Merge remote-tracking branch 'origin/main'

locale/et/config.suml

@@ -161,56 +161,56 @@ links:
             headline: 'Pronoun.is'
             extra: '– selle veebilehe inspiratsioon.'
         -
-            icon: 'globe-europe'
+            icon: 'file-pdf'
             url: 'https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/187113/GNL_Guidelines_ET-original.pdf'
             headline: 'Sooneutraalne keel Euroopa Parlamendis'
         -
-            icon: 'globe-europe'
+            icon: 'atlas'
             url: 'https://eki.ee/teatmik/sugusid-tahistavad-sonad/'
             headline: 'Sugusid tähistavad sõnad'
             extra: '– Eesti Keele Instituut'
         -
-            icon: 'globe-europe'
+            icon: 'newspaper'
             url: 'https://keeljakirjandus.ee/ee/archives/31521'
             headline: 'Sooliselt markeeritud sõnad Eesti spordiuudistes'
             extra: '– artikkel portaalis Keel ja Kirjandus'
         -
-            icon: 'globe-europe'
+            icon: 'books'
             url: 'https://www.ajakiri.ut.ee/artikkel/1445'
             headline: 'Isa jalutab, ema tõreleb'
             extra: '– väitekiri Tartu Ülikooli teadusportaalis'
         -
-            icon: 'globe-europe'
+            icon: 'newspaper'
             url: 'https://toimetaja.eu/sugu-keeles/'
             headline: 'Sugu keeles – kuidas see ühiskonda mõjutab?'
             extra: '– artikkel portaalis Toimetaja'
         -
-            icon: 'globe-europe'
+            icon: 'newspaper'
             url: 'https://toimetaja.eu/sooneutraalsus-keeles/'
             headline: 'Kas sooneutraalsus keeles on parim siht?'
             extra: '– artikkel portaalis Toimetaja'
         -
-            icon: 'globe-europe'
+            icon: 'newspaper'
             url: 'https://opleht.ee/2017/04/sonal-sabast-oved/'
             headline: 'Sõnal sabast: Õved'
             extra: '– artikkel portaalis Õpetajate Leht'
         -
-            icon: 'globe-europe'
+            icon: 'newspaper'
             url: 'https://opleht.ee/2017/06/oved-voi-onnaksed/'
             headline: 'Õved või õnnaksed?'
             extra: '– artikkel portaalis Õpetajate Leht'
         -
-            icon: 'globe-europe'
+            icon: 'tree'
             url: 'https://www.geni.com/discussions/72826?page=1'
             headline: 'Sugulussidemeid tähistavad mõisted'
             extra: '– arutelu portaalis Geni'
         -
-            icon: 'globe-europe'
+            icon: 'book-open'
             url: 'https://www.lgbt.ee/sonastik'
             headline: 'LGBT-sõnastik'
             extra: '– Eesti LGBT Ühing'
         -
-            icon: 'globe-europe'
+            icon: 'book-open'
             url: 'https://feministeerium.ee/sonastik/'
             headline: 'LGBT-sõnastik'
             extra: '– Feministeerium'

locale/nl/pronouns/pronouns.tsv

@@ -1,14 +1,15 @@
 key	description	normative	nominative	accusative	pronominal_poss	predicative_poss	dative	plural	pluralHonorific	pronounceable	history	thirdForm	smallForm	sourcesInfo
-zij,zij/haar,zij/haar/haar	Vrouwelijk	TRUE	zij	haar	haar	hare	haar	FALSE	FALSE	TRUE
+zij,zij/haar,zij/haar/haar	Vrouwelijk	TRUE	zij	haar	haar	hare	haar	FALSE	FALSE	TRUE	Als voornaamwoorden geen nadruk hebben, dan kun je vormvarianten gebruiken. Het woord ‹zij› wordt dan ‹ze›, en ‹haar› wordt ‹d’r›, ‹’r› of ‹er›. De voorbeeldzinnen worden dan: ‹<strong>Ze</strong> zou er nu ongeveer moeten zijn.› en bijvoorbeeld ‹Jij zei <strong>d’r</strong> dat <strong>’r</strong> veter los zat.›
-hij,hij/hem,hij/hem/zijn	Mannelijk	TRUE	hij	hem	zijn	zijne	hem	FALSE	FALSE	TRUE
+hij,hij/hem,hij/hem/zijn	Mannelijk	TRUE	hij	hem	zijn	zijne	hem	FALSE	FALSE	TRUE	Bij een inversie kun je ook ‹ie› of ‹-ie› gebruiken in plaats van ‹hij›, als het geen nadruk heeft. Bijvoorbeeld: ‹Ik wist niet dat <strong>ie</strong> / dat<strong>-ie</strong> er al was.›@Er zijn ook vormvarianten van ‹hem› en ‹zijn›: ‹’m› en ‹z’n›, als ze niet benadrukt zijn. De derde zin in het voorbeeld is dan: ‹Jij zei <strong>’m</strong> dat <strong>z’n</strong> veter los zat.›
 hen,hen/hun,hen/hen/hun,hen/hun/hun	Neutraal	FALSE	hen	hen	hun	hunne	hun	FALSE	FALSE	TRUE
 hen/hens,hen/hen/hens	Neutraal	FALSE	hen	hen	hens	hense	hun	FALSE	FALSE	TRUE
-die/hen,die/hen/hun	Neutraal	FALSE	die	hen	hun	hunne	hun	FALSE	FALSE	TRUE
+die/hen,die/hen/hun	Neutraal	FALSE	die	hen	hun	hunne	hun	FALSE	FALSE	TRUE	In plaats van ‹die› kun je ook ‹diegene› gebruiken. De voorbeeldzin wordt dan: ‹Jij zei <strong>diegene</strong> dat diens veter los zat.›
 die,die/die,die/diens,die/die/diens	Neutraal	FALSE	die	die	diens	diense	die	FALSE	FALSE	TRUE
 dee,dee/dem,dee/dem/dijr	Neutraal	FALSE	dee	dem	dijr	dijre	dem	FALSE	FALSE	TRUE
 dij,dij/dem,dij/dem/dijr	Neutraal	FALSE	dij	dem	dijr	dijre	dem	FALSE	FALSE	TRUE
-nij,nij/ner,nij/nem/nijr	Neutraal	FALSE	nij	ner	nijr	nijre	ner	FALSE	FALSE	TRUE	Bedenker: Sylvia Londo
+nij,nij/ner,nij/nem/nijr	Neutraal	FALSE	nij	ner	nijr	nijre	ner	FALSE	FALSE	TRUE	Bedacht door {https://www.transgendernetwerk.nl/verkiezing-non-binaire-voornaamwoord/#comment-449=Sylvia Londo}
 vij,vij/vijn,vij/vijn/vijns	Neutraal	FALSE	vij	vijn	vijns	vijne	vijn	FALSE	FALSE	TRUE
-vij/her,vij/her/zaar	Neutraal	FALSE	vij	her	zaar	zare	her	FALSE	FALSE	TRUE	Bedenker: Eva
+vij/her,vij/her/zaar	Neutraal	FALSE	vij	her	zaar	zare	her	FALSE	FALSE	TRUE	Bedacht door {https://neerlandistiek.nl/2012/04/vij/=Marc van Oostendorp}
-zhij,zhij/zhaar,zhij/zhaar/zhaar	Neutraal	FALSE	zhij	zhaar	zhaar	zhare	zhaar	FALSE	FALSE	TRUE	"Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/zhe=""zhe/zher""}."
+zhij,zhij/zhaar,zhij/zhaar/zhaar	Neutraal	FALSE	zhij	zhaar	zhaar	zhare	zhaar	FALSE	FALSE	TRUE	"Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/zhe=zhe/zher}."
-zem,zem/zeer,zem/zeer/zeer	Neutraal	FALSE	zem	zeer	zeer	zere	zeer	FALSE	FALSE	TRUE	"Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/ze/zir=""ze/zir""}."
+zem,zem/zeer,zem/zeer/zeer	Neutraal	FALSE	zem	zeer	zeer	zere	zeer	FALSE	FALSE	TRUE	"Gebaseerd op het Engelse voornaamwoord {https://en.pronouns.page/ze/zir=ze/zir}."
+