TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-21 19:45:23 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(fo)(trans) Fix failing test

Browse Source
This commit is contained in:
Sigmundur Mørkøre 2025-06-08 10:45:41 +01:00
parent a0c2f2f4f1
commit af19c88999
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
locale/fo/pronouns/pronouns.tsv
View File

@ -1,6 +1,6 @@
key description normative pronoun_nominative pronoun_accusative pronoun_dative pronoun_genitive adjective_ur__ adjective_ur__t adjective_ur_ur_urt adjective_a_oe_a adjective_d_t adjective_ir_ar_ adjective_a_a_oe adjective_ir_ar_ur plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo
hann,hann/hansara Normativt “hann/hansara” TRUE hann hann honum hansara ur ur ur a d ir a ir FALSE FALSE TRUE
hon,hon/hennara Normativt “hon/hennara” TRUE hon hana henni hennara ur ø d ar a ar FALSE FALSE TRUE
tey,tey/teirra """Tey"" í eintali" TRUE tey tey teimum teirra ur ø d ø ur TRUE FALSE TRUE """tey"" í eintali er brúkt av sumi sum hava fyngi íblástur frá enska málinum, hvar ""they"" í eintali hevur verði brúkt {https://www.academicwritingsuccess.com/the-astonishing-history-of-singular-they/=síðani seinnu helvtina av 1300 talinum}."
tað,tað/tess "Normativt ""tað/tess""" TRUE tað tað tí tess t urt a t FALSE FALSE TRUE "Hóast ""tað"" er ofta brúkt fyri lutir/djór/smábørn, ikki vaksin fólk, so eru tað summi fólk sum vilja vera umtala soleiðis. Um onkur vil hava at tú kallar tað fyri ""tað"", so er einki nirðandi við tí – tá vísur tú faktist virðing. Men minst til at tað/tess fornøvn hava søguliga verði brúkt transfobiskt, so bara brúk tað við fólk sum vilja at tú gert so."
hinn,hinn/hins "Ikki-normativt ""hinn/hins""" FALSE hinn hinn hinnum hins ur ø d FALSE FALSE TRUE """Hinn/hins"" eru fornøvn í ein málsnevnd arbeiðir víð at smíða saman. Tað hevur íblástur frá svenska ""hen""."
key description normative pronoun_nominative pronoun_accusative pronoun_dative pronoun_genitive adjective_ur__ adjective_ur__t adjective_ur_ur_urt adjective_a_oe_a adjective_d_t adjective_ir_ar_ adjective_a_a_oe adjective_ir_ar_ur plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo
hann,hann/hansara Normativt “hann/hansara” TRUE hann hann honum hansara ur ur ur a d ir a ir FALSE FALSE TRUE
hon,hon/hennara Normativt “hon/hennara” TRUE hon hana henni hennara ur ø d ar a ar FALSE FALSE TRUE
tey,tey/teirra """Tey"" í eintali" TRUE tey tey teimum teirra ur ø d ø ur TRUE FALSE TRUE """tey"" í eintali er brúkt av sumi sum hava fyngi íblástur frá enska málinum, hvar ""they"" í eintali hevur verði brúkt {https://www.academicwritingsuccess.com/the-astonishing-history-of-singular-they/=síðani seinnu helvtina av 1300 talinum}."
tað,tað/tess "Normativt ""tað/tess""" TRUE tað tað tí tess t urt a t FALSE FALSE TRUE "Hóast ""tað"" er ofta brúkt fyri lutir/djór/smábørn, ikki vaksin fólk, so eru tað summi fólk sum vilja vera umtala soleiðis. Um onkur vil hava at tú kallar tað fyri ""tað"", so er einki nirðandi við tí – tá vísur tú faktist virðing. Men minst til at tað/tess fornøvn hava søguliga verði brúkt transfobiskt, so bara brúk tað við fólk sum vilja at tú gert so."
hinn,hinn/hins "Ikki-normativt ""hinn/hins""" FALSE hinn hinn hinnum hins ur ø d FALSE FALSE TRUE """Hinn/hins"" eru fornøvn í ein málsnevnd arbeiðir víð at smíða saman. Tað hevur íblástur frá svenska ""hen""."
1 key description normative pronoun_nominative pronoun_accusative pronoun_dative pronoun_genitive adjective_ur__ adjective_ur__t adjective_ur_ur_urt adjective_a_oe_a adjective_d_t adjective_ir_ar_ adjective_a_a_oe adjective_ir_ar_ur plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo
2 hann,hann/hansara Normativt “hann/hansara” TRUE hann hann honum hansara ur ur ur a d ir a ir FALSE FALSE TRUE
3 hon,hon/hennara Normativt “hon/hennara” TRUE hon hana henni hennara ur ø d ar a ar FALSE FALSE TRUE
4 tey,tey/teirra "Tey" í eintali TRUE tey tey teimum teirra ur ø d ø ur TRUE FALSE TRUE "tey" í eintali er brúkt av sumi sum hava fyngi íblástur frá enska málinum, hvar "they" í eintali hevur verði brúkt {https://www.academicwritingsuccess.com/the-astonishing-history-of-singular-they/=síðani seinnu helvtina av 1300 talinum}.
5 tað,tað/tess Normativt "tað/tess" TRUE tað tað tí tess t urt a t FALSE FALSE TRUE Hóast "tað" er ofta brúkt fyri lutir/djór/smábørn, ikki vaksin fólk, so eru tað summi fólk sum vilja vera umtala soleiðis. Um onkur vil hava at tú kallar tað fyri "tað", so er einki nirðandi við tí – tá vísur tú faktist virðing. Men minst til at tað/tess fornøvn hava søguliga verði brúkt transfobiskt, so bara brúk tað við fólk sum vilja at tú gert so.
6 hinn,hinn/hins Ikki-normativt "hinn/hins" FALSE hinn hinn hinnum hins ur ø d FALSE FALSE TRUE "Hinn/hins" eru fornøvn í ein málsnevnd arbeiðir víð at smíða saman. Tað hevur íblástur frá svenska "hen".

2
locale/fo/translations.suml
View File

@ -692,7 +692,7 @@ people: ~
english:
header: 'English'
headerLong: 'An overview in English'
headerLonger: 'An overview of Faroese nonbinary pronouns'
headerLonger: 'An overview of Faroese non-binary pronouns'
description: 'If you don''t speak Faroese, yet still are interested in how this language tries to cope with the omnipresent binaries, we''ve prepared a short overview of those ideas in English.'
intro:
- >