mirror of
https://github.com/kiwix/libkiwix.git
synced 2025-08-03 10:16:03 -04:00
6d80edc04a
Translation of the multi-line/multi-paragraph advice is done under the assumption that its structure (5 paragraphs, two of which serve as entries in a bulleted list) can be preserved in the translations by proper phrasing, i.e. the advice must be translated as a whole rather than each of its sentences (which act as units of translation) separately.
36 lines
1.1 KiB
HTML
36 lines
1.1 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
<meta charset="utf-8">
|
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no" />
|
|
<title>{{PAGE_TITLE}}</title>
|
|
<link type="text/css" href="{{root}}/skin/error.css?KIWIXCACHEID" rel="Stylesheet" />
|
|
{{#KIWIX_RESPONSE_DATA}} <script>
|
|
window.KIWIX_RESPONSE_TEMPLATE = "{{KIWIX_RESPONSE_TEMPLATE}}";
|
|
window.KIWIX_RESPONSE_DATA = {{{KIWIX_RESPONSE_DATA}}};
|
|
</script>{{/KIWIX_RESPONSE_DATA}}
|
|
</head>
|
|
<body>
|
|
<header>
|
|
<img src="{{root}}/skin/404.svg?KIWIXCACHEID"
|
|
alt="{{404_img_text}}"
|
|
aria-label="{{404_img_text}}"
|
|
title="{{404_img_text}}">
|
|
</header>
|
|
<section class="intro">
|
|
<h1>{{PAGE_HEADING}}</h1>
|
|
<p>{{path_was_not_found_msg}}</p>
|
|
<p><code>{{url_path}}</code></p>
|
|
</section>
|
|
<section class="advice">
|
|
<p>{{advice.p1}}</p>
|
|
<p class="list-intro">{{advice.p2}}</p>
|
|
<ul>
|
|
<li>{{advice.p3}}</li>
|
|
<li>{{advice.p4}}</li>
|
|
</ul>
|
|
<p>{{advice.p5}}</p>
|
|
</section>
|
|
</body>
|
|
</html>
|