TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-26 14:32:04 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[lad] Update translations.suml

Browse Source
This commit is contained in:
Paweł Dembowski 2022-06-19 00:10:30 +00:00
parent 5a43172ee4
commit 2ab4b845ac
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
locale/lad/translations.suml
View File

@ -107,7 +107,7 @@ sources:
type: 'Tipo de fuenta' type: 'Tipo de fuenta'
author: 'Autor/a/e/x' author: 'Autor/a/e/x'
title: 'Titolo' title: 'Titolo'
extra: 'Informasion adisionala (traslador/a/e/x, nombre del jurnal, …)' extra: 'Enformasion adisionala (traslador/a/e/x, nombre del jurnal, …)'
year: 'Anyo de publiksyon (de la version en Djudezmo)' year: 'Anyo de publiksyon (de la version en Djudezmo)'
fragments: 'Fragmentos' fragments: 'Fragmentos'
comment: 'Komentario' comment: 'Komentario'
@ -201,7 +201,7 @@ faq:
Inkluzo desde un punto de vista puramente biolojiko distingimos sekso kromosomiko, Inkluzo desde un punto de vista puramente biolojiko distingimos sekso kromosomiko,
sekso djenetiko, sekso ormonal, sekso fenotipiko… sekso djenetiko, sekso ormonal, sekso fenotipiko…
No son nesesariamente kongruentes uno kon otruno, no tienen ke ser binarios. No son nesesariamente kongruentes uno kon otruno, no tienen ke ser binarios.
{https://codigopublico.com/rompiendo-codigos/el-genero-no-es-binario/=(mas información aki)}. {https://codigopublico.com/rompiendo-codigos/el-genero-no-es-binario/=(mas enformasion aki)}.
I kuando ayegamos al aspekto kultural, el “djenero” es una konstruksion sosyala. I kuando ayegamos al aspekto kultural, el “djenero” es una konstruksion sosyala.
Dependiendo del lugar i el momento “una mujer” o “un ombre” puede sinyifikar tener Dependiendo del lugar i el momento “una mujer” o “un ombre” puede sinyifikar tener
derechos, obligaciones, reglas a segir, ets. radikalmente diferentes. En Europa en el pasado los ombres vestian takos altos i fustas, derechos, obligaciones, reglas a segir, ets. radikalmente diferentes. En Europa en el pasado los ombres vestian takos altos i fustas,
@ -400,7 +400,7 @@ user:
Si no demandates este kodiche, simplemente inyora este mesaje. Si no demandates este kodiche, simplemente inyora este mesaje.
why: > why: >
Rejistrarte te permete kontentarte tus kartas ({/@example=komo esta}). Rejistrarte te permete kontentarte tus kartas ({/@example=komo esta}).
passwordless: 'Este sitio gueb no guadra los kodes. {https://avris.it/blog/passwords-are-passé=Mas informasion.}' passwordless: 'Este sitio gueb no guadra los kodes. {https://avris.it/blog/passwords-are-passé=Mas enformasion.}'
instancePlaceholder: 'Instansia' instancePlaceholder: 'Instansia'
domainPlaceholder: 'Dominio' domainPlaceholder: 'Dominio'
deprecated: 'Despresyado' deprecated: 'Despresyado'