Merge branch 'estonian' into 'main'

Estonian

See merge request PronounsPage/PronounsPage!340

locale/et/calendar/DateLocal.vue

@@ -0,0 +1 @@
+<template></template>

locale/et/calendar/events.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+const {Event, day, week, month, dayYear, EventLevel} = require("../../../src/calendar/helpers");
+
+module.exports = [
+];

locale/et/config.suml

@@ -0,0 +1,254 @@
+locale: 'et'
+
+header: true
+
+pronouns:
+    enabled: false
+    route: 'pronouns'
+    default: 'tema'
+    any: 'mistahes'
+    plurals: true
+    honorifics: false
+    multiple:
+        name: 'Interchangeable forms'
+        description: >
+            Many nonbinary people use more than one form interchangeably
+            and are fine with being called either of them.
+            Some like when others alternate between those forms when talking about them.
+        examples: ['tema&temake', 'tema&see']
+    null:
+        description: >
+            {/avoiding=Avoiding gendered forms} / {/no-pronouns=no pronouns} / {/null=null pronouns} /
+            {/pronounless=pronounless} / {/nullpronominal=nullpronominal} / {/nameself=nameself}
+        history: >
+            Some people prefer not using any pronouns, instead being referred by name, initial,
+            omitting pronouns with passive voice, or restructuring the sentence.
+            See: {https://web.archive.org/web/20211214214513/https://twitter.com/lypomania/status/1290274971642544128=lypomania's guide},
+            {https://web.archive.org/web/20230326021305/https://www.lgbtqia.wiki/wiki/Nullpronominal=Nullpronominal on LGBTA Wiki}
+        morphemes:
+            pronoun_subject: '#'
+            pronoun_object: '#'
+            possessive_determiner: '#''s'
+            possessive_pronoun: '#''s'
+            reflexive: '#self'
+        examples: [':Andrea', ':S']
+        template: 'Open one of the examples and simply replace the name/initial in the URL with your own.'
+        routes: ['avoiding']
+        ideas:
+            -
+                header: 'Use names or initials instead of pronouns'
+                normative: true
+                examples:
+                    - ['I talked to him yesterday', 'I talked to {/:Sky=Sky} yesterday']
+                    - ['She is really beautiful', '{/:Soph=Soph} is really beautiful']
+                    -
+                        - 'Her graduation starts soon'
+                        - '{/:J=J}''s graduation starts soon'
+            -
+                header: 'Passive voice'
+                normative: true
+                examples:
+                    - ['He answered the phone', 'The phone was answered']
+                    -
+                        - 'Wen takes good care of her cat'
+                        - 'Wen''s cat is well cared for'
+            -
+                header: 'Rephrasing the sentence (circumlocution)'
+                normative: true
+                examples:
+                    - ['Lior did it all by himself', 'Lior did it all without any help']
+                    - ['Gael talks in his sleep', 'Gael talks while sleeping']
+            -
+                header: 'Replacing a pronoun with a descriptive noun or phrase'
+                normative: true
+                examples:
+                    - ['She landed the plane safely', 'The pilot landed the plane safely']
+                    - ['This is Lea, she is into painting', 'This is Lea. My friend is into painting']
+                    - ['She argues that…', 'The person who started this discussion argues that…']
+            -
+                header: 'Dropping pronouns'
+                normative: true
+                examples:
+                    - ['Did you buy Tex her gift?', 'Did you buy Tex a gift?']
+                    - ['Yes, I bought it for her. I will give it to her tomorrow.', 'Yes, I bought it. I will give it tomorrow.']
+    emoji: 
+    mirror: 
+    slashes: true
+    others: 'Teised asesõnad'
+
+pronunciation:
+    enabled: true
+    voices:
+        ET:
+            language: 'et-EE'
+            voice: 'Emma'
+            engine: 'neural'
+
+sources:
+    enabled: false
+    route: 'sources'
+    submit: true
+    mergePronouns: {}
+    extraTypes: ['avoiding', 'nounself']
+
+nouns:
+    enabled: true
+    route: 'dictionary'
+    collapsable: false
+    plurals: true
+    pluralsRequired: false
+    declension: false
+    submit: true
+    templates: true
+
+# community:
+#    route: 'terminology'
+
+inclusive:
+    enabled: false
+
+terminology:
+    enabled: false
+    published: false
+    categories:
+        - 'sexual orientation'
+        - 'romantic orientation'
+        - 'tertiary orientation'
+        - 'gender'
+        - 'gender expression'
+        - 'relationship model'
+        - 'language'
+        - 'attraction'
+        - 'politics'
+        - 'prejudice'
+
+    route: 'terminology'
+
+names:
+    enabled: false
+
+people:
+    enabled: false
+
+# optional, but would be nice to have
+english:
+    enabled: true
+    route: 'english'
+    pronounGroups:
+        -
+            name: 'Normative forms'
+            description:
+                - >
+                    Because of the limitations of <language> grammar, or simply because they just prefer it that way,
+                    many nonbinary people decide to simply use “he” ({/on=„on”}) or “she” ({/ona=„ona”})
+                    – either the same as their gender assigned at birth or the opposite.
+                    That doesn't make them any less nonbinary! Pronouns ≠ gender.
+            table: {on: 'Masculine', ona: 'Feminine'}
+
+faq:
+    enabled: false
+    route: 'faq'
+
+links:
+    enabled: true
+    split: false
+    route: 'links'
+    blogRoute: 'blog'
+    links:
+        -
+            icon: 'globe-europe'
+            url: 'https://pronoun.is/'
+            headline: 'Pronoun.is'
+            extra: '– selle veebilehe inspiratsioon.'
+        -
+            icon: 'globe-europe'
+            url: 'https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/187113/GNL_Guidelines_ET-original.pdf'
+            headline: 'Sooneutraalne keel Euroopa Parlamendis'
+        -
+            icon: 'globe-europe'
+            url: 'https://eki.ee/teatmik/sugusid-tahistavad-sonad/'
+            headline: 'Sugusid tähistavad sõnad'
+            extra: '– Eesti Keele Instituut'
+        -
+            icon: 'globe-europe'
+            url: 'https://keeljakirjandus.ee/ee/archives/31521'
+            headline: 'Sooliselt markeeritud sõnad Eesti spordiuudistes'
+            extra: '– artikkel portaalis Keel ja Kirjandus'
+        -
+            icon: 'globe-europe'
+            url: 'https://www.ajakiri.ut.ee/artikkel/1445'
+            headline: 'Isa jalutab, ema tõreleb'
+            extra: '– väitekiri Tartu Ülikooli teadusportaalis'
+        -
+            icon: 'globe-europe'
+            url: 'https://toimetaja.eu/sugu-keeles/'
+            headline: 'Sugu keeles – kuidas see ühiskonda mõjutab?'
+            extra: '– artikkel portaalis Toimetaja'
+        -
+            icon: 'globe-europe'
+            url: 'https://toimetaja.eu/sooneutraalsus-keeles/'
+            headline: 'Kas sooneutraalsus keeles on parim siht?'
+            extra: '– artikkel portaalis Toimetaja'
+        -
+            icon: 'globe-europe'
+            url: 'https://www.lgbt.ee/sonastik'
+            headline: 'LGBT-sõnastik'
+            extra: '– Eesti LGBT Ühing'
+        -
+            icon: 'globe-europe'
+            url: 'https://feministeerium.ee/tag/sonastik/'
+            headline: 'LGBT-sõnastik'
+            extra: '– Feministeerium'
+    academic: []
+    mediaGuests: []
+    mediaMentions: []
+    recommended: []
+    blog: false
+    zine:
+        enabled: false
+
+contact:
+    enabled: true
+    route: 'contact'
+    team:
+        enabled: true
+        route: 'team'
+
+support:
+    enabled: true
+
+user:
+    enabled: true
+    route: 'account'
+    termsRoute: 'terms'
+    privacyRoute: 'privacy'
+
+profile:
+    enabled: true
+    editorEnabled: true
+    defaultWords:
+        -
+            header: 'Eesliide'
+            values: ['[eesliide puudub]', 'hr.', 'pr.']
+        -
+            header: 'Isiku- ja perekirjeldused'
+            values: ['isik', 'mees', 'naine', 'härra', 'daam', 'proua', 'poiss', 'tüdruk', 'sõps', 'kutt', 'tšikk']
+        -
+            header: 'Komplimendid'
+            values: ['iludus', 'nägus', 'armas', 'kuum', 'seksikas']
+        -
+            header: 'Suhtekirjeldused'
+            values: ['sõber', 'partner', 'poisssõber', 'tüdruksõber', 'pruut', 'peigmees', 'abikaasa', 'kallis']
+    flags:
+        defaultPronoun: 'tema'
+
+calendar:
+    enabled: false
+    route: 'calendar'
+
+census:
+    enabled: false
+
+redirects: []
+
+api: ~

locale/et/img/logo

@@ -0,0 +1 @@
+../../_/img/logo

locale/et/names/nameCount.js

@@ -0,0 +1 @@
+export default {};

locale/et/names/namedays.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

locale/et/nouns/NounsExtra.vue

@@ -0,0 +1,6 @@
+<template>
+    <div>
+        <Separator icon="book-open"/>
+        <slot></slot>
+    </div>
+</template>

locale/et/nouns/NounsNav.vue

@@ -0,0 +1,2 @@
+<template>
+</template>

locale/et/nouns/abbr.tsv

@@ -0,0 +1 @@
+abbreviation	meaning

locale/et/nouns/cases.js

@@ -0,0 +1 @@
+export default {}

locale/et/nouns/nounTemplates.tsv

@@ -0,0 +1,2 @@
+masc	fem	neutr	mascPl	femPl	neutrPl
+-mees	-naine	-nik	-mehed	-naised	-nikud

locale/et/people/people.tsv

@@ -0,0 +1 @@
+name	description	pronouns	sources

locale/et/pronouns/EnglishTable.vue

@@ -0,0 +1,3 @@
+<template>
+    <div></div>
+</template>

locale/et/pronouns/GrammarTables.vue

@@ -0,0 +1,40 @@
+<template>
+    <section>
+        <h2 class="h4">
+            <Icon v="spell-check"/>
+            <T>pronouns.grammarTable</T><T>quotation.colon</T>
+        </h2>
+
+        <div class="table-responsive">
+            <table class="table table-sm">
+                <thead>
+                <tr>
+                    <th>Subject</th>
+                    <th>Object</th>
+                    <th>Possessive determiner</th>
+                    <th>Possessive pronoun</th>
+                    <th>Reflexive</th>
+                </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                <tr>
+                    <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="pronoun_subject" :counter="counter"/></td>
+                    <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="pronoun_object" :counter="counter"/></td>
+                    <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="possessive_determiner" :counter="counter"/></td>
+                    <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="possessive_pronoun" :counter="counter"/></td>
+                    <td><Morpheme :pronoun="selectedPronoun" morpheme="reflexive" :counter="counter"/></td>
+                </tr>
+                </tbody>
+            </table>
+        </div>
+    </section>
+</template>
+
+<script>
+    export default {
+        props: {
+            selectedPronoun: { required: true },
+            counter: { required: true },
+        }
+    }
+</script>

locale/et/pronouns/Suggested.vue

@@ -0,0 +1,6 @@
+<template>
+    <h2>
+        <Icon v="tags"/>
+        <T>home.pronouns</T>
+    </h2>
+</template>

locale/et/pronouns/examples.tsv

@@ -0,0 +1,5 @@
+singular	plural	isHonorific
+I think {pronoun_subject} is very nice.	I think {pronoun_subject} are very nice.	FALSE
+I asked {pronoun_object} if I can borrow {possessive_determiner} pencil.		FALSE
+{'pronoun_subject} told me that the house is {possessive_pronoun}.		FALSE
+{'pronoun_subject} said {pronoun_subject} would rather do it {reflexive}.		FALSE

locale/et/pronouns/morphemes.js

@@ -0,0 +1,9 @@
+export default [
+    'pronoun_subject',
+    'pronoun_object',
+    'possessive_determiner',
+    'possessive_pronoun',
+    'reflexive',
+    'thirdForm',
+    'smallForm'
+];

locale/et/pronouns/pronounGroups.tsv

@@ -0,0 +1,4 @@
+key	name	pronouns	description
+normatiivne	Normatiivsed vormid	tema	Kõige tavalisemad asesõnad
+normatiivne alternatiiv	Normatiivsed teises kontekstis	see,nemad	Asesõnad, mida üldjuhul ei kasutata ühe isiku kirjeldamiseks
+kirjanduslik	Kirjanduslikud vormid	temake	Asesõnad, mida kasutatakse pigem kirjanduslikus kontekstis

locale/et/pronouns/pronouns.tsv

@@ -0,0 +1,5 @@
+key	description	normative	pronoun_subject	pronoun_object	possessive_determiner	possessive_pronoun	reflexive	plural	pluralHonorific	pronounceable	history	thirdForm	smallForm	sourcesInfo
+tema,tema/teda	Normatiivne isiku asesõna	TRUE	tema	teda	tema	tema oma	tema ise	FALSE	FALSE	TRUE			ta	
+temake,temake/temakest	Naiste puhul harilikult armusuhete kontekstis	FALSE	temake	temakest	temakese	temakese oma	temake ise	FALSE	FALSE	TRUE				
+see,see/seda	Väljendab esemeid	TRUE	see	seda	selle	selle oma	see ise	FALSE	FALSE	TRUE				
+nemad,nemad/neid	Väljendab mitmust	TRUE	nemad	neid	nende	nende oma	nemad ise	TRUE	TRUE	TRUE			nad	

locale/et/variables.scss

@@ -0,0 +1,2 @@
+$fontHeadings: 'Quicksand';
+$fontText: 'Nunito';

src/locales.js

@@ -3,6 +3,7 @@ module.exports = [
     ['es', 'Español',             'https://pronombr.es',      true],
     ['eo', 'Esperanto',           'https://eo.pronouns.page', false],
     ['en', 'English',             'https://en.pronouns.page', true],
+    ['et', 'Eesti keel',          'https://et.pronouns.page', false],
     ['fr', 'Français',            'https://pronoms.fr',       true],
     ['gl', 'Galego',              'https://gl.pronouns.page', false],
     ['it', 'Italiano',            'https://it.pronouns.page', false],