mirror of
https://github.com/kiwix/libkiwix.git
synced 2025-08-03 02:06:05 -04:00
6d80edc04a
Translation of the multi-line/multi-paragraph advice is done under the assumption that its structure (5 paragraphs, two of which serve as entries in a bulleted list) can be preserved in the translations by proper phrasing, i.e. the advice must be translated as a whole rather than each of its sentences (which act as units of translation) separately.