TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-22 20:24:18 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(es)(trans)

Browse Source
This commit is contained in:
Andrea Vos 2024-11-23 20:14:58 +01:00
parent 1cdecdbf1c
commit 9bc4043630
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/es/translations.suml
View File

@ -203,10 +203,16 @@ terminology:
headerLong: 'Diccionario de terminología queer'
info:
- >
Muchos de términos y frasas relacionadas con la comunidad LGBTQ+
se usa en español prestadas de inglés.
Aquí presentamos un glosario de estos términos, describimos su significado
y proponemos su traducción a español.
Muchos de los términos y frases relacionadas con la comunidad LGBTQ+
suelen insertarse directamente en inglés en textos en español.
Aquí presentamos un glosario de dichos términos, describimos sus significados, y proponemos sus traducciones al español.
- >
Ten en mente que las etiquetas identitarias son inherentemente subjetivas y flexibles.
Este diccionario es un esfuerzo comunitario con fin de encontrar las definiciones más ampliamente
aceptadas de terminología queer, pero no se supone que lo tomes como una especie de autoridad al respecto.
La única autoridad real sobre la identidad de una persona y las palabras para describirla es…
pues, esa persona en sí misma.
term: 'Término'
original: 'Etimología'
category: 'Categoría'