengéjű fejszével) a közepén'
+    Lesbian__: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, narancssárga, sárga, zöld, kék és
+        lila
+    Lesbian___: 'Egy téglalap alakú zászló négy egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: lila, rózsaszín, sárga, zöld'
+    Lesbiromantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: narancssárga piros, narancssárga, fehér,
+        világos bíbor, sötét bíbor; középen egy szív alakú, amely élénkebbé, kívülről pedig visszafogottabbá teszi a
+        színeket.
+    LGBTQ: >
+        Egy téglalap alakú zászló hat egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: piros, narancssárga, sárga, zöld, kék és
+        lila
+    Polyamorous__: >
+        Egy téglalap alakú zászló négy egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: világoszöld, sötétzöld, világoskék és
+        sötétkék; jelkép: egy fehér szív, amelybe a végtelen szimbólum „∞” fonódik.
+    Polyamorous_: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: kék, piros, fekete; középen egy sárga zöld
+        pi „π” betű jelképe.
+    Pansexual: 'Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, sárga, kék'
+    Polyamorous: >
+        Egy téglalap alakú zászló, hullám alakban kettéosztott háttérrel: felső része bíborvörös, alsó része világosabb
+        bíborvörös-rózsaszín; középen egy elefántcsontfehér szív látható, amely a végtelen szimbólumból („∞”) és egy
+        lefelé mutató nyílvesszőből áll.
+    Panromantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, sárga, kék; középen egy szív
+        alakú, ami élénkebbé, kívülről pedig visszafogottabbá teszi a színeket.
+    Pangender: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: sárga, világos rózsaszín, világos lila,
+        fehér, világos lila, világos rózsaszín, sárga
+    Maverique: 'Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: sárga, fehér, narancssárga'
+    Monoamorous: >
+        Egy téglalap alakú zászló, két egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: fehér és fekete; rajta egy görög μ betű
+        fordított színekkel
+    Monogamous: >
+        Egy téglalap alakú zászló, két egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: fehér és fekete; rajta egy görög μ betű
+        fordított színekkel
+    Muxe: >
+        Egy téglalap alakú zászló három, sárga porzójú virággal; középen egy fehér szirmú virág, amelyet két zöld koszorú
+        vesz körül; balra alul egy zöld szirmú virág; jobbra alul egy piros szirmú virág; fekete alapon
+    Oriented_Aroace: 'Egy téglalap alakú zászló négy egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: sötétkék, világoskék, fehér, akvamarinzöld'
+    Omnisexual: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, sötétebb rózsaszín, sötétlila,
+        kékeslila, világos kékeslila
+    Omniromantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: rózsaszín, sötétebb rózsaszín, sötétlila,
+        kékeslila, világos kékeslila; középen egy szív alakú, amely élénkebbé, kívülről pedig visszafogottabbá teszi a
+        színeket.
+    Nebularomantic: >
+        Egy téglalap alakú zászló hét egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: poros sötétpiros, piros, világospiros,
+        fehér, kék, poros sötétkék, sötétkék
+    Neopronouns: >
+        Egy téglalap alakú zászló három vízszintes csíkkal. A felső és az alsó csíkok egyenlő szélességűek, és zöld,
+        illetve lila színűek. A kisebb középső csík fehér.
+    Neopronouns_: >
+        Egy téglalap alakú zászló öt egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: zöld, kék, fehér, világossárga, tört
+        narancssárga
+    Neutrois: 'Egy téglalap alakú zászló három egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: fehér, zöld, fekete'
+    Nonbinary: 'Egy téglalap alakú zászló négy egyenlő szélességű vízszintes csíkkal: sárga, fehér, lila, fekete'
+
 calendar:
     header: 'Naptár'
     headerLong: 'Queer Naptár'
@@ -1192,6 +1683,10 @@ calendar:
         bi_creators_day: 'Biszexuális Alkotók Napja'
         wrath_month: 'Queer harag hónap'
         lesbian_aunts_day: 'Leszbikus Nénik Napja'
+        aplatonic_visibility_day: 'Aplatonikus Láthatóság Nap'
+        aromantic_visibility_day: '{https://aromanticvisibilityday.org/=Aromantikus Láthatóság Nap}'
+        aromantic_spectrum_visibility_day: '{https://aromanticspectrumday.net/en/home-english=Aromantikus Spectrum Láthatoság Napja}'
+        nonmonogamy_visibility_day: '{https://www.dayofvisibility.com/=Nap a Nem-monogámia számára}'
     banner: 'Megemlékezünk/ünnepelünk'
     celebrating_custom: 'ünneplik'
     celebrating_day: '-án ünneplik'
@@ -1204,7 +1699,22 @@ calendar:
         list: 'Ünnepek listája'
     link: 'Link'
     full: 'Teljes naptár'
+    onlyFirstDays: 'csak a hosszú események első napjait jelölő verzió'
+    start: 'kezd'
 
-ukraine:
-    header: 'Kiállunk Ukrajna mellett.'
-    link: '{https://supportukrainenow.org=Here''s how you can support it.}'
+supportBanner:
+    links: >
+        Így segíthetsz az ártatlan embereknek {https://supportukrainenow.org=Ukrajnában},
+        {https://www.humanrightscareers.com/issues/charities-helping-civilians-in-palestine/=Gázában} and
+        {https://donate.unhcr.org/int/en/general=a katonai konfliktusok egyéb területein}.
+    statement: 'Elítéljük a háborús bűncselekményeket.'
+
+form:
+    persistent:
+        saved: 'Piszkozat mentve a böngésződben ekkor %time%'
+        present:
+            abandon: 'Piszkozat elvetése'
+            load: 'Piszkozat visszaállítása'
+            question: >
+                Úgy tűnik, vannak mentetlen módosításai. Van egy mentett piszkozat az eszközén ekkor: %time%. Szeretné
+                visszaállítani?